.الماء
.الأرض
.النار
.الهواء
.منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم
.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم
لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد
(مُخضع هواء يدعى (آنج...
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة
.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم
الكتاب رقم اثنان :الأرض الفصل الثامن : المطاردة
لقد اخترتم مكان رائع للتخييم.. يا رفاق
العشب ناعم جداً
هذا ليس عشب هذا شعر (آبا) المتساقط
هذا مقرف
هذا ليس مقرفاً ، هذا جزء من الربيع
ولادة جديدة , أزهار تتفتح و (آبا) يحصل على معطف جديد
جمال الربيع
!توقف ، (آبا) , توقف
(إنه ليس بذلك السوء يا (كاتارا فهو يصلح كشعر مستعار
و كلحية جيدة
أنا مسرورة لوجود فتاة أخرى في المجموعة ، لأنكما مقرفان
معذرة ، هل معكم موسى حلاقة؟ لأن لدي بعض المناطق المشعرة
تــوف) ، عادة عندما ننصب مخيماً) نقسم العمل علينا
لا تقلقي حيالي أنا لا أحتاج شيئاً
... ما أحاول قوله هو أن
... أحدنا يبحث عن الماء ، بينما الآخر يشع النيران
أو ينصب الخيمة...
حتى (مومو) يؤدي واجبه
كاتارا) ، لا بأس) أستطيع تدبر أمري
، أنا لا أحتاج إلى النار كما أني جمعت طعامي بنفسي
لقد نصبت خيمتي بالفعل
... مرحا لكِ و لكن يجب أن نُنهي
لا أفهم ، ما المشكلة هنا؟
لا عليكِ
متأسف
تــوف) ، أردت الإعتذار عما حدث)
أعتقد أننا كنا مُتعبين و نتلاعب بأعصاب بعضنا
نعم ، أنتش تبدين متعبة جداً
كنت أعني الجميع
حسناً ، طاب مساؤك
طاب مساؤك
هنالك شيء يقترب منا
ما هو؟
... يبدو كتَّيْهُور‏
و لكن لا يبدو كتَّيْهُور أيضاً‏
قوة ملاحظتك مخيفة
أيجب أن نرحل؟
الأمان أفضل من الندم
ما ذلك الشيء؟
!الأرض ، الأرض الجميلة
!أراكم في الصباح
أيمكنكِ مساعدتنا في إنزال الحمول؟
حقاً؟ أتريدين مساعدتي في إنزال كيس نوم (آبا) ذو الرائحة الكريهة؟
أجل
ذلك و كل شيء آخر
...أنتِ جزء من فريقنا الآن و
أنا لم أطلب منكِ المساعدة في إنزال حمولي
أنا أحمل ما يخصني
هذا ليس قصدنا
منذ أن إنضممتي إلينا ، كنتِ أنانية و غير مفيدة
ماذا؟
... اسمعِ
يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل ما أملكه لكي أعلم (آنج) إخضاع الأرض
لذا لا تحدثيني عن الأنانية
ملكة السكر !؟
هل أغلقتي الباب في وجهي؟
كيف تكوني مُغيظة هكذا؟
أيجب أن ... نفعل شيئاً؟
أنا أستمتع بالعرض فقط
حسناً ، يجب على كلاكما أن تهدآ
كلاكما؟ أنا هادئة تماماً
أرى ذلك
النجوم جميلة الليلة ، من المؤسف أنكِ (لا تستطيعين رؤيتها يا (تــوف
كيف يفترض بي النوم ، في هذا الصراخ و هذه الزلازل ؟
لقد عاد ذلك الشيء
كم يبعد عننا؟ ربما يمكننا النوم لدقائق
(لا أعتقد ذلك يا (سوكا
ما هذا الشيء؟
و كيف يجدنا بإستمرار
لا أعرف ، و لكن هذه المرة سأتأكد أننا سنضلله
انسوا أمر نصب المخيم
سأبحث أنعم جزء من الطين لأنام عليه
هذا جيد ، لأن (تــوف) لم تكن ستساعدنا على أي حال
لم أعرف أن الطفلة تحتاج لمن يدخلها إلى السرير
لا عليكم يا رفاق ، هناك شيء يتعقبنا و لا نعرف ماهيته أبداً
ربما يكون (زوكو) ، نحن لم نره منذ واقعة القطب الشمالي
من هو (زوكو)؟
فقط أحمق غاضب بذيل حصان كان يتعقبنا في كل أنحاء العالم
و ما خطب ذيل الحصان يا ذيل الحصان؟
هذا ذيل الذئب الخاص بالمحاربين
نعم ، فهو يخبر المحاربين الآخرين أنك مرح و متغطرس
على أي حال ، أياً كان من يتعقبنا ... فلا يمكنه اللحاق بنا إلى هنا ، أيمكنكم أن
تصمتوا...
