ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق تم ألانتاج و الرفع فقط من قبل AsiaFriends.Org
اتركني اذهب
هل جننت ؟
مالذي تفعلة بالضبط ؟
لا استطيع السماح لك بالذهاب
بغض النظر عما يحدث
أنا لن أدعك تذهبين
مهما يحدث في هذا العالم
أنا بالتأكيد لن استسلم
سيد تشوى جين ووك
لقد تجاوزت حدك هذه المره
على الرغم من أنني أعرف أنك شخص وقح
ولكن اليوم، أنا حقا لا يمكنني أن أدعك تذهب هكذا فقط
مالذي تفعلة بالضبط ؟
في هذا الحدث العام للشركة
لكي تصطحب موظف اقتحمت الشركة خلال الحفل وافتعلت المشاكل
إذاً تقول بأنه يجب أن أميز بين العمل وشئوني الشخصيه صحيح
إذاً ايها الرئيس هل فصلت بين العمل و شؤونك الشخصية ؟
إحضار موظفة ترتدي شئ كهذا وتجلبها الى حدث عام
وتسحبها للرقص
من الذي ينبغي أن يقول ذلك للأخر ؟
أنت حقاً
رئيس
لماذا؟ هل تريد أن تذهب الى هذا الحد؟
رئيس
تشوى جين ووك
من فضلك لا تكن هكذا
رئيس
رئيس , ماالذي يحدث هنا؟
جين ووك , هل أنت ثمل ؟ مالذي يجري معك؟
تعال الى هنا
لا تكن هكذا، من فضلك اهدأ
اتركني اذهب , رجاء , اتركني اذهب
هيا بنا لنذهب , سو يونغ
مثلما قلت ، أنت لن تفعل
ماذا ؟
أنت لا زلت طفل صغير
كالطفل الصغير الذي لا يفهم شيئا
ما هو نوع الفوضى الذي جلبته الى هنا؟
المرة الماضية , أنا الوحيد الذي غادر أولاً
هذه المرة , أنه أنت من سيغادر اولاً
سو يونغ
لا أريد المغادرة معك
إذا اردت المغادرة غادر لوحدك
سو يونغ ! لي سو يونغ , لي سو يونغ
رئيس , سوف أغادر الأن
انا سأرافقك
لا حاجة لذلك
اريد ان اكون لوحدي
سأغادر أولاً
مثلما قلت ، أنت لن تفعل
أنت لا زلت طفل صغير
كالطفل الصغير الذي لا يفهم شيئا
دعينا نذهب سو يونغ , لي سو يونغ
رئيس
الى اين ذهبت ؟
ماالأمر؟ هل حدث شيء ما ؟
لا ، لا شيء على الاطلاق
إذا أخبرني حول هذا الموضوع في وقت لاحق
رئيس , رئيس
راتب هذا الشهر
هل يمكنك أن تعطيه لي مقدماً ؟
أحتاج المال الآن
لماذا؟ هل أنت على وشك أن تصبح غني ؟
أحدهم أعطاك ارقام الاوراق الرابحة ؟
ايغو , انت ذكي
هذه المعلومات سرية
كشف أحدهم تلك الأرقام الفائزة
في غضون أسبوع، يمكنني أن جمع 100000 مرة اخرى
بجدية
هل تعرف ابنتك؟
ماذا ؟
هل تعلم ابنتك انك شخص لا يمكن الاعتماد عليه ؟
على أي حال ، لا يهم لأن كلاكما من نفس السلالة
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
اقترضت بضعة آلاف فقط من أجل أن أفوز
كيف يمكنك أن تبدأ بتوبيخ ابنتي الثمينة؟
لماذا؟ لماذا لا أستطيع؟
لأنه بسبب ابنتك
حياة ابني ستدمر
ماذا ؟
لا أستطيع تصديق ذلك
يمكنك العثور على أي نوع من الطيور في غابة كبيرة (يبدوا انه مثل عندهم )
ايقو , ايقو
هل يمكنك ان تقول شيئا أستطيع فهمه ؟
أنا أقول لك أن صديق ابنتك الأصغر منها في العمر هو ابني
ماذا ؟
مرحبا ؟
معك والد تشوى جين ووك
اتركي كل شئ
وتعالي فوراً للمطعم
تعالي إلى المحل على الفور لإصطحاب والدك
ماذا ؟
سو يونغ
هذا السكير المجنون
ايقو ... حقا
أنت أيضاً أب
كيف يمكنك أن تتحدث بسوء عن أطفال الآخرين ؟
