1
00:00:07,341 --> 00:00:09,718
.الماء
2
00:00:09,719 --> 00:00:11,596
.الأرض
3
00:00:11,597 --> 00:00:13,709
.النار
4
00:00:13,710 --> 00:00:15,004
.الهواء
5
00:00:16,072 --> 00:00:20,214
.منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم
6
00:00:20,215 --> 00:00:24,302
.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار
7
00:00:24,503 --> 00:00:28,624
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم
8
00:00:28,625 --> 00:00:31,790
لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى
9
00:00:32,132 --> 00:00:35,961
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد
10
00:00:35,962 --> 00:00:37,804
(مُخضع هواء يدعى (آنج...
11
00:00:37,906 --> 00:00:40,015
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة
12
00:00:40,016 --> 00:00:43,756
.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم
13
00:00:43,757 --> 00:00:47,386
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم
14
00:01:34,761 --> 00:01:38,927
الكتاب رقم 2 : الأرض
الفصل الحادي عشر : الصحراء
15
00:01:48,968 --> 00:01:52,063
كيف تركتهم يأخذون (آبا)؟ لماذا لم توقفيهم؟
16
00:01:52,063 --> 00:01:56,264
... لم أستطع ، المكتبة كانت تغرق ! و كنتم بداخلها
17
00:01:56,073 --> 00:01:59,080
! كان يمكنكِ أن تحضرينا ! كنت سأنقذه
18
00:01:59,080 --> 00:02:01,586
بالكاد أشعر بأي ذبذبات هنا
19
00:02:01,586 --> 00:02:04,505
فقد تسلل مُخضعوا الرمال علي و لم
...أملك الوقت لكي
20
00:02:04,505 --> 00:02:07,946
(لم تكترثي له! لطالما كرهتي (آبا
!و تمنيتي أن يرحل
21
00:02:08,103 --> 00:02:12,614
آنج) ، توقف)
أنت تعرف أنها فعلت ما بوسعها و أنقذت حياتنا
22
00:02:13,115 --> 00:02:16,122
من سينقذنا الآن؟
لن نخرج من هنا أبداً
23
00:02:16,122 --> 00:02:19,130
!هذا كل ما تهتمون به ، أنفسكم
24
00:02:19,130 --> 00:02:21,936
لا تهتمون بصحة (آبا) حتى
25
00:02:22,137 --> 00:02:25,646
جميعنا قلقون ، لكن لا نستطيع إيجاد من أخذه حتى
26
00:02:26,147 --> 00:02:28,051
(سأبحث عن (آبا
27
00:02:29,154 --> 00:02:30,658
آنج) ، مهلاً)
28
00:02:33,164 --> 00:02:37,174
يجب أن نستمر بالمشي ، نحن فقط من نعرف
بأمر الكسوف الشمسي
29
00:02:37,174 --> 00:02:40,181
(يجب أن نُوصل هذه المعلومات لـ(باسينج ساي
30
00:02:41,684 --> 00:02:44,693
أتعتقدون أنه إذا استدعينا البومة الكبيرة
ستعطينا توصيلة؟
31
00:02:53,213 --> 00:02:54,216
ربما يجب أن نخيم
32
00:02:54,717 --> 00:02:58,126
لا ، رجاءً لا تتوقف لأجلي
33
00:03:09,754 --> 00:03:11,759
ماذا الآن؟
34
00:03:19,277 --> 00:03:24,290
الكولونل (مونكاي) يالها
من مفاجأة سارة
35
00:03:24,791 --> 00:03:29,302
إذا كنت متفاجأً لوجودنا هنا
فلا بد أن تنين الغرب قد ضل طريقه
36
00:03:35,818 --> 00:03:37,322
أتعرف هؤلاء الرجال؟
37
00:03:37,823 --> 00:03:42,835
طبعاً ، فالكولونل (مونكاي) و الراكبون الأشداء
أسطوريين
38
00:03:43,336 --> 00:03:46,344
كل واحد مختص في سلاح مختلف
39
00:03:46,344 --> 00:03:50,353
كما أنهم فرقة غناء ممتازة
40
00:03:50,854 --> 00:03:54,864
لسنا هنا لإقامة حفل ، بل لإعتقال الهاربين
41
00:03:55,867 --> 00:04:00,880
أتريد بعض الشاي أولاً؟
(أنا أود ذلك ، ماذا عنك يا (كاتشي
42
00:04:00,880 --> 00:04:05,333
أنت تحب شاي الياسمين ، صحيح؟
43
00:04:05,391 --> 00:04:07,999
كفى مماطلة ! قيدوه
44
00:04:48,998 --> 00:04:51,003
من اللطيف رؤية الأصدقاء القدامى
45
00:04:51,003 --> 00:04:54,010
من السيء أنه ليس لديك أصدقاء قدامى
لا يريدون مهاجمتك
46
00:04:54,436 --> 00:04:59,022
...أصدقاء قدامى لا يريدون مهاجمتي...
