1 00:00:01,236 --> 00:00:02,735 يمكن لأي شخص أن يواجه العدو 2 00:00:02,800 --> 00:00:05,599 اريد أشخاص اقوياء بما يكفي لمواجهة اصدقائهم 3 00:00:07,307 --> 00:00:09,207 ‫هل سمع أحدكم باسم، ريفا بايجي؟ 4 00:00:09,242 --> 00:00:10,975 ‫لقد استولت على الدائرة الداخلية 5 00:00:11,010 --> 00:00:12,710 ‫-لذا، ساعدونا على منعها ‫-هناك متحول 6 00:00:12,745 --> 00:00:13,945 يدعى إيرج 7 00:00:13,980 --> 00:00:15,213 ‫لا يحدث شيء في المدينة لا يعرفه 8 00:00:15,248 --> 00:00:16,681 هل سيساعد؟ - ربما - 9 00:00:16,716 --> 00:00:18,583 تحدثت مع إيرج وقال أن الصقيع 10 00:00:18,618 --> 00:00:20,017 كان يتنصت على البيانات بأكملها 11 00:00:20,053 --> 00:00:21,986 ‫تحت إدارة الصحة 12 00:00:22,021 --> 00:00:24,655 ‫-ما الذي يجري؟ لدي نوبات صداع منذ رحيل آندي - 13 00:00:24,691 --> 00:00:26,491 لا أعرف ماذا يحدث عندما أقوم بلمس أشياء 14 00:00:26,526 --> 00:00:28,826 كانت تتفتت 15 00:00:28,862 --> 00:00:31,028 كان من الممكن أن تأتي لي 16 00:00:31,064 --> 00:00:32,663 ‫هذا مختلف ‫يجب أن يكونوا متحولين 17 00:00:32,699 --> 00:00:34,732 لا تفسير آخر - جايس، أتوسل إليك- 18 00:00:34,767 --> 00:00:37,268 عليك المضي قدما - أجريت بعض المكالمات - 19 00:00:37,303 --> 00:00:39,170 خدمات الهاتف، أعطوني سجلا عنك 20 00:00:39,205 --> 00:00:41,038 ‫تقارير تافهة عن القتلى 21 00:00:41,074 --> 00:00:43,341 إنهم ليسوا موتى - سيد ترنر - 22 00:00:43,376 --> 00:00:45,810 ‫سيد تيرنر ، لقد حان الوقت ‫لكي تذهب إلى المنزل 23 00:00:45,845 --> 00:00:47,345 ‫كان غريبا ‫لم أشعر كأنه حلم 24 00:00:47,380 --> 00:00:48,946 هل رأيت آندي؟ 25 00:00:48,982 --> 00:00:51,916 بدا اكبر عمرًا، ومختلف - لورين - 26 00:00:52,952 --> 00:00:54,385 آندي، عد 27 00:01:02,261 --> 00:01:05,561 قبل 16 عام {\pos(80,255)} 28 00:01:02,262 --> 00:01:04,662 سيد وسيدة ستراكر 29 00:01:04,697 --> 00:01:06,831 ‫أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة 30 00:01:06,866 --> 00:01:09,267 ‫التكهن أسوأ مما كنا نتوقع 31 00:01:11,638 --> 00:01:13,604 ‫حسنا ، إذن 32 00:01:13,640 --> 00:01:15,873 ‫ما هو العلاج؟ ‫ما هي خياراتنا؟ 33 00:01:15,909 --> 00:01:18,543 ‫وظيفة الكبد الخاصة ‫بك متأثرة بالفعل 34 00:01:18,578 --> 00:01:20,411 ‫وأخشى أنه ليس لدينا ‫الكثير من الخيارات 35 00:01:20,446 --> 00:01:22,547 ‫إلى جانب الإجهاض 36 00:01:22,582 --> 00:01:24,382 يا الهي 37 00:01:24,417 --> 00:01:25,783 ‫لكنها حامل في شهرها الخامس 38 00:01:25,818 --> 00:01:27,251 لابد من وجود شيء 39 00:01:27,287 --> 00:01:28,686 ‫أنا آسفة، سيد ستروكر 40 00:01:28,721 --> 00:01:30,521 ‫في عمر 20 أسبوعًا، ‫الطفل غير قابل للحياة 41 00:01:30,557 --> 00:01:32,657 وحمله أكثر، أمر في غاية الخطورة 42 00:01:32,692 --> 00:01:34,559 ‫لا ، هذا هذا جنون 43 00:01:34,594 --> 00:01:36,928 ‫أعلم أنه صعب ، لكن عليك أن تفهم 44 00:01:36,963 --> 00:01:39,564 الألم الذي تعانيه سيصبح أسوأ 45 00:01:39,599 --> 00:01:42,099 يمكن أن يكون هناك نزيف حاد ونوبات 46 00:01:42,135 --> 00:01:45,303 لكن لابد من وجود فرصة 47 00:01:45,338 --> 00:01:49,507 ‫الحمل الناجح ممكن ‫من الناحية الفنية 48 00:01:49,542 --> 00:01:51,075 ‫بلى 49 00:01:51,110 --> 00:01:53,444 لكن هناك فرصة أكبر بوفاتك 50 00:01:53,479 --> 00:01:56,681 أو الطفل او كلاكما 51 00:02:07,193 --> 00:02:10,494 ‫عزيزي أنا آسف جداً 52 00:02:10,530 --> 00:02:12,930 ريد، لن أفعلها 53 00:02:12,966 --> 00:02:15,566 لكنك سمعت الطبيبة - بلى فعلت - 54 00:02:15,602 --> 00:02:17,969 ولن أنزل هذا الطفل 55 00:02:18,004 --> 00:02:21,172 عليك ان تفكري في سلامتك 56 00:02:21,174 --> 00:02:23,941 ‫ولورين 57 00:02:23,977 --> 00:02:26,978 ليسنا علينا تقرير هذا في الحال 58 00:02:27,013 --> 00:02:30,181 ‫لقد قررت بالفعل 59 00:02:30,216 --> 00:02:32,583 لن أتخلى عن ابننا 60 00:02:32,619 --> 00:02:34,986 سينجو 61 00:02:35,021 --> 00:02:36,988 ‫وسيكون مذهلاً 62 00:02:37,023 --> 00:02:39,390 ‫تماما مثل ابنتنا 63 00:02:42,295 --> 00:02:44,762 ‫حسنا 64 00:02:44,797 --> 00:02:46,964 ‫حسنا إذا 65 00:02:47,088 --> 00:02:54,288 ترجمة موقع توركت 66 00:02:47,088 --> 00:02:54,288 {\pos(180,80)}{\H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\blur7}{\fnAdobe Arabic}{\fs32}تعديل kaser 67 00:02:54,550 --> 00:02:56,950 اليوم الحاضر {\pos(80,255)} 68 00:02:56,150 --> 00:02:57,751 ‫كان هذا لذيذًا 69 00:02:57,800 --> 00:02:59,133 كان مليئًا بالاحداث 70 00:02:59,145 --> 00:03:00,578 ‫ظننت أنني سأقوم بعمل شيء مميز 71 00:03:00,813 --> 00:03:03,814 او على الأقل حرق شيء مميز 72 00:03:03,850 --> 00:03:07,718 لورين، كنت اتحدث أنا ووالدتك 73 00:03:07,754 --> 00:03:11,622 ‫وسأناقش صلاحياتي مع جون، 74 00:03:11,658 --> 00:03:14,392 لنرى إن امكنني إيجاد حل لهذا 75 00:03:14,427 --> 00:03:16,894 ‫نريدك أن تعرفي أننا ‫نفكر أيضًا فيك 76 00:03:16,929 --> 00:03:18,529 لا داعي لذلك 77 00:03:18,564 --> 00:03:20,197 ‫أنا بخير 78 00:03:20,233 --> 00:03:23,601 لست مضطرة لأن تكوني بخير 79 00:03:23,636 --> 00:03:26,037 ‫أدركت أنني كنت اركز بشدة 80 00:03:26,072 --> 00:03:27,371 على استعادة شقيقك 81 00:03:27,407 --> 00:03:28,873 لم نفكر أبدًا 82 00:03:28,908 --> 00:03:31,008 بأن إيجاد آندي قد يقودنا إليك 83 00:03:31,044 --> 00:03:33,644 ‫أخبرني والدك عما قلته 84 00:03:33,680 --> 00:03:35,913 ‫حقيقة ما يمكنكما القيام به معا 85 00:03:35,948 --> 00:03:39,016 ‫وضعي مع صلاحياتي 86 00:03:39,052 --> 00:03:41,385 ‫فتحت عيني على 87 00:03:41,421 --> 00:03:43,587 مدى ترويع الأمر بالنسبة لك 88 00:03:43,623 --> 00:03:46,691 ‫ما نحاول قوله هو 89 00:03:46,726 --> 00:03:48,626 أننا آسفون يا عزيزتي 90 00:03:50,697 --> 00:03:52,363 آسفة أيضًا 91 00:03:52,398 --> 00:03:55,700 طوال هذا الوقت، كنت أشعر بالخوف الشديد 92 00:03:55,735 --> 00:03:58,669 مما حدث، الاحلام 93 00:03:58,705 --> 00:04:01,138 ما ظننت انه معناها 94 00:04:01,174 --> 00:04:03,074 ‫لكن أعتقد أنني كنت مخطئة بشأنهم 95 00:04:03,109 --> 00:04:04,408 ماذا تقصدين؟ 