1
00:00:07,591 --> 00:00:09,966
.الماء
2
00:00:09,967 --> 00:00:11,843
.الأرض
3
00:00:11,844 --> 00:00:13,955
.النار
4
00:00:13,956 --> 00:00:15,249
.الهواء
5
00:00:16,317 --> 00:00:20,457
.منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم
6
00:00:20,458 --> 00:00:24,542
.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار
7
00:00:24,743 --> 00:00:28,861
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم
8
00:00:28,862 --> 00:00:32,026
لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى
9
00:00:32,367 --> 00:00:36,194
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد
10
00:00:36,195 --> 00:00:38,036
(مُخضع هواء يدعى (آنج...
11
00:00:38,138 --> 00:00:40,246
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة
12
00:00:40,247 --> 00:00:43,984
.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم
13
00:00:43,985 --> 00:00:47,612
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم
14
00:01:24,459 --> 00:01:28,588
الكتاب رقم 2 : الأرض
الفصل السادس : اللصة العمياء
15
00:01:33,813 --> 00:01:38,239
إنها باهظة ، لكنها تعجبني جداً
16
00:01:38,254 --> 00:01:40,924
إذن اشتريها ، أنت تستحق شيئاً لطيفاً
17
00:01:40,927 --> 00:01:45,710
فعلاً , صحيح؟
لا ،إنه باهظة جداً ، لا يجب أن أشتريها
18
00:01:45,717 --> 00:01:48,256
حسناً ، لا تشتريها
19
00:01:51,397 --> 00:01:53,988
أتعرفون؟
سوف أشتريها
20
00:01:54,454 --> 00:01:59,584
يا أطفال ، أتحبون إخضاع الأرض و قذف الصخور؟
21
00:01:59,591 --> 00:02:04,030
تحققوا من أكاديمية المعلم (يــو) لإخضاع الأرض
22
00:02:05,672 --> 00:02:09,360
انظروا ، هناك قسيمة بالخلف
أول درس مجاني
23
00:02:09,365 --> 00:02:11,289
(من يعرف؟ هذا المعلم (يــو
...قد يكون
24
00:02:11,290 --> 00:02:15,136
معلم إخضاع الأرض الذي كنت تبحث عنه...
25
00:02:24,446 --> 00:02:26,718
اتخذوا أوضاعكم
26
00:02:27,152 --> 00:02:32,119
الآن ، اضربوا و كأنكم تخترقون رأس خصمكم
27
00:02:35,730 --> 00:02:38,637
إذن ، أمستعدون لحضور دروس أخرى؟
28
00:02:38,642 --> 00:02:45,535
إذا دفعت مقدماً للسنة كلها ، فسأنقلك للحزام التالي
29
00:02:46,961 --> 00:02:49,865
لا أظنه المطلوب
30
00:02:49,875 --> 00:02:53,464
أعتقد أن الجلمود سيستعيد الحزام في مصارعة الأرض
رقم 6
31
00:02:53,473 --> 00:02:56,080
...سيتوجب عليه محاربة أقوى مُخضعي الأرض في العالم
32
00:02:56,087 --> 00:02:58,184
ليحصل على فرصة في البطولة...