47
00:05:11,755 --> 00:05:13,258
...ألا تستطيعين مراقبة خطواتــ
48
00:05:13,258 --> 00:05:14,261
كلا
49
00:05:14,261 --> 00:05:15,764
صحيح ، أنا آسف
50
00:05:15,764 --> 00:05:17,769
هيا يا رفاق ، يجب أن نبقى سوياً
51
00:05:18,324 --> 00:05:21,779
إذا زاد عرقي عن هذا الحد ، فلا أظن
أن بقائنا معاً سيكون مشكلة
52
00:05:21,779 --> 00:05:24,253
كاتارا) ، هل لي ببعض الماء؟)
53
00:05:24,285 --> 00:05:27,168
حسناً ، لكن يجب أن نحافظ عليها
54
00:05:32,029 --> 00:05:34,034
سنشرب من مائك المُخضع
55
00:05:36,314 --> 00:05:38,319
لقد إستخدمتِ هذا مع رجل المستنقع
56
00:05:39,322 --> 00:05:40,825
هذا طعمه مستنقعي فعلاً
57
00:05:43,248 --> 00:05:45,045
آسفة ، هذا كل ما معنا
58
00:05:45,839 --> 00:05:47,342
ليس بعد الآن ! أنظروا
59
00:05:51,352 --> 00:05:54,488
سوكا) ، مهلاً ! لا يجب أن تأكل نباتات غريبة)
60
00:05:56,865 --> 00:05:58,870
هناك ماء بداخلها
61
00:05:58,870 --> 00:05:59,873
لا أعرف
62
00:05:59,873 --> 00:06:02,861
كما تريدين ، لكنها تروي العطش
بشكل جيد
63
00:06:09,396 --> 00:06:11,025
اشربوا عصير الصبار
64
00:06:11,025 --> 00:06:14,032
سيروى عطشكم ! لا شيىء أروى منه
65
00:06:14,032 --> 00:06:15,993
إنه الأروى
66
00:06:16,413 --> 00:06:18,802
حسناً ، أعتقد أنك اكتفيت
67
00:06:19,406 --> 00:06:21,024
من الذي أشعل النار في (تــوف)؟
68
00:06:24,934 --> 00:06:26,438
أيمكنني الحصول على هذا العصير؟
69
00:06:26,939 --> 00:06:30,126
(لا أعتقد أنها فكرة جيدة ، يجب أن نجد (آنج
70
00:06:33,455 --> 00:06:36,964
كيف خرجنا هنا في وسط المحيط؟
71
00:06:47,991 --> 00:06:49,494
(آبا)
72
00:06:54,506 --> 00:06:55,509
(آبا)
73
00:07:02,928 --> 00:07:04,593
لا
74
00:07:06,594 --> 00:07:08,234
لا
75
00:07:16,999 --> 00:07:18,001
ما هذا؟
76
00:07:18,306 --> 00:07:19,645
ماذا؟ ماذا ماذا؟
77
00:07:19,645 --> 00:07:23,146
إنه فطر ضخم
78
00:07:23,146 --> 00:07:25,480
!ربما هو ودود
79
00:07:25,800 --> 00:07:28,306
لنستمر بالمشي ! آمل أن يكون (آنج) بخير
80
00:07:28,359 --> 00:07:33,207
أيها الفطر الودود ! يا فطر يا صديقي
81
00:07:36,515 --> 00:07:41,086
نعم ، فتاة عمياء حافية القدمين
مرت من هنا مع أصدقائها منذ يومين
82
00:07:41,086 --> 00:07:44,776