هيا بنا نذهب , بسرعة
"كما يقول المثل، "عندما لايكون الوالدان قدوة على سبيل المثال "لا يمكنك أن تتوقع تصرف الأطفال أيضا
بالنظر إليك
أعرف بالفعل كيف تبدو ابنتك
ماذا تقول ؟
يا ! ! أحضر لي سوجو أكثر
هل أنت الرئيس ؟
فقط لأنك تبيع أقدام خنازير وتكسب بعض المال
كيف يمكن أن تتكلم بهذه الطريقة عن أطفال الآخرين الثمينين؟
كيف تجرؤ على التكلم بالسوء عن ابنتي ؟
عمي ! عمي
اجاشي، ما الذي تحاول فعلة ؟
من أنت بحق السماء ؟
هل هذا هو المدعو إبنك الواعد؟
تعال الى هنا , تعال الى هنا
أريد أن أرى ما هو العظيم جدا ًفيك ؟
اجاشي، ما الذي تحاول فعلة ؟
توقف
هل تجرؤ على أن تكون وقحا مع ابني
أقول، هل هو فقط ابنك العظيم جدا؟
ابنتي سو يونغ أيضا عظيمة جداً
لماذا وبختها ؟
سو يونغ , لي سو يونغ
هذا يعني
ابي
سو يونغ ,ابنتي الرائعة ,سو يونغ
ابي ! ابي
لقد جئتِ في الوقت المناسب
خذي والدك وغادري بسرعة
ابي , هيا بنا
ابي , قف
ابنتي، والدك لا فائدة منه
انظر جيداً
...هذا هو والد الفتاة التي تحب - دعنا نذهب -
أنا ورطت ابنتي
ابي , ارجوك
دعيني اساعدك
لاأحتاج مساعدتك , أستطيع فعلها بنفسي
ابي
استيقظ
ابي
ذلك
إذا كان هناك أي ضرر في المخزن
ارجوك اتصل بي
أعتذر عن التسبب لكم بالمتاعب
لماذ لم تخبرني ؟
بأن والد سو يونغ يعمل في متجرنا
لماذا لم تخبرني من قبل؟
هذا الوغد
هل تشعر بالرضا عند تعرض لي سو يونغ للأذى ؟
هل ستواجه والدك فقط بسبب تلك المرأة؟
حقاً
ابي , حذائك
ابي , كن حذراً
اوة , عزيزتي
ايغو ! ايغو . هذا الشيطان
اي مشكلة سببتها الآن؟
لماذا عدت ؟
أيها الوغد
الشخص الذي لا يختلف عن عدونا
هل يمكنك أن تجنبنا مشاكلك ؟
ايها الأحمق
أنت حقا عدو هذا البيت
الآن أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
إذا كانت المشكلة تكمن فيّ
سوف أكون قادرة على حلها
كنت عندها سأقوم بالاعتذار
ولكن بخصوص والدي
لا أستطيع أن أفعل أي شئ
لا يمكنك تغيير ذلك حتى
لانه بالفعل ميؤس منه
والديّ بالفعل يعيشون حياة صعبة
لا يجب أن يوبخوا بسببي
و انت
علاقتك مع والدك ليست جيدة في الأصل
أنا لا أريد أن اتسبب في مزيد من المسافة بينكما
دعنا نتوقف هنا
لو أنني جعلتك حزين خلال هذه الفترة من الزمن
أنا أسفه
أنا ذاهبه
يجب عليك العودة
هذه هي المرة الأخيرة التي سوف أجعلك تذهبين فيها
أنا هنا اليوم للاعتذار عن المتاعب التي خلقتها بالأمس
كموظف
أنا كنت طائش جدا
سوف اتحمل مسؤولية ما فعلته بالأمس
أنا سأنتقل للأشراف على الموظفين الجدد
أنا لن افعل أي شيء من شأنه أن يضر بالشركة
الآن، ليس كموظف للرئيس
ولكن كرجل لرجل آخر، لدي شيء أريد قوله لك
على الرغم من أنني قلت هذا بالفعل عدة مرات من قبل
يجب أن تفصل العمل عن الشؤون الخاصة
لا تقترب من صديقتي
حسنا، وأنا بصفتي لست الرئيس
ولكن كرجل ، أود أيضا أن أقول شيئا
لا تتدخل في الطريقة التي أعيش بها
من أحب؟
من أواعد ؟
هذا من شؤني الخاصة
أخرج من فضلك
لي سو يونغ صديقتي
لقد حذرتك مسبقاً
.في المره القادمه , لن أبقى صامتاً وأشاهد
