1 00:00:06,023 --> 00:00:07,052 "(تشا جيونغ الابن)" 2 00:00:07,052 --> 00:00:08,822 "الحلقة 3" 3 00:00:21,832 --> 00:00:22,872 أمي... 4 00:00:23,972 --> 00:00:24,972 ماذا؟ 5 00:00:26,003 --> 00:00:28,329 ماذا عن (جون سو) و(جون هي)؟ 6 00:00:31,012 --> 00:00:32,743 كيف سأربيهما؟ 7 00:00:35,383 --> 00:00:37,183 أتظنين أنني سأنجح في ذلك؟ 8 00:00:40,744 --> 00:00:41,973 (آي رين)... 9 00:00:42,793 --> 00:00:45,496 يمكنك مواجهة كل ما قد يعترض طريقك 10 00:00:45,918 --> 00:00:47,058 أعلم ذلك 11 00:00:47,555 --> 00:00:49,643 أعلم ذلك أكثر من أي شخص آخر 12 00:00:51,392 --> 00:00:53,562 وكيف تعلمين ذلك؟ 13 00:00:53,821 --> 00:00:56,478 جميع الأمهات في العالم... 14 00:00:56,719 --> 00:01:00,980 يشعرن بما يجول في قلب أولادهم بعد أن يصبحوا ناضجين 15 00:01:01,824 --> 00:01:05,213 بينما كنت تنضجين كنت تمرين بالكثير من الصعوبات 16 00:01:05,950 --> 00:01:09,277 أتعلمين ما مررت به؟ 17 00:01:09,756 --> 00:01:13,844 في كل مرة، كنت تواجهين بخطوات ثابتة وكأن الأمر لا يستحق الكثير 18 00:01:14,890 --> 00:01:16,390 كنت فخورة بك 19 00:01:17,294 --> 00:01:18,851 وكنت ممتنة لك 20 00:01:21,210 --> 00:01:22,727 أمي... 21 00:01:25,636 --> 00:01:27,505 صغيرتي... 22 00:01:28,361 --> 00:01:29,839 لا تبكي 23 00:01:31,150 --> 00:01:32,510 لا تبكي 24 00:01:34,971 --> 00:01:36,201 أمي... 25 00:01:59,664 --> 00:02:01,616 "(تشا جيونغ الثاني)، زوجته (غو آي رين)" 26 00:02:22,566 --> 00:02:24,063 (تيريوس)؟ 27 00:02:25,129 --> 00:02:26,175 أمسكوا به! 28 00:02:40,712 --> 00:02:42,581 "(مون سونغ سو)" 29 00:02:43,938 --> 00:02:45,604 يبدو مألوفاً بالنسبة إلي 30 00:02:47,354 --> 00:02:48,625 أين رأيته؟ 31 00:02:51,938 --> 00:02:53,308 "(سانغ ريول)" 32 00:02:55,927 --> 00:02:56,928 مرحباً؟ 33 00:02:56,953 --> 00:02:59,557 (آي رين)، هذا سيئ 34 00:03:00,545 --> 00:03:02,210 طفلاك... 35 00:03:02,497 --> 00:03:04,132 لا أستطيع إيجاد طفليك 36 00:03:04,232 --> 00:03:05,302 ماذا؟ 37 00:03:05,691 --> 00:03:07,362 متى؟ أين؟ 38 00:03:07,387 --> 00:03:11,042 سآتي حالاً، اتصل بالشرطة حالاً 39 00:03:31,193 --> 00:03:32,494 "خدمة الاستخبارات الوطنية" 40 00:03:32,519 --> 00:03:33,728 "جاري التوصيل" 41 00:03:33,760 --> 00:03:35,451 "هناك تطابق" 42 00:03:42,880 --> 00:03:44,253 "هناك تطابق" 43 00:03:47,483 --> 00:03:48,754 إنه هو 44 00:03:49,254 --> 00:03:50,983 - هل تعرفينه؟ - قم بتعقبه 45 00:03:51,323 --> 00:03:52,823 يجب ألا نفقده 46 00:03:53,775 --> 00:03:56,100 ذلك الرجل هو (تيريوس) 47 00:03:57,070 --> 00:03:59,041 إنه مجرم خطر جداً 48 00:03:59,364 --> 00:04:01,160 فريق (ألفا) يلاحقه 49 00:04:01,193 --> 00:04:03,366 أرسلوا لهم موقعه بالتفصيل 50 00:04:03,391 --> 00:04:04,462 حسناً سيدتي 51 00:04:09,434 --> 00:04:11,706 إنه يتجه نحو غرفة الجنازة رقم 12 52 00:04:18,222 --> 00:04:19,622 (تيريوس)! 53 00:04:19,677 --> 00:04:22,273 اتبعني أنت، وليستخدم البقية السلالم 54 00:04:24,920 --> 00:04:25,920 هناك! 55 00:04:25,945 --> 00:04:27,953 إنه يتجه نحو نهاية الرواق 56 00:04:30,853 --> 00:04:32,362 ابتعدوا عن الطريق! 57 00:04:37,799 --> 00:04:39,811 إنه يتجه نحو المقهى 58 00:04:57,418 --> 00:05:00,418 لقد فقدناه، ابحثوا في المناطق الأخرى الآن 59 00:05:07,134 --> 00:05:09,406 إنه بارع جداً في التخفي 60 00:05:20,967 --> 00:05:23,014 إنه يغادر عبر الردهة 61 00:05:31,762 --> 00:05:33,455 تقله سيارة أجرة من أمام المبنى 62 00:05:33,480 --> 00:05:36,050 هل علي تعقب لوحة السيارة؟ 63 00:05:36,853 --> 00:05:39,322 بالطبع، اتصلوا بالأقمار الصناعية 64 00:05:56,736 --> 00:05:59,267 - دعنا نسلك نفق (مابونغ) - حسناً 65 00:06:08,718 --> 00:06:10,957 إن سيارة الأجرة التي تقل (تيريوس) تدخل نفق (مابونغ) 66 00:06:10,982 --> 00:06:13,752 اذهبوا إلى مخرج نفق (مابونغ) الجنوبي واستعدوا هناك 67 00:06:13,957 --> 00:06:15,556 اتصل بالشرطة من أجل المساعدة 68 00:06:15,581 --> 00:06:16,652 أجل سيدتي 69 00:06:19,951 --> 00:06:21,755 "نظام معلومات (كينغ كاسل)" 70 00:06:22,362 --> 00:06:24,103 - ما الذي حدث؟ - حقاً؟ 71 00:06:24,135 --> 00:06:26,034 - يا إلهي! - أعلم 72 00:06:26,418 --> 00:06:28,528 (سانغ ريول)، هل أبلغت الشرطة؟ 73 00:06:28,553 --> 00:06:29,880 أجل 74 00:06:31,184 --> 00:06:33,575 مضى 10 دقائق على اختفاء (جون سو) و(جون هي) 75 00:06:33,600 --> 00:06:35,840 تمت مشاهدتهما لآخر مرة بقرب الأراجيح في الحديقة 76 00:06:35,865 --> 00:06:38,224 فتشنا المكان ولكننا لم نعثر عليهما 77 00:06:38,249 --> 00:06:41,184 إن لم يتم اختطافهما بواسطة سيارة فهذا يعني أنهما لم يبتعدا كثيراً 78 00:06:41,209 --> 00:06:43,940 استخدموا جميع غرف الدردشة المتاحة على موقع التواصل 79 00:06:43,965 --> 00:06:46,881 واحصلوا على كل المعلومات المتعلقة بتحركات (جون سو) و(جون هي) 80 00:06:46,906 --> 00:06:48,835 خلال الـ10 دقائق الماضية 81 00:06:49,031 --> 00:06:50,907 - انتهى! - حسناً 82 00:06:54,132 --> 00:06:55,663 "هل رأى أحد ما هذين الطفلين؟" 83 00:06:55,663 --> 00:06:57,033 "أرجوكم تواصلوا معي إذا رأيتموهما" 84 00:06:57,033 --> 00:06:58,302 "هل رأى أحد ما هذين الطفلين؟" 85 00:07:04,974 --> 00:07:06,336 أعتقد أنني رأيتهما في السابق 86 00:07:06,495 --> 00:07:08,718 رأيتهما في منتزه النافورة بقرب التقاطع منذ 10 دقائق 87 00:07:08,743 --> 00:07:10,696 كانا برفقة رجل يرتدي قبعة سوداء 88 00:07:10,721 --> 00:07:13,230 لقد بدا منظره مريباً 89 00:07:15,194 --> 00:07:17,523 "في منتزه النافورة بقرب التقاطع منذ 10 دقائق؟" 90 00:07:17,548 --> 00:07:19,418 كانا برفقة رجل مريب 91 00:07:19,536 --> 00:07:22,522 فليقم الجميع بتحديث معلوماته اسألوا عن ذلك الرجل! 92 00:07:24,219 --> 00:07:25,472 منتزه النافورة؟ 93 00:07:37,588 --> 00:07:38,818 إنهم في مواجه المبنى رقم 207 94 00:07:38,858 --> 00:07:40,246 سأرسل صورته 95 00:07:41,729 --> 00:07:43,805 إنهم في مواجه المبنى رقم 207 هيا بنا! 96 00:07:43,913 --> 00:07:46,752 - يا إلهي، هيا بنا! - هيا بنا! 97 00:07:54,950 --> 00:07:57,150 إنهم يتجهون إلى مبنى التسوق 98 00:07:58,463 --> 00:07:59,492 مبنى التسوق؟ 99 00:08:10,228 --> 00:08:11,298 أمسكوا به! 100 00:08:13,563 --> 00:08:14,862 توقف في مكانك! 101 00:08:24,828 --> 00:08:27,416 - توقف! - سيدي! 102 00:08:27,568 --> 00:08:29,897 انتظر في مكانك! 103 00:08:30,167 --> 00:08:31,895 توقف! 104 00:08:31,943 --> 00:08:33,676 - توقف! - أمسكوا به! 105 00:08:33,709 --> 00:08:35,028 - هناك! - أمسكوا به! 106 00:08:35,053 --> 00:08:37,108 - أسرعوا! - توقف! 107 00:08:37,133 --> 00:08:38,747 أمسكوا به! 108 00:08:52,799 --> 00:08:54,231 لقد أغلقنا النفق 109 00:08:55,581 --> 00:08:56,911 حسناً 110 00:09:03,664 --> 00:09:05,211 سيارة الأجرة قادمة 111 00:09:05,493 --> 00:09:06,523 هيا! 112 00:09:06,695 --> 00:09:07,793 توقف! 113 00:09:10,462 --> 00:09:11,462 توقف! 114 00:09:19,972 --> 00:09:21,673 ما الذي يجري هنا؟ 