هل عرفت إلى أين يتجهون؟
83
00:07:45,405 --> 00:07:48,409
أعطني حافزاً لذلك؟
84
00:07:48,412 --> 00:07:51,724
أتقترح علي أن أكسر أصابعك؟
85
00:07:51,764 --> 00:07:56,245
لقد إتجهوا نحو الصحراء
من السيء أنهم لن ينجوا
86
00:07:56,588 --> 00:08:00,390
لا بأس ، لأنها مطلوبة حية أو ميتة
87
00:08:00,627 --> 00:08:05,146
كلا ، ليست كذلك
أنا متأكد أن أباها يريدها حية
88
00:08:05,257 --> 00:08:08,770
أنظر، لوائح المطلوبين لأمة النار
89
00:08:08,912 --> 00:08:10,072
إذاً؟
90
00:08:11,100 --> 00:08:14,097
إذاً ، أنظر إلى هؤلاء
91
00:08:31,668 --> 00:08:35,401
(أنا آسفة يا (آنج
أعرف أن هذا صعب عليك الآن
92
00:08:35,292 --> 00:08:37,320
لكن يجب أن نركز على الخروج من هنا...
93
00:08:37,307 --> 00:08:38,613
ما الفرق؟
94
00:08:38,714 --> 00:08:40,513
(لن ننجو بدون (آبا
95
00:08:40,635 --> 00:08:41,942
نحن نعرف ذلك
96
00:08:41,657 --> 00:08:44,758
هيا يا (آنج) ! سننجح إذا عملنا معاً
97
00:08:44,758 --> 00:08:45,594
صحيح يا (تــوف)؟
98
00:08:45,694 --> 00:08:49,901
حسب ما أشعر ، فنحن عالقون في
صحن كبير من بودنغ الرمال
99
00:08:50,131 --> 00:08:51,635
ليس لدي شيء
100
00:08:51,728 --> 00:08:54,150
سوكا)؟ أي أفكار عن كيفية إيجاد (باسينج ساي)؟)
101
00:08:54,251 --> 00:08:57,962
لم لا نسأل طيور الدائرة؟
102
00:09:14,360 --> 00:09:18,295
سنخرج من هذه الصحراء و سنفعل ذلك معاً
103
00:09:18,301 --> 00:09:22,538
آنج) ، قُم)
جميعكم ، أمسكوا أيديكم نستطيع فعل ذلك
104
00:09:22,790 --> 00:09:24,108
يجب ذلك
105
00:09:43,465 --> 00:09:45,427
أظن أنه يجب أن نستريح
106
00:09:48,309 --> 00:09:50,114
هل لديك بعض الماء؟
107
00:09:50,472 --> 00:09:53,483
هذا آخر ما لدي ، يُمكن للجميع شرب القليل
108
00:09:56,515 --> 00:10:00,334
مومو) ، لقد قتلتنا جميعاً)
109
00:10:00,538 --> 00:10:02,247
كلا ، لم يفعل
110
00:10:02,852 --> 00:10:05,774
صحيح ، الإخصاع
111
00:10:08,497 --> 00:10:11,323
سوكا) ، دعني أرى ما حصلت عليه من المكتبة)
112
00:10:11,372 --> 00:10:14,795
ماذا!؟ لم أسرق شيئاً
من أخبركِ بهذا
113
00:10:15,002 --> 00:10:18,933
إنه أنت ! لقد وشيت بي
114
00:10:19,740 --> 00:10:21,950
سوكا) ، لقد كنت معك)
115
00:10:23,757 --> 00:10:27,891