نعم, أيها الرئيس ! , ما الأمر ؟
..سيل آه ؟ بالتأكيد , إنها بخير
!أجل ,.. أجل ,... ماذا ؟
تم إختيارها كمستشاره ؟
هكذا فجأه ؟ , لماذا فستان طويل ؟
إذاً ماذا عن فستاني؟
,آنا آسفه ولكن
الأمور تغيرت هكذا
ماذا؟
,كما تعلمين
.ليس كل شخص يستطيع أن يكون مستشار
.لا يمكنني أن أخسر هذه الفرصه
لهذا السبب أود الحصول على فستان طويل , الذي يتماشى مع هذه الإكسسوارات
بارغم من أنها في الأصل
,يجب أن تكون هذه مسؤولية الآنسه لي سو يونغ ولكن
سمعت هذا
.بأن لي سو يونغ ليست لديها الخبره الكافيه
.وبأنها أيضاً ليست موظفه رسميه
.لهذا , أنا أعطي الجميع فرصة أخرى
!هذا عظيم
هذه المرة، لن يتغير قرارك فجأة ، أليس كذلك؟
.بالتأكيد لا
.لن يكون هناك أي وقت لإعادة النظر
نحن سوف نجعل كل مصمم يكون مسؤول عن نوع واحد من الإكسسوارات
.المصممه كانغ يون سيو سوف تكون مسؤوله عن الأقراط
.الآنسه لي سو يونغ ستكون مسؤوله عن العقد
.فريق التصميم الخامس سيكون مسؤول عن الخاتم
.غداً , جميعاً يجب عليكم إحضار التصميم مع العينه
.لذا جميعاً , ألقوا نظره على الإكسسوارات المسؤولين عنها
.إنظر إلى هذه الألماسه
كم قيراط بإعتقادك ؟
..بالنظر إلى الفستان القصير الذي أعددناه أعتقد أنهم على حق
..وفوق كل هذا , لقد كان قصير جداً
هذا صحيح , هذا صحيح
قائد الفريق , هل لديك فكره جيده هذه المره ؟
.بالتأكيد لدي
...هذه المره , المفهوم للفستان الطويل هو الأناقه و ان يكون فريد من نوعه
.الذي يجب أن يظهر جمال المرأه و أناقتها
.ثوب أنيق للغايه
ما رأيك ؟
كيف تشعر حيال هذا ؟
..بالتأكيد جيد , كلامك جيد ولكن
قائد الفريق , كيف لك أن تأتي بأفكار جيده لأعضاء الفريق الخاص بك ؟
.لأنني دائماً لدي ملهم إلى جانبي
..قائد الفريق
الذي يجري معه؟
!يـــا
.لقد إنتهيت
.إعتقد أنني أحب التصاميم الفاتنه
ولكن هذه تشبه عارضة أزياء تسير على الممر
ماذا؟
.ولكن , أحضر لي العينه عند إنتهائها
.حسناً , ليس عليكِ أن تقلقي
.هذا لا يختلف عن مفهومكِ أوني في آخر مره
,ربما هكذا ما ترينه
.لكنني اعتقد انه مختلف تماما
ما الذي تقصدينه بالضبط ؟
.فقط مثل الفستان القصير في آخر مره
.أنا حاولت أن أظهر الجانب اللطيف و المشاعر الطفوليه
.بينما كان الفستان في آخر مره صنع خصيصاً للآنسه تشا سيل آه
.هذه المره , ليس مصنوع خصيصاً للآنسه تشا سيل آه , بدلاً من ذلك صنعته خصيصاً لـ جين آه
عن جين آه , أنتِ تتحدثين عن كيم جين آه الشخصيه التي لعبت دورها صحيح؟
.هذا صحيح
جائزة أفضل تمثيل لـ آنسه سيل آه سوف تستلمها بالنيابة عنها
.الشخصيه الأساسيه في الفيلم , كيم جين آه
.هذه المره , سوف أقوم بتصميم فستان للشخصيه الأساسيه للفيلم
.هذه المره أعتقد بأنه سوف يكون فستان فاتن و جميل
.آنسه لي سو يونغ
ألستِ أنتِ المسؤوله عن العقد ؟
.أجل , إنه العقد
إذاً لماذا الرقبه مغطاه؟
أليس هذا الفستان صنع للقلاده؟
ما الذي تفكرين به بالضبط؟
!هذا صحيح
.عليكِ فقط أن تفكري بأن هذا الفستان صنع من أجل القلاده
,فقط مثل المره السابقه
.مفهوم الفستان هو الإثاره
