.الماء
.الأرض
.النار
.الهواء
.منذ وقت طويل ، عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم
.ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار
.فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم
.لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه ، إختفى
، مرت 100 عام ...و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد
(مُخضع هواء يدعى (آنج...
...ورغم أن قدراته في إخضاع الهواء عظيمة
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير .قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم
الكتاب رقم 2 : الأرض الفصل الثامن عشر : ملك الأرض
لقد افتقدتك أكثر مما تتخيل يا صديقي
لقد هربنا من الـ( داي لي ) و استعدنا ( آبا ) مجدداً
اسمعوني ، يجب أن نذهب إلى ملك الأرض و نخبره بخطتنا
نحن على عجلة من أمرنا
ساعة للراحة بعد أسابيع من البحث ليست مضرة
يمكنها أن تعززنا
... إذا أردنا غزو أمة النار وقت الكسوف الشمسي
نحتاج دعم ملك الأرض
و لماذا تظن أننا سنحصل عليه ؟
لا أعرف إن كنت لاحظت
لكن الأمور لا تكون سهلة بالنسبة لعصابتنا الصغيرة
أعرف ، لدي شعور طيب حيال هذا فستكون هذه المرة مختلفة
سوكا ) ، ( لونج فانج ) يتحكم بالمدينة ) تآمره مع الـ( داي لي ) قوي جداً
أعتقد أنه يجب أن نستمر بالطيران و نترك هذا المكان الفظيع ورائنا
( أنا في صفها ، فقد رأيت ما يكفي من ( باسينج ساي ! و أنا لا أرى أصلاً
( و لكن بإستعادتنا لـ( آبا
... لا شيء سيوقفنا من قول الحقيقة لملك الأرض
حيال المؤامرة و الحرب
أترون ، ( آنج ) متفق معي
هذا سبب مجيئنا من البداية
يجب أن نحاول
إذا عرف ملك الأرض الحقيقة ، ستتغير الأشياء
أنا لا أثق بـ( سوكا ) الإيجابي الجديد
لقد غسل ( لونج فانج ) دماغك ، صحيح ؟
لا بد أنهم الـ( داي لي ) و يبحثون عنا ، إذاً ؟
لنطير
أيمكننا شراء سرج جديد ؟ الركوب بهذه الطريقة مرعب
هاهو ، ذلك الشيء كله هو القصر و قاعة الملك لا بد أن تكون بالمنتصف
( يجب أن نتوخى الحذر ، ربما حذر ( لونج فانج الملك من قدومنا
لماذا تقولين هذا ؟ إذا سألتني ، فأظن ....أننا سنطير مباشرة فيــــ
ما كان هذا ؟
! صخور من الأرض إلى الجو ، المزيد في الطريق
آسفة
آسفون ! نريد العبور لنرى ملك الأرض
في الواقع ، نحن معكم
آسف
بالداخل
تــوف ) ، أين هو ملك الأرض ؟ )
كيف سأعرف ؟ ( لازلت أريد أن نغادر ( باسينج ساي
لص منازل - آسف ، غرفة خاطئة -
لقد قمت بالصواب ، بتركك لثور الآفاتار
لا أشعر أني بخير
هذا باب مذهل ، لا بد أنه يؤدي لمكان ما
تحذير صغير في المرة القادمة
نحتاج إلى التحدث إليك
إنهم يريدونك أن تتنحى عن العرش
كلا ، نحن على جانبك و هنا للمساعدة
يجب أن تثق بنا