لا ، (مومو) ! وقت النوم صه
لا تقل
هذا مستحيل
لا يمكن أن يكونوا قد تعقبونا
!أشعر بهم بقدمي
لنخرج من هنا
ربما يجب أن نواجههم
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون
دائماً متفائل
(إنهم الفتيات من (أوماشو
3 يمكننا هزيمتهم ... 3 ضد
في الواقع يا (تــوف) نحن أربعة
آسفة ، لم أحسبك لأنك لست مُخضعاً
لا يزال بإمكاني القتال
(حسناً ، ثلاثة بالإضافة إلى (سوكا
حسناً ، لقد أردنا أن نعرف من هم و قد عرفنا ، هيا لنذهب
آبا) ، يب يب)
(لا أصدق أنهم تتبعونا من (أوماشو
لازلت أعتقد أنه كان يمكن أن نهزمهم
أتمزحين؟
مُخضعة النار الزرقاء المجنونة ،و الخناجر الطائرة سيئة بما يكفي
لكن في آخر مواجهة ، واحدة منهم قامت بإزالة إخضاعي للماء
هذا مخيف
لا ، الشمس تشرق لقد كنا مستيقظين طوال الليل
سوكا) ، سنكون بخير)
هل أنتِ متأكدة؟ أنا لم لم أنم من قبل
ماذا إذا نمت الآن و حدث شيء؟ الأشياء دائماً تحدث
كلما هبطنا ، نجد هؤلاء الفتيات
لنستمر بالطيران إذن
لا يمكننا الطيران للأبد
إذاً ، ما الخطة
لا أعرف ... أنا متعبة و لا أستطيع التفكير
أنا متأكدة أننا سنفكر في شيء بعد قيلولة قصيرة
نعم
نوم
ماذا يحدث؟
!(لقد نام (آبا
استيقظ يا صاح
آبا) مُتعب)
حسناً ، هنالك مسافة كبيرة بيننا و بينهم
الخطة الآن ، هي تقليد (آبا) و النوم قليلاً
بالتأكيد ، كنا سننام باكراً ، إذا لم تكن (تــوف) مُحدثة مشاكل
ماذا؟
حسناً ، الجميع مُتعب لننل قسطاً من الراحة
(لا! أود سماع (كاتارا
أتعتقدين أنني مُحدثة مشاكل؟
ربما لو كنتِ قد ساعدتينا من قبل ... كنا سننصب المخيم أسرع
و حظينا ببعض النوم ، و لم نكن في هذا الموقف
أتلومينني في هذا؟
كلا ، كلا ! إنها لا تلومكِ
كلا ، أنا ألومها
أنا لم أطلب منكِ شيئاً أنا أتدبر أمري
إلى جانب أنه يجب أن نلوم ذلك المشعر
ماذا؟ أتلومين (آبا)؟
نعم ، أتعرفون كيف يجدوننا بإستمرار؟ إنه يترك أثراً في كل مكان نذهب إليه
كيف تجرؤين على لوم (آبا)؟
لقد أنقذ حياتكِ 3 مرات اليوم
يجب أن نلومكِ أنتِ
أنتِ دائماً تتحدثين عن تدبر أمركِ ، لكنكِ لست كذلك فهو من يتدبر أمركِ
فـ(آبا) يحملكِ و لم يمانع عندما كنا 3 فقط
أنا راحلة
مهلاً
ماذا فعلت لتوي؟ لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض
الآن لقد رحلت
أعرف
نحن نحاول فقط التعود على بعضنا
و قد كنت سيئة معها
نعم ، لقد كنتما أغبياء
(شكراً يا (سوكا
لا مشكلة
يجب أن نجد (تــوف) و نعتذر لها
حسناً ، لكن ماذا سنفعل حيال الدبابة المليئة بالفتيات الخطرة؟
لدي خطة
تــوف) كانت محقة) فرو (آبا) كان يترك أثراً وراءنا
لكن بما أنه نظيف الآن ، فلا مزيد من ذلك
هل أنت متأكد أنه يستطيع الطيران؟
سيكون بخير إذا تركنا السرج و كل أشيائنا هنا