115 00:09:21,698 --> 00:09:23,230 أين ذهب الرجل الذي صعد في سيارتك؟ 116 00:09:23,255 --> 00:09:27,337 أخبرته أنني لا أستطيع التوقف ولكن أصر على النزول داخل النفق 117 00:09:29,153 --> 00:09:31,163 ذلك الوغد (تيريوس)! 118 00:09:33,126 --> 00:09:34,425 تباً! 119 00:09:38,492 --> 00:09:39,693 لقد فقدناه 120 00:09:39,725 --> 00:09:41,343 من يكون هو على أي حال؟ 121 00:09:49,050 --> 00:09:50,171 (جون سو)، (جون هي)! 122 00:09:50,196 --> 00:09:52,378 - أمي! - أمي! 123 00:09:52,990 --> 00:09:55,200 من الجيد أنكما بخير 124 00:09:55,225 --> 00:09:56,325 يا إلهي! 125 00:09:56,350 --> 00:09:58,960 هل أنت بخير يا (جون سو)؟ ماذا عنك يا (جون هي)؟ 126 00:10:04,072 --> 00:10:06,793 انظرا إلي، هل أنتما بخير؟ 127 00:10:08,556 --> 00:10:09,617 يا إلهي! 128 00:10:10,519 --> 00:10:11,578 هذا رائع 129 00:10:13,556 --> 00:10:16,157 هل شعرتما بالخوف؟ أنا بجانبكما الآن! 130 00:10:16,182 --> 00:10:17,312 توقفا عن البكاء 131 00:10:43,669 --> 00:10:45,103 ألم يحصل ذلك منذ يومين؟ 132 00:10:45,179 --> 00:10:48,270 إنها المرأة التي توفي زوجها بنوبة قلبية 133 00:10:48,644 --> 00:10:50,744 متى أتت إلى هنا؟ 134 00:10:51,815 --> 00:10:53,158 كيف يعقل أن يحصل ذلك لطفليها؟ 135 00:10:53,183 --> 00:10:55,739 - أشعر بالأسف من أجلها - وأنا أيضاً 136 00:10:59,214 --> 00:11:01,460 ألم أحذركما من تنفيذ ما يطلبه الغرباء؟ 137 00:11:01,485 --> 00:11:03,825 توقفا عن التسبب بالمزيد من القلق لي! 138 00:11:06,523 --> 00:11:11,865 قال ذلك الرجل أنك كنت تبكين 139 00:11:12,145 --> 00:11:15,614 شعرنا بالقلق عليك، لذا ذهبنا معه 140 00:11:18,726 --> 00:11:20,366 ولم قد أبكي؟ 141 00:11:20,609 --> 00:11:22,379 من الواضح أنها كذبة 142 00:11:22,634 --> 00:11:25,504 هناك دموع في عينيك 143 00:11:27,182 --> 00:11:28,411 لا توجد أي دموع 144 00:11:29,260 --> 00:11:31,500 ولكنني أشعر بالحر بسبب الركض 145 00:11:31,525 --> 00:11:32,888 أنا متعرقة فقط 146 00:11:32,913 --> 00:11:34,970 وهل تتعرق العينان أيضاً؟ 147 00:11:34,995 --> 00:11:36,495 بالطبع 148 00:11:36,839 --> 00:11:40,050 أنا لا أبكي أبداً 149 00:11:41,014 --> 00:11:44,554 لذا لا تتبعا الغرباء مرة أخرى 150 00:11:44,822 --> 00:11:46,952 - هل هذا مفهوم؟ - أجل 151 00:11:50,078 --> 00:11:51,308 هل شعرت بالخوف؟ 152 00:11:51,864 --> 00:11:55,173 - أجل - لا تتبعا الغرباء! 153 00:11:55,198 --> 00:11:57,529 أنا آسفة يا أمي 154 00:11:57,638 --> 00:11:59,722 وأنا آسف أيضاً 155 00:11:59,747 --> 00:12:01,887 أنا آسفة، توقفا عن البكاء 156 00:12:02,309 --> 00:12:03,339 توقفا عن البكاء 157 00:12:09,337 --> 00:12:12,816 - هل وجدت طفليك؟ - أجل 158 00:12:12,841 --> 00:12:15,010 هكذا كان يبدو شكل الخاطف 159 00:12:15,026 --> 00:12:18,367 كدنا نمسك به، لقد أوشكنا على فعل ذلك 160 00:12:18,443 --> 00:12:20,272 هل أنت واثق من أنك عنصر في القوات الخاصة؟ 161 00:12:22,597 --> 00:12:25,694 - متى التقطت هذه الصورة؟ - منذ بعض الوقت 162 00:12:25,788 --> 00:12:28,983 - أيمكنني رؤية الصورة؟ - تفضل 163 00:12:29,008 --> 00:12:30,508 يبدو رجلاً شريراً 164 00:12:31,836 --> 00:12:33,165 - الخاطف؟ - أجل 165 00:12:35,169 --> 00:12:36,600 أرجوكم أن تقبضوا عليه 166 00:12:48,653 --> 00:12:52,283 لقد ظهر لك الرجل 167 00:12:57,745 --> 00:12:59,845 "تم اغتياله" 168 00:13:00,819 --> 00:13:02,919 الرجل الذي قتل رئيس الأمن القومي 169 00:13:04,673 --> 00:13:09,694 ولكن، لم اقترب من جيراني؟ 170 00:13:22,719 --> 00:13:25,784 علي مراقبة جيراني جيداً 171 00:13:28,422 --> 00:13:30,404 "نظام معلومات (كينغ كاسل)" 172 00:13:39,263 --> 00:13:40,373 زجاجتا حليب... 173 00:13:46,472 --> 00:13:47,543 الشقة رقم 2330 174 00:13:51,590 --> 00:13:53,669 كيف تبدو رقائق الأرز؟ 175 00:13:53,852 --> 00:13:55,283 على الرحب والسعة 176 00:14:00,112 --> 00:14:02,212 - أهلاً بك! - أهلاً بك! 177 00:14:03,562 --> 00:14:04,898 ما الذي ترغب بتناوله؟ 178 00:14:05,027 --> 00:14:07,719 - وجبة من رقائق الأرز مع الخضراوات من فضلك - دولاران و50 سنتاً من فضلك 179 00:14:07,744 --> 00:14:09,184 وجبة من رقائق الأرز مع الخضراوات! 180 00:14:09,209 --> 00:14:11,209 - وجبة دون لحم - حسناً 181 00:14:12,030 --> 00:14:13,431 عليك إزالة رقعة تخفيف الألم 182 00:14:13,456 --> 00:14:15,155 كيلا يؤثر ذلك على رائحة الطعام 183 00:14:15,202 --> 00:14:16,753 يا إلهي، لقد نسيت فعل ذلك 184 00:14:16,840 --> 00:14:19,627 من الطبيعي أن يصاب معصماك بالأذى بما أنك بدأت بالعمل حديثاً 185 00:14:19,721 --> 00:14:22,276 فأنت تصنعين 400 وجبة يومياً 186 00:14:22,301 --> 00:14:23,572 - أنت محقة - من فضلك! 187 00:14:23,866 --> 00:14:24,896 ماذا هناك؟ 188 00:14:24,967 --> 00:14:27,281 أيمكنك صنع وجبة من رقائق الأرز مع اللحم ووجبة مع التونة؟ 189 00:14:27,306 --> 00:14:29,758 حسناً، وجبة مع اللحم وأخرى مع التونة 190 00:14:30,107 --> 00:14:31,377 "خدمة الاستخبارات الوطنية" 191 00:14:32,533 --> 00:14:34,572 ما الذي حدث لـ(تيريوس)؟ 192 00:14:35,068 --> 00:14:37,445 لقد غادر الشبكة مرة أخرى 193 00:14:37,833 --> 00:14:41,417 - هل مضى 3 سنوات منذ أن شوهد لآخر مرة؟ - أجل 194 00:14:42,575 --> 00:14:48,627 ولكن يا سيدي، ألا تجد أنه من الغريب أن يظهر (تيريوس) بعد 3 سنوات من الاختفاء... 195 00:14:48,652 --> 00:14:49,922 في جنازة السيد (مون)؟ 196 00:14:50,211 --> 00:14:53,140 لا بد أن لهذا علاقة بموت السيد (مون) 197 00:14:53,165 --> 00:14:55,435 هل كان يحضر جنازة أخرى؟ 198 00:14:55,535 --> 00:14:57,361 لا، لقد تحققنا من كاميرات المراقبة 199 00:14:57,394 --> 00:15:00,545 وتأكدنا من أن (تيريوس) كان في جنازة السيد (مون) 200 00:15:02,692 --> 00:15:05,843 سأتحقق أكثر في موت السيد (مون) 201 00:15:05,972 --> 00:15:09,459 وأيضاً، أرغب بأن أستخدم بعض المصادر في تعقب (تيريوس) 202 00:15:09,674 --> 00:15:10,674 أرجوك أن تدعمني 203 00:15:10,699 --> 00:15:13,567 الكثير من الناس يعملون على قضية (تيريوس) دون التواصل معي 204 00:15:13,646 --> 00:15:14,941 وهذا متعب بالفعل 205 00:15:17,690 --> 00:15:18,720 سيدتي... 206 00:15:19,724 --> 00:15:20,734 ما الأمر؟ 207 00:15:20,759 --> 00:15:22,629 لا بد أن القدر جعلنا نلتقي في الردهة 208 00:15:22,824 --> 00:15:25,324 وبما أنني التقيت بك ما رأيك بواحدة من هذه؟ 