(لايهم ، فهذه الأشياء لن تخبرنا بمكان (آبا
116
00:10:27,996 --> 00:10:31,420
(لا، لكن يمكننا أن نجد الإتجاه المؤدي إلى (باسينج ساي
117
00:10:31,816 --> 00:10:33,740
يمكننا إستخدام النجوم لإرشادنا
118
00:10:34,053 --> 00:10:37,771
بهذه الطريقة يمكننا السفر أثناء الليل
و الإستراحة أثناء النهار
119
00:10:40,594 --> 00:10:44,620
فقط حاولوا النوم قليلاً ، سنبدأ بعد بضع ساعات
120
00:10:48,188 --> 00:10:52,215
لن يساعدنا أحد ، كلهم متسولين قذرين
121
00:10:52,320 --> 00:10:53,927
و كذلك نحن
122
00:10:54,544 --> 00:10:58,068
هذا مثير
123
00:10:58,575 --> 00:11:01,886
أعتقد أننا وجدنا صديقي
124
00:11:03,175 --> 00:11:05,714
أحضرتنا هنا للمقامرة في (باي شو)؟
125
00:11:05,714 --> 00:11:08,932
لا أعتقد أن هذه مقامرة
126
00:11:11,260 --> 00:11:12,869
لنأخذهم الآن
127
00:11:13,091 --> 00:11:15,606
هذا المكان مليء بالأشخاص البائسة
128
00:11:15,962 --> 00:11:17,813
...إذا عرفوا أننا نبحث عن جائزة
129
00:11:17,813 --> 00:11:23,845
سيتوجب علينا مقاتلتهم جميعاً ، لنحتفظ بجائزتنا فقط
130
00:11:25,158 --> 00:11:27,072
أيمكنني أن أحظى بهذه اللعبة؟
131
00:11:28,078 --> 00:11:30,291
للضيف الحق بأول حركة
132
00:11:34,217 --> 00:11:36,922
أرى أنك تفضل مناورة اللوتس الأبيض
133
00:11:37,011 --> 00:11:39,918
القليل يميل إلى تلك الحركات القديمة
134
00:11:40,821 --> 00:11:44,145
من يفعلون ذلك يتوقون لإيجاد صديق دائماً
135
00:11:44,138 --> 00:11:46,053
إذاً ، دعنا نلعب
136
00:12:01,906 --> 00:12:07,751
أهلاً يا أخي ، اللوتس الأبيض يرحب
بمن يعرف أسراره
137
00:12:07,964 --> 00:12:10,585
عماذا يتحدثون هؤلاء العجزة؟
138
00:12:10,943 --> 00:12:15,892
لطالما حاولت أن أخبرك أن (باي شو) أكثر من مجرد لعبة
139
00:12:18,319 --> 00:12:21,942
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما
140
00:12:23,518 --> 00:12:27,654
إنتهى الأمر ! ستأتيان معنا أيها الهاربان
141
00:12:28,049 --> 00:12:32,998
كنت أعرف ! أنتما مجرمان مطلوبان بمكافأة كبيرة
142
00:12:33,001 --> 00:12:34,514
لقد ظننت أنه سيساعدنا
143
00:12:34,626 --> 00:12:37,035
هذا صحيح ، راقب فقط
144
00:12:37,236 --> 00:12:40,162
أتعتقدان أنكما ستمسكان بهما لتأخذان كل ذلك الذهب؟
145