في كل مره تفكرين بأن تكوني مثيره , أنت ستفكرين بأنه عليكِ كشف بعض أجزاء الجسم
.أن تكوني غير متكشفه و مع ذلك مثيره
.لهذا ركزت على هذا المفهوم هذه المره
.لهذا السبب إخترت الحرير الذي له تقريباً نفس لون الجلد
.هذا حقاً فريد من نوعه , أعتقد بأنه سيكون رائعاً
.إذاً أراكم بعد يومين من الآن
أنا حقاً أتطلع إليه
.آنسه لي سو يونغ
مالأمر؟ لماذا اتصلتي بي؟
قائد الفريق قو أنا بحاجة لمساعدتكم بشيء
مالأمر؟
أنت تعرف مدير جانغ جو سو صحيح؟
وسوف أدفع بقدر ماتريد
أوه..مرحبا. ، هذا الطفل! كيف جئت هنا؟
ينبغي أن لا يكون والدك هكذا
الشعور بالأسف لطفله
ينبغي أيضاً أن يشعر بالاسف من أجل طفل الشخص الآخر
أنت لاتحتاج أن تزيد من الألم لقلب سو يونغ فقط ابقى بعيداً عنها
أن تأتي للبحث عنها هكذا
لن يؤدي إلا إلى مزيد من الأذى لسويونغ
انسى أمر ابنتي
واستمع الى ماقاله لك والدك
لا أستطيع أن أفعل ذلك
ذلك سيزيد من الألم لسويونغ إذا افترقنا هكذا
وفوق هذا لا أعتقد بانني سأكون قادراً على تحمل الألم
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت
سأفعل كل شيء لاقناع والدي
حتى ذلك الحين أرجو أن ثقي بي عمتي
انسى الأمر , وأريد أيضاً أن تتزوج ابنتي من عائلة فقيرة
لن أسمح بأن يتم مضايقة ابنتي مرة أخرى
لايهم أين
لكن هناك عائلة ستجعل ابنتي مرتاحة
كما أنني لا أريد أن أرى وجهك في المستقبل
لذا اذهب فحسب
لا أستطيع التخلي عنها عمتي
وأيضاً حتى يغير والدي رأيه
أنا لن تتراجع
حتى ذلك الحين رجاء ثقي بي
مرحبا. نعم انسه تشا سيل آه
كيف يمكن أن يحدث هذا الشيء؟
لماذا جانغ جو سو ترتدي نفس الزي الذي صمم من أجلي؟
ماذا؟ ماذا تقصدين؟
لي سو يونغ ألم تقومي بالبحث في الأنترنت
ماذا؟
مالذي يجري؟
جلسة أزياء جانغ جو سو
ارتداء المجوهرات مع فستان بيج
يشد انتباه الناس
كيف يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل؟
ليس نسخه
ولكن الاسلوب هو نفسه! هذا امر محبط جدا
انسه لي سو يونغ
لا تفقدي الأمل
في هذه المرحله الحرجه
...كيف يمكن أن يكون لديها أمل؟ قائد الفريق أنت حقاً
أوني مالذي تفعلينه الآن ؟
بالطبع يجب أن أحاول مرة أخرى
هل تعتقدي حقا أن هناك ما يكفي من الوقت لإعادة تصميم فستان؟
هل هذا نفس ماقمتي به عندما استخمتي الخيمة لصنع رداء واقٍ للمطر
وأيضا كيف يمكن التوصل إلى فكرة جديدة في هذا الوقت؟
انها حقا لي سو يونغ ...أنت رائعة ,برافو
سأجن حقاً
حسنا, يمكنك الاستمرار بصناعة الملابس ,بينما أنا أُقطع كعك الأرز
لا بينما أنا أقطع لحم الخنزير
يــا , لما هو عالق
أبي أنا آسف
أنت جين ووك أليس كذلك؟
هذا الطفل! هل أنت مجنون؟
أبعد هذا عن طريقي
أنا آسف حقا
هناك شيء ما
ولا بد لي أن أخبرك به
ولكن يجب أن تستمع إليّ حتى أنتهي
من المهم جدا ذلك
مالذي تقوله؟
أنا أيضا لا أريد أن أفعل هذا
ولكن لم أكن أتحدث كثيراً
لا أستطيع قول شئ وأنت غاضب
وأيضاً تلقي عليّ اللحم
على كلٍ سامحني لأنني كنت ابن سئ
ارجوا أن تستمع لي
هذا الطفل حقاً
أبي اسمح لي أن أنهي كلامي أولاً