أنتم تغزون قصري ، تتهجمون على حراسي و تكسرون بابي الفخم
و تتوقعون مني الثقة بكم ؟
إنه محق
إذا كنت إلى جانبي ، ألقوا بأسلحتكم
أترى ، نحن أصدقاء يا جلالتك
احتجزوا المُغيرين
لكننا أسقطنا أسلحتنا ، نحن حلفائك
تأكدوا أن الآفاتار و أصدقاؤه لن يروا ضوء النهار مجدداً
الآفاتار ؟
أنت الآفاتار ؟
كلا ، هو
هنا
و ما المهم في ذلك يا جلالتك ؟ إنهم أعداء للدولة
ربما أنت محق
لكن ( بوسكو ) يحبه ، سأسمع ما يود قوله
حسناً يا سيدي ، هناك حرب جارية منذ 100 عام
و قد أخفى الـ( داي لي ) هذا عنك هذه مؤامرة للتحكم بك و بالمدينة
حرب سرية ؟ هذا جنون
بالتأكيد
لونج فانج ) لم يرد منا أن نخبرك ) فسرق ثورنا الطائر لإبتزازنا
و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا
كل ذلك كذب لم أرى ثور سماء في حياتي يا سموك
في الواقع ، كنت أظن أنهم انقرضوا
إدعائك يصعب تصديقه ، حتى لو كنت آفاتار
... هؤلاء السفاحون جزء من خلية فوضوية
كان عملائي يتتبعوهم منذ أسابيع
إذا استمعت إليه ، فسوف يدمرونك
يجب أن أثق مستشاري
مهلاً ، أستطيع إثبات كذبه
لونج فانج ) ، قال أنه لم يرى ثور سماء من قبل ) اطب منه أن يرفع ثوبه
ماذا ؟ أنا لن أتعرى
( هناك ! لقد عضه ( آبا
لم تلتقِ بثور سماء من قبل ، صحيح ؟
هذه وحمة ولادة كبيرة ، شكراً لكشفها
أعتقد أنه لا يمكن إثبات مصدر هذه العلامات
بالتأكيد يُمكن
حسناً ، هذا يثبت الأمر
أجل
لكن هذا لا يثبت نظرية المؤامرة المجنونة تلك
على الرغم من أنني أود النظر في هذا الأمر
حسناً ، سنتقبل الأمر- حسناً-
حرارتك مرتفعة
لديك حمى قوية هذا سيساعد على تبريدك
أنا ظمآن للغاية
تفضل بعض الماء النظيف لتشربه
ابق تحت الدثار و تعرق هذه خارجاً
... هذا هو شكل القطار إذاً
لم أدرك أنه سيكون بهذه ... العامية
ألم تخرج من الحلقة العليا من قبل ؟
لم أخرج من القصر من قبل
هذه هي الطريقة المناسبة للسفر
هل لي أن أسأل عن وجهتنا ؟
تحت بحيرة ( لاوجاي ) يا جلالتك
إلى أرباع الـ( داي لي ) السرية
أنت على وشك رؤية مكان كل المؤامرات و غسيل الأدمغة
لقد اختفت
لا يمكن
لا بأس ، لازال لدي سلوكي الإيجابي
لا بد أن الـ( داي لي ) عرفوا بمجيئنا و أفسدوا الأدلة
هذا لا يبدو مقنعاً
هذا يثبت بقوة وجود المؤامرة
لونج فانج ) كان محقاً ) هذه مضيعة للوقت
بعد إذنكم ، سوف أعود إلى القصر
الجدار ! لن يتمكنوا من إخفاء هذا بسرعة
إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية
لم يذهب أي ملك أرض إلى الجدار الخارجي من قبل
ليس لدي وقت لهذه التفاهات
( إذا أتيت معنا هذه المرة ، ستركب على ( آبا
أول مرة تطير ؟
هذا مرعب و رائع
نعم ، أنا أكره ذلك أيضاً
يجب أن أكون صادقاً معكم