00:12:40,662 --> 00:12:42,175
ذهب؟
146
00:12:47,111 --> 00:12:49,825
ربما لا يجب أن نفعل
147
00:13:20,591 --> 00:13:23,405
هيا ، استيقظ
سجب أن نذهب
148
00:13:27,345 --> 00:13:32,470
البارحة كان فمي طعمه كالطين
و الآن هو كالرمل
149
00:13:32,470 --> 00:13:35,491
لم أعتقد أنني سأشتاق لطعم الطين هكذا
150
00:13:36,206 --> 00:13:38,853
أنا مستيقظ ، لم أستطع النوم
151
00:13:39,252 --> 00:13:42,589
يجب أن نتحرك ، إذا أردنا الخروج من هنا
152
00:13:45,015 --> 00:13:46,225
(آبا)
153
00:13:46,328 --> 00:13:49,152
آبا)؟ لماذا ستحتاجه الأميرة (يويه)؟)
154
00:13:49,152 --> 00:13:52,284
إنها القمر و تطير بنفسها
155
00:13:55,474 --> 00:13:57,263
إنها مجرد سحابة
156
00:13:57,263 --> 00:13:59,285
مهلاً ! سحابة
157
00:13:59,386 --> 00:14:03,211
...طِر إلى أعلى ، و إخضع الماء إلى داخل حقيبتي
158
00:14:20,812 --> 00:14:23,230
بالكاد يوجد بها نقطة
159
00:14:23,230 --> 00:14:27,034
أنا آسف ، إنها سحابة صحراء
و قد فعلت ما بوسعي
160
00:14:27,034 --> 00:14:29,267
ما الذي تفعلونه ؟ ما الذي تفعلينه أنتِ؟
161
00:14:31,017 --> 00:14:35,330
أحاول لم شملنا
!لنتحرك
162
00:14:35,330 --> 00:14:37,055
يجب أن نذهب في هذا الإتجاه
163
00:14:39,901 --> 00:14:45,859
اللعنة! لقد سئمت من عدم الإحساس بوجهتي
164
00:14:45,859 --> 00:14:49,066
و أي أحمق يدفن قارباً في وسط الصحراء؟
165
00:14:49,066 --> 00:14:50,032
قارب؟
166
00:14:50,099 --> 00:14:53,725
صدقوني ، فقد كانت خطوتي قوية
و شعرت بذبذبات كثيرة
167
00:15:05,045 --> 00:15:07,559
إنها إحدى القوارب الشراعية التي إستخدمها مٌخضعوا الرمال
168
00:15:07,714 --> 00:15:10,227
انظروا ! يوجد بها بوصلة
169
00:15:10,578 --> 00:15:12,984
أراهن أنه يمكننا الخروج بها من هنا
170
00:15:14,299 --> 00:15:18,335
آنج) ، يمكنك صنع نسيم لكي نبحر بها)
سوف ننجح
171
00:15:29,642 --> 00:15:32,467
إنه من الشرف الترحيب بعضو ذو رتبة عالية
172
00:15:32,467 --> 00:15:34,584
في منظمة اللوتس الأبيض...
173
00:15:34,588 --> 00:15:37,719
كونك معلم كبير ، فلابد أنك تعرف الكثير من الأسرار
174
00:15:39,981 --> 00:15:43,805
و الآن بما أنك لعبت الـ(باي شو) ، هل
...ستنسقون الأزهار
175
00:15:43,805 --> 00:15:46,332
أم أن هذا النادي سيساعدنا فعلاً؟...