209 00:15:25,515 --> 00:15:26,744 ستمدك ببعض الطاقة 210 00:15:28,897 --> 00:15:32,517 شكراً لك، أنا مشغولة لذا ابتعد عن طريقي 211 00:15:32,854 --> 00:15:33,914 أعطيتك الزجاجة الخاطئة 212 00:15:33,939 --> 00:15:37,140 هذه أغلى ثمناً، فهي تحتوي على الجنسنغ الأحمر 213 00:15:37,597 --> 00:15:40,337 حسناً، شكراً لك 214 00:15:41,705 --> 00:15:43,575 - تحرك! - حسناً 215 00:15:59,939 --> 00:16:01,586 من هو (تيريوس) على أي حال؟ 216 00:16:01,611 --> 00:16:03,667 لا يمكن الوصول إلى معلوماته 217 00:16:05,643 --> 00:16:09,861 أكره اللجوء إلى مثل هذه الوسائل ولكنني أشعر بالفضول 218 00:16:14,997 --> 00:16:16,115 "هدف العملية" 219 00:16:18,480 --> 00:16:19,881 الاسم الحركي هو (كاندي) 220 00:16:20,188 --> 00:16:22,888 (تشوي يون كيونغ)، فيزيائية نووية من الشمال 221 00:16:23,376 --> 00:16:25,924 فشلت في الهرب، وماتت (كاندي) 222 00:16:26,278 --> 00:16:27,508 هل ماتت هذه المرأة؟ 223 00:16:28,130 --> 00:16:30,630 من المشتبه أن (تيريوس) هو جاسوس فار من الوحدة الخاصة 224 00:16:31,657 --> 00:16:33,467 كيف استطاع الفرار من الوحدة الخاصة؟ 225 00:16:33,640 --> 00:16:35,604 أظن أن علينا القبض على (تيريوس) 226 00:16:35,885 --> 00:16:37,326 أرجوك وافق على هذا حالاً 227 00:16:38,041 --> 00:16:40,240 علينا القبض عليه قبل أن يختفي مجدداً 228 00:16:40,527 --> 00:16:43,135 لقد سرب سراً خطيراً عن التقانة النووية 229 00:16:43,180 --> 00:16:45,020 أصبحت شبه واثقة من أنه جاسوس 230 00:16:45,045 --> 00:16:49,222 وفوق ذلك، هرب بعد أن ألحق الأذية بزملائه خلال استجوابه 231 00:16:49,288 --> 00:16:51,829 هل لديك دليل على أنه قام بتسريب المعلومات؟ 232 00:16:51,865 --> 00:16:54,692 هل لديك دليل يثبت أنه جاسوس؟ 233 00:16:58,776 --> 00:17:03,202 إذاً أين قرص الذاكرة الذي من المفترض أن تعطينا إياه (تشوي يون كيونغ)؟ 234 00:17:03,227 --> 00:17:06,543 لا أحد يعلم ذلك 235 00:17:06,883 --> 00:17:08,160 لقد ماتت (تشوي يون كيونغ) 236 00:17:08,184 --> 00:17:11,602 كانت عملية خاصة بين الشمال والجنوب 237 00:17:11,627 --> 00:17:15,830 من الذي خالف الأوامر بالانسحاب عندما ماتت (كاندي)؟ 238 00:17:16,915 --> 00:17:18,316 (كيم بون) 239 00:17:19,342 --> 00:17:20,782 أنا أثق بحدسي 240 00:17:21,333 --> 00:17:23,073 إن (تيريوس) جاسوس حتماً 241 00:17:23,106 --> 00:17:24,706 أرجوك ألا تتهميه بهذه الطريقة 242 00:17:24,731 --> 00:17:27,259 لا بد أنه ما زال يقوم بأعمال غير قانونية الآن 243 00:17:27,421 --> 00:17:30,373 من المرجح أنه لم يستطع إخبارنا بالحقيقة فحسب 244 00:17:30,845 --> 00:17:32,225 هذا متعب حقاً 245 00:17:41,443 --> 00:17:43,672 "السجلات الآلية لغرفة التحقيق لعام 2018" 246 00:17:44,537 --> 00:17:45,681 لقد أوشكت على الانتهاء 247 00:17:46,048 --> 00:17:49,391 فايروس جديد ظهر في الأسبوع الماضي وهاجم شبكة الإنترنت 248 00:17:49,657 --> 00:17:52,116 نحن نقوم بتثبيت منظومة أمنية جديدة الآن 249 00:17:52,294 --> 00:17:53,365 أرى ذلك 250 00:17:54,696 --> 00:18:00,030 ولكن، لماذا لا يوجد تسجيل ليوم الـ31 من آب؟ 251 00:18:00,287 --> 00:18:01,527 الـ31 من آب؟ 252 00:18:01,851 --> 00:18:04,573 لقد تعطل نظامنا بشكل مفاجئ في ذلك اليوم 253 00:18:04,704 --> 00:18:06,264 وخسرنا كل المعلومات 254 00:18:07,645 --> 00:18:10,819 أحد ما حصل عليها 255 00:18:33,533 --> 00:18:35,263 "كعك محشو" 256 00:18:45,243 --> 00:18:47,043 ليس من المعتاد أن يشتري شيئاً كهذا 257 00:18:49,687 --> 00:18:51,194 - أمي! - أمي! 258 00:18:51,219 --> 00:18:53,972 يا إلهي! هل عاد طفلاي؟ 259 00:18:54,002 --> 00:18:56,332 هل أنتما هنا؟ 260 00:18:58,078 --> 00:18:59,201 مرحباً! 261 00:18:59,256 --> 00:19:01,570 هل تقومون بالتنظيف أخيراً؟ 262 00:19:01,619 --> 00:19:02,649 أجل 263 00:19:03,241 --> 00:19:05,741 علي أخذ الدروس مجدداً كي أستطيع القيادة 264 00:19:05,844 --> 00:19:07,245 إنها فكرة جيدة 265 00:19:07,293 --> 00:19:09,890 سيكون من الصعب أن تربي طفلين إن كنت عاجزة عن استخدام السيارة 266 00:19:09,915 --> 00:19:11,883 سيشعرك ذلك بعدم الراحة 267 00:19:12,073 --> 00:19:13,147 بالضبط 268 00:19:13,386 --> 00:19:15,707 - مفاجأة! - أعطيني هذه! 269 00:19:15,733 --> 00:19:17,277 - أعطيني إياها! - أعطيني إياها! 270 00:19:17,302 --> 00:19:19,273 أعطيني واحدة من فضلك 271 00:19:19,298 --> 00:19:22,142 أعطيني واحدة 272 00:19:22,142 --> 00:19:24,165 - مهلاً! - أعطيني واحدة 273 00:19:24,245 --> 00:19:26,160 لا يمكنني التعبير عن شكري لك 274 00:19:26,815 --> 00:19:29,043 هل يبلي طفلاي جيداً في الصفوف؟ 275 00:19:29,076 --> 00:19:31,046 في الصفوف؟ بالطبع! 276 00:19:31,159 --> 00:19:34,129 كانا بارعين جداً في ملاحقة البالونات اليوم 277 00:19:34,200 --> 00:19:36,000 - لقد فهمت - (جون) مملوء بالطاقة 278 00:19:36,025 --> 00:19:37,608 لا يستطيعان الجلوس للحظة واحدة 279 00:19:38,513 --> 00:19:40,037 أعطيني واحدة من فضلك 280 00:19:40,166 --> 00:19:44,476 حالما أجد عملاً ثابتاً سأوظف مساعدة 281 00:19:46,397 --> 00:19:49,067 أرجوك أن تساعديني حتى ذلك الحين 282 00:19:49,433 --> 00:19:53,072 ما كنت لأفعل ذلك من أجل أي شخص آخر 283 00:19:53,424 --> 00:19:55,263 سأفعل ما في وسعي للمساعدة 284 00:19:56,673 --> 00:20:00,183 - شكراً لك - هل ستذهبين إلى مقابلات عمل أخرى؟ 285 00:20:02,477 --> 00:20:04,820 الخضوع لمقابلة عمل صعب جداً 286 00:20:06,423 --> 00:20:07,923 "السيرة الذاتية" 287 00:20:09,412 --> 00:20:11,367 "(تشا جيونغ الابن)، (تشا جون سو) (تشا جون هي)" 288 00:20:17,845 --> 00:20:19,406 ما الذي تفعله هذه المرأة حالياً؟ 289 00:20:19,439 --> 00:20:21,469 تعمل في دوام جزئي من الفجر حتى بعد الظهر 290 00:20:21,494 --> 00:20:22,563 وبعدها تعتني بطفليها 291 00:20:22,588 --> 00:20:24,871 وما زالت ترسل سيرتها الذاتية إلى العديد من أماكن العمل 292 00:20:25,226 --> 00:20:26,968 لم هي بالذات؟ 293 00:20:28,046 --> 00:20:30,715 هل لديها أي اشتباه بشأن موت زوجها؟ 294 00:20:30,748 --> 00:20:34,058 لا، لحسن الحظ كان زوجها يعاني من اضطراب القلب 295 00:20:34,083 --> 00:20:35,664 لذا ظنت أنه توفي بشكل طبيعي 296 00:20:35,689 --> 00:20:36,719 حسناً 297 00:20:37,287 --> 00:20:38,347 بإمكانك الانصراف 298 00:20:45,215 --> 00:20:46,715 (غو آي رين)؟ 299 00:20:48,318 --> 00:20:50,511 "الشقيقان اللذان صعدا إلى السماء..." 300 00:20:50,984 --> 00:20:53,353 "أصبحا الشمس والقمر" 301 00:20:53,931 --> 00:20:57,570 "وعاشا بسعادة بعد ذلك" 302 00:20:57,991 --> 00:20:59,031 النهاية 303 00:20:59,841 --> 00:21:01,142 دعونا نخلد إلى النوم الآن 304 00:21:02,720 --> 00:21:03,976 اقرئي هذه أيضاً 305 00:21:04,587 --> 00:21:07,595 كان والدي بارعاً جداً في تقليد الشخصيات 306 00:21:08,428 --> 00:21:09,557 هذا صحيح 307 00:21:09,582 --> 00:21:11,552 لقد اشتقت لأبي 308 00:21:11,941 --> 00:21:14,441 متى سيعود أبي من رحلة العمل؟ 309 00:21:14,565 --> 00:21:16,327 قالت أمي أنه ذهب إلى مكان أفضل من الأرض 310 00:21:16,352 --> 00:21:19,263 لذا سيستغرق ذلك 3 سنوات، أتتذكر؟ 