96 00:04:04,444 --> 00:04:06,877 أعتقد أن الأحلام تخبرني 97 00:04:06,913 --> 00:04:10,548 ‫أحتاج أن أكون الشخص الذي ‫يعيد آندي للديار 98 00:04:21,450 --> 00:04:23,651 أنتم لاتفهمون يارفاق ما نواجهه هنا 99 00:04:23,655 --> 00:04:26,222 ليس الاحتيال فقط تلك المرأة ريفا 100 00:04:26,333 --> 00:04:28,499 ‫إنها قوية 101 00:04:28,735 --> 00:04:30,968 اعني، لقد استحوذت على آندي ولورنا 102 00:04:31,003 --> 00:04:33,137 أكثر مما ظننت أنه ممكن 103 00:04:33,172 --> 00:04:34,772 آندي بالخامسة عشر إنها تعطيه ما يريد على الارجح 104 00:04:34,807 --> 00:04:36,107 بالطبع هو متورط في هذا 105 00:04:36,142 --> 00:04:38,976 كايتلين، لقد رأيته وتحدثت معه 106 00:04:39,011 --> 00:04:41,912 أنا أخبرك كان مؤمنًا 107 00:04:41,948 --> 00:04:44,648 واما مع لورنا 108 00:04:44,684 --> 00:04:47,885 نظرت لي وأخبرتني أنها تحبني 109 00:04:47,920 --> 00:04:50,054 وأن كل ما يفعلونه هو الأهم 110 00:04:51,858 --> 00:04:54,325 إذًا نحتاج الى معرفة ما هذا 111 00:04:54,360 --> 00:04:57,328 كيف؟ كنا نلاحقهم لستة أشهر 112 00:04:57,363 --> 00:05:00,164 ‫وكل ما نعرفه هو أنهم مخفون ‫جيداً وممولون بشكل جيد 113 00:05:00,199 --> 00:05:01,766 ‫حسنا ، نحن نعرف أيضا 114 00:05:01,801 --> 00:05:03,234 أنهم يحبون تدمير الأشياء وقتل الناس 115 00:05:03,269 --> 00:05:04,869 لكن لا يمكننا الجلوس 116 00:05:04,904 --> 00:05:06,804 وانتظار تحركهم 117 00:05:06,839 --> 00:05:08,672 إنها محقة، إننا نعرف أنهم يخترقون 118 00:05:08,708 --> 00:05:10,875 الى كابلات البيانات ربما يمكننا اللجوء الى واير 119 00:05:10,877 --> 00:05:13,277 لنرى إن أمكنه اختراق النظام 120 00:05:13,312 --> 00:05:15,646 ومعرفة ذلك اولا - لقد كاد يقتلك انت وامي - 121 00:05:15,681 --> 00:05:17,481 أجل، أعني، آخر مرة تحققت فيها كان يكرهك 122 00:05:17,517 --> 00:05:19,483 هل تظنين حقًا انه سيتعاون؟ 123 00:05:19,519 --> 00:05:23,487 إذا لم يكن، سيكون علينا إيجاد طريقة لجعله 124 00:05:23,523 --> 00:05:25,956 حسنًا، هذا مظلم 125 00:05:25,992 --> 00:05:28,659 إذا كان لدى احدهم فكرة أفضل 126 00:05:28,694 --> 00:05:31,529 أود سماعها 127 00:05:40,139 --> 00:05:42,106 ‫مرحبا يا (جون)؟ 128 00:05:42,141 --> 00:05:43,741 هل لي بكلمة معك؟ 129 00:05:45,244 --> 00:05:47,511 ‫ما الذي يجري؟ 130 00:05:47,547 --> 00:05:49,213 ‫أحتاج لمساعدتك في شيء 131 00:05:49,248 --> 00:05:53,050 هل تعرف عن تجارب والدي؟ 132 00:05:53,085 --> 00:05:55,252 عندما حاول قمع آثار الجين إكس بداخلي؟ 133 00:05:55,288 --> 00:05:57,521 نعم 134 00:05:57,557 --> 00:06:00,791 يبدو أنه لم يلق نجاحا كاملا 135 00:06:00,827 --> 00:06:02,660 ‫ماذا؟ 136 00:06:02,695 --> 00:06:04,895 هل أظهرت قوى؟ 137 00:06:04,931 --> 00:06:07,965 عندما كنت ألمس الأشياء 138 00:06:08,000 --> 00:06:10,034 أخذت في التفتت 139 00:06:10,069 --> 00:06:12,169 والتهاوي، وعندما حدث الأمر كان مدمرًا 140 00:06:12,205 --> 00:06:13,571 لا أملك سيطرة عليه 141 00:06:13,606 --> 00:06:15,339 ...‫حسنًا ، ليس من الغريب أن تشعر 142 00:06:15,374 --> 00:06:18,809 صدقني، إنه أمر غريب 143 00:06:18,845 --> 00:06:20,344 لا ادري ماذا فعل والدي 144 00:06:20,379 --> 00:06:21,979 ‫لكن الصداع ، طريقة ‫تسارع القوة 145 00:06:22,014 --> 00:06:23,581 تحتاج الى تدريب 146 00:06:23,616 --> 00:06:25,816 لكن ليس لدي الوقت لهذا أحتاج الى التوقف فحسب 147 00:06:25,852 --> 00:06:28,986 لا يمكنك، اتفقنا ان قواك جزء منك 148 00:06:29,021 --> 00:06:30,721 ‫ترتبط بأعمق مشاعرك 149 00:06:30,756 --> 00:06:32,790 إذا استطعت التحكم فيها 150 00:06:32,825 --> 00:06:34,992 لا، رأيت الناس يحاولون 151 00:06:35,027 --> 00:06:36,727 ادوية القلق المهدئات 152 00:06:36,762 --> 00:06:38,529 ستعمل لبعض الوقت 153 00:06:38,564 --> 00:06:39,797 هذا كل ما احتاجه 154 00:06:39,832 --> 00:06:42,099 أحتاج لبعض الوقت حتى يهدأ كل شيء 155 00:06:42,134 --> 00:06:45,169 انت لاترغب في سلوك هذا الطريق ثق بي 156 00:06:45,204 --> 00:06:46,704 أنت بحاجة للتدريب 157 00:06:46,739 --> 00:06:48,339 إذا كان هذا يحدث - جون - 158 00:06:48,374 --> 00:06:49,673 ‫نحن جاهزون لنذهب 159 00:06:49,709 --> 00:06:51,742 اذهب أنت 160 00:06:51,777 --> 00:06:53,377 يمكننا التحدث عن هذا بوقت للحق 161 00:06:53,412 --> 00:06:55,079 لا بأس 162 00:07:20,006 --> 00:07:22,339 كرهت هذه الفكرة حتى قبل رؤيتي الحي 163 00:07:22,375 --> 00:07:23,641 ‫هذا المكان سطحي 164 00:07:23,676 --> 00:07:25,609 ‫لم يكن عليك المجيء 165 00:07:25,645 --> 00:07:27,578 إذا كنتم تخططون لفعل شيء بهذا الغباء 166 00:07:27,613 --> 00:07:29,280 فعلى احدهم ان يكون هناك في حال سار شيء على نحو خاطيء 167 00:07:29,315 --> 00:07:31,115 ‫كلما أسرعنا في القيام ‫بذلك ، حالما خرجنا من هنا أسرع 168 00:07:31,150 --> 00:07:32,616 لا اكون الشخص المفضل لدى واير 169 00:07:32,652 --> 00:07:34,385 ‫لكنه رجل أعمال 170 00:07:34,420 --> 00:07:36,453 ‫رجل أعمال هدد ببيعك لأعدائنا 171 00:07:36,489 --> 00:07:38,455 ‫لم يكن الأمر جميلاً ، لكننا ‫حصلنا على ما نحتاجه 172 00:07:38,491 --> 00:07:40,524 ‫هناك احتمالات أن يئن ‫قليلاً ، ثم يأخذ النقود 173 00:07:40,560 --> 00:07:42,326 هذا كل شيء - وإذا لم يفعل - 174 00:07:42,361 --> 00:07:44,461 ربما سيفعل أحد أصدقائه المخترقين 175 00:07:44,497 --> 00:07:46,130 لديهم عش صغير بالداخل 176 00:07:46,165 --> 00:07:47,598 يدخنون طوال اليوم 177 00:07:47,633 --> 00:07:48,966 ويخترقون النظام ويسرقون أشياء 178 00:07:49,001 --> 00:07:50,501 يبدو ممتعًا 179 00:07:50,536 --> 00:07:52,603 نعم، إنهم أفضل فرصة لدينا 180 00:07:52,638 --> 00:07:53,871 لإنقاذ لورنا وآندي 181 00:07:53,906 --> 00:07:55,639 الذين قلت أنك لا تريد إنقاذهم 182 00:07:55,675 --> 00:07:58,175 ابنتي معهم 183 00:07:58,210 --> 00:08:02,546 كلاريس، إنها فرصة بعيدة لكنها كل ما نملكه 184 00:08:11,290 --> 00:08:13,123 ‫هيا 185 00:08:18,331 --> 00:08:20,164 محاولة لطيفة يارفاق 186 00:08:20,199 --> 00:08:21,599 دعونا نجلب القهوة في طريق العودة 187 00:08:21,634 --> 00:08:23,334 ما رأيكم - انتظري - 188 00:08:30,309 --> 00:08:32,376 أحدهم بالداخل 189 00:08:32,411 --> 00:08:35,846 واير، هذا انا ماركوس 190 00:08:37,717 --> 00:08:40,017 يا إلهي !