سأستخدم فرو (آبا) لصنع أثر مزيف لنخرج الدبابة عن مسارنا
ذلك أذى عظمتي الخلفية بشدة
حشوات من الفرو المبتل
كم هذا رائع
ليست حشوات ، بل رُزم
أو حُزم ؟ فهي تصدر صوتاً مميزاً
كُتل؟
كُتل! إنها كُتل
الأثر يتجه إلى هناك
الآفاتار يحاول تضليلنا ، إتجها في ذلك الإتجاه و ابحثوا عن ذلك الثور
و سأتبع ذلك الأثر
لا يمكن أن تكون (تــوف) قد ابتعدت
ما الخطب يا (مومو)؟
(لا ، (كاتارا
كيف عثروا علينا؟
آبا) ، هيا) يجب أن نسرع
إنه مُتعب للغاية
ليس جيداً ، ليس جيداً
يجب أن نعبر ذلك النهر
لا، (آبا) فقط أبعد قليلاً
لقد نجحنا
نحن بأمان
(لقد فعلتها يا (آبا
محاولة جيدة ، لكن لا
كيف حالكِ؟
أنت تعرف
لقد إعتقدت أنه سيكون مثيراً أن نمسك بكما (أنا و (تاي لي
النصر ممل
(شكراً يا (آبا لا أعرف ماذا كنا لنفعل بدونك
هل هذا رأيي فقط ، أم أن ذلك الفتى لطيف؟
حسناً ، لقد لحقتِ بي من أنتِ و ماذا تريدين؟
أتعني أنك لم تحزر؟ ألم تلحظ الشبه العائلي؟
إليك تلميح
" يجب أن أجد الآفاتار لأستعيد شرفي "
لا بأس ، يمكنك الضحك فهذا مضحك
ماذا الآن؟
الآن؟
لقد انتهى الأمر ، أنت متعب و ليس لديك مكان تذهب إليه
يمكنك الهرب ، لكني سأمسك بك
أنا لا أهرب
ها هو شايكِ
تبدين صغيرة على السفر وحدك
تبدو كبيراً
ربما أنا كذلك
أعرف ما تفكر به ، أبدو أنني لا أستطيع تدبر أمري
لم أكن أفكر بذلك
لم تدعني حتى أسكب كوب الشاي خاصتي
... لقد سكبت شايكِ لأني أردت ذلك و
ليس لسبب آخر...
الناس يرونني و يعتقدون أني ضعيفة
يودون أن يهتموا بي ، لكني أستطيع الإهتمام بنفسي
تبدين كإبن أخي
يظن دائماً أنه يجب أن يقوم بكل شيء بنفسه دون مساعدة أحد
لا ضير من السماح لمن يحبونكِ بمساعدتك
لا أعني أني أحبك ، فقد قابلتكِ للتو
أين ابن أخيكِ؟
لقد كنت أتعقبه
هل هو ضال؟
نعم ، قليلاً
لقد تغيرت حياته في الآونة الأخيرة و قد مر خلال أوقات صعبة
إنه يحاول معرفة من يكون
و قد ذهب...
و الىن أنت تتبعه
أعرف أنه لا يريدني الآن
لكن إذا احتاجني ، سأكون موجوداً
ابن أخيك محظوظ جداً
حتى إذا لم يدرك ذلك
شكراً لك
بل شكراً لكِ ، مشاركة الشاي مع غريبة رائعة ، واحدة من روائع الحياة
لا ، شكراً لما قلته
فقد ساعدني
أنا سعيد ذلك
و بخصوص ابن أخيك ، ربما يجب أن تخبره أنك تحتاجه أيضاً
أتود أن تقاتلني حقاً
نعم ، أود ذلك
(زوكو)
لقد كنت أتسائل ، متى ستظهر يا (زوزو)؟
(زوزو)
تراجعي يا (آزولا) ، إنه لي
لن أذهب إلى أي مكان
(كاتارا)
عمي؟
انهض
لقد اعتقدت أنكم ستحتاجون إلى مساعدتي
شكراً
انظروا ، إلى هذا الأعداء و الخونة يعملون معاً
لقد انتهيت ، أعرف متى أُهزم
لقد نلتم مني
الأميرة تستسلم بشرف
ابتعدوا عنا
زوكو) ، يمكنني مساعدتك)
!ارحلوا