176
00:15:46,543 --> 00:15:49,074
يجب أن تعذر ابن أخي
177
00:15:49,074 --> 00:15:54,922
إنه ليس خبيراً ، و لا يقدر الفنون الخفية
178
00:15:57,438 --> 00:15:59,246
من الذي يطرق الباب المحروس؟
179
00:15:59,247 --> 00:16:03,486
شخص قد أكد الفاكهة و تذوق أسرارها
180
00:16:10,032 --> 00:16:13,678
أخشى أنه خاص بالأعضاء ، انتظر هنا
181
00:16:29,048 --> 00:16:32,778
الإبرة التي في البوصلة لا تشير إلى الشمال
طبقاً لمخططاتي
182
00:16:33,481 --> 00:16:34,996
لا بأس يا سيدتي الصغيرة
183
00:16:35,705 --> 00:16:39,651
أنا متأكد أن من بنوا هذه يعرفون كيفية
الخروج من هنا
184
00:16:41,377 --> 00:16:45,199
هذا ما تشير إليه البوصلة ، تلك الصخرة العملاقة
185
00:16:45,199 --> 00:16:47,112
لا بد أنها المركز المغناطيسي للصحراء
186
00:16:47,317 --> 00:16:50,667
صخرة؟ أجل ، لنذهب
187
00:16:50,713 --> 00:16:52,351
ربما سنجد بعض الماء هناك
188
00:16:52,451 --> 00:16:55,755
ربما سنجد بعض مُخضعي الرمال هناك
189
00:17:05,216 --> 00:17:10,653
أخيراً ... أرض صلبة
190
00:17:17,952 --> 00:17:22,399
!أعتقد أنني بدأت أستفيق من عصير الصبار ، أنظروا
191
00:17:27,243 --> 00:17:29,720
طعمه كلحم الخنزير العفن
192
00:17:29,720 --> 00:17:32,020
أشعر بالتعب
193
00:17:32,320 --> 00:17:34,955
...لقد كنت تهلوس بسبب عصير الصبار طوال اليوم و الآن
194
00:17:34,955 --> 00:17:38,475
تلعق شيئاً على حائط كهف؟...
195
00:17:38,876 --> 00:17:40,793
لدي فضول طبيعي
196
00:17:40,892 --> 00:17:45,823
لا أعتقد أن هذا كهف طبيعي ، لقد حٌفر
بواسطة شيء ما
197
00:17:46,431 --> 00:17:48,943
نعم ، أنظروا إلى شكله
198
00:17:49,348 --> 00:17:52,973
هناك شيء يطن هنا ، شيء قادم نحونا
199
00:18:19,890 --> 00:18:22,429
ماذا تفعلين ، كادت هذه الصخرة تسحقني؟
200
00:18:22,432 --> 00:18:25,054
آسفة ، لا أستطيع تحديد موقعهم في الهواء
201
00:18:25,467 --> 00:18:26,770
دعوا لي هذه
202
00:18:29,298 --> 00:18:31,006
سوكا) ، لا شيء هناك)
203
00:18:32,421 --> 00:18:34,835
أعتقد أنني لازلت أهلوس
204
00:18:35,137 --> 00:18:38,059
يجب أن نخرج من هنا ! ليس لدي
أي ماء لإخضاعه
205
00:18:39,566 --> 00:18:40,868
(مومو)
206
00:18:41,217 --> 00:18:43,702
لن أفقد أحداً آخر هنا
207
00:18:47,535 --> 00:18:48,947
هيا ، سوف ننزل
208
00:18:52,093 --> 00:18:53,855
تــوف) ، صوبي صخرة في هذا الإتجاه)
209
00:18:54,314 --> 00:18:55,216
إطلاق
210
00:18:56,760 --> 00:18:59,881
نعم ، لقد نلتِ منه ! نالت منه ، صحيح؟
211
00:18:59,981 --> 00:19:01,793
نعم ، لنتحرك الآن
212
00:19:38,125 --> 00:19:39,543
على يساركِ
213
00:20:06,914 --> 00:20:09,547
ماذا يحدث؟
هل إنتهى إجتماع النادي؟
214
00:20:09,647 --> 00:20:14,585
تم الإهتمام بكل شيء
(سوف ننطلف إلى (باسينج ساي
215
00:20:14,700 --> 00:20:18,119
باسينج ساي)؟ لماذا سنذهب إلى عاصمة مملكة الأرض؟)
216
00:20:18,323 --> 00:20:22,242
المدينة مليئة بالهاربين ، لن يلاحظوكما
217
00:20:22,448 --> 00:20:24,779
يمكننا الإختباء في مكان بسيط هناك
218
00:20:24,879 --> 00:20:28,716
و هي آمن مكان في العالم من أمة النار
219
00:20:29,113 --> 00:20:31,943
حتى أنا لم أستطع إختراقها
220
00:20:32,955 --> 00:20:34,829
...لدي جوازات سفر الضيوف
221
00:20:34,429 --> 00:20:36,957
لكن هناك رجلين يبحثان عنهما...