أبي من الآن فصاعدا سوف أستمع اليك
وأريد منك أن تعيد النظر في لي سويونغ
لقد عرفت هذا , لقد تسائلت لم لم تذكرها حتى الآن
أبي لأكون صادقاً لايهمني معارضتك لنا
إذا حاولت جهدي
يمكن أن تغير رأيها في أي وقت
ماذا؟
يمكننا أن نهرب
ونذهب لمكان آخر ونسجل زواجنا هناك
وإذا لم يكن كذلك سوف أجعلها تحمل أولاً ثم نتزوج
ماذا؟ هرب؟ حمل؟
هذا الطفل , كيف تجرؤ على تخويف والدك
افتح الباب
انتظر يا أبي أنا لم انتهي من كلامي
هل لا تزال تعتقد نفسك ابني؟
على أي حال
أنا أكره أيضاً استخدام هذا الأسلوب لأحصل على موافقتك
سوف أكون ابن جيد لك في المستقبل
لكن رجاء أعد التفكير بالأمر
تسمي نفسك ابن
وتحبس والدك في المرحاض
انه ليس هكذا , فقط لأنني أريد التحدث معك
ليس لدي خيار آخر سوى هذا
على أي حال سأكون حقاً ابن جيد لك هذه المره
أبي أنا أحبك أنا أحبك
وأيضا
لقد فتحت الباب بالفعل
هذا الطفل
حسنا دعونا نبدأ
لماذا لا أرى لي سو يونغ هنا , انها لم تأتِ بالفعل؟
حتى لو جاءت لن أرتدي فستانها
دعونا نبدأ. سنبدأ مع فريق التصميم الخامس
أه أجل , من هنا رجاءً
لقد أحببته , لقد اهتممت جيداً بالتفاصيل
تقريبا نفس الطابع الخاص بي في الفيلم
والناس سيحبون ذلك
يلائمك جداً
أوني شكراً لك
حسنا دعينا نعلن من الفائز
أسفه لأني تأخرت
انسه لي سو يونغ
سأبدأ بعرض فستاني
بعد أن تلقيت الأتصال الآن
لقد أعدت تصميمه
خلال الأنتاج لقد واصلت التفكير بشأن القلادة
في العاده عندما شخص يفتح صندوق المجوهرات
القلاده سوف يتم عرضها على فماش ناعم
هذا لأبراز القلاده
ولكن ماهو أجمل من القلادة
برأيي الخاص أعتقد انه بشره المرأه
لأبراز بشره الانسه تشا سيل اه
صممت فستان أزرق وهو أكثر أنوثه
هل حقا أكملت هذا في ساعات قليله
نعم
الشرابط اللماعة هذه
جميلة جدا , أعجبني
في هذا الوقت القصير
كيف تدبرت أمر الصاقهم
لا يمكن أن أصدق ذلك مع أني أراه بعيناي
هذا صحيح ليس لديها ثمان ايدي
تماما
سوف أجربه
جيد
أعطني القلاده
أنتظري
أنتظري للحظه
أعتقد أني أرتكبت غلطه رجاء انتظري للحظه أنا أسفه
أنتظري للحظه
أنتِ لست مجنونه أليس كذلك
أنسه لي سو يونغ ماذا تفعلين
القماش جميل جدا
عندما ارتديتي الفستان ادركت ان
التصميم مبالغ فيه
يجب ان يكون كذلك لقد عملتِ جاهدة عليه
هل تعتقدين انني سوف ارتدي فساتين غير جميله
ماذا فعلتِ بالضبط؟
هناك فنانه اجنبية مشهوره
تبعد شئ ما عند كل مرة تظهر فيها
انه كثير جدا
القلاده الرائعه تكفي
في البساط الاحمر
الانتباه يجب أن يكون على القلاده وليس على الفستان
لكن رغبتي
أن يكون فستاني هو محط الأنظار
وليس على القلاده
ولكن على الممثله تشا سيل اه
أتمنى أن تكوني الاكثر جمالاً والاكثر أناقه
لذلك أزلت التخريم من الثوب
رجاء أرتدي القلاده
انه حقا رائع
لم ندرك ذلك من المظهر الخلفي
لكن بعد ارتداء العقد يبدو مذهل
واو رائع رائع جدا
الجميع شكرا لعملكم المدهش
في يوم الاحتفال للفلم
سوف نأكد النتيجه من موقع تي في للأنترنت
اذا اتمنى لكم يوم سعيد
اوه هيون يا
اجوما!