33
00:02:58,186 --> 00:03:01,054
عذراً ن لكن أين مسابقة إخضاع الأرض تلك بالتحديد؟
34
00:03:01,066 --> 00:03:06,805
!على جزيرة "ليس" ، ليس من شأنك
35
00:03:09,263 --> 00:03:11,883
علي أن أتذكر تلك المزحة
36
00:03:11,901 --> 00:03:14,112
سأتولى أمر هذا
37
00:03:14,114 --> 00:03:17,116
يا أقوياء ، مهلاً
38
00:03:18,337 --> 00:03:24,849
فيما كنت أفكر؟ أنا لا أحتاج حقيبة جديدة؟
لماذا سمحت لي بشراءها؟
39
00:03:27,043 --> 00:03:28,915
أأنت جاهز لإيجاد معلم لإخضاع الأرض؟
40
00:03:28,919 --> 00:03:31,667
لأننا ذاهبون إلى مصارعة الأرض رقم 6
41
00:03:31,671 --> 00:03:33,529
كيف أقنعتهم بإخبارك؟
42
00:03:33,532 --> 00:03:37,070
للفتاة طرقها الخاصة
43
00:03:44,291 --> 00:03:48,819
مقاعد أمامية ، لماذا لا يجلسون هنا؟
44
00:03:48,824 --> 00:03:51,196
هذا هو السبب
45
00:03:58,154 --> 00:04:05,320
مرحباً في مصارعة الأرض 6 ، أنا مضيفكم
(شين فو)
46
00:04:05,329 --> 00:04:08,987
هذا مجرد مجموعة من الرجال يتقاذفون الصخور ، صحيح؟
47
00:04:08,999 --> 00:04:10,814
هذا ما دفعت لأجله
48
00:04:10,822 --> 00:04:17,856
القواعد بسيطة ، فقط أخرج المنافس من الحلبة و ستفوز
49
00:04:19,946 --> 00:04:27,680
!الجولة الأولى ! الجلمود ضد فرس النهر الشرير
50
00:04:28,011 --> 00:04:32,729
اسمع يا فرس النهر
لربما أنت كبير لكنك لست شريراً
51
00:04:32,734 --> 00:04:37,141
الجلمود سيربح بإنتصار ساحق
52
00:04:37,152 --> 00:04:40,997
الفرس غاضب
53
00:04:52,000 --> 00:04:57,832
لا يصدق يا سيداتي و سادتي
الفرس يضرب الجلمود
54
00:05:10,507 --> 00:05:13,596
الجلمود يربح
55
00:05:14,236 --> 00:05:16,904
ماذا عن الجلمود؟ لديه بعض الحركات الجيدة
56
00:05:16,924 --> 00:05:20,853
لا أعرف ، (بومي) قال أنني أحتاج معلماً يستمع للأرض
57
00:05:20,867 --> 00:05:25,148
إنه يستمع لعضلاته الكبيرة فقط ، ماذا عنك (سوكا)؟
58
00:05:26,539 --> 00:05:33,981
المباراة التالية ، الجلمود
في مواجهة رجل أمة النار
59
00:05:38,578 --> 00:05:43,517
رجاءً ، أنصتوا لنشيد أمة النار الوطني
60
00:05:43,518 --> 00:05:50,137
# يا سيد النار ، ناري تلتهب لأجلك #
61
00:05:50,147 --> 00:05:53,683
عُد إلى أمة النار
62
00:05:58,104 --> 00:06:00,978
كلا ، لا رجاءً
63
00:06:07,323 --> 00:06:14,984
أجل! الجلمود يعرف جيداً كيفية الفوز
64
00:06:33,035 --> 00:06:40,415
اللحظة التي كنتم في إنتظارها
،الجلمود ضد بطلكم
65
00:06:40,430 --> 00:06:44,465
اللصة العمياء
66
00:06:47,784 --> 00:06:52,056
إنها ليست عمياء ، فقط اسم حركي ، صحيح؟
67
00:06:52,067 --> 00:06:53,594
أعتقد أنها كذلك
68
00:06:53,604 --> 00:06:56,311
أعتقد...أنها ستُهزم
69
00:06:57,624 --> 00:07:03,193
الجلمود يشعر بالحيرة حيال
مقاتلة فتاة صغيرة
70
00:07:03,201 --> 00:07:07,193
يبدو لي أنك خائف يا جلمود
71
00:07:07,519 --> 00:07:10,464
...الجلمود لا يشعر بالحيرة الآن
72
00:07:10,477 --> 00:07:14,472
و الآن جاهز لدفنك بين الصخور...