جون 191 00:08:40,052 --> 00:08:42,219 ‫لا تقتربي! 192 00:08:45,358 --> 00:08:47,458 ‫مجرد رجل أعمال؟! 193 00:08:48,527 --> 00:08:50,794 لا، لا، لا 194 00:08:50,830 --> 00:08:52,696 نريد التكلم فقط 195 00:08:55,067 --> 00:08:57,401 ‫مت! 196 00:08:57,436 --> 00:08:59,503 ما خطبك؟ 197 00:08:59,538 --> 00:09:02,406 أخفض السلاح نريد التحدث فحسب 198 00:09:02,441 --> 00:09:04,408 لقد تسببت بقتل أخي 199 00:09:04,443 --> 00:09:07,044 تحدث إلى هذا أيها الوغد 200 00:09:14,754 --> 00:09:16,053 ‫هل أنت بخير؟ 201 00:09:16,088 --> 00:09:17,488 انت من تعرض لطلق ناري 202 00:09:17,523 --> 00:09:19,089 ‫أنا بخير 203 00:09:19,125 --> 00:09:20,691 من هذا الرجل بحق الجحيم 204 00:09:20,726 --> 00:09:22,559 هذا أخ واير 205 00:09:22,595 --> 00:09:24,094 علينا الخروج في الحال 206 00:09:24,130 --> 00:09:26,330 نحتاج الى مخترق سيكون علينا الاكتفاء 207 00:09:26,365 --> 00:09:28,032 ‫لنذهب 208 00:10:33,263 --> 00:10:34,062 ‫مرحبا؟ 209 00:10:34,070 --> 00:10:35,169 ‫هل هذا جيس تيرنر؟ 210 00:10:35,170 --> 00:10:36,236 أجل، من المتصل؟ 211 00:10:36,334 --> 00:10:38,034 الضابط تيد ويلسون من الدائرة 709 212 00:10:38,069 --> 00:10:39,769 هل أتيت للمخفر؟ 213 00:10:39,804 --> 00:10:41,737 اجل، تحدثت مع الرقيب، واوضح لي 214 00:10:41,773 --> 00:10:43,606 فهمت، سأبقي بعيدا عن المخفر، اشكرك 215 00:10:43,641 --> 00:10:44,974 ليس هذا سبب اتصالي 216 00:10:45,009 --> 00:10:47,743 ‫حسنا لماذا تتصل؟ 217 00:10:47,779 --> 00:10:50,146 ‫أنا 218 00:10:50,181 --> 00:10:53,215 سمعت بعض مما قلته للرقيب أحتاج للتكلم 219 00:10:53,251 --> 00:10:54,817 عما تريد التكلم؟ 220 00:10:54,852 --> 00:10:57,119 من الأفضل ان أشرح لك بشكل شخصي 221 00:10:59,157 --> 00:11:00,923 الامر يتعلق بالمتحولين 222 00:11:00,958 --> 00:11:03,592 أعتقد أنك ستجد ان لدينا الكثير لمناقشته 223 00:11:03,628 --> 00:11:05,795 ‫هناك مطعم قريب، ميليسا 224 00:11:05,830 --> 00:11:07,563 هلا يمكنك مقابلتي عند الواحدة؟ 225 00:11:07,598 --> 00:11:09,365 الواحدة؟ 226 00:11:09,400 --> 00:11:11,534 اجل، اظن أنه يمكنني فعل هذا 227 00:11:11,569 --> 00:11:13,169 ‫حسنٌ 228 00:11:13,204 --> 00:11:14,970 يجب ان أذهب 229 00:11:15,006 --> 00:11:16,839 أراك هناك 230 00:11:25,516 --> 00:11:28,150 قلما كان صراخك، كلما كنا اسرع 231 00:11:29,320 --> 00:11:30,619 ‫حسنا 232 00:11:30,655 --> 00:11:33,355 حصلت عليها - غريب - 233 00:11:33,391 --> 00:11:35,091 ظننت انك غير قابل للتدمير 234 00:11:35,126 --> 00:11:39,462 لا، لاتزال الرصاصا تؤلمني 235 00:11:39,497 --> 00:11:42,765 هذا ما تحصل عليه لاستماعك لأفكار ماركو السيئة 236 00:11:42,800 --> 00:11:44,500 لا نعرف ما إذا كانت فكرة سيئة 237 00:11:44,535 --> 00:11:45,801 ربما كان المخترق ليساعدنا 238 00:11:45,837 --> 00:11:47,203 اجل، بدا بارعا في الارضاء 239 00:11:47,238 --> 00:11:48,537 دعيه يحاول 240 00:11:48,573 --> 00:11:50,005 يحاول ماذا؟ 241 00:11:50,041 --> 00:11:52,041 لقد جربنا الاختطاف بالفعل 242 00:11:52,076 --> 00:11:54,643 ‫هل تخرجنا للتعذيب؟ 243 00:11:54,679 --> 00:11:56,579 لقد عانا الكثير من المتاعب 244 00:11:56,614 --> 00:11:58,848 ‫للحصول على معلومات ‫حول كابلات البيانات 245 00:11:58,883 --> 00:12:00,883 سنذهب لرؤية آنجلين 246 00:12:00,918 --> 00:12:03,219 انت تتحدثين مع ايرغ 247 00:12:06,991 --> 00:12:08,991 حسنًا 248 00:12:09,026 --> 00:12:13,028 لا اريد احدا غير مضادا للرصاص أن يتأذى 249 00:12:15,266 --> 00:12:19,068 ‫استيقظ 250 00:12:21,906 --> 00:12:24,507 ماذا بحق الجحيم؟ - مسرور انك استمعت بقيلولتك - 251 00:12:24,542 --> 00:12:26,142 ‫لدينا الكثير لنتحدث عنه 252 00:12:26,177 --> 00:12:27,943 هل تأكل رقائق الطلاء؟ 253 00:12:27,979 --> 00:12:29,078 لأنك تظن اني ساحادثك 254 00:12:29,113 --> 00:12:31,013 اجل، لقد أطلقت النار على صديقي ببندقية 255 00:12:31,048 --> 00:12:33,015 ‫-ثلاث مرات ‫- ماذا تتوقع بحق الجحيم؟ 256 00:12:33,050 --> 00:12:34,583 لقد قلت أخي للتو 257 00:12:34,619 --> 00:12:37,086 إهدأ ما اسمك 258 00:12:37,121 --> 00:12:38,821 غراف 259 00:12:38,856 --> 00:12:40,256 ‫ما الذي حدث لواير؟ 260 00:12:40,291 --> 00:12:41,423 ‫ماذا حدث؟ 261 00:12:41,459 --> 00:12:42,892 ‫سأخبركم بما حدث 262 00:12:42,927 --> 00:12:45,261 دخل ثلاثة أشخاص إلى المتجر 263 00:12:45,296 --> 00:12:48,564 نظر إليهم واير من الاعلى للاسفل 264 00:12:48,599 --> 00:12:49,999 ومن العدم، يضع مسدسًا في فمه 265 00:12:50,034 --> 00:12:52,201 ويسحب الزناد - وهل رأيتهم؟ - 266 00:12:52,236 --> 00:12:55,037 عاد واير من الموت ليخبرني 267 00:12:55,072 --> 00:12:57,439 اخترقت الكاميرات الامنية 268 00:12:57,475 --> 00:13:00,276 إذن، قدراتك 269 00:13:00,311 --> 00:13:01,777 هي تشبه قدرات أخيك إذن 270 00:13:01,812 --> 00:13:03,746 يمكنني فك أي باب 271 00:13:03,781 --> 00:13:06,081 نحتاج مساعدتك 272 00:13:06,117 --> 00:13:07,550 ‫يمكننا الدفع 273 00:13:07,585 --> 00:13:09,418 ‫هل تعتقد أنني أحمق؟ 274 00:13:09,453 --> 00:13:12,588 أعرف ما كان أخي يفعله لكم 275 00:13:12,623 --> 00:13:15,291 تلك الفتاة ريفا بايج تدير الدائرة الداخلية 276 00:13:15,326 --> 00:13:16,725 لم تأت لأجل واير فحسب 277 00:13:19,263 --> 00:13:20,996 تفقد هذا أريد ان اريك شيئا 278 00:13:29,607 --> 00:13:31,640 هذا ما تفعله باصدقائنا 279 00:13:31,676 --> 00:13:33,576 بضع من رجال النادي القديم 280 00:13:33,611 --> 00:13:35,110 تعرضوا للقتل وانتشروا حول العاصمة 281 00:13:35,146 --> 00:13:37,079 ‫نوع من الاستيلاء العدائي 282 00:13:37,114 --> 00:13:38,514 لديها مشروعها الصغير 283 00:13:38,549 --> 00:13:40,282 وستقتل أي كان من يعترض طريقها 284 00:13:40,318 --> 00:13:41,750 ‫لذا لن أكون في طريقها 285 00:13:41,786 --> 00:13:43,953 ‫لا أحتاج إلى زيارتي الخاصة ‫من الفتيات الانتحاريات 286 00:13:43,988 --> 00:13:45,754 رجاء، لقد أخذت ابننا 287 00:13:45,790 --> 00:13:47,590 ‫لا 288 00:13:47,625 --> 00:13:49,258 ‫إبنك؟ 