هيون يا
هيون يا لماذا أتيت هل لأنك أشتقت لي
لا لدي خدمه أريد أن أطلبها منك
ماهي؟ ماهو الطلب
هيون يا المقص
حسنا
التالي
هنا
هيون يا أنتِ تعملي بشكل جيد
هذا لا شئ
افعليها , افعليها بسرعة
تادا
واو انه جميل
معلمتي نحن أول من انتهى
احسنتم
أحسنتم
إنه أبي , أبي
مايناسب فستان لي سو يونغ
تم اعداد تسريحة الشعر والمكياج
بما أن الأمر أصبح هكذا هناك طريقه واحده للخروج
ماهي الطريقه
هل سوف تجبرها لكي ترتدي ثوبي
سوف أجعل العقد يختفي لفترة من الزمن
ماذا
في الواقع هذا الفستان
ليس التصميم مكتمل بدون القلادة
اذا لم يكن هناك قلاده
لماذا تشا سيل اه سوف تود أن ترتديه
بالطبع هي سسوف تود أن ترتدي الثوب الذي صممتيه
سأرى مايمكني أن أفعل
قبل أن تذهب إلى البساط الأحمر
سأخفي القلادة مؤقتاً
و أرجعها مره اخرى
بالإضافة الى أن تشا سيل اه
لن تضخم الأمر
اذا تسرب الخير للخارج
لن يكون هذا لمصلحتهم أيضاً
...قائدة الفريق كانغ بما أنك صممتِ الفستان
أنسى الأمر
سوف أتصرف وكأني لم أسمع ماقلته للتو
لا تقم بأقتراح سخيف مثل هذا في المستقبل
لقد فهمت
انذار بتعديل المناصب الداخلية : مدير فريق الانتاج المدير غو هيو جيو الرتبة المقتضاة : ارسال للصين لدعم مبيعات المصنع في شنغهاي
مالأمر؟
أيتها المديرة رجاءً انقذيني
مشروع المصنع االأمر يخص الرئيس سيو
أنا حتى اليوم
قد ساعدت في الاهتمام بكل أعمال المديرة القذره
ولكن الطريقه التي تعامليني فيها خاطئه
لذا لا يجب أن تكون متعجرف
ماذا
لقد سمعت أن القائد غو أعطى نفسه لقب المسيطر في الشركه
وأيضاً تبذير ميزانية فريق تخطيط الأنتاج
أيضا كم مقدرا الرشوه التي أعطاك المدير جانغ سيون
المديره هيون
إذا استمريتي في كونك هكذا
سوف أغير أهتمامي
ماذا ماهذا؟
هل تحاول تهديدي الآن؟
أنظر إلى هذا الحساب
وأنظر ألى من ينتمي أليه
أنه تحت أسمك غو هيون غيو
اذا كل هذه الأشياء صنعت من قبلك قائد الفريق غو هيو غيو
الأمر عن مصنع الراشن
والأمر الذي تعلق بالرئيس سيو
أنا دائما أغض النظر عنهم
ماذا أنت الآن تدير ظهرك لي
ماهو الهراء هذا
أنا أقوم بذلك تحت أوامرك
أنا
ماذا تحاول أنت تفعل الآن قائد الفريق غو
اذا شخص سمع هذا
سوف يساء فهم الوضع
كيف تستطيعي , كيف تستطيعي معاملتي هكذا
اذا من الأفضل أن تصرخ
مانوع هذا المكان
القدوم إلى هنا بعد شرب الكحول وصنع المشاكل
أبي أنت هنا
أنتظر للحظه
ايها الوغد
انتظر انتظر أبي
انتظر , انتظر
حقا حقا
-= أبي أنا أحبك =
هذا المجنون
أبي أبي أبي
أنه لذيذ جدا
نعم انه لحم خنزير
وبصل وخس رجاء أستمتعو في الوجبه
شكرا لك
أهلا بكم
من هذا الطريق رجاء
أيقو
تشا سيل اه سوف ترتدي ثوب السهره التي صممته لي سو يونغ
من أجل المقابله صحيح
شكرا لأخباري
طبعا لنشرب الشاي معا يوم ما
من دون القلاده
كيف سوف ترتدي تشا سيل اه ثوب لي سو يونغ
بالطبع سوف ترتدي تصميمك في ذلك الوقت
بخصوص تشا سيل اه سوف تلبس تصميم لي سو يونغ
رجاء امنع ذلك من الحدوث
ألم تقل هذا المره الماضيه
اذا هل حقا سوف نخفي العقد
هل هذا ماتقصدينه
لدي الكثير من الأمور التي أفكر بها
سوف أوفر كل الأموال التي تحتاجها
لكن يجب أن تخفي الأمر عن والدتي
لن أنسى ماستفعله لي هذه المره
بالطبع سوف أخبر أمي بكل الأمور التي تتعلق بذهابك للصين
وأتعامل مع الأمر كما أن شئ لم يحدث
أعدك
كيف يمكن أن أرفض ذلك
رجاء لا تقلقي
اذا سوف أعتمد عليك
بخصوص تشا سيل اه سوف تلبس تصميم لي سو يونغ
رجاء امنع ذلك من الحدوث
الآن لقد وصلنا الى احتفال الأفلام الثالث والعشرون
المنافسه من أجل أفضل ثوب على البساط الأحمر حقا شديده
بينما أنا أتحدث لقد وصلت ممثله أخرى
من هي
إنها تشا سيل آه
لقد فشلنا
بالرغم أنه مؤسف لكن يجب أن نتقبل الأمر
لي سو يونغ لقد عملتي جاهده
وأنت أيضاً ياقائد الفريق
افلام دورثي قائده الممثلات تشا سيل آه
فقط من أجل المهرجان السينمائي أختارت فستان أبيض
أنه حقا جميل
مثل ثوب سهره لطيف من دون أكسورات
لبس فقط حلق لأذنين لقد أستطاعت أن تذهل الجميع بهذا المظهر البسيط
تشا سيل اه تبدو تماما مثل اميرات الخيال على الشاشه
-=كانغ يون سو اذا أردتِ أن أغطي أمر العقد المسروق يجب أن تعطيني المزيد من المال =-
متى وافقت المديره على مساعدتي ؟
يبدو أنك متورطة
ماذا؟
أعتقدت اننا لن ننكشف طالما أعدنا العقد
كيف قمت بهذا الأمر
أنا حقا اسف
سوف أتحمل المسؤليه وأتعامل مع الأمر
يجب أن تذهب
فيما يتعلق بنقلي إلى الصين ماذا سوف تفعلي بشأن ذلك
هذا ليس الوقت المناسب لنتكلم عن ذلك , اليس كذلك ؟
حلّ هذه المسأله أولاً
-=لنتقابل للشرب . اجآآَ!=-
-=موعدنا الأول كان في محل الدونات=-
-=ساكون في انتظارك هناك =-
مرحباً , أيها الرئيس
لي سو يونغ , مرحباً
هذا كتاب التقييم الذي طلبته
سأذهب إذاً
لي سو يونغ
في يوم كهذا
الا يجب أن نحتسي قليلاً من الشراب ؟
لماذا هزمنا؟
كما انه من الجيد أن لا تكوني مجهدة في بعض الاحيان
لمواساتك تعمدت أن أدعوكِ
لو انني دعوتكِ مباشرةً , كنتِ سترفضين حتماً
لذلك تعذرت بهذا العذر
...لقد تسائلت أيضاً
لماذا تركني الرئيس اقوم بهذا ؟
تفضلي بالجلوس
حسناً
المره الماضيه في الحفل
بعد أن تركتكي تذهبين
فكرت في الأمر لبعض الوقت
على كلٍ عرفت انكِ لا تحملين مشاعر تجاهي إطلاقاً
لماذا لا يمكنني التخلي عنك ؟
بسبب انني معجب بِك بالطبع
لكن هذا ليس كل شيء
أحياناً , عندما اراك وأنتي ذاهبه
يبدوآ ان اكتافك ثقيله جِداً
هذا يجعلني اريد مساعدتك
اعتقد ان كل من رأى ظهري شَعر بذلك أيضاً
كبار السن لديهم مسؤولية أكبر
لذلك المسؤوليه الأولى يجب على المرء ان يتحمل كبر سنه
على كلٍ انا لا اعرف اي نوع من المسؤوليه تحملينها
لكني أتمنى أن أخففها عنك
أيضاً , اعتقد ان لدي القدره على فعل ذلك