73
00:07:14,486 --> 00:07:18,390
عندما تستعد يا حصاة
74
00:07:25,853 --> 00:07:28,212
سنبدأ
75
00:08:04,359 --> 00:08:10,319
فائزكم ، و بطلكم
اللصة العمياء
76
00:08:11,067 --> 00:08:13,134
لا
77
00:08:13,141 --> 00:08:14,901
كيف فعلت ذلك؟
78
00:08:14,903 --> 00:08:18,371
لقد انتظرت و سمعت
79
00:08:20,388 --> 00:08:22,534
...لكي تكون الأمور أكثر إثارة
80
00:08:22,541 --> 00:08:30,231
أعرض كيس النقود الذهبية هذا لمن...
يستطيع هزيمة اللصة العمياء
81
00:08:30,236 --> 00:08:34,054
ماذا ؟ ألا يجرؤ أحدكم على مواجهتها؟
82
00:08:34,060 --> 00:08:36,111
أنا سأفعل
83
00:08:39,611 --> 00:08:42,751
هيا يا (آنج) ! انتقم للجلمود
84
00:08:42,764 --> 00:08:48,257
هل يريد الناس رؤية فتاتان يتقاتلان هنا؟
85
00:08:49,029 --> 00:08:52,097
لا أريد مقاتلتك ، أريد التحدث إليكِ
86
00:08:52,104 --> 00:08:54,341
لا كلام
87
00:08:54,347 --> 00:08:56,505
لا تفعل ذلك له
88
00:09:04,569 --> 00:09:06,711
أحدهم يتمتع بأقدام خفيفة
89
00:09:06,725 --> 00:09:10,567
ما اسمك القتالي ؟
الراقص الراقي
90
00:09:12,503 --> 00:09:14,657
أين ذهبت؟
91
00:09:14,661 --> 00:09:16,149
مهلاً ، رجاءً
92
00:09:16,155 --> 00:09:18,349
ها أنت
93
00:09:29,494 --> 00:09:32,308
رجاءً ، اسمعي
...أحتاج معلماً لإخصاع الأرض
94
00:09:32,309 --> 00:09:34,522
و أعتقد أنكِ المطلوبة...
95
00:09:34,526 --> 00:09:38,192
مهماً تكون ، فقط دعني و شأني
96
00:09:39,215 --> 00:09:41,000
مهلاً
97
00:09:48,472 --> 00:09:50,706
!مرحا لك يا بطل
98
00:09:56,077 --> 00:09:59,566
يجب أن أعترف بسعادتي
لشراء هذه الحقيبة
99
00:09:59,571 --> 00:10:02,213
فهي تناسب الحزام جداً
100
00:10:02,221 --> 00:10:04,236
يا لها من راحة نفسية
101
00:10:04,247 --> 00:10:06,011
...إذا أردنا إيجاد اللصة العمياء
102
00:10:06,015 --> 00:10:09,485
...أكاديمية إخضاع الأرض ، مكان جيد للبدء
103
00:10:12,216 --> 00:10:15,307
عظيم ، أنتم مجدداً
104
00:10:16,695 --> 00:10:18,531
أجل ، لم أظن ذلك
105
00:10:18,532 --> 00:10:19,852
أحسنتِ
106
00:10:19,865 --> 00:10:22,592
أنت من هزم اللصة العمياء
107
00:10:22,597 --> 00:10:25,935
نحتاج إلى التحدث إليها ، أتعرفون أين تعيش؟
108
00:10:25,940 --> 00:10:31,498
اللصة العمياء لغز ، فهي تظهر في القتال
ثم تختفي
109
00:10:31,502 --> 00:10:35,390
دعني أتولى هذا الأمر ، أنت لا تخبرنا بكل شيء
110
00:10:35,398 --> 00:10:40,130
لا, لا , أقسم بأن هذه هي الحقيقة
لا أحد يعرف من هي أو أين تعيش
111