311 00:21:26,228 --> 00:21:30,369 أنت تملكين ذاكرة قوية يا (جون هي) 312 00:21:31,682 --> 00:21:34,192 أمي، هل تعرقت عيناك مجدداً؟ 313 00:21:36,293 --> 00:21:37,523 لا، هذا ليس عرقاً 314 00:21:38,387 --> 00:21:40,026 لا بد أنني متعبة حقاً 315 00:21:42,440 --> 00:21:44,146 هيا، هل علي قراءة هذه أيضاً؟ 316 00:21:44,171 --> 00:21:46,154 حسناً، حسناً 317 00:21:48,693 --> 00:21:51,304 "منذ زمن بعيد في قرية صغيرة..." 318 00:21:51,550 --> 00:21:54,191 "كان هناك 3 حيوانات برية صغيرة" 319 00:21:54,383 --> 00:21:56,722 "وفي أحد الأيام قالت الأم لصغيريها..." 320 00:21:56,747 --> 00:22:00,378 "أن على كل واحد منهما بناء منزل خاص به كي يعيش فيه" 321 00:22:01,166 --> 00:22:05,769 "وتجرأ الصغيران على مغادرة المنزل" 322 00:23:06,062 --> 00:23:07,902 "فرص عمل" 323 00:23:13,078 --> 00:23:14,209 مرحباً؟ 324 00:23:14,234 --> 00:23:15,404 هل هذه (غو آي رين)؟ 325 00:23:16,222 --> 00:23:17,623 أجل، إنها أنا 326 00:23:17,648 --> 00:23:21,342 لقد حصلت على وظيفة كمديرة مكتب في شركة (جي إنترناشيونال) 327 00:23:21,501 --> 00:23:22,562 حقاً؟ 328 00:23:27,150 --> 00:23:31,179 أتقول إنك تريد إخضاعي للتجربة؟ 329 00:23:31,985 --> 00:23:34,804 أجل، هذا كل ما في الأمر 330 00:23:35,092 --> 00:23:38,851 لم أجد أحداً آخر، لذا لا تكوني عاطفية 331 00:23:38,895 --> 00:23:40,135 عاطفية؟ 332 00:23:40,686 --> 00:23:43,134 - هذا غريب - ما الأمر؟ 333 00:23:43,159 --> 00:23:45,800 هل شعرت بالانزعاج لأنني قلت لك ذلك؟ 334 00:23:46,760 --> 00:23:48,091 بالطبع لا 335 00:23:52,215 --> 00:23:53,546 هذا هو راتبك السنوي 336 00:23:53,635 --> 00:23:55,627 تحققي إذا ما كان كافياً 337 00:23:59,852 --> 00:24:01,318 "اتفاقية بشأن الراتب" 338 00:24:02,762 --> 00:24:03,833 يا إلهي! 339 00:24:04,671 --> 00:24:05,812 هل هو كثير جداً؟ 340 00:24:06,549 --> 00:24:08,619 يمكنني تخفيضه إن كان كثيراً جداً 341 00:24:10,054 --> 00:24:14,860 لا، سآخذ هذا الأجر وسأعمل كما يجب 342 00:24:15,022 --> 00:24:17,985 سأحقق أكبر فائدة ممكنة 343 00:24:18,010 --> 00:24:22,072 سأعمل بجد وأؤكد لك أنني سأنال إعجابك يا سيدي 344 00:24:22,197 --> 00:24:23,267 حسناً 345 00:24:23,634 --> 00:24:25,646 يمكنك البدء اعتباراً من الأسبوع القادم 346 00:24:25,687 --> 00:24:26,687 حسناً 347 00:24:27,808 --> 00:24:30,419 شكراً لك، شكراً جزيلاً لك 348 00:24:31,574 --> 00:24:32,635 وداعاً 349 00:24:39,122 --> 00:24:41,462 كيف حصلت (آي رين) على العمل؟ 350 00:24:41,496 --> 00:24:42,920 فقد أفسدت المقابلة 351 00:24:43,311 --> 00:24:45,111 لقد غير المدير التنفيذي رأيه 352 00:24:45,143 --> 00:24:48,279 أليست شركة مشبوهة؟ لقد حصلت على أجر عال 353 00:24:48,323 --> 00:24:51,353 هناك الكثير من الغموض بشأن ذلك المكان 354 00:24:51,378 --> 00:24:54,247 أنت تظهرين شعورك بالحسد مرة أخرى 355 00:24:54,272 --> 00:24:58,283 إنها فرصة جيدة لها كي تتوقف عن العمل بدوام جزئي 356 00:25:00,036 --> 00:25:02,036 هل وجدت من يستطيع مساعدتها بالعناية بطفليها؟ 357 00:25:02,074 --> 00:25:04,762 لقد وجدت واحدة خلال وقت قصير 358 00:25:07,725 --> 00:25:09,725 لست واثقة من نجاح ذلك 359 00:25:22,290 --> 00:25:23,320 مرحباً؟ 360 00:25:24,328 --> 00:25:26,558 أجل، أنا أعمل 361 00:25:31,133 --> 00:25:32,806 هل يمكننا اللقاء لـ10 دقائق؟ 362 00:25:33,798 --> 00:25:37,107 أجل، اشتقت لك كثيراً ولا أستطيع التوقف عن ذرف الدموع 363 00:25:38,388 --> 00:25:41,187 سيدتي، أريد ركوب سيارتي 364 00:25:41,212 --> 00:25:42,782 دعينا نذهب إلى المنزل ونحضرها 365 00:25:42,807 --> 00:25:45,237 (جون سو)، أنا مشغولة جداً الآن 366 00:25:45,262 --> 00:25:48,201 دعنا نبق هنا ونلعب الآن 367 00:25:48,417 --> 00:25:49,417 حسناً 368 00:25:53,020 --> 00:25:54,821 (جون سو)، (جون هي)... 369 00:25:55,086 --> 00:25:57,027 علي الذهاب إلى مكان قريب 370 00:25:57,052 --> 00:25:58,951 ابقيا هنا وتابعا اللعب، اتفقنا؟ 371 00:25:58,976 --> 00:26:00,807 - لن أغيب طويلاً - حسناً 372 00:26:08,617 --> 00:26:11,486 - من أنت؟ - لا يمكنك ترك الطفلين بمفردهما 373 00:26:12,039 --> 00:26:14,310 ما التعليمات التي حصلت عليها ومن أعطاك إياها؟ 374 00:26:14,343 --> 00:26:15,673 أي تعليمات؟ 375 00:26:16,207 --> 00:26:17,207 المعذرة! 376 00:26:18,584 --> 00:26:20,282 من أنت؟ ما الذي تفعله؟ 377 00:26:20,315 --> 00:26:23,107 - "تعالي إلى هنا، اشتقت لك" - أعده لي! 378 00:26:23,132 --> 00:26:24,132 كيف تجرؤ على فعل هذا؟ 379 00:26:24,157 --> 00:26:25,263 - "هل من خطب ما؟" - توقف! 380 00:26:25,288 --> 00:26:26,483 "ما الخطب؟ مرحباً؟" 381 00:26:26,508 --> 00:26:27,832 - "مرحباً" - أعده لي! 382 00:26:28,918 --> 00:26:29,989 آسف 383 00:26:30,330 --> 00:26:32,729 لم تتركي هاتفك قط لذا اشتبهت بك 384 00:26:32,754 --> 00:26:33,925 ما الذي اشتبهت بشأنه؟ 385 00:26:38,752 --> 00:26:43,706 أتظن أنني أستغل هذين الطفلين أو أهملهما؟ 386 00:26:43,731 --> 00:26:45,660 هل كنت تراقبني؟ 387 00:26:45,685 --> 00:26:47,826 من أنت؟ هل أمهما طلبت ذلك منك؟ 388 00:26:47,851 --> 00:26:49,521 لا، الأمر ليس كذلك 389 00:26:50,080 --> 00:26:52,310 ظننت هذا 390 00:26:53,016 --> 00:26:56,617 - ما الخطب؟ - إنها هنا! 391 00:26:59,151 --> 00:27:01,971 لم يكن يجدر بك فعل ذلك يا (آي رين) 392 00:27:02,121 --> 00:27:05,354 إن كنت لا تثقين بي فكان يجدر بك عدم توظيفي إذاً 393 00:27:05,432 --> 00:27:09,319 وافقت على العناية بهما دون أي تذمر رغم أنهما مشاكسان 394 00:27:09,344 --> 00:27:12,284 ولكنك شككت بي وطعنتني في ظهري 395 00:27:12,808 --> 00:27:15,578 أظن أن هناك سوء فهم 396 00:27:15,603 --> 00:27:17,758 ما الذي فعلته بالضبط؟ 397 00:27:18,761 --> 00:27:19,860 هذا الرجل! 398 00:27:19,977 --> 00:27:22,840 لقد طلبت منه أن يتجسس علي، أليس كذلك؟ 399 00:27:22,881 --> 00:27:23,891 ماذا؟ 400 00:27:23,916 --> 00:27:26,747 ما الذي تفعله هنا يا سيدي؟ 401 00:27:27,763 --> 00:27:29,092 ماذا؟ 402 00:27:29,264 --> 00:27:30,403 أرأيت؟ 403 00:27:30,428 --> 00:27:31,928 أنت تعرفينه 404 00:27:33,609 --> 00:27:37,280 أشعر بالاستياء حقاً ولا أريد العناية بطفليك بعد الآن 405 00:27:37,547 --> 00:27:41,718 لا يمكنني العمل في بيئة خالية من الثقة 406 00:27:41,884 --> 00:27:44,408 أرجوك يا سيدتي! 407 00:27:44,432 --> 00:27:46,130 بدأت بالعمل منذ مدة قصيرة 408 00:27:46,175 --> 00:27:49,704 وسيكون طفلاي دون جليسة إذا تركت العمل 409 00:27:50,695 --> 00:27:53,425 إنها مشكلتك الخاصة 410 00:27:55,405 --> 00:27:59,763 يمكنك طلب المساعدة من الجاسوس الذي وظفته 411 00:28:00,064 --> 00:28:01,094 هذا السيد 412 00:28:02,610 --> 00:28:04,080 سيدتي... 