222
00:20:40,090 --> 00:20:41,904
أرأيت هذين الرجلين؟
223
00:20:43,982 --> 00:20:47,601
ماذا يفعلون في أرضنا بقارب مُخضعي الرمال؟
224
00:20:47,601 --> 00:20:50,516
(يبدو أنك سرقتها من قبيلة الـ(هامي
225
00:20:50,659 --> 00:20:52,868
وجدنا القارب مهجوراً في الصحراء
226
00:20:53,373 --> 00:20:54,981
نحن نسافر مع الآفاتار
227
00:20:55,887 --> 00:20:58,915
(تم سرقة ثورنا ، و يجب أن نذهب إلى (باسينج ساي
228
00:20:59,116 --> 00:21:03,851
أتجرءون على إتهام شعبنا بالسرقة
و قد سرقتم قاربنا؟
229
00:21:04,051 --> 00:21:07,676
اصمت يا (جاشوين) ، لم يتهموا شعبنا بأي شيء
230
00:21:08,076 --> 00:21:11,697
إذا كانوا صادقين فيجب أن نرحب بهم
231
00:21:12,002 --> 00:21:13,405
آسف يا أبي
232
00:21:13,925 --> 00:21:18,469
(لقد تعرفت على صوت الابن ، إنه من سرق (آبا
233
00:21:18,589 --> 00:21:19,858
هل أنتِ متأكدة؟
234
00:21:19,958 --> 00:21:21,674
أنا لا أنسى الأصوات أبداً
235
00:21:22,227 --> 00:21:25,898
أنت سرقت (آبا)! أين هو؟
ماذا فعلت به؟
236
00:21:26,099 --> 00:21:28,523
!إنهم يكذبون ! إنهم هم اللصوص
237
00:21:33,295 --> 00:21:35,202
أين ثوري؟
238
00:21:44,664 --> 00:21:47,188
أنت ، أين هؤلاء الرجال؟
239
00:21:47,439 --> 00:21:49,237
لقد عرفت أنهم في متجرك
240
00:21:49,455 --> 00:21:52,912
كما ترى ، لا أحد هنا
عدا نحن
241
00:21:53,012 --> 00:21:56,354
نحن نعرف بأمر غرفتك السرية
242
00:21:56,354 --> 00:21:58,310
اركلها
243
00:21:58,697 --> 00:22:01,026
هذه الغرفة للأزهار فقط
244
00:22:05,643 --> 00:22:10,585
(أحدهم غير محظوظ و يفتقد قطعة (باي شو
245
00:22:11,699 --> 00:22:14,513
لنستكمل البحث عن الفتاة
246
00:22:24,732 --> 00:22:27,045
أخبروني ، أين هو الآن؟
247
00:22:29,307 --> 00:22:31,111
ماذا فعلت؟
248
00:22:31,215 --> 00:22:32,723
أنا...لم يكن أنا
249
00:22:32,731 --> 00:22:34,529
بلقد قلت أنك ستكممه
250
00:22:34,950 --> 00:22:36,972
كممت (آبا)؟
251
00:22:43,754 --> 00:22:46,575
أنا آسف! لم أعرف أنه مُلك للآفاتار
252
00:22:46,685 --> 00:22:48,398
أخبرني ، أين هو (آبا)؟
253
00:22:48,699 --> 00:22:53,545
(لقد قايضته مع تاجر ما! لا بد أنه في (باسينج ساي
254
00:22:53,754 --> 00:22:55,457
كانوا سيبيعونه هناك
255
00:22:56,569 --> 00:23:00,591
أرجوكم! سنرافقكم إلى خارج الصحراء
و سنساعدكم بقدر إستطاعتنا
256
00:23:02,607 --> 00:23:04,783
اخرجي من هنا ! اركضي