00:10:40,135 --> 00:10:43,031
هذا لأننا نسأل عن الشخص الخاطئ
112
00:10:43,040 --> 00:10:47,495
في رؤيتي ، رأيت فتاة في ثوب أبيض
مع خنزير بري طائر
113
00:10:47,513 --> 00:10:48,810
أتعرفون أحداً بهذه الأوصاف؟
114
00:10:48,813 --> 00:10:52,079
(الخنزير الطائر هو شعار عائلة (باي فونج
115
00:10:52,086 --> 00:10:55,759
إنهم أغنى عائلة في المدينة و ربما العالم كله
116
00:10:55,766 --> 00:10:57,770
نعم ، لكن ليس لديهم ابنة
117
00:10:57,775 --> 00:11:00,755
الخنزير الطائر يكفي ، لنتحقق من الأمر
118
00:11:00,756 --> 00:11:03,050
نعم ، يستحسن أن ترحلوا
119
00:11:03,054 --> 00:11:06,236
أنا أراقبكما
120
00:11:06,246 --> 00:11:08,320
قبيلة الماء
121
00:11:09,150 --> 00:11:12,452
اسمعني ، الجلمود كان يقف هناك
122
00:11:12,453 --> 00:11:15,866
لقد رأيت الفتى يضرب بدون إخضاع أرض
123
00:11:15,877 --> 00:11:20,201
لا شيء حدث ، و سقطت اللصة العمياء من الحلبة
124
00:11:20,213 --> 00:11:25,080
لا بد أنها كانت تقصد ذلك
لتقتسم المال مع الفتى
125
00:11:28,556 --> 00:11:31,808
(لا أحد يغش (شين فو
126
00:11:37,102 --> 00:11:40,953
هذا الخنزير الطائر الذي في رؤيتي
127
00:11:55,767 --> 00:11:57,826
ماذا تفعل يا صاحب الأصابع الرقيقة؟
128
00:11:57,835 --> 00:11:59,148
كيف عرفت أنه أنا؟
129
00:11:59,164 --> 00:12:02,241
لا ترد على لقب " الأصابع الرقيقة" فهو ليس رجولياً
130
00:12:02,245 --> 00:12:04,902
!أنت تهتم بتناسق الحقيبة و الحزام
131
00:12:04,911 --> 00:12:06,372
كيف وجدتني؟
132
00:12:06,376 --> 00:12:10,268
أخبرني ملك مجنون أنه يجب أن أجد مُخضع للأرض
يستمع للأرض
133
00:12:10,278 --> 00:12:12,395
...ثم حظيت برؤية في المستنقع السحري
134
00:12:12,405 --> 00:12:15,812
...ما يحاول (آنج) قوله ، أنه الآفاتار
135
00:12:15,815 --> 00:12:17,667
و إذا لم يتقن إخضاع الأرض قريباً
136
00:12:17,668 --> 00:12:20,094
فلن يهزم سيد النار...
137
00:12:20,101 --> 00:12:25,093
ليست مشكلتي ، اخرجوا من هنا
و إلا سأنادي الحراس
138
00:12:25,097 --> 00:12:27,523
اسمعي ، على كل منا تأدية دوره لنربح
هذه الحرب
139
00:12:27,534 --> 00:12:30,573
و دوركِ هو تعليم (آنج) إخضاع الأرض
140
00:12:30,590 --> 00:12:34,751
يا حراس! يا حراس ! النجدة
141
00:12:36,230 --> 00:12:37,810
توف) ، ماذا حدث؟)
142
00:12:37,822 --> 00:12:41,848
اعتقدت أنني سمعت أحدهم ، و شعرت بالخوف
143
00:12:41,861 --> 00:12:43,575
...أنتِ تعرفين أن والدكِ لا يريدكِ أن
144
00:12:43,586 --> 00:12:47,830
(تتجولي بدون إشراف يا (توف...