413 00:28:08,544 --> 00:28:10,652 هل ما قالته صحيح؟ 414 00:28:14,128 --> 00:28:16,599 في الحقيقة... 415 00:28:18,323 --> 00:28:21,544 كنت أمر من هنا فحسب 416 00:28:21,616 --> 00:28:24,987 وكانت على وشك ترك الطفلين بمفردهما 417 00:28:25,012 --> 00:28:27,641 لذا تدخلت بدافع القلق 418 00:28:28,246 --> 00:28:30,256 لم أعلم أن الأمر سينتهي هكذا 419 00:28:30,281 --> 00:28:31,341 أنا آسف 420 00:28:34,772 --> 00:28:38,578 كانت نواياك حسنة، لذا لا بأس بذلك 421 00:28:41,158 --> 00:28:42,228 يمكنك المغادرة 422 00:28:43,897 --> 00:28:46,028 (جون سو)، (جون هي)، دعونا نذهب 423 00:28:46,124 --> 00:28:48,564 - أمي! - أمي! 424 00:28:49,637 --> 00:28:50,667 لحظة من فضلك 425 00:28:57,132 --> 00:29:02,693 إن احتجت للمساعدة، وكنت مشغولة فهل يمكنني مساعدتك؟ 426 00:29:05,556 --> 00:29:06,556 سأعتني بهما 427 00:29:07,558 --> 00:29:10,298 سأكون جليس طفليك 428 00:29:11,358 --> 00:29:12,387 ماذا؟ 429 00:29:27,846 --> 00:29:29,776 "الحلقة 4" 430 00:29:30,290 --> 00:29:33,815 - انتظر لحظة، سأحضر لك مشروباً - لا بأس 431 00:29:41,498 --> 00:29:42,557 اشرب هذا 432 00:29:48,506 --> 00:29:50,405 أكل هذا أيضاً 433 00:29:56,608 --> 00:29:57,639 حسناً 434 00:30:26,963 --> 00:30:28,433 إنها هدية 435 00:30:31,284 --> 00:30:32,323 شكراً 436 00:30:34,331 --> 00:30:36,402 لماذا لا تأكل خاصتي؟ 437 00:30:41,043 --> 00:30:42,343 إنها قذرة جداً 438 00:30:45,814 --> 00:30:48,114 هل سيصاب بخيبة أمل إذا لم آكلها؟ 439 00:31:04,916 --> 00:31:05,916 يا للهول 440 00:31:06,504 --> 00:31:07,573 يا إلهي! 441 00:31:09,102 --> 00:31:10,113 ما الخطب؟ 442 00:31:10,138 --> 00:31:12,298 إنها المرة الأولى 443 00:31:13,116 --> 00:31:14,455 لأي شخص أن يأكل ذلك 444 00:31:21,859 --> 00:31:23,959 قلت لك لا تلتقط الطعام من الأرض 445 00:31:24,129 --> 00:31:26,629 لماذا تستمر في دحرجة الحلوى هكذا؟ 446 00:31:26,653 --> 00:31:27,993 أين وجدت ذلك؟ 447 00:31:28,103 --> 00:31:29,204 المرحاض العام؟ 448 00:31:32,169 --> 00:31:33,669 بيت كلب (مين سيو)؟ 449 00:31:36,864 --> 00:31:38,464 الصرف الصحي على الشارع الرئيسي؟ 450 00:31:39,564 --> 00:31:42,134 لقد وجدتها في الملعب اليوم 451 00:31:50,444 --> 00:31:51,515 ابقيا هادئين 452 00:31:56,441 --> 00:31:57,911 شكراً لانتظارك 453 00:31:57,996 --> 00:32:00,168 إذا كانت معدتك تؤلمك أو عليك الذهاب إلى المشفى 454 00:32:00,224 --> 00:32:02,055 اتصل بي، سوف أتحمل المسؤولية 455 00:32:03,435 --> 00:32:04,535 أنا بخير 456 00:32:07,441 --> 00:32:08,441 اشرب هذا 457 00:32:10,239 --> 00:32:11,269 شكراً لك 458 00:32:18,243 --> 00:32:21,144 حول ما قلته فيما يتعلق بالحاضنة 459 00:32:21,700 --> 00:32:23,170 سأتظاهر بأنني لم أسمعه 460 00:32:23,482 --> 00:32:25,651 شكراً لاهتمامك 461 00:32:26,183 --> 00:32:28,514 لكنني لا أعرفك حقاً 462 00:32:29,153 --> 00:32:31,424 وأنا لا أعرف لماذا أنت على استعداد فجأة للقيام بذلك 463 00:32:31,984 --> 00:32:33,183 أنا لا أفهم ذلك 464 00:32:36,609 --> 00:32:38,778 ستدفعين لي، أليس كذلك؟ 465 00:32:42,294 --> 00:32:45,033 في الواقع، أنا بحاجة إلى بعض المال 466 00:32:45,471 --> 00:32:47,312 كنت أبحث عن طريقة لجني بعض المال 467 00:32:47,860 --> 00:32:49,989 سأعمل بجد بقدر ما تدفعين لي 468 00:32:50,252 --> 00:32:51,345 اسمحي لي أن أعتني بهما 469 00:32:54,891 --> 00:32:57,062 إذا كنت لا تثقين بي، فدعيني أعمل لبضعة أيام 470 00:32:57,283 --> 00:32:59,144 حتى تجدين جليسة أطفال 471 00:32:59,538 --> 00:33:02,237 ستحتاجين إلى عامل مؤقت 472 00:33:05,683 --> 00:33:07,223 هذا صحيح 473 00:33:18,403 --> 00:33:21,033 اقتربت بنجاح من المرأة في 804 474 00:33:29,774 --> 00:33:31,283 "تهانينا على ترقيتك" 475 00:33:35,323 --> 00:33:36,724 زوجها الراحل 476 00:33:38,423 --> 00:33:40,024 عمل في دار (سايجي) للنشر 477 00:33:45,378 --> 00:33:46,409 ادخل 478 00:33:55,574 --> 00:33:57,944 لا شيء يستحق الملاحظة 479 00:33:59,274 --> 00:34:02,814 مهلاً، تجدر الإشارة إلى أنهم فوضويون جداً 480 00:34:05,289 --> 00:34:06,419 قولا وداعاً 481 00:34:06,444 --> 00:34:08,653 - وداعاً - وداعاً 482 00:34:10,989 --> 00:34:12,060 أراك لاحقاً 483 00:34:16,353 --> 00:34:17,394 كنت أعرف 484 00:34:18,064 --> 00:34:19,194 هذا يزعجني 485 00:34:28,033 --> 00:34:29,649 انتهيت 486 00:34:29,733 --> 00:34:32,343 أمي، لقد انتهيت 487 00:34:32,422 --> 00:34:33,792 حسناً 488 00:34:33,951 --> 00:34:36,586 - كم مرة تغوطت يا أميرتي؟ - مرة واحدة 489 00:34:37,115 --> 00:34:39,685 أخبرتك أن تتغوطي كثيراً 490 00:34:40,014 --> 00:34:41,983 - هل قلت وداعاً لغائطك؟ - أجل 491 00:34:42,031 --> 00:34:43,531 عمل جيد 492 00:34:44,624 --> 00:34:46,353 هل ستتحدثين على الهاتف طوال اليوم؟ 493 00:34:46,856 --> 00:34:48,156 هل أكملت واجبك المنزلي؟ 494 00:34:49,090 --> 00:34:50,671 متى سوف تدرسين؟ 495 00:34:50,710 --> 00:34:52,624 لقد كنت في الصف حتى الآن 496 00:34:52,672 --> 00:34:54,612 لم أستخدم هاتفي كثيراً 497 00:34:55,494 --> 00:34:56,733 أيتها الشقية 498 00:34:59,934 --> 00:35:01,903 ربما سأقطع اتصال الإنترنت أيضاً 499 00:35:07,511 --> 00:35:08,550 أليست هذه جميلة؟ 500 00:35:10,279 --> 00:35:11,993 ضعيها عند العودة إلى المنزل 501 00:35:12,230 --> 00:35:13,400 ضعي بعضها على أمك أيضاً 502 00:35:13,754 --> 00:35:15,483 شكراً لك 503 00:35:15,584 --> 00:35:17,024 ها أنت ذا 504 00:35:17,653 --> 00:35:18,723 شكراً لك 505 00:35:19,399 --> 00:35:20,839 سأعطيك واحدة أيضاً 506 00:35:22,470 --> 00:35:24,710 - ها أنت ذا - شكراً 507 00:35:57,724 --> 00:36:00,894 "منذ 3 سنوات في (بولندا)" 508 00:36:48,874 --> 00:36:51,543 شركتي تستورد الحقائب 509 00:36:53,223 --> 00:36:54,553 قلت لك آخر مرة، أليس كذلك؟ 510 00:36:54,936 --> 00:36:58,147 أجل، لقد درست الكثير عن الحقائب 511 00:36:58,792 --> 00:37:00,391 هذا كان عديم الفائدة 512 00:37:02,209 --> 00:37:05,419 الآن سأشرح ما سوف تفعلين 513 00:37:06,447 --> 00:37:09,988 كان هذا عمل شخص آخر، لكنها استقالت لذلك أنا أشرح الأمر بنفسي 514 00:37:10,897 --> 00:37:11,926 لهذا 515 00:37:18,514 --> 00:37:21,084 الطابق الأول من المبنى المواجه لشركتنا 516 00:37:21,213 --> 00:37:23,043 هناك مقهى يسمى 92 درجة 517 00:37:23,484 --> 00:37:24,515 هل ترينه؟ 518 00:37:24,884 --> 00:37:25,913 أجل، أراه 519 00:37:26,777 --> 00:37:28,754 أبدأ يومي بالقهوة من هذا المقهى 520 00:37:28,803 --> 00:37:31,503 اشتري كوباً من القهوة كل صباح واتركيه على مكتبي 521 00:37:31,684 --> 00:37:33,228 احصلي على قهوة طازجة 522 00:37:33,416 --> 00:37:34,457 حسناً سيدي 523 00:37:41,597 --> 00:37:43,466 هنا، اليوم؟ 