جزء مني يأمل أن يكون ما تقولونه عن الحرب غير صحيح
أتمنى لو لم يكن كذلك
الوقت يتأخر ، هل تنوي التقاعد قريباً يا سيدي ؟
لست متعباً
( اهدأ يا سيد النار ( زوكو
فقط استرح ، سلم نفسك لها و اغمض عينيك للحظات
كلا يا سيد النار ( زوكو ) ، لا تستمع للتنين الأزرق
يجب أن تخرج من هنا الآن ! هيا قبل فوات الأوان
نم الآن يا سيد النار ( زوكو )
نم ، تماماً مثل أمي
زوكو ) ، ساعدني )
لازالت هناك
ما هذا ؟
إنه مثقاب ، مثقاب عملاق صنعته أمة النار لإختراق جدارك
لا أصدق أنني لم أعرف من قبل
أستطيع شرح هذا يا سيدي ، هذا مشروع تشييدي
حقاً ؟ إذن اشرح لنا سبب وجود شعار أمة النار على مشروعك التشييدي
إنه مستورد بكل تأكيد ، لا يمكن الثقة بالأجهزة المحلية
بالتأكيد أنت لاتصدق هؤلاء الأطفال عوضاً عن مرافقك المخلص ؟
( داي لي ) ، اعتقلوا ( لونج فانج )
أريده أن يُحاكم من أجل جرائم ضد مملكة الأرض
لا يمكنك إعتقالي ! ستحتاجني أكثر مما تتخيل
يبدو أن ( لونج فانج ) قد رحل للأبد
لقد كنت أنتظر كثيراً لأقول هذه الجملة
أود أن أشكركم أيها الأبطال الصغار لأنكم فتحتم عيني
كل ذلك الوقت ، كنت أظن أنها مدينتي الفاضلة كانت مدينة للحمقى
و هذا يجعلني ملك الحمقى
نحن في حرب مع أمة النار
لهذا جئنا إلى ( باسينح ساي ) يا سموك
لأننا نظن أنه بإمكانك مساعدتنا في إنهاء الحرب
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف
و طاقته ستزود مُخضعي النار بقوة لا تصدق
سيكون من المستحيل إيقافهم
لكن هناك أمل قبل مجيء المذنب ، هناك نافذة من الفرص
هناك كسوف شمسي قريب
ستكون الشمس معزولة تماماً بواسطة القمر و سيكون مُخضعي النار لا قوة
ماذا تقترح يا ( سوكا ) ؟
و نريد غزوهم في ذلك اليوم
يوم الشمس السوداء
( لا أعرف ، سيتطلب هذا نقل القوات من ( باسينج ساي
سنكون ضعفاء للغاية
أنتم ضعيفون أصلاً أمة النار لن تتوقف إلا بسقوط مدينتكم
يمكنك أن تجلس و تنتظر حدوث هذا أو أن تهاجم و تعطي نفسك فرصة للقتال
حسناً ، سأعطيك دعمي
حسناً - أجل ، عمل رائع يا فريق -
سموك
أعتذر على المقاطعة
هذا هو اللواء ( هاو ) رئيس مجلس الخمسة أعلى لواءاتي رتبة
( لقد فتشنا مكتب ( لونج فانج و وجدنا شيئاً سيذهل الجميع
هناك ملفات سرية عن الجميع في المدينة
بما فيهم أنتم يا أولاد
ملفات سرية ؟
( تــوف باي فونج )
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك
هل قاطع ( لونج فانج ) رسائلنا من المنزل ؟ هذا محزن
آنج ) ، هذه اللفافة كانت متصلة بقرن ) ( ثورك عندما أمسك به الـ( داي لي
إنها من المعبد الشرقي
هل هناك رسالة لي أو لـ( سوكا ) ؟
لا أظن ذلك
لكن هناك تقرير بالذكاء قد يهمكم
أسطول صغير من سفن قبيلة الماء ؟
ماذا ؟ قد يكون هذا أبي