289 00:13:49,293 --> 00:13:50,793 ‫حسنا ، هذا أمر فظيع 290 00:13:50,828 --> 00:13:53,062 عدا أني لا أهتم 291 00:13:53,097 --> 00:13:54,930 على حد علمي يمكن أن تأكل ابنك 292 00:13:54,966 --> 00:13:58,133 هل تريد ان تصبح قاسيا لنصبح قاسين 293 00:13:58,169 --> 00:14:01,437 هل ستضربني بكرة صاعقة اخرى؟ 294 00:14:01,472 --> 00:14:03,372 لا، لكني يمكنني ان أذيب عينك 295 00:14:03,407 --> 00:14:04,406 ‫ماذا عن ذلك؟ 296 00:14:04,442 --> 00:14:06,308 حقا؟ 297 00:14:06,344 --> 00:14:10,012 وكيف سأقوم بالاختراق بلا عينين أيها العبقري؟ 298 00:14:19,790 --> 00:14:21,257 ‫كيف تجري الامور؟ 299 00:14:21,292 --> 00:14:23,292 ‫ليس لديه نية لمساعدتنا 300 00:14:23,327 --> 00:14:24,460 هل انتهى الامر إذن؟ 301 00:14:24,495 --> 00:14:26,662 لا، حاولنا الطلب بلطف 302 00:14:26,697 --> 00:14:29,665 والآن سنجرب شيئًا آخر - مثل ماذا؟ - 303 00:14:29,700 --> 00:14:31,267 إن غراف مدمن مثله مثل أخيه 304 00:14:31,302 --> 00:14:33,669 في غرفة العمليات، رأيت المدمنين يطعنون انفسهم 305 00:14:33,704 --> 00:14:35,204 لوصفة اوكسيكودون 306 00:14:35,239 --> 00:14:40,175 عند نقطة ما سيفعل المدمن أي شيء لأجل جرعة 307 00:14:41,479 --> 00:14:42,578 ‫ماذا ستفعلين؟ 308 00:14:42,613 --> 00:14:45,881 ‫إنها عائلتنا لورين 309 00:14:45,916 --> 00:14:47,950 ‫سأفعل ما يجب علي فعله 310 00:14:52,523 --> 00:14:54,623 حسنا، حسنا 311 00:14:54,659 --> 00:14:57,293 أفلتوني، ون اخبر الدوائر الداخلية 312 00:14:57,328 --> 00:14:58,594 أنكم تطاردونهم 313 00:14:58,629 --> 00:14:59,595 إذذا كنت الخروج من هنا 314 00:14:59,630 --> 00:15:00,829 عليك التعامل معنا 315 00:15:00,865 --> 00:15:04,433 ‫في الواقع ، عليك أن تتعامل معي 316 00:15:04,468 --> 00:15:07,536 ‫هل أنت على دراية ‫مع هايبوتريكسون؟ 317 00:15:09,874 --> 00:15:12,241 عندما ياتي المدمنون بإدمان مخدر 318 00:15:12,276 --> 00:15:14,076 نعطيهم هذا 319 00:15:14,111 --> 00:15:15,311 ‫انها تتصدى للمخدرات 320 00:15:15,346 --> 00:15:16,979 وتتغلب عليها خلال لحظات 321 00:15:17,014 --> 00:15:20,582 ‫المدمنون يكرهون ذلك 322 00:15:20,618 --> 00:15:22,985 يعانون آثار الانسحاب الفوري 323 00:15:24,288 --> 00:15:26,522 هل يمكنك تثبيته؟ 324 00:15:26,557 --> 00:15:27,523 لا، بحقك 325 00:15:27,558 --> 00:15:28,857 ‫لا 326 00:15:28,893 --> 00:15:30,726 أبعدي عني هذا الشيء 327 00:15:30,761 --> 00:15:31,727 ابتعدي 328 00:15:31,762 --> 00:15:34,596 لا، أرجوك كلا 329 00:15:37,768 --> 00:15:40,869 ‫لا أستطيع التنفس 330 00:15:40,905 --> 00:15:42,538 ‫لا أستطيع التنفس 331 00:15:44,308 --> 00:15:48,377 ‫ساعدني في العثور على ابني! 332 00:15:56,965 --> 00:15:59,865 انتظر ، هل غراف في الواقع يساعد؟ 333 00:16:00,990 --> 00:16:05,159 ‫كانت كيتلين مقنعة 334 00:16:06,495 --> 00:16:08,829 ‫لقد أخبرنا الدائرة الداخلية 335 00:16:08,965 --> 00:16:11,132 كانوا يبحثون عن مصحة نفسية في بيثسدا 336 00:16:11,167 --> 00:16:13,267 هل تتحدث عن لينغوود؟ 337 00:16:13,302 --> 00:16:14,802 هل تعرفه؟ 338 00:16:14,837 --> 00:16:17,972 ‫إنه سجن أكثر من مستشفى 339 00:16:18,007 --> 00:16:20,041 يعتبرون المتحولين أشخاصًا غير مستقرين نفسيا 340 00:16:20,076 --> 00:16:22,109 ويحتجزونهم دون محاكمة - كيف يكون هذا قانونيا؟ - 341 00:16:22,145 --> 00:16:23,744 علينا ان تحضر فقط طبيبا نفسيا 342 00:16:23,780 --> 00:16:25,479 يقول انهم يشكلون خطر على انفسهم او على المجتمع 343 00:16:25,515 --> 00:16:26,647 ‫هذا كل ما يحتاجونه 344 00:16:26,683 --> 00:16:28,282 ‫وعندما كانت صغيرة ، ‫وضع القاضي لورنا 345 00:16:28,317 --> 00:16:29,917 واحد في تلك المشفيات 346 00:16:29,952 --> 00:16:31,952 كان لديها كوابيس عن الامر لسنوات 347 00:16:31,988 --> 00:16:33,654 لا نعرف حتى ما يفعلونه هناك 348 00:16:33,690 --> 00:16:35,589 ‫إنه شيء مهم إذا كنت ستقنع لورنا 349 00:16:35,625 --> 00:16:37,258 ان تذهب الى مكان كهذا 350 00:16:41,764 --> 00:16:43,497 أعتقد أنان سنعرف قريبا بما يكفي 351 00:16:43,533 --> 00:16:46,567 أعطيتكم ما أريد، والآن أرجوكم انا مريض 352 00:16:46,602 --> 00:16:48,836 نريد منك معرفة ما يفعلونه 353 00:16:48,871 --> 00:16:50,337 ‫كيف يفترض بي أن أفعل ذلك؟ 354 00:16:50,373 --> 00:16:52,673 نحتاج فقط الى الوصول لشبكة المشفى 355 00:16:52,709 --> 00:16:54,709 انظر لي يارجل انا ارتجف 356 00:16:54,744 --> 00:16:56,444 هل ستتركونها تفعل هذا بي؟ 357 00:16:56,479 --> 00:16:58,145 لم افعل هذا بك انت فعلته بنفسك 358 00:16:58,181 --> 00:16:59,947 ‫لم أضع أنبوب المخدر في فمك 359 00:16:59,982 --> 00:17:02,917 ارجوكم، اعفوني عن نقاش المسؤولية الشخصية 360 00:17:02,952 --> 00:17:04,652 انا على وشك التقيؤ على نفسي 361 00:17:04,687 --> 00:17:06,087 هل تريد ان ينتهي الامر 362 00:17:06,122 --> 00:17:08,289 اعرف إذن ما يفعلونه في مشفى لينوود 363 00:17:20,036 --> 00:17:21,936 ‫أستطيع الدخول إلى ‫نظام المستشفى، 364 00:17:21,971 --> 00:17:24,205 ‫لكنني لا أستطيع الوعد بإمكاني ‫العثور على أي شيء عن أصدقائكم 365 00:17:29,412 --> 00:17:31,245 إلام ننظر هنا؟ 366 00:17:31,280 --> 00:17:33,380 إنها حفنة من الهراء 367 00:17:33,416 --> 00:17:34,715 لديهم آلاف الميغات من البيانات 368 00:17:34,751 --> 00:17:36,083 عن أي وقت يتناول فيه المرضى حبوبهم 369 00:17:36,119 --> 00:17:38,052 وعدد الجزر الذي يتناولونه على العشاء 370 00:17:38,087 --> 00:17:40,521 لا يمكنني إيجاد ما تريدونه - ابحث بشكل اعمق - 371 00:17:40,556 --> 00:17:42,857 لا يمكنني إيجاد شيء غير موجود اتفقنا؟ 