524 00:37:44,002 --> 00:37:45,863 القهوة، سأحضرها الآن 525 00:37:45,934 --> 00:37:47,005 حسناً 526 00:37:49,060 --> 00:37:50,229 هذه القطعة في المركز 527 00:37:51,129 --> 00:37:53,614 قومي بتغيير قطعة المركز مرة كل ثلاثة أيام 528 00:37:53,655 --> 00:37:56,744 الجمال مهم جداً بالنسبة إلي 529 00:37:56,796 --> 00:37:59,296 اعتني بهذه القطعة جيداً 530 00:37:59,754 --> 00:38:01,693 - أجل سيدي - ستنعتني بماذا؟ 531 00:38:01,813 --> 00:38:03,553 - هذه القطعة - حسناً 532 00:38:04,966 --> 00:38:06,231 بشأن غدائي 533 00:38:06,898 --> 00:38:09,069 حياتي تعتمد على غدائي 534 00:38:09,188 --> 00:38:11,724 عليك أن تسأليني ماذا أريد أن آكل في الساعة 12 535 00:38:11,835 --> 00:38:14,774 قومي بحجز مطعم حتى أتمكن من تناول الطعام في الساعة 12 تماماً 536 00:38:15,412 --> 00:38:17,943 - حياتي تعتمد على ماذا؟ - غدائك 537 00:38:18,210 --> 00:38:19,241 حسناً 538 00:38:19,371 --> 00:38:20,511 إنه غريب الأطوار 539 00:38:20,943 --> 00:38:22,084 ألا تدونين الملاحظات؟ 540 00:38:22,728 --> 00:38:23,829 لقد حفظت كل شيء 541 00:38:24,191 --> 00:38:25,980 هذه ليست مسألة كبيرة 542 00:38:26,560 --> 00:38:28,499 حسناً، ثم... 543 00:38:29,784 --> 00:38:30,798 هذا كل شيء 544 00:38:30,842 --> 00:38:33,869 ستقومين ببعض المهمات من وقت لآخر 545 00:38:34,169 --> 00:38:35,693 ليس أمراً صعباً، أليس كذلك؟ 546 00:38:36,014 --> 00:38:37,624 سيدي؟ 547 00:38:38,019 --> 00:38:40,960 أعلم أنني كنت ربة منزل لبعض الوقت 548 00:38:41,030 --> 00:38:44,148 لكن يمكنني القيام بمهام أخرى إذا علمتني 549 00:38:44,423 --> 00:38:47,693 أساسيات العمل المكتبي مثل برامج (وورد) (باور بوينت) و(إكسل) 550 00:38:47,693 --> 00:38:48,994 يمكنني استخدام كل منها 551 00:38:49,041 --> 00:38:51,710 أنا في مستوى متقدم لبرنامج (إكسل) 552 00:38:51,901 --> 00:38:53,488 أنا أقوم بعمل الشركة 553 00:38:53,821 --> 00:38:56,620 افعلي ما أطلبه منك فحسب 554 00:38:56,974 --> 00:38:57,974 حسناً؟ 555 00:38:59,437 --> 00:39:00,476 حسناً 556 00:39:01,793 --> 00:39:03,923 وهذا الباب 557 00:39:04,661 --> 00:39:06,590 لا تدخلي منه 558 00:39:08,345 --> 00:39:11,585 لا يمكنك ذلك على أي حال لأنه مقفل دائماً 559 00:39:12,809 --> 00:39:13,848 حسناً 560 00:39:14,094 --> 00:39:15,293 ابدئي عملك 561 00:39:16,232 --> 00:39:17,232 اليوم؟ 562 00:39:17,579 --> 00:39:19,618 القهوة، سأعود حالاً 563 00:39:25,059 --> 00:39:26,858 سأعمل بجد 564 00:39:29,790 --> 00:39:32,680 أجل، انطلقي 565 00:40:05,644 --> 00:40:06,673 هل هذا هو المكان؟ 566 00:40:07,413 --> 00:40:08,443 أظن ذلك 567 00:40:26,856 --> 00:40:28,356 هل لي أن أساعدكم؟ 568 00:40:31,734 --> 00:40:34,403 "استجواب جليس الأطفال" 569 00:40:37,883 --> 00:40:39,984 هل هذه هي المرة الأولى لك في رعاية الأطفال؟ 570 00:40:40,944 --> 00:40:41,944 أجل 571 00:40:42,120 --> 00:40:45,259 نحن بمنزلة أخ وأخوات (آي رين) الكبار 572 00:40:45,443 --> 00:40:47,754 تعرضت للكثير من المصاعب في الآونة الأخيرة 573 00:40:48,014 --> 00:40:50,254 يجب أن نكون انتقائيين حيال من يعمل معنا 574 00:40:50,293 --> 00:40:52,862 نعتذر عن الإزعاج 575 00:40:53,454 --> 00:40:55,285 لا بأس 576 00:40:56,271 --> 00:40:57,642 كم عمرك؟ 577 00:40:59,224 --> 00:41:00,264 لست متأكداً 578 00:41:00,622 --> 00:41:02,693 - ماذا؟ - لا يعرف عمره؟ 579 00:41:02,756 --> 00:41:04,167 هل هو معاق عقلياً؟ 580 00:41:04,504 --> 00:41:06,004 ماذا كانت وظيفتك السابقة؟ 581 00:41:06,059 --> 00:41:07,289 من أي مدرسة تخرجت؟ 582 00:41:09,297 --> 00:41:10,527 لن أعلق على ذلك 583 00:41:11,181 --> 00:41:12,451 هل انتهى فقط من المدرسة الإعدادية؟ 584 00:41:12,673 --> 00:41:13,889 هل لديه سجلات جنائية؟ 585 00:41:14,305 --> 00:41:15,574 إنه عاطل عن العمل 586 00:41:15,957 --> 00:41:17,796 أين كان فرزك في الخدمة العسكرية؟ 587 00:41:18,317 --> 00:41:19,744 ها هو يعيد ذلك 588 00:41:20,053 --> 00:41:21,984 لماذا يسأل عن خدمتي العسكرية؟ 589 00:41:22,653 --> 00:41:24,624 قمت بالخدمة في القوات الخاصة 590 00:41:25,070 --> 00:41:27,553 هل رآني؟ 591 00:41:29,834 --> 00:41:30,874 كنت معفى 592 00:41:31,264 --> 00:41:32,563 فهمت 593 00:41:33,102 --> 00:41:34,196 ماذا بشأن هذا؟ 594 00:41:34,264 --> 00:41:36,494 ما علاقة الخدمة العسكرية مع مجالسة الأطفال؟ 595 00:41:36,525 --> 00:41:39,155 في بعض الأحيان، (جون سو) و(جون هي) 596 00:41:39,234 --> 00:41:41,516 يحتاجان بعض الحب القاسي 597 00:41:41,610 --> 00:41:44,903 لست بحاجة للخدمة في الجيش لإظهار بعض الشدة 598 00:41:45,004 --> 00:41:46,714 يريد فقط أن يتباهى أنه كان في القوات الخاصة 599 00:41:46,739 --> 00:41:49,169 - لم أكن أتباهى - كف عن هذا 600 00:41:51,206 --> 00:41:52,364 أخيراً 601 00:41:52,389 --> 00:41:55,389 سأطرح عليك سؤالاً أساسياً عن مصطلحات تربية الطفل 602 00:41:55,414 --> 00:41:58,113 استمع جيداً وحاول تخمين ما يعنيه هذا 603 00:41:58,881 --> 00:42:00,782 - حسناً - لنبدأ 604 00:42:01,684 --> 00:42:04,864 سيكون من الصعب جداً جعلهم يذهبون لتعلم الـ(تيك) في الـ(م ث) 605 00:42:04,889 --> 00:42:05,889 بعد يوم من تعلم الـ(إنكليز)؟ 606 00:42:08,248 --> 00:42:09,260 دعنا نحاول مرة أخرى 607 00:42:09,908 --> 00:42:11,678 سيكون من الصعب جداً 608 00:42:11,703 --> 00:42:13,104 جعلهم يذهبون لتعلم الـ(تيك) في الـ(م ث) 609 00:42:13,176 --> 00:42:15,236 بعد يوم من تعلم الـ(إنكليز)؟ 610 00:42:24,912 --> 00:42:25,971 لا أعرف ما معنى هذا 611 00:42:28,313 --> 00:42:29,313 كنت أعرف 612 00:42:31,384 --> 00:42:33,283 حسناً، هذا كل شيء 613 00:42:33,524 --> 00:42:34,953 يمكنك الذهاب الآن 614 00:42:36,795 --> 00:42:38,335 حسناً 615 00:42:43,964 --> 00:42:46,134 بالمناسبة، ما هو الجواب 616 00:42:46,663 --> 00:42:47,803 على سؤالك؟ 617 00:42:50,547 --> 00:42:53,043 سيكون من الصعب جداً جعلهم 618 00:42:53,251 --> 00:42:55,117 يذهبان لتعلم الـ(تايكواندو) والفن في المركز الثقافي 619 00:42:55,244 --> 00:42:56,349 بعد تلقيهم دروسهم الإنكليزية نهاراً 620 00:42:58,058 --> 00:42:59,058 شكراً على وقتك 621 00:43:00,053 --> 00:43:01,413 بعد تلقيهم دروسهم الإنكليزية نهاراً 622 00:43:02,219 --> 00:43:03,359 مركز ثقافي 623 00:43:03,624 --> 00:43:04,884 (التايكواندو) ودروس الفن 624 00:43:12,494 --> 00:43:15,464 إنه يومك الأول في العمل نقيم لك حفلة ترحيب 625 00:43:16,094 --> 00:43:18,864 - نحن الاثنان؟ - هل تريدين أن أحتفل بنفسي؟ 626 00:43:18,964 --> 00:43:21,803 سوف ينتظرني الأطفال إذا تأخرت 627 00:43:22,033 --> 00:43:25,163 ماذا؟ هل يجب عليك العودة إلى المنزل مبكراً بسبب أطفالك؟ 628 00:43:25,359 --> 00:43:29,229 سوف يشتكي من أن لدي الأطفال إذا لم أذهب 629 00:43:30,683 --> 00:43:31,984 على الإطلاق 630 00:43:32,163 --> 00:43:34,864 حسناً، سوف أراك بعد العمل إذاً 631 00:43:38,427 --> 00:43:41,254 يا إلهي، هذا ليس جيداً 632 00:43:47,594 --> 00:43:48,663 من يشبه؟ 