"الحلقة الخامسة عشرة"
يا إلهي! لقد أخافني هذا
لقد ذهبت
ذهبت (آي رين)
ماذا؟
ماذا...
ما كل هذا؟
(آي رين)
ماذا تفعل؟
اتركني
توقف، ماذا تفعل؟
اتركني
- لنتحدث في الخارج - قلت اتركني
هل عثرت على مخبئنا بفاتورة الكهرباء، وشريط لاصق
ومسحوق يضيء في الظلام؟
مرحباً يا سيدي
هل لديك مجموعة الكرات التي تتوهج في الظلام؟
أريد واحدة
واحدة من هذه أيضاً
أنا عاجز عن الكلام
إنها ماهرة حقاً
لنكن صادقين، كنت أنظر إليك بترفع
هذا كله خطؤك
- لماذا اقترحت صنع ذلك؟ - إنه ممتع
قلت لك، هذا ما يجعلني أشعر بالسعادة
إنه شيء صغير، لكنه يجعلني سعيداً حقاً
هل يمكنكما أن تعطيانا بعض المجال؟
أجل بالتأكيد
ما الذي يحاول قوله لها؟
بما أن الأمر وصل لهذا...
علينا أن نجعلها توقع اتفاقية سرية ونطردها
كنا سنطردها على أي حال
وها هي تتسبب بهذا قبل أن تذهب
أنا سعيدة
لماذا؟
لأنك لست شخصاً سيئاً
كنت أعرف، أنا دائماً على حق بشأن هذه الأشياء
يجب أن تتحدثي مباشرة
قلت إنك لا يمكنك أن تثقي بي وأخبرتني أن أستقيل من وظيفتي
بالضبط قبل 14 ساعة
لهذا...
السيد (جين) ظل يقول شيئاً غريباً بالنسبة إلي
على عكسك، أنا أتأثر بسهولة بما يقوله الآخرون
(آي رين)
هذا المكان...
هو مقر خفي لعملية سرية للشرطة
أي نوع من العمليات؟
إنه سر
لا يمكنك إخبار أي شخص عن هوية هذا المتجر
لا تقلق، أنا لست بهذا الحمق
الآن أفهم سبب حدوث كل هذه الأشياء الغريبة
السيدة (يو) وظفتني...
لأنني عملت في (جي انترناشونال)
صحيح؟
وأنت أيضاً...
كنت تعلم أن (جي انترناشونال) تقوم بشيء غير قانوني
لهذا كنت تراقبني
كان علي أن أتبعك مرغماً من فضلك اسمحي لي أن أعتذر
أنا آسف
هل...
جالست طفلي
لسبب مختلف أيضاً؟
في البداية، أجل...
لكن ليس الآن
أنا أعني ذلك حقاً
حسناً
سأصدقك
ماذا يقولان؟
لا يمكنك الحصول على الصوت؟
هل تترفعين علي؟
من تخالينني؟
بالمناسبة، يا (بون)...
هل يمكنني الاستمرار في العمل هنا؟
يا إلهي!
سواء كان (كينغز باغ) عبارة عن متجر أو مقر خفي
ما علي فعله هو نفسه
سأتصرف وكأنني لا أعرف أي شيء وأتابع وظيفتي
لا
هذا خطر للغاية
في بعض الأحيان، معرفة الأسرار
يمكن أن تضعك في خطر أكبر
هل لهذا...
قلت لي ألا أقول أي شيء عن رؤية السيد (مون سونغ سو) في (جي انترناشونال)؟
- هل سمعت ما قالته؟ - أجل
هذا يعني أنه كان هناك شاهد
رأى السيد (مون) يزور (جي انترناشونال)
كان تلك السيدة...
كيف يمكنه ذلك؟ أخفى معلومات أساسية أخرى
ما الأمر؟
لا تخبري (جي يون) أو (دو وو)
أنك رأيت السيد (مون)، حسناً؟
ألستم الثلاثة في الفريق نفسه؟
نحن...
لكن هناك معلومات لا نشاركها
أنا أفعل هذا من أجلك، لذلك لا تسأليني أي شيء أكثر من ذلك
حسناً
لنذهب، الوقت متأخر
(بون)
عندي سؤال
لماذا استخدمت اسماً مزيفاً لاستئجار شقتك؟
أنا هارب
شخص ما يبحث عني مثل الجنون
كنت بحاجة إلى هوية مزورة
لماذا أصبحت هارباً؟
سأخبرك بذلك لاحقاً
إذا كان صعباً عليك إخباري فليس عليك أن تخبرني
أنا آسفة لأنني سألت عن أمر مزعج
عندما يحين الوقت سأخبرك
لقد انقضى بعض الوقت منذ...
حصل الهارب على ليلة هادئة كهذه
يا له من يوم طويل!