372 00:17:42,892 --> 00:17:44,692 لا اعرف إذا كانت ريفا تبحث 373 00:17:44,727 --> 00:17:46,327 عن شخص اخر لمحاولة قتله 374 00:17:46,362 --> 00:17:50,397 او أنها أدركت أنها تحتاج الى رعاية نفسية 375 00:17:51,734 --> 00:17:53,300 مهلا 376 00:17:53,336 --> 00:17:56,103 ما هذا؟ 377 00:17:56,139 --> 00:17:58,706 بنى أحدهم بابًا خلفيًا لنظام سكادا في المشفى 378 00:17:58,741 --> 00:18:00,207 وقام بعمل جيد ايضًا 379 00:18:00,243 --> 00:18:03,310 كل أنظمة الاتصال محجوبة لا شيء يدخل او يخرج 380 00:18:03,346 --> 00:18:05,045 ‫متي؟ متى حصل هذا؟ 381 00:18:05,081 --> 00:18:06,547 يبدو 382 00:18:06,582 --> 00:18:09,717 أنهم دخلوا الى وضع الطواريء قبل 12 دقيقة 383 00:18:09,752 --> 00:18:11,085 ‫12 دقيقة؟ 384 00:18:11,120 --> 00:18:13,921 أي كان ما يفعلونه فهو يحصل الآن 385 00:18:15,424 --> 00:18:17,258 قاموا بتعطيل الاتصالات 386 00:18:17,293 --> 00:18:19,894 هذا كل ما نعرفه للآن 387 00:18:19,929 --> 00:18:21,095 سيدخلنا غراف الى أنظمتهم الامنبة 388 00:18:21,130 --> 00:18:22,429 سنعلمكم إذا وجدنا شيئا 389 00:18:22,465 --> 00:18:24,231 ‫هل لدينا خطة؟ انا اعني، 390 00:18:24,267 --> 00:18:25,900 ‫بخلاف القيادة إلى ‫المستشفى / السجن 391 00:18:25,935 --> 00:18:27,168 ‫وطرق الباب؟ 392 00:18:27,203 --> 00:18:29,036 ‫هذا أفضل ما لدينا 393 00:18:29,071 --> 00:18:30,871 ‫في الأشهر الستة الأخيرة ؛ ‫لن اتخلى عن 394 00:18:30,907 --> 00:18:32,239 وجعلها تزول منا 395 00:18:34,210 --> 00:18:37,845 ‫أمي، أبي أندي هناك 396 00:18:37,880 --> 00:18:40,648 لا نعرف مع من يكون قد يكون الامر خطرا 397 00:18:40,683 --> 00:18:42,082 يمكنهم التعامل مع الامر 398 00:18:42,118 --> 00:18:45,052 انا وآندي متصلان إذا امكن لاحد الوصول له فهو انا 399 00:18:47,990 --> 00:18:50,057 علينا التحرك 400 00:18:51,794 --> 00:18:52,993 ‫اذهبي 401 00:18:53,029 --> 00:18:55,996 أعيدي اخاك سالما 402 00:19:30,132 --> 00:19:33,500 عليك التوقف عن الاتصال جايس 403 00:19:33,536 --> 00:19:37,004 عزيزتي، انت مستاءة أتفهم تماما 404 00:19:37,039 --> 00:19:39,473 اسمعيني فحسب لدي مقابلة مع ذلك الشرطي 405 00:19:39,508 --> 00:19:41,075 ‫أنا أحرز تقدما 406 00:19:41,110 --> 00:19:43,077 أريدك ان تتحملي معي لوقت اطول قليلا 407 00:19:43,112 --> 00:19:46,547 ‫جيس ، توقف 408 00:19:46,582 --> 00:19:48,482 ‫لا يمكننا أن نستسلم، بولا 409 00:19:48,517 --> 00:19:50,017 ‫الأمر لا يتعلق بالاستسلام 410 00:19:50,052 --> 00:19:53,821 إنه يتعلق بالمضي قدما 411 00:19:53,856 --> 00:19:55,456 لهذا السبب بالضبط احتاج لرؤية هذا 412 00:19:55,491 --> 00:19:56,490 ‫حتى أتمكن من التحرك 413 00:19:56,525 --> 00:19:58,192 كي اكون الزوج الذي تستحقينه 414 00:19:58,227 --> 00:20:02,663 ‫كل ما أريده هو زوج يكون معي 415 00:20:03,833 --> 00:20:05,566 زوج معي حقا 416 00:20:05,601 --> 00:20:08,335 ‫سأكون ، بولا ‫أنت تعرفين أنني سأكون 417 00:20:08,371 --> 00:20:11,005 عندما تنتهي المهمة أعدك بذلك 418 00:20:11,040 --> 00:20:12,940 ‫جيس 419 00:20:15,912 --> 00:20:18,879 لن يتم العمل ابدا 420 00:20:18,915 --> 00:20:20,848 ‫لا 421 00:20:20,883 --> 00:20:23,150 ‫أعني ، أنت تتصرفين ‫وكأنني أفعل هذا لنفسي 422 00:20:23,185 --> 00:20:24,585 هل تظنين أني أفعله لنفسي؟ 423 00:20:26,055 --> 00:20:28,188 أنا افعل هذا لأجل غرايس 424 00:20:28,224 --> 00:20:30,324 ولكل طفل صغير مثلها 425 00:20:30,359 --> 00:20:32,026 رحلت غرايس 426 00:20:32,061 --> 00:20:35,529 أحبها، وساظل دائمًا 427 00:20:37,233 --> 00:20:39,533 لكن علي البدء بالعيش مرة اخرى 428 00:20:39,568 --> 00:20:40,534 ‫بولا 429 00:20:40,569 --> 00:20:46,173 لا تقل هذا 430 00:20:46,208 --> 00:20:48,042 لا تقوليها، انصتي لي انا أحبك 431 00:20:48,077 --> 00:20:49,310 ‫رجاء 432 00:20:49,345 --> 00:20:51,645 ‫بولا 433 00:21:10,266 --> 00:21:12,232 ‫ادخلنا إلى نظام الأمان 434 00:21:12,268 --> 00:21:14,902 هل أصابكم العمى؟ لقد وضعتموني في اعراض انسحاب 435 00:21:14,937 --> 00:21:17,271 أنا أتقيأ في القمامة 436 00:21:17,306 --> 00:21:19,773 وتريدون مني التغلب على نظام أمني؟ 437 00:21:19,809 --> 00:21:21,575 أعتقد أن هذا تمادى بما فيه الكفاية 438 00:21:25,247 --> 00:21:26,747 ماذا لو جعلتك تشعر بتحسن 439 00:21:26,782 --> 00:21:28,515 ‫ماذا تقولين بحق الجحيم؟ 440 00:21:28,551 --> 00:21:31,218 ‫هذا هايبر كورتيزم دي 441 00:21:31,253 --> 00:21:33,387 إنه الإصدار الصيدلاني من المخدر كيك 442 00:21:33,422 --> 00:21:37,191 ‫إذا أعطيتك بعضًا منه، هل ‫يمكنك إدخالنا إلى النظام؟ 443 00:21:37,226 --> 00:21:39,593 ‫-هل أنت جادة؟ ‫-ماذا تفعلين؟ 444 00:21:39,628 --> 00:21:42,663 ‫أطفالنا هناك 445 00:21:42,698 --> 00:21:44,231 ‫أصدقائنا في خطر 446 00:21:44,266 --> 00:21:46,467 قمت بجعله ينسحب والان ستجعلينه ينتشي مرة اخرى؟ 447 00:21:46,502 --> 00:21:48,235 ‫أنا لا أعرفك حتى 448 00:21:48,270 --> 00:21:50,270 انت تحقنين المدمن لجعله يفعل ما تريدينه 449 00:21:50,306 --> 00:21:51,672 ‫أنت ممرضة 450 00:21:51,707 --> 00:21:54,274 انا ممرضة لكني أم أولًا 451 00:21:54,310 --> 00:21:56,210 كنت أقاتل لأجل آندي من قبل أن يولد 452 00:21:56,245 --> 00:21:59,413 أنا واثقة اني لن استسلم الآن 453 00:21:59,448 --> 00:22:01,115 ‫ماذا قولك؟ 454 00:22:01,150 --> 00:22:03,484 اجل، أعطني إياه 455 00:22:08,824 --> 00:22:10,124 ‫حسنا 456 00:22:13,829 --> 00:22:16,797 عجبا 457 00:22:18,167 --> 00:22:21,435 عجبا، تلك الاشياء مذهلة 458 00:22:23,172 --> 00:22:26,473 غراف ركز 459 00:22:26,509 --> 00:22:29,510 ‫أستطيع أن أشعر بالنظام بأكمله 460 00:22:31,347 --> 00:22:34,448 هنكاك كاميرات الأمن 461 00:22:34,483 --> 00:22:37,317 إنها تعمل 462 00:22:39,989 --> 00:22:41,455 ‫ماذا يحدث؟ 463 00:22:41,490 --> 00:22:43,957 ‫لماذا يفعل الموظفون؟ 464 00:22:43,993 --> 00:22:46,427 ‫يبدو وكأنها إجراءات تأمين 465 00:22:46,462 --> 00:22:47,661 يا الهي 466 00:22:47,696 --> 00:22:49,430 الصقيع 467 00:22:50,733 --> 00:22:52,232 ‫و لورنا؟ 