633 00:43:50,234 --> 00:43:51,803 ألا يبدو مثل (هيون بن)؟ 634 00:43:51,803 --> 00:43:53,333 قلت أنه يبدو مثل (سو جي سوب) 635 00:43:53,380 --> 00:43:54,980 هل تعتقدين ذلك؟ 636 00:43:57,017 --> 00:43:58,788 يا إلهي، انظري له 637 00:43:58,956 --> 00:43:59,956 يا إلهي! 638 00:44:00,226 --> 00:44:01,625 من هو هذا الرجل؟ 639 00:44:03,288 --> 00:44:04,328 هل ستذهبين إليه؟ 640 00:44:07,489 --> 00:44:10,544 هل أنت المربي الجديد لـ(جون سو) و(جون هي)؟ 641 00:44:10,624 --> 00:44:11,683 أجل 642 00:44:11,901 --> 00:44:15,193 أنا والدة (مين جون) إنه في فصل (جون هي) 643 00:44:15,485 --> 00:44:17,485 سررت برؤيتك 644 00:44:17,647 --> 00:44:20,487 - حسناً - تناول هذا أثناء الانتظار 645 00:44:21,030 --> 00:44:22,040 تفضل 646 00:44:22,330 --> 00:44:23,499 مهلاً 647 00:44:24,826 --> 00:44:27,056 - هل يمكنني الحصول على واحد أيضاً؟ - سأعطيك واحدة غداً 648 00:44:40,804 --> 00:44:41,807 أيمكننا النزول؟ 649 00:44:41,832 --> 00:44:44,832 هيا لنذهب كن حذراً 650 00:44:44,889 --> 00:44:46,889 ألق علي التحية كن حذراً 651 00:44:46,944 --> 00:44:48,944 قل مرحباً لأمك 652 00:44:49,430 --> 00:44:50,822 هاك، ها أنت ذا 653 00:44:50,847 --> 00:44:53,080 - هيا - مرحباً 654 00:44:53,163 --> 00:44:54,663 ها أنت ذا 655 00:44:55,533 --> 00:44:56,594 مرحباً 656 00:44:56,694 --> 00:44:58,863 مرحباً رائع 657 00:45:03,855 --> 00:45:07,426 - لقد جئت حقاً - لقد جئت حقاً 658 00:45:21,153 --> 00:45:22,653 هل مربي الأطفال حقاً؟ 659 00:45:22,865 --> 00:45:25,075 ليس لديه تعبير على وجهه 660 00:45:38,164 --> 00:45:39,664 يا إلهي! 661 00:45:39,712 --> 00:45:42,312 هل هو عارض أزياء؟ 662 00:45:45,995 --> 00:45:47,235 اركبها بشكل صحيح 663 00:45:47,283 --> 00:45:48,354 حسناً 664 00:45:49,650 --> 00:45:51,620 أنا الرجل الخارق 665 00:45:51,666 --> 00:45:53,657 قلت لك أن تركب بشكل صحيح 666 00:45:53,753 --> 00:45:56,554 ركوبها بشكل صحيح ليس ممتعاً 667 00:45:57,693 --> 00:46:00,193 حقاً؟ ما هو المرح؟ 668 00:46:03,063 --> 00:46:05,163 أنا أيضاً! أنا أيضاً! 669 00:46:08,093 --> 00:46:09,093 تمسكا 670 00:46:10,623 --> 00:46:12,374 مرة أخرى 671 00:46:16,342 --> 00:46:17,712 مرة أخرى! مرة أخرى! 672 00:46:17,744 --> 00:46:19,484 - مرة أخرى، مرة أخرى! - مرة أخرى، مرة أخرى! 673 00:46:21,420 --> 00:46:24,590 - مرة أخرى، مرة أخرى! - مرة أخرى، مرة أخرى! 674 00:46:24,623 --> 00:46:27,062 - مرة أخرى - مرة أخرى 675 00:46:27,093 --> 00:46:28,669 نريد مرة أخرى 676 00:46:28,700 --> 00:46:30,146 أريد أن نعيد هذا 677 00:46:30,194 --> 00:46:32,924 هل تختبر صبرك؟ 678 00:46:33,045 --> 00:46:34,308 أم إنك لا ترى ما يجري؟ 679 00:46:34,346 --> 00:46:37,745 يمكن لـ(سون جو) و(سون هي) ركوب هذه 100 مرة 680 00:46:37,833 --> 00:46:40,904 يا رفاق، دعونا نذهب لتناول بعض الوجبات الخفيفة الآن 681 00:47:14,734 --> 00:47:16,774 أنا آسفة لم أتمكن من إعداد شيء آخر لك 682 00:48:23,608 --> 00:48:26,648 أعتقد أنني سأعود من العمل في وقت متأخر اليوم 683 00:48:27,110 --> 00:48:30,279 هل تمانع البقاء لفترة أطول معهما؟ 684 00:48:30,813 --> 00:48:33,684 سأحرص أن أدفع لك مقابل العمل الإضافي 685 00:48:34,053 --> 00:48:35,083 لا بأس 686 00:48:35,329 --> 00:48:38,170 لا تقلقي وخذي وقتك 687 00:48:59,655 --> 00:49:02,155 من أين تستورد الحقائب؟ 688 00:49:03,827 --> 00:49:04,858 (إيطاليا) 689 00:49:05,205 --> 00:49:07,544 فهمت، هل هناك مصنع هناك؟ 690 00:49:09,874 --> 00:49:13,738 هناك حرفي ماهر شهير يصنعها يدوياً 691 00:49:13,793 --> 00:49:15,292 إنها مصنوعة حسب الطلب لذلك فهي باهظة الثمن 692 00:49:15,353 --> 00:49:16,994 أنا من يبيع الحقائب 693 00:49:17,323 --> 00:49:19,363 دعينا نتوقف عن الحديث عن العمل 694 00:49:21,164 --> 00:49:22,906 أنا أشعر بالسوء... 695 00:49:22,931 --> 00:49:25,901 أعني الحصول على راتب مقابل العمل الذي حصلت عليه اليوم 696 00:49:28,174 --> 00:49:30,244 هل تشتكين أنك لا تملكين عملاً؟ 697 00:49:31,242 --> 00:49:32,611 أنا وسيم، أليس كذلك؟ 698 00:49:32,643 --> 00:49:33,714 أستميحك عذراً؟ 699 00:49:33,904 --> 00:49:34,974 أخبريني 700 00:49:37,119 --> 00:49:39,919 أجل، أعتقد أنك وسيم 701 00:49:39,952 --> 00:49:42,781 إذا كنت تريدين حقاً أن تعملي فعليك أن تعجبي بوجهي 702 00:49:42,828 --> 00:49:45,669 أنا رجل حسن المظهر يصعب الوصول إليه 703 00:49:48,025 --> 00:49:50,359 ماذا يحدث هنا؟ يبدو كأنه منحرف 704 00:49:50,384 --> 00:49:51,853 ماذا يعمل زوجك؟ 705 00:49:52,524 --> 00:49:55,093 إذا أخبرته أن زوجي قد رحل هل سيحاول التقرب مني؟ 706 00:49:56,601 --> 00:49:58,571 إنه في إجازة حالياً 707 00:49:59,404 --> 00:50:00,778 لماذا تكذب علي؟ 708 00:50:00,848 --> 00:50:02,149 زوجك متوفى 709 00:50:07,644 --> 00:50:11,015 إذاً، لا بد أنه في المنزل 710 00:50:11,656 --> 00:50:13,926 أجل، إنه يعتني بالأطفال هذه الأيام 711 00:50:14,053 --> 00:50:17,323 لقد ذكرت أن لدي توءماً أثناء المقابلة 712 00:50:18,767 --> 00:50:21,497 أجل، لقد فعلت 713 00:50:27,994 --> 00:50:29,633 لماذا يحدق بي؟ 714 00:50:38,410 --> 00:50:41,350 توقفي عن شرب القهوة تناولي هذا بدلاً من ذلك 715 00:50:43,194 --> 00:50:44,233 لقد حل الليل 716 00:50:44,288 --> 00:50:46,088 لديك مشكلة في النوم بالفعل 717 00:50:46,113 --> 00:50:47,813 أنت فضولي للغاية 718 00:50:52,767 --> 00:50:53,767 أنت... 719 00:50:54,144 --> 00:50:57,084 حول رمز الاسم (تيريوس) يا (كيم بون) 720 00:50:58,664 --> 00:50:59,764 حدثيني عنه 721 00:51:00,793 --> 00:51:01,893 هذا ليس من شأنك 722 00:51:02,140 --> 00:51:04,741 أنا بالفعل أعرف كل شيء 723 00:51:05,831 --> 00:51:08,172 - ماذا؟ - لقد رأيت سجلاته بالفعل 724 00:51:08,204 --> 00:51:09,704 هذا ليس من حقاً 725 00:51:10,174 --> 00:51:12,643 يمكنني الحصول على أي شيء إذا أردت ذلك 726 00:51:13,474 --> 00:51:15,373 لماذا تسألني إذا كنت تعرف بالفعل؟ 727 00:51:16,056 --> 00:51:20,197 أريد أن أعرف منظورك الشخصي 728 00:51:24,823 --> 00:51:27,053 كان عميلاً سرياً أسطورياً 729 00:51:27,928 --> 00:51:30,222 التنصت، الترقب التسلل، واللقاءات السرية 730 00:51:30,247 --> 00:51:32,378 الهروب وإطلاق النار والانفجارات 731 00:51:32,868 --> 00:51:34,769 كان الأفضل في المجالات كافة 732 00:51:38,577 --> 00:51:43,514 حتى إنه يتقن الفنون القتالية المتبعة من قبل قوات الوحدات الخاصة في (روسيا) 733 00:51:43,547 --> 00:51:45,287 خذ هذا! 734 00:51:48,263 --> 00:51:50,003 إنه مثل آلة قتل فتاكة 735 00:51:50,383 --> 00:51:54,253 كيف تمكن من التهرب من نظام المعلومات حتى الآن؟ 