أنا أيضاً كنت أتمتع بليلة هادئة بعدما كنت أشك في ذلك الهارب
لنذهب
السيد (كيم)!
إنه متعب
أرجو منك إطعام الأسماك يا سيدي
وسمكتي "العم" أيضاً
حسناً، استمتعا في روضة الأطفال
- سيد (كيم) - سيد (كيم)
هل أيقظاك؟ أنا آسفة
أنا عادة أستيقظ مبكراً
صحيح
المصعد موجود هنا
(جون جون) هيا لنذهب
(بون)
شكراً لك، سأستخدمها جيداً
لنذهب
سيد (كيم)
- أراك في الملعب في وقت لاحق - أراك في الملعب في وقت لاحق
- حسناً - الأبواب تغلق
أرني كل الألوان الأخرى من هذا الطراز
حسناً
أحمر
أرجواني
اللون الرمادي
- سوف آخذ كلها - حسناً
ما اسمك أيها الوسيم؟
- لماذا تدعوني هكذا؟ - أنا آسف
أعتقد أنني سأكون زبوناً دائماً هنا
أنا أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا بعضاً
وقع هنا من فضلك
حسناً
اسمي (جين يونغ تاي)
- ماذا عنك؟ - (را دو وو)، هل أنت راض الآن؟
الآن توقف عن التحدث معي
انس وصل الاستلام
(را دو وو)
اسم جميل
أراك مرة أخرى
ألن تنتظر لرؤية (آي رين)؟
جئت لأرى شيئاً آخر اليوم
اعتن بنفسك
تتبع اسم (را دو وو)
واتصل بمصدرنا في المخابرات
يقول لي حدسي إنهم هم
أيها الوغد!
كان الوقت المناسب لظهور هارب آخر قريباً
"الهارب"
سأتحدث مباشرة يا (آي رين)
تريدين مني أن أستقيل في أقرب وقت ممكن؟
إذا كنت اشتريت لي هذا لأنك تشعرين بالسوء
فلا يجب عليك ذلك
لا، أريدك أن تبقي في المتجر
ماذا؟
حقاً؟
رائع، لكن (بون) قال أمس...
إنني لا أستطيع البقاء
أنا مديرة الفريق
والمسؤولة
أحتاج إلى شخص ما لمراقبة واجهة المتجر
عليك فقط أن تفعلي ما كنت تفعلينه
شكراً لك، شكراً جزيلاً، سيدتي
رأيت (مون سونغ سو)؟
في (جي انترناشونال) من بين جميع الأماكن؟
أيمكنك الشهادة على ذلك لاحقاً؟
حسناً، الأمر..
لا تقلقي بشأن سلامتك
سنقوم بحمايتك وحراستك
تلك الشركة هي وسيط لأصحاب نفوذ في صناعة الأسلحة
ببساطة، فإنهم يقدمون المال القذر ليخدموا
بعض الناس أو الأحزاب
من أجل العدالة والسلام يجب أن نكتشف أمرهم
وكل شخص معني بذلك
اعتدت العمل هناك ومعرفة الأسرار
كدت تحصلين على وثيقة، أليس كذلك؟
بلى
كنت صديقة (جين يونغ تاي)، الرئيس التنفيذي لشركة (جي انترناشونال)
ليس بالضبط
يمكنك إقامة علاقات صداقة معه الآن
إذا فعلت أي شيء لإزعاجك فانسي كل شيء
وابقي في المتجر وكوني مخبرة لي
المخبرة الخاص بك؟
ليس أمراً خطراً
أعرف وضعك، لذا لن أجعلك تفعلين أي شيء صعب
عليك فقط القيام بالمهمات لي في بعض الأحيان
لست متأكدة
لماذا تترددين؟
بخلاف بيع الحقائب التي كانت في التوصيف الوظيفي
لا بد لي من المخاطرة بحياتي للشهادة
سأعطيك زيادة بنسبة 20 في المئة
إذا كان علي القيام بالمهمات كذلك
- 10 في المئة أكثر - اتفقنا
كنت أعرف أنني ماهرة بالحكم على الشخصيات
هل يمكنك القيادة؟
بالطبع
- صفقة - صفقة
"رخصة السائق"
كان يجب أن أستغلها عندما واتتني الفرصة
مرحباً (بون)
ماذا يحدث هنا؟
مرحباً (بون)
"رخصة السائق"
لقد أجاب
يمكنه استخدام الرموز أيضاً؟
هل أنت في المنزل؟
لا
هل أنت في المتجر؟
لا
إذا لم يكن في المنزل أو في المتجر، فأين هو؟
هل ذهب بعيداً؟
لماذا؟
حسناً
ماذا؟
لقد لاحظت أنك سائق عظيم
هل هي بحاجة إلى التدرب؟
ما الأمر؟