468 00:22:54,003 --> 00:22:55,369 يا الهي 469 00:23:06,949 --> 00:23:08,649 ‫يبدو أن الدائرة الداخلية 470 00:23:08,684 --> 00:23:09,850 تولت السيطرة على المنشأة 471 00:23:09,885 --> 00:23:11,085 ‫أخرجوا الحراس 472 00:23:11,120 --> 00:23:12,152 انهم يجمعون الطاقم 473 00:23:12,188 --> 00:23:13,187 ‫أين هم؟ 474 00:23:13,222 --> 00:23:14,455 ‫لا استطيع ان اقول 475 00:23:14,490 --> 00:23:16,123 اننا عند نقطة أمنية عشواية 476 00:23:16,158 --> 00:23:18,692 من هناك؟ - لورنا والصقيع - 477 00:23:18,727 --> 00:23:20,661 لكن قد يكون آخرين هناك 478 00:23:20,696 --> 00:23:22,029 على الأقل هناك طريق واحد للدخول 479 00:23:22,064 --> 00:23:23,497 توليا المقدمة تأكدوا من ألا يهربوا 480 00:23:23,532 --> 00:23:25,065 انا وكلاريس سنذهب للبحث عنهم 481 00:23:26,769 --> 00:23:28,368 إننا نتولى هذا 482 00:23:31,807 --> 00:23:35,375 لا يمكنني الحصول على الكثير لكن معظم الانشطة على الجانب الشرقي 483 00:23:35,411 --> 00:23:38,178 اترون النافذة هناك؟ 484 00:23:38,214 --> 00:23:39,947 ‫إذا كان بإمكانكم إدخالنا إلى هناك 485 00:23:43,352 --> 00:23:45,552 عندما نتقابلن ابقوا متوارين 486 00:23:45,588 --> 00:23:46,753 علينا ان نذهب بسرعة 487 00:23:46,789 --> 00:23:48,622 كوني مستعدة لأي شيء 488 00:24:26,061 --> 00:24:27,594 ‫ماذا بحق الجحيم؟ 489 00:24:40,240 --> 00:24:42,507 ‫حسناً ، هذا محبط أكثر مما تخيلت 490 00:24:42,542 --> 00:24:46,077 ‫جميع المرضى في وضع الإغلاق 491 00:24:46,113 --> 00:24:49,547 ‫معظمهم يبدون مخدرين ‫بشدة ، أيضا 492 00:24:49,583 --> 00:24:51,516 هل قضيت لوا الوقت في مكان كهذا؟* 493 00:24:51,551 --> 00:24:53,184 ‫بلى كانت مراهقة 494 00:24:53,220 --> 00:24:57,689 ‫ربما كان ذلك جيدًا ، ‫لكن أحدهم اتخذ قرارا 495 00:24:57,724 --> 00:25:00,225 تقول الشائعات انه والدها الحقيقي 496 00:25:02,129 --> 00:25:04,062 ‫لكنها كانت محبوسة لفترة كافية 497 00:25:04,097 --> 00:25:06,097 ‫حسناً أينما كانت، 498 00:25:06,133 --> 00:25:08,700 أنا واثقة أنها ستكون غاضبة بشدة 499 00:25:20,747 --> 00:25:22,881 ما الذي يجري؟ لماذا لم تصل الشرطة؟ 500 00:25:22,916 --> 00:25:27,118 يبدو انهم عطلوا الإنذار 501 00:25:27,154 --> 00:25:29,287 والخطوط الأرضية 502 00:25:29,322 --> 00:25:30,588 ربما عطلوا خطوط الهاتف 503 00:25:30,624 --> 00:25:33,658 ثم ذهبوا الى المدينة 504 00:25:35,495 --> 00:25:37,028 انظري، لم تكن كلاريس مخطئة 505 00:25:37,063 --> 00:25:38,863 إذا وجدناهم، سينتهي بنا المطاف في قتال 506 00:25:38,899 --> 00:25:40,298 وعليك ان تكوني مستعدة 507 00:25:40,333 --> 00:25:41,833 هل تظن حقًا انهم سيقاتلونا؟ 508 00:25:42,836 --> 00:25:44,602 لورين، أعرف انهم سيفعلوا 509 00:25:44,638 --> 00:25:46,070 ما كان آندي ليؤذيني 510 00:25:48,175 --> 00:25:51,075 ثمة شيء لم أخبر والديك به 511 00:25:51,111 --> 00:25:53,978 ‫عندما هاجمتني ريفا 512 00:25:54,014 --> 00:25:56,247 لم أشعر بشيء مماثل قط 513 00:25:56,283 --> 00:25:58,716 لم أتمكن من التفكير ولا التحكم في قواي 514 00:25:58,752 --> 00:26:01,920 كنت احتضر 515 00:26:01,955 --> 00:26:04,322 ووقف آندي هناك فحسب 516 00:26:04,357 --> 00:26:06,024 يراقب 517 00:26:06,059 --> 00:26:10,094 ‫لا، لا 518 00:26:10,130 --> 00:26:12,630 على الأرجح هو خائف - خائف؟ كلا - 519 00:26:12,666 --> 00:26:14,632 لورين، آسف لقد تغير 520 00:26:14,668 --> 00:26:16,935 أنصت 521 00:26:16,970 --> 00:26:19,337 في تلك، الليلة أتت إليه قواه اول مرة 522 00:26:19,372 --> 00:26:22,140 أشعر به في تلك الصالة الرياضية 523 00:26:22,175 --> 00:26:25,009 ‫أندي! أندي! 524 00:26:25,045 --> 00:26:27,078 ‫أتذكر وجهه 525 00:26:27,113 --> 00:26:30,849 ‫مرعوب جدا، آسف جدا 526 00:26:32,686 --> 00:26:36,321 ‫ثم رآني ، وتوقف 527 00:26:36,356 --> 00:26:37,789 ‫اندي ، انظر الي! 528 00:26:37,824 --> 00:26:39,791 انظر إلي 529 00:26:39,826 --> 00:26:43,528 ‫هو أخي 530 00:26:43,563 --> 00:26:45,196 يمكنني الوصول اليه 531 00:27:03,416 --> 00:27:05,350 ‫شكرا على فعل هذا 532 00:27:05,385 --> 00:27:07,385 لم افعل اي شيء بعد 533 00:27:07,420 --> 00:27:09,354 احاول فقط معرفة ما يتعلق به هذا 534 00:27:09,389 --> 00:27:10,989 ‫عادل بما يكفي 535 00:27:12,526 --> 00:27:14,926 ‫أولاً ، أريد أن أعتذر 536 00:27:14,961 --> 00:27:16,361 ‫لما حدث في المحكمة 537 00:27:16,396 --> 00:27:20,498 ‫الحقيقة هي أننا نحتاج إلى ‫المزيد من الناس مثلك 538 00:27:20,534 --> 00:27:23,601 المزيد من رجال الخدمات الذين تم تسريحهم ويعيشون في الفنادق؟ 539 00:27:25,272 --> 00:27:27,105 بعد ما فعله المتحولون بابنتك 540 00:27:27,140 --> 00:27:30,575 وشريكتك الآن تفهم 541 00:27:30,610 --> 00:27:32,210 انت ترى تهديد المتحولين على حقيقته 542 00:27:32,245 --> 00:27:33,945 ‫نحن بحاجة لذلك 543 00:27:33,980 --> 00:27:36,414 عما تتحدث؟ من انتم؟ 544 00:27:48,228 --> 00:27:51,596 ‫أنت مع المخلصين 545 00:27:51,631 --> 00:27:54,766 ‫هذا صحيح ‫وهم معي 546 00:27:54,801 --> 00:27:57,702 انظر لا اقصد اهانة 547 00:27:57,737 --> 00:27:59,337 ‫لا أعتقد أني أرغب في الانضمام الى 548 00:27:59,372 --> 00:28:01,506 مجموعة كراهية؟ 549 00:28:01,541 --> 00:28:03,408 اتفهم 550 00:28:03,443 --> 00:28:06,978 ‫تسمع الأكاذيب في وسائل الإعلام ‫حول كيف أننا جميعًا متعصبون 551 00:28:07,013 --> 00:28:10,048 ‫لكن الحقيقة هي أننا قوم ‫منتظمون يحبون جنسنا 552 00:28:10,083 --> 00:28:13,484 ‫بلدنا وعائلاتنا 553 00:28:15,121 --> 00:28:19,524 اجل، ذلك 554 00:28:19,559 --> 00:28:21,726 لكن أمر المجتمع السري برمته والبذلات 555 00:28:21,761 --> 00:28:25,830 إنه ليس أسلوبي 556 00:28:36,476 --> 00:28:39,444 ‫اذا غيرت رايك 557 00:28:42,082 --> 00:28:43,915 ‫القهوة على حسابي 558 00:28:43,950 --> 00:28:46,618 حسنا 559 00:29:03,803 --> 00:29:06,804 ‫كانوا يأخذون السجناء 560 00:29:06,806 --> 00:29:08,206 دفعوا الجميع بهذه الطريقة 561 00:29:12,479 --> 00:29:15,480 اكره ذكر الموضوع الحساس 562 00:29:15,515 --> 00:29:17,348 ‫ولكن متى سنقبل بأنفسنا 563 00:29:17,384 --> 00:29:19,517 أن آندي ولورنا هم الاشرار هنا 564 00:29:19,552 --> 00:29:21,319 كانت لونا معي منذ البداية 565 00:29:21,354 --> 00:29:22,720 في مسالة المتحولين 566 00:29:22,756 --> 00:29:24,989 ‫والآن هي معهم 567 00:29:26,559 --> 00:29:28,793 ‫يجب أن نكون مستعدين 568 00:29:28,828 --> 00:29:30,328 ‫قال إفانجيلاين أنه ‫سيكون عليك قتلهم 569 00:29:30,363 --> 00:29:31,796 اعرف ما قالتهم 570 00:29:31,831 --> 00:29:34,032 أنصت، انا بجانبك 571 00:29:43,943 --> 00:29:46,878 ما كان هذا؟ - كان انفجارا من نوع ما - 572 00:29:46,913 --> 00:29:48,946 لايبدو كأنها متفجرات عن عمد 573 00:29:48,982 --> 00:29:51,049 هل يفجرون المكان الآن؟ 574 00:29:51,084 --> 00:29:54,552 ‫لا ، إنه أندي 575 00:29:54,587 --> 00:29:56,688 أشعر به - ماذا يجري؟ - 576 00:29:56,723 --> 00:29:59,023 إننا نعمل على الامر اعطني التغذية الامنية- 577 00:29:59,059 --> 00:30:01,125 للطابق الادنى القبو 578 00:30:01,161 --> 00:30:02,827 ‫ما هذا؟ 579 00:30:02,862 --> 00:30:04,829 إعتدت الذهاب لاماكن كهذه عندما كنت اعمل مدعيَا 580 00:30:04,864 --> 00:30:06,964 يبقون المتحولين الذين لا يقدرون على السيطرة عليهم بالأطواق 581 00:30:07,000 --> 00:30:08,566 ‫في غرف آمنة تحت الأرض 582 00:30:08,601 --> 00:30:09,901 ‫إذا كانوا يفجرون شيئا، 583 00:30:09,936 --> 00:30:11,903 فالفرص إنهم هناك 584 00:30:11,938 --> 00:30:14,238 يحاولون تحرير احدهم 585 00:30:14,274 --> 00:30:16,207 ‫ولكن من؟ 586 00:30:16,242 --> 00:30:18,342 ما الذي يمكنك الحصول عليه لاجلنا؟ 587 00:30:18,378 --> 00:30:20,411 أنا لست جهاز تحكم 588 00:30:20,447 --> 00:30:23,548 كل البيانات التي تدخل هذا المكان مشفرة 589 00:30:23,583 --> 00:30:25,583 تشبثوا فحسب 590 00:30:26,886 --> 00:30:29,420 اللعنة 591 00:30:29,456 --> 00:30:31,589 ‫ماذا يحدث؟ 592 00:30:31,624 --> 00:30:33,991 احدهم يعيقني يعرفون انني داخل النظام 593 00:30:34,027 --> 00:30:36,394 انهم قرصانة من نوع ما - سايج - 594 00:30:36,429 --> 00:30:38,763 جون، هم يعرفون اننا نخترق الحواسيب 595 00:30:38,798 --> 00:30:41,566 ويعرفون انك هناك، عليك ان تعطينا شيئًا 596 00:30:41,601 --> 00:30:43,501 ‫اعتقد انهم في الطابق السفلي 597 00:30:43,536 --> 00:30:45,737 ‫في منطقة الأمان القصوى 598 00:30:47,507 --> 00:30:49,540 الامر يزداد تحسنا 599 00:30:57,617 --> 00:31:00,084 نحتاج الى رؤية من الداخل 600 00:31:00,120 --> 00:31:01,385 ‫احضر لنا فيديو لذلك الانفجار 601 00:31:01,421 --> 00:31:02,987 ‫أدخلنا إلى الطابق السفلي الآن! 602 00:31:03,022 --> 00:31:06,157 أخبرتك للتو، احدهم يحجبني لا استطيع 603 00:31:06,192 --> 00:31:10,528 ماذا لو اعطيتك المزيد؟ 604 00:31:10,563 --> 00:31:12,296 هل يمكنك محاربتهم؟ 605 00:31:12,332 --> 00:31:14,132 لا ادري 606 00:31:14,167 --> 00:31:15,933 انا معبأ بالفعل 607 00:31:15,969 --> 00:31:17,668 كايت - لن نفقد آندي - 608 00:31:17,704 --> 00:31:19,203 ليس عندما نكون بهذا القرب 609 00:31:19,239 --> 00:31:21,572 انظر 610 00:31:21,608 --> 00:31:25,443 ‫إذا قدمت لنا ما نحتاجه ‫، فستغادر مع هذا، 611 00:31:25,478 --> 00:31:28,146 وكل ما تبقى في العيادة 612 00:31:28,181 --> 00:31:30,114 ‫نعم ام لا؟ 613 00:31:31,484 --> 00:31:34,152 ‫يقتلون أخيك وأنت تتراجع؟ 614 00:31:35,388 --> 00:31:38,256 أجل، اعطني إياه 615 00:31:38,291 --> 00:31:40,825 ‫يمكنني تدبر امر الفتاة 616 00:31:44,631 --> 00:31:45,196 ‫بلى 617 00:31:57,210 --> 00:31:59,811 ‫حسنا حسنا لقد حصلت عليها 618 00:31:59,846 --> 00:32:01,946 احتاج الى الخروج من التشفير 619 00:32:03,316 --> 00:32:05,283 أجل، هذا لأجل واير 620 00:32:07,187 --> 00:32:09,987 ‫كاميرات الطابق السفلي على الهواء مباشرة 621 00:32:10,023 --> 00:32:12,023 ‫حسنا 622 00:32:19,866 --> 00:32:22,400 ‫اندي 623 00:32:31,009 --> 00:32:31,942 ‫حسنا 624 00:32:32,077 --> 00:32:33,577 نحن في القبو بأي طريق؟ 625 00:32:33,612 --> 00:32:35,712 ‫منطقة أمنية محصنة في الأمام 626 00:32:35,747 --> 00:32:37,113 سنجتاز بك الباب 627 00:32:46,925 --> 00:32:48,892 والآن هناك باب ثانٍ بالامام 628 00:32:48,927 --> 00:32:50,627 هم في الجناح وراءه 629 00:32:50,662 --> 00:32:52,863 هل يمكنك جعلنا نجتازه؟ 630 00:32:52,898 --> 00:32:54,798 نعم عزيزي 631 00:33:00,472 --> 00:33:02,606 مهلا - جون - 632 00:33:02,641 --> 00:33:03,773 ماذا ستفعل إذا أمسكتهم؟ 633 00:33:03,809 --> 00:33:04,808 لا يمكننا تركهم يرحلون فحسب 634 00:33:06,178 --> 00:33:08,345 ‫لورنا! لورنا! 635 00:33:21,693 --> 00:33:25,028 أعرف أنه يؤذيك التواجد هنا 636 00:33:26,965 --> 00:33:29,366 لكن تحدثي معنا فحسب 637 00:33:40,212 --> 00:33:42,846 يا ويلي هذا شيء 638 00:33:56,395 --> 00:33:57,994 ياللهول 639 00:34:11,243 --> 00:34:12,509 علينا التحرك 640 00:34:14,613 --> 00:34:16,112 مهلا، انهم يقتلون بعضهم 641 00:34:16,148 --> 00:34:17,714 أندي ولورنا هناك 642 00:34:17,749 --> 00:34:19,616 لا يمكننا ترك اولئك الناس هنا 643 00:34:22,688 --> 00:34:25,088 ‫حسنا 644 00:34:25,123 --> 00:34:26,356 ‫افتح بوابة 645 00:34:26,391 --> 00:34:28,124 ‫سوف نخرج 646 00:34:35,567 --> 00:34:38,268 ‫هيا هيا 647 00:34:41,640 --> 00:34:43,506 أين يذهبون؟ 648 00:34:43,542 --> 00:34:44,841 أعطني الكاميرات للمصاعد والأدراج 649 00:34:44,876 --> 00:34:46,076 ‫أين ذهب آندي ولورنا؟ 650 00:34:46,111 --> 00:34:47,744 ‫لا يمكن أن يكونوا قد اختفوا 651 00:34:47,779 --> 00:34:50,280 لا بأس أتولى هذا، لدي رؤية بكل مكان 652 00:34:51,316 --> 00:34:53,149 ‫هناك 653 00:34:53,185 --> 00:34:54,718 ‫بلى! 654 00:34:54,753 --> 00:34:56,086 ها نحن ذا 655 00:34:56,121 --> 00:34:57,787 ماركوي - ماذا يجري؟ - 656 00:34:59,591 --> 00:35:01,024 ‫أطلقوا سراح جميع المرضى 657 00:35:01,059 --> 00:35:02,225 ‫لتغطية هروبهم 658 00:35:02,260 --> 00:35:03,460 ‫أين جون وكلاريس؟ 