736 00:51:54,954 --> 00:51:56,590 إنه سيد التخفي 737 00:51:58,497 --> 00:52:02,037 هل تريد أن أحولك إلى أميرة يا (كيم مانغ شيل)؟ 738 00:52:03,563 --> 00:52:05,393 وسيد الهويات الخفية 739 00:52:06,037 --> 00:52:09,307 درجة حرارتك عالية جداً 740 00:52:11,764 --> 00:52:14,404 هل يؤلمك هنا؟ 741 00:52:14,734 --> 00:52:16,434 سأعطيك حقنة 742 00:52:20,537 --> 00:52:23,675 لكن أفضل ما لديه هو جمع المصادر 743 00:52:23,789 --> 00:52:25,859 لذا انضم إلى عملية (كاندي) 744 00:52:25,963 --> 00:52:27,820 كان هذا هو اسم العملية للقبض 745 00:52:27,845 --> 00:52:29,286 على الفيزيائي النووي (تشوي يون كيونغ)؟ 746 00:52:34,393 --> 00:52:35,724 قوما بتنظيف أسنانكما كي تذهبا للنوم 747 00:52:36,146 --> 00:52:37,976 لقد قمنا بذلك الليلة الماضية 748 00:52:41,119 --> 00:52:43,850 لقد نظفتها أمس، لذا لن تفعلي اليوم؟ 749 00:52:43,891 --> 00:52:44,891 - أجل - أجل 750 00:52:45,842 --> 00:52:46,842 انتظرا 751 00:52:48,994 --> 00:52:51,114 إذاً، دعونا نفعل هذا 752 00:52:52,103 --> 00:52:54,313 سوف نتنافس ويمكن للفائز ألا ينظف أسنانه 753 00:52:54,390 --> 00:52:56,244 الخاسر هو الذي سيفرش أسنانه 754 00:52:56,338 --> 00:52:57,338 حسناً؟ 755 00:52:57,543 --> 00:52:59,714 - ما هي المنافسة؟ - ما هي المنافسة؟ 756 00:53:06,147 --> 00:53:09,077 الأول عليه أن يحقق 10 انتصارات، حسناً؟ 757 00:53:09,102 --> 00:53:10,063 - حسناً - حسناً 758 00:53:10,487 --> 00:53:12,210 خذا مواقعكما 759 00:53:12,793 --> 00:53:14,393 انطلقا 760 00:53:14,499 --> 00:53:16,264 1، 2 761 00:53:16,289 --> 00:53:18,358 - 3 - اثني ذراعيك أكثر 762 00:53:18,741 --> 00:53:21,840 4 و 5 و 6 763 00:53:22,188 --> 00:53:23,451 - 7 - يمكنك القيام بذلك يا (جون هي) 764 00:53:23,574 --> 00:53:27,275 8 و 9 و 10 765 00:53:27,787 --> 00:53:29,118 لقد ربحت! 766 00:53:29,174 --> 00:53:31,244 رائع، لقد فزت 767 00:53:31,581 --> 00:53:34,821 - أنا لا أريد أن أغسل أسناني - اتبعيني 768 00:53:34,853 --> 00:53:37,053 لا أريد ذلك 769 00:53:45,924 --> 00:53:47,154 ليس هكذا 770 00:53:47,386 --> 00:53:49,987 صعودا وهبوطاً، حسناً؟ 771 00:53:54,356 --> 00:53:56,048 هل يمكنني غسلها الآن؟ 772 00:53:56,073 --> 00:53:57,904 - ليس بعد - حسناً 773 00:54:10,524 --> 00:54:14,254 أريد أن أنام الآن أيضاً يا سيدي 774 00:54:17,335 --> 00:54:18,394 حسناً 775 00:54:39,083 --> 00:54:41,654 هل صحيح أن (تيريوس) و(كاندي) 776 00:54:41,709 --> 00:54:42,739 كانا عاشقين؟ 777 00:54:44,301 --> 00:54:45,370 أجل 778 00:54:46,270 --> 00:54:48,609 أليس ممنوعاً على العملاء 779 00:54:48,724 --> 00:54:49,823 أن يواعدوا مخبرين؟ 780 00:54:50,787 --> 00:54:52,287 هل سبق لك أن رأيت الحب 781 00:54:53,271 --> 00:54:55,100 يتراجع لأنه ممنوع؟ 782 00:55:05,073 --> 00:55:07,613 آسفة جداً لقد تأخرت، أليس كذلك؟ 783 00:55:07,837 --> 00:55:08,906 لا بأس 784 00:55:09,311 --> 00:55:12,462 - أين الأطفال؟ - في السرير 785 00:55:17,383 --> 00:55:18,424 حقاً؟ 786 00:55:19,257 --> 00:55:20,327 أجل 787 00:55:21,375 --> 00:55:22,945 من الصعب جعلهما يذهبان إلى النوم 788 00:55:24,717 --> 00:55:26,018 لا بد أنهما متعبان 789 00:55:26,563 --> 00:55:28,703 لعب معهما بجد 790 00:55:29,482 --> 00:55:31,295 وداعاً إذاً 791 00:55:32,275 --> 00:55:33,275 وداعاً 792 00:55:36,033 --> 00:55:37,043 انتظر 793 00:55:39,944 --> 00:55:43,783 أيمكنك مواصلة الاعتناء بأطفالي؟ 794 00:55:46,984 --> 00:55:48,214 ليس مؤقتاً 795 00:55:49,349 --> 00:55:50,448 بل لوقت كامل 796 00:55:55,057 --> 00:55:57,527 بالطبع، أستطيع فعل ذلك 797 00:55:59,664 --> 00:56:00,934 لا بد أنك تعرف 798 00:56:03,012 --> 00:56:04,681 أنا (غو آي رين) 799 00:56:14,461 --> 00:56:16,120 أنا (كيم بون) 800 00:56:17,198 --> 00:56:19,569 آمل أن ننسجم من الآن فصاعداً 801 00:56:46,373 --> 00:56:47,914 لا توجد مشاكل بشأن نهاية (تشا جيونغ الابن) 802 00:56:49,274 --> 00:56:50,648 هل راجعت 803 00:56:51,259 --> 00:56:53,119 - رسالة المغادرة؟ - أجل 804 00:56:56,519 --> 00:56:57,719 اتصل بي عندما تكون مستعداً 805 00:56:58,424 --> 00:57:00,123 سنقوم بجمع المعدات 806 00:57:07,304 --> 00:57:08,603 هل أنت متأكد أنه كان هنا؟ 807 00:57:09,299 --> 00:57:12,370 لا يمكننا ترك الدراجات في الممر أثناء تدريبات الحريق 808 00:57:12,434 --> 00:57:13,434 لذلك تركتها هنا 809 00:57:14,234 --> 00:57:15,781 كان يجدر بك تركها هناك 810 00:57:15,824 --> 00:57:16,824 إنها باهظة الثمن 811 00:57:17,890 --> 00:57:19,890 هل تعرفين متى ركبتها آخر مرة؟ 812 00:57:20,759 --> 00:57:22,959 كان ذلك يوم كان لدي حصة المقال 813 00:57:24,074 --> 00:57:25,715 الجمعة الأخيرة من الشهر الماضي 814 00:57:25,930 --> 00:57:27,501 في الشهر الماضي الجمعة الماضية؟ 815 00:57:28,660 --> 00:57:29,801 31 آب؟ 816 00:57:30,259 --> 00:57:34,509 أولاً، كان هناك اختطاف والآن دراجة مفقودة 817 00:57:35,403 --> 00:57:37,043 لقد تركت حارسي في الأسفل 818 00:57:37,093 --> 00:57:39,563 يجب أن أراقب هذا المكان أكثر 819 00:57:40,363 --> 00:57:42,768 هل هذا من 31 آب؟ 820 00:57:42,861 --> 00:57:45,863 أجل، بالنسبة إلى الحي (بي) من الساعة 6 مساءً 821 00:57:45,910 --> 00:57:47,120 يعرض بسرعة مضاعفة 822 00:57:49,904 --> 00:57:51,303 توقف، انتظر 823 00:57:52,744 --> 00:57:53,744 هذا الرجل 824 00:58:06,322 --> 00:58:07,332 مرحباً 825 00:58:11,264 --> 00:58:13,194 ما الأمر؟ 826 00:58:17,152 --> 00:58:19,637 انظروا جيداً هذا غريب 827 00:58:22,449 --> 00:58:23,980 يبدو هذا غريباً 828 00:58:24,045 --> 00:58:25,914 حقاً؟ إنه كما لو كان أحد يطارده 829 00:58:27,974 --> 00:58:29,843 يا إلهي، من هذا الرجل؟ 830 00:58:32,613 --> 00:58:34,313 هل (جيونغ الابن) 831 00:58:36,461 --> 00:58:38,691 قتل فعلاً؟ 832 00:58:50,716 --> 00:58:52,861 حدث شيء ما بالتأكيد 833 00:58:52,909 --> 00:58:54,608 يجب علينا التحقق من الأحياء الأخرى؟ 834 00:58:54,769 --> 00:58:56,209 قم بتكبير الصورة على وجهه 835 00:58:56,312 --> 00:58:57,322 بالتأكيد 836 00:59:27,176 --> 00:59:28,504 أين (بون)؟ 837 00:59:28,529 --> 00:59:30,574 هل تعتقد أنني كنت مختبئاً أيضاً؟ 838 00:59:30,618 --> 00:59:31,649 إنه ليس كذلك 839 00:59:31,674 --> 00:59:33,351 - هذا خطير - خطير؟ 840 00:59:33,450 --> 00:59:35,890 انتظري يا سيدة (غو) هل كل شيء بخير في المنزل؟ 841 00:59:35,946 --> 00:59:38,058 شهد الاغتيال شخص ما 842 00:59:38,083 --> 00:59:39,613 أين الشاهد الآن؟ 843 00:59:39,650 --> 00:59:41,463 - كاميرا لوحة القيادة - أين أنا الآن؟ 844 00:59:41,574 --> 00:59:43,814 هل يمكن أن ينتهي الأمر بالمجازفة في استفزازهم 845 00:59:44,558 --> 00:59:45,629 من تلك المرأة؟ 846 00:59:45,654 --> 00:59:47,154 لا!