يحمون مقدمة خليج ( كامليون ) بقيادة هاكودا ) ، إنه أبي )
يجب أن تعرف أن هذا ليس مرض عادي
لكن لا يجب أن يوقفك عن التمتع بالشاي
ماذا؟ ماذا يحدث ؟
قرارك الحاسم
ما فعلته عند تلك البحيرة ، كان متناقضاً مع صورتك لنفسك
و الآن أنت في حرب مع عقلك و جسدك
ما معنى هذا ؟
أنت تمر بعملية تحولية يا ابن أخي
لن تكون تجربة سارة
لكن عندما تخرج منها ستكون الأمير الجميل الذي كنت مقدراً أن تكون
لا أصدق ، هناك رجل يعيش في معبد الهواء الشرقي ، يقول إنه مرشد روحي
ما هو المرشد ؟ نوع من السمك السام ؟
لا ، خبير روحي
يود أن يساعدني في إتخاذ الخطوة القادمة في محنة الآفاتار
يقول أنه سيساعدني في التحكم في وضع الآفاتار
و لا أصدق أننا نعرف مكان أبي الآن
أعرف ما تعنينه
أمي في المدينة ، و يبدو لي أنها فهمتني أخيراً
هذه أخبار سارة ، من أين نبدأ ؟
أكره أن أقول ذلك ... يجب أن نفترق
نفترق ؟ لقد وجدنا ( آبا ) لتونا و جمعنا العائلة مجدداً
و تريدون التفرق الآن ؟
( يجب أن تقابل المرشد يا ( آنج إن كنا سنغزو أمة النار فيجب أن تكون جاهزاً
إذا كنت سأذهب إلى معبد الهواء الشرقي
يمكنني توصيلكم أنا و ( آبا ) إلى خليج ( كامليون ) لتروا أباكما
يجب أن يبقى أحدنا مع ملك الأرض ليخطط للغزو
أعتقد أنه أنا
لا ، أعرف كم تريد مساعدة أبي يجب أن تذهب إلى خليج ( كامليون ) و سأبقى هنا مع الملك
أنتِ
أنتِ .. ألطف الأخوات ... على الإطلاق
على مهلك يا أخي الكبير
لكنك محق
كاتارا ) ، أريد ان أخبرك شيئاً )
كنت أنتظر قولها منذ وقت بعيد
ما الخطب يا ( آنج ) ؟
... كاتارا ) ، أنا )
حسناً ! هل أنت جاهز لرحلتنا الرجولية الصغيرة ؟
( أتمنى لكما رحلة موفقة يا ( آنج ) و ( سوكا
المدينة تدين لكما و تتطلع لعودتكما
( مولاي ، هناك ثلاث مقاتلات إناث من ( كيوشي و قد جاؤا لزيارتك
( هذه ( سوكي
أتعرف هؤلاء المحاربين ؟
نعم ، محاربي ( كيوشي ) محترفين و محل ثقة و هم أصدقائنا أيضاً
سنرحب بهم كضيوف شرف
( مهلاً ، ( آنج
سأشتاق إليكما - و أنا أيضاً -
عظيم ! هذا يكفي نحن نحب بعضنا ، بجد
( أترى يا ( آنج القليل من التفكير الإيجابي يقوم بالعجب
فقد صار الملك في صفنا ( و ساعدنا على إعتقال ( لونج فانج
( و عندما نرجع ، ستكون (سوكي بإنتظاري
نعم ، الفتيات بإنتظارنا " شكراً يا " تفكير إيجابي
سيكون كل شيء ممتاز من الآن فصاعداً
العشاء
مجلس الخمسة و الجيش مُخلصين لملك الأرض
لكن الـ( داي لي ) مُخلصين لك ( يا سيدي ( لونج فانج
أهلاً ؟ أمي ؟ أهناك أحد بالمنزل ؟
مع من تظنون أنكم تتعاملون ؟
مدللة ثرثارة صغيرة قد ابتعدت كثيراً عن المنزل
في ساعة حاجتنا
يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا المبجلين
( محاربي ( كيوشي
نحن خدم ملك الأرض المتواضعين