659 00:35:03,495 --> 00:35:04,728 ‫إنها فوضى هناك 660 00:35:04,763 --> 00:35:06,229 ‫عليك أن توقف آندي ولورنا 661 00:35:06,264 --> 00:35:07,497 ‫أين هم الآن؟ 662 00:35:07,532 --> 00:35:09,399 ‫هم على رصيف التحميل 663 00:35:09,434 --> 00:35:11,568 في الخلف، انهم يركبون سيارة فضية من نوع هامر 664 00:35:11,603 --> 00:35:12,936 ‫سنرشدهم عند البوابة 665 00:35:12,971 --> 00:35:14,571 واصلوا مراقبتهم 666 00:35:14,606 --> 00:35:15,772 ‫نعم نعم 667 00:35:15,807 --> 00:35:17,907 سنفعل 668 00:35:18,810 --> 00:35:19,909 غراف 669 00:35:19,945 --> 00:35:21,277 أندي ولورا لديهم مريض 670 00:35:21,313 --> 00:35:22,979 ‫معهم ، لكن لا أستطيع رؤية من هو 671 00:35:24,683 --> 00:35:26,116 كايت، لقد أعطيته الكثير 672 00:35:26,151 --> 00:35:27,584 إنه يعاني جرعة زائدة إنه يموت 673 00:35:30,288 --> 00:35:32,155 إنه يعاني نوبة قلبية 674 00:35:32,190 --> 00:35:34,824 جون، اين انت؟ 675 00:35:34,860 --> 00:35:36,493 ‫ما الذي يحدث هناك؟ 676 00:35:36,528 --> 00:35:37,761 المرض يمزقون املكان 677 00:35:37,796 --> 00:35:39,195 نحاول انقاذ من يمكننا 678 00:35:39,231 --> 00:35:40,330 ‫يبدو أننا وحدنا 679 00:35:40,365 --> 00:35:41,998 ‫هاهم قد جاءوا 680 00:35:51,710 --> 00:35:54,344 ماذا تفعل؟ - علينا وقفهم - 681 00:35:54,379 --> 00:35:56,212 لا ليس هكذا يمكنك تفجير السيارة 682 00:35:56,248 --> 00:35:57,480 ‫لا يمكننا السماح لهم بالفرار! 683 00:35:57,516 --> 00:36:00,116 لن نحصل على فرصة اخرى 684 00:36:00,152 --> 00:36:02,018 ماركوس، والدة ابنتك هناك 685 00:36:02,054 --> 00:36:04,020 دعني افعل هذا 686 00:36:05,557 --> 00:36:06,856 حري بك 687 00:36:34,719 --> 00:36:36,820 ‫اندي 688 00:36:36,855 --> 00:36:41,157 أندي، هذا انت لم يفت الاوان 689 00:36:41,193 --> 00:36:42,425 ‫ابتعدي عن الطريق 690 00:36:44,229 --> 00:36:46,229 شعرك، انه مثل الذي في احلامي 691 00:36:47,699 --> 00:36:50,233 كانت تراودك أيضًا اليس كذلك؟ 692 00:36:50,268 --> 00:36:52,869 هذا يعني شيئًا شيئًا عن حياتنا 693 00:36:52,904 --> 00:36:54,170 ‫لا يهم 694 00:36:54,206 --> 00:36:57,006 بل يهم، إن مكاننا معا 695 00:36:57,042 --> 00:36:59,008 إننا عائلة - ابتعدي عن الطريق - 696 00:37:00,078 --> 00:37:02,145 ‫لا 697 00:37:02,180 --> 00:37:04,013 انا هنا لأعيدك للمنزل 698 00:37:10,789 --> 00:37:13,823 أعرف أنك خائف 699 00:37:13,859 --> 00:37:16,526 ‫أنا لست خائفا! ‫ليس بعد الآن 700 00:37:18,263 --> 00:37:19,395 والآن تحركي 701 00:37:22,534 --> 00:37:24,033 لا يمكنني فعل هذا 702 00:37:25,837 --> 00:37:28,104 ‫حسنا ، أنا آسف 703 00:37:28,140 --> 00:37:30,073 ‫آندي ، آندي 704 00:37:30,108 --> 00:37:32,041 آندي، كلا 705 00:38:12,581 --> 00:38:14,815 ساعدني في جعله على يمينه 706 00:38:14,850 --> 00:38:17,584 نحتاج الى إبقاء مجرى الهواء نظيفًا 707 00:38:23,559 --> 00:38:24,659 ‫سيكون بخير 708 00:38:24,694 --> 00:38:27,194 بخير؟ 709 00:38:27,230 --> 00:38:30,264 كايت، لقد توقف قلبه 710 00:38:30,300 --> 00:38:35,036 إبنتنا هناك تحاول إعادة آندي 711 00:38:35,071 --> 00:38:36,437 ‫الى هذا؟ 712 00:38:38,675 --> 00:38:41,042 ‫كيف نكون مختلفين عن الناس 713 00:38:41,077 --> 00:38:42,877 الذين نحاول انقاذه منهم؟ 714 00:38:42,912 --> 00:38:47,848 لكن آندي، لقد رأيت ما اجبروه على فعله 715 00:38:47,884 --> 00:38:52,253 ‫ رأيت ما رأيته 716 00:38:52,288 --> 00:38:54,455 ‫كان يبتسم 717 00:38:54,490 --> 00:38:57,758 لا أحد أجبر آندي على فعل أي شيء 718 00:39:06,336 --> 00:39:08,069 سأذهب لأجلب الماء الصوديوم 719 00:39:15,345 --> 00:39:17,611 ماذا يجري؟ 720 00:39:17,647 --> 00:39:20,481 إننا هنا اليوم للاعتراف أننا قمنا بإراداتنا 721 00:39:20,516 --> 00:39:23,984 بالمشاركة بالسجن الغير قانوني 722 00:39:24,020 --> 00:39:25,619 ‫والتعذيب للمتحولين الأبرياء 723 00:39:25,655 --> 00:39:28,122 ‫نحن مذنبون بارتكاب جرائم حرب 724 00:39:28,157 --> 00:39:30,024 لا تشفقوا علينا 725 00:39:30,059 --> 00:39:32,693 بما أننا جعلنا الآخرين يعانون مثلما فعلنا 726 00:39:32,729 --> 00:39:34,195 لا يمكن أن يكون جادا 727 00:39:34,230 --> 00:39:37,064 يتقعون من الناس تصديق ان هذا يتعلق بحقوق المتحولين؟ 728 00:39:37,100 --> 00:39:40,768 ‫الكثير من الناس بالفعل ‫كل ذلك عبر وسائل التواصل الاجتماعي 729 00:39:40,803 --> 00:39:43,404 #نهوض_المتحولين 730 00:39:43,439 --> 00:39:45,239 الأمر على وشك أن يصبح حيويًا 731 00:39:45,274 --> 00:39:47,007 ‫في أخبار العاجلة، 732 00:39:47,043 --> 00:39:49,643 ‫نحن نراقب الصور المخيفة ‫للاعتراف القسري 733 00:39:49,679 --> 00:39:51,479 ‫من قبل الموظفين في ‫مصحة لينوود العقلية 734 00:39:53,850 --> 00:39:55,249 ‫هيا! 735 00:39:55,284 --> 00:39:57,284 الجحيم يصبح فضفاضًا 736 00:39:57,320 --> 00:39:58,953 ستحضر الشرطة قريبا 737 00:39:58,988 --> 00:40:02,022 سنأخذ اكبر عدد ممكن من المصابين 738 00:40:02,058 --> 00:40:03,357 ‫ماذا عن آندي؟ 739 00:40:03,393 --> 00:40:05,192 لقد هربوا 740 00:40:05,228 --> 00:40:06,694 أخذوا معهم مريضًا ولم نستطع منعهم 741 00:40:06,729 --> 00:40:09,130 كيف؟ كنت هناك 742 00:40:09,165 --> 00:40:11,132 كنت تتولى امرهم 743 00:40:11,167 --> 00:40:12,266 ‫كان الناس يموتون ، ‫كايتلين ، اتفقنا؟ 744 00:40:12,301 --> 00:40:13,768 ‫فعلنا كل ما في وسعنا 745 00:40:13,803 --> 00:40:16,704 والآن لدينا مشاكل اخرى للتعامل معها 746 00:40:18,908 --> 00:40:22,843 لدي اخبار سيئة - أخبار سيئة؟ - 747 00:40:22,879 --> 00:40:24,178 ماذا تعني؟ ماذا أيضًا 748 00:40:24,213 --> 00:40:25,479 ‫إنها لورين 749 00:40:26,716 --> 00:40:28,416 ‫لقد تعرضت لضربة قوية 750 00:40:28,451 --> 00:40:32,219 ‫هي فاقد الوعي ‫أنا أسف 751 00:40:32,255 --> 00:40:34,655 ‫كان اندي 752 00:41:36,319 --> 00:41:39,220 شاركنا بإرادتنا 753 00:41:43,693 --> 00:41:45,759 ‫نحن مذنبون بارتكاب جرائم حرب 754 00:41:45,795 --> 00:41:47,595 لا تشفقوا علينا