لذلك اتمنى ان تكوني قادرة على تحقيق أحلامك أيضاً
رئيس
لقد عشت لوحدي مع هيون يا لفتره طويله من الزمن
بالنسبة لي , وبالنسبة لهيون يا
سنكون شكورين لنحظى بفرد جديد في العائله
حالياً انا اتقدم لكِ
إذا كانت لديك أي مسؤلية على عاتقك
اريد ان اشاركك ذلك العبء
رئيس , انت محق
لدي الكثير من المسؤوليه
ضعفي مسؤولية أيضاً
من وجهة نظر معينه
إطعام عائلتي مسؤولية ايضاً
لكن فكرة ان اترك شخص يتحمل مسؤوليتي عني
لم أفكر فيها أبداً
كل فرد يجب أن يتحمل مسؤولية نفسه
بالرغم من اني ممتنة للغاية لك
يجب عليّ ان اتحمل مسؤولية نفسي
لأن ذلك من المسؤولية
حتى لو كان هذا قد يأخذ الكثير من الوقت لكي أحقق أحلامي
فعلها بهذه الطريقه , تبدوا الطريقه الصحيحه لذلك
علاوة على ذلك , يبدو أنك لمست ذلك
أنا معجبة بتشوي جين ووك
بالرغم من انني لا أستطيع مجاراته
كما انه يجب عليّ التركيز على مهنتي في الوقت الحالي
لكن قلبي يشعر هكذا
بالتالي , لايمكنني ان اقبل هذا
على الرغم من انني توقعت حدوث هذا
لكنه مازال ذلك يؤلم قلبي
انا آسفه
لكن قلب الإنسان يستمر بالتغيير
في المستقبل سأسألك مرة أخرى
حتى ذلك الحين , سأبقي هذه معي
اذا حصلت على اجابه مشابهه
سأستسلم
-= لي سو يونغ لديك الثقه , ستكونين الأفضل =-
مرحبا, مدير جانغ
لي سو يونغ , هل علمتِ ان جين ووك أستقال ؟
ماذا؟
هذا الفتى يتبع اوامر والده
يبدوا انه يريد ان يستقيل و يذهب للعمل في محل أضلاع الخنزير
من أجل الزواج بك , لي سو يونغ
قَرر أن يستقيل
لي سو يونغ يجب عليك إقناعه ,حسناً ؟
تعلمين انه لايحب أضلاع الخنزير
مدير جانغ , سأعاود الإتصال بك
مرحبا
ماذا تريد ان تطلب ؟
أعطني وجبة من معكرونة أودون و ثعبان البحر - حسناً -
وآحد معكرونة أودون و ثعبان البحر واحد
هل هذا ابنك؟
نعم, انه أبني
هاهو طعامك
كل شيء انيق
حسناً. سأسكب لك سوجو
هذا ماطلبته , استمتع بوجبتك
اعطني قاروره سوجو
سوجو؟ حسنا, انتظر من فضلك
أجوما , السوجو من فضلك
تشوي جين ووك
يا, لماذا انتِ هنا ؟
هل كنتِ تنتظرني كل هذا الوقت ؟
الوقت متأخر . كيف يمكنك التجول هكذا ؟
انا آسفه
انا لن أتراجع بسبب ثقتي مره أخرى
سأتشبث بك بالتأكيد
مهما حدث
...سو يونغ
لنذهب
الى أين ؟
يا ,الى أين نحن ذاهبين؟
إنـ..إنتظري !! يآآآ , يآآآ
سو يونغ! الأن اعرف كيف تشعرين
لكن اليوم ليس الوقت المناسب
لو ذهبنا اليوم , سنسمع أشياء سيئه بالتأكيد
..لذلك أنتظري قليلاً ايضاً , سأ
..ارجوك
أتوسل إليك . حتى لو سمعت كلام سيء من والدك
يجب عليك ان لا ترد على والدك . حسنًا ؟
لنذهب
...انتظري
..اعذرني. ابي
ماذا هناك ؟ مالذي تخطط لفعله اليوم ؟
مرحباً
...لماذا هذه السيدة الشابة
لدي ما أخبرك به , لذلك أتيت
ss501fansubs الترجمة مقدمة من فريق
ترجمة : بيلسان
ترجمة : روكيا تشان
eRiKa-KuN : ترجمة
Echo : ترجمة
تدقيق ورفع تورنت : ناو تشان