145
00:12:55,052 --> 00:12:58,611
يسرني أن دروس (توف) الخاصة تسير بشكل جيد
146
00:12:58,618 --> 00:13:02,325
لكن يجب أن أتأكد أنها لا تجرب شيئاً خطيراً
147
00:13:02,332 --> 00:13:06,449
بالتأكيد لا ، فأنا أبقيها في مستوى المبتدئين
148
00:13:06,450 --> 00:13:09,918
الحركات الأساسية و تمرينات التنفس فقط
149
00:13:09,935 --> 00:13:11,755
جيد جداً
150
00:13:11,765 --> 00:13:15,613
عذراً يا سيدي ، لديك زائر
151
00:13:15,618 --> 00:13:19,278
من يظن نفسه بهذه الأهمية ليأتي إلى منزلي
بدون موعد مسبق
152
00:13:19,287 --> 00:13:23,754
الآفاتار يا سيدي
153
00:13:34,104 --> 00:13:36,426
انفخيها ، إنها ساخنة بالنسبة لها
154
00:13:36,431 --> 00:13:38,917
اسمحي لي
155
00:13:40,276 --> 00:13:41,710
يا إلهي
156
00:13:41,721 --> 00:13:45,951
آفاتار (آنج) ، زيارتك هنا تشرفني
157
00:13:45,955 --> 00:13:50,134
في رأيك ، كم من الوقت ستدوم الحرب؟
158
00:13:50,153 --> 00:13:53,697
...أود أن أهزم سيد النار بحلول نهاية الصيف
159
00:13:53,712 --> 00:13:58,098
لكن لا يمكنني فعل ذلك بدون إيجاد معلم لإخضاع الأرض
أولاً
160
00:13:58,107 --> 00:14:01,598
المعلم (يــو) هوأفضل المعلمين هنا
161
00:14:01,615 --> 00:14:04,002
فهو يٌعلم (توف) منذ أن كانت صغيرة
162
00:14:04,003 --> 00:14:06,730
...إذن لا بد أنها مُخضعة أرض ممتازة
163
00:14:06,750 --> 00:14:10,401
و ربما تستطيع أن تعلم الآخرون...
164
00:14:12,994 --> 00:14:15,688
لا تزال (توف) تتعلم الأساسيات
165
00:14:15,695 --> 00:14:18,541
...نعم ، و للأسف بسبب بصرها
166
00:14:18,553 --> 00:14:22,291
لا أعتقد أنها ستكون متمكنة فيه أبداً...
167
00:14:22,295 --> 00:14:26,122
أنا متأكد أنها أفضل مما تظن
168
00:14:42,139 --> 00:14:43,676
ما مشكلتك ؟
169
00:14:43,677 --> 00:14:46,307
ما مشكلتكِ أنتِ ؟
170
00:14:47,978 --> 00:14:53,802
لننتقل إلى غرفة المعيشة لأجل التحلية
171
00:14:55,968 --> 00:14:58,184
طاب مساؤك يا صديقي
172
00:15:00,988 --> 00:15:08,464
إهدأ , اسمعني
أنا متأسفة حيال العشاء , لنصنع هدنة , موافق؟
173
00:15:08,582 --> 00:15:13,855
على الرغم من أني وُلدت عمياء
إلا أنني لم أواجه مشاكل في الرؤية
174
00:15:13,866 --> 00:15:18,469
أنا أرى بإخضاع الأرض
و كأني أرى بقدمي
175
00:15:18,472 --> 00:15:23,870
أشعر بالإهتزازات في الأرض ثم أعرف
مكان كل شيء
176
00:15:23,874 --> 00:15:29,318
أنت , تلك الشجرة , حتى هذا النمل
177
00:15:31,135 --> 00:15:32,596
هذا رائع
178
00:15:32,608 --> 00:15:38,511
والديِ لا يفهمان ، فهما يعاملونني
كأنني عاجزة
179
00:15:38,516 --> 00:15:41,240
ألهذا أصبحتي اللصة العمياء؟
180
00:15:41,254 --> 00:15:42,440
أجل
181
00:15:42,453 --> 00:15:44,863
لماذا تمكثين هنا و أنتِ غير سعيدة
182
00:15:44,875 --> 00:15:49,669
إنهما والديِ , إلى أين أستطيع الذهاب
183
00:15:49,678 --> 00:15:50,839
يمكنكِ المجيء معنا
184
00:15:50,852 --> 00:15:54,154
نعم ، أنتم تستطيعون الذهاب حيثما شئتم
185
00:15:54,157 --> 00:16:02,429
لا أحد يملي عليكم ما تفعلون
هذه هي الحياة , لكنها ليست حياتي
186
00:16:03,388 --> 00:16:05,847
أحدهم يهاجمنا
187
00:16:22,196 --> 00:16:26,992
أعتقد أنكما مديونان لي ببعض المال
188
00:16:31,234 --> 00:16:34,387
أياً كان من أخذ (آنج) و (توف) ترك هذا
189
00:16:34,392 --> 00:16:38,776
" إذا أردت رؤية ابنتك مرة أخرى ، أحضر 500 قطعة ذهبية للساحة "
190
00:16:38,788 --> 00:16:41,061
" بتوقيع " (شين فو) و الجلمود
191
00:16:41,065 --> 00:16:43,157
أنا لا أصدق
192
00:16:43,170 --> 00:16:46,738
! حصلت على توقيع الجلمود
193
00:16:47,280 --> 00:16:50,676
معلم (يـو) ، ساعدني في إستعادة ابنتي
194
00:16:50,688 --> 00:16:53,100
سنذهب معك
195
00:16:53,121 --> 00:16:56,244
توف) المسكينة لا بد أنها خائفة جداً)
196
00:16:56,248 --> 00:16:57,669
...أتظن نفسك قوياً
197
00:16:57,677 --> 00:17:00,944
لماذا لا تصعد إلى هنا حتى أمسح...
تلك الإبتسامة من على وجهك
198
00:17:00,956 --> 00:17:02,932
أنا لا أبتسم
199
00:17:02,947 --> 00:17:05,003
( تـوف )
200
00:17:05,019 --> 00:17:08,664
ها هو مالك ، دعهم يذهبون
201
00:17:18,559 --> 00:17:19,692
ماذا عن (آنج) ؟
202
00:17:19,699 --> 00:17:23,908
أعتقد أن سيد النار سيدفع مبلغاً كبيراً
من أجل الآفاتار
203
00:17:23,910 --> 00:17:28,490
الآن ، اخرجوا من حلبتي
204
00:17:43,068 --> 00:17:45,698
اذهبوا ، سأكون بخير
205
00:17:48,036 --> 00:17:53,147
تـوف) هناك الكثير منهم ، نحتاج مُخضع أرض)
!نحن نحتاجكِ
206
00:17:53,148 --> 00:17:58,557
ابنتي عمياء ، إنها عمياء و صغيرة
و عاجزة و ضعيفة
207
00:17:58,562 --> 00:18:00,674
لا يمكنها مساعدتكم
208
00:18:00,680 --> 00:18:04,290
بل أستطيع
209
00:18:09,766 --> 00:18:14,214
اتركوه يذهب ، لقد هزمتكم جميعاً من قبل
و سوف أعيد الكرة
210
00:18:14,226 --> 00:18:18,304
الجلمود لا يعجبه ذلك التعليق
211
00:18:20,153 --> 00:18:22,156
مهلاً
212
00:18:27,274 --> 00:18:29,438
إنهم لي
213
00:19:17,083 --> 00:19:18,140
!اضرب أقوى
214
00:19:18,142 --> 00:19:20,412
أنا أحاول
215
00:20:21,073 --> 00:20:24,977
لم أعرف أبداً ، إن إبنتك ممتازة
216
00:21:16,122 --> 00:21:21,899
! إنها أعظم مُخضع أرض رأيته في حياتي
217
00:21:22,161 --> 00:21:25,894
...أبي ، أعرف أنه من الصعب أن تراني بهذه الطريقة
218
00:21:25,912 --> 00:21:30,948
لكن الفتاة العاجزة العمياء التي تظنها أنا
ليست كذلك
219
00:21:30,959 --> 00:21:38,149
أنا أحب القتال ، و أحب إخضاع الأرض
و أنا جيدة جداً جداً فيه
220
00:21:38,154 --> 00:21:40,429
...أعرف أنني جعلت حياتي سراً عنكما
221
00:21:40,441 --> 00:21:43,565
لكنكما جعلتماني سراً عن العالم كله...
222
00:21:43,572 --> 00:21:45,311
فعلتم ذلك لحمايتي
223
00:21:45,325 --> 00:21:50,375
لكنني في الـ12 من عمري
و لم أحظى بصديق حقيقي أبداً
224
00:21:50,411 --> 00:21:52,580
...و الآن بما أنكما تعرفاني على حقيقتي
225
00:21:52,592 --> 00:21:54,975
آمل ألا يغير ذلك شعوركما تجاهي...
226
00:21:54,993 --> 00:21:58,568
(بالتأكيد لا يغير شعورنا تجاهكِ يا (تـوف
227
00:21:58,582 --> 00:22:00,879
فقد أدركت شيئاً
228
00:22:00,891 --> 00:22:02,142
حقاً؟
229
00:22:02,155 --> 00:22:05,835
نعم ، لقد أعطيتكِ حرية أكثر من اللازم
230
00:22:05,849 --> 00:22:10,163
من الآن و صاعداً ، ستحظين بالرعاية
و الحراسة 24 ساعة في اليوم
231
00:22:10,164 --> 00:22:11,090
!لكن ، أبي
232
00:22:11,121 --> 00:22:13,921
(هذا لأجل مصلحتكِ يا ( تـوف
233
00:22:13,931 --> 00:22:20,115
رافق الآفاتار و أصدقاؤه إلى الخارج
لم يعودوا مرحباً بهم هنا
234
00:22:20,129 --> 00:22:21,603
(أنا آسف يا (تـوف
235
00:22:21,615 --> 00:22:26,029
(أنا آسفة أيضاً , الوداع يا (آنج
236
00:22:30,134 --> 00:22:32,940
لا تقلق ، سنجد لك معلماً
237
00:22:32,952 --> 00:22:35,756
هنالك الكثير من مُخضعي الأرض المتميزين
238
00:22:35,761 --> 00:22:38,056
ليسوا مثلها
239
00:22:47,124 --> 00:22:49,286
تـوف) ! ماذا تفعلين هنا؟)
240
00:22:49,291 --> 00:22:54,823
غير أبي رأيه ! و قال أنه يمكنني السفر حول العالم
241
00:22:54,827 --> 00:22:59,392
حسناً , يجب أن نرحل من هنا
قبل أن يغير والدكِ رايه مجدداً
242
00:22:59,409 --> 00:23:00,963
فكرة سديدة
243
00:23:00,974 --> 00:23:03,353
(ستكونين معلمة عظيماً يا (تـوف
244
00:23:03,360 --> 00:23:06,734
بمناسبة هذا , أريد أن أريك شيئاً
245
00:23:06,744 --> 00:23:08,829
حسناً
246
00:23:09,746 --> 00:23:11,353
الآن نحن متعادلين
247
00:23:11,365 --> 00:23:14,859
سأسترجع الحزام
248
00:23:17,800 --> 00:23:19,912
آسف
249
00:23:21,219 --> 00:23:23,391
...أعرف أنكما مختلفان جداً
250
00:23:23,406 --> 00:23:27,183
لكن أعتقد أن لديكما قواسم مشتركة...
251
00:23:30,527 --> 00:23:33,289
لقد إختطف الآفاتار ابنتي
252
00:23:33,294 --> 00:23:40,405
أريدكما أن تفعلا أي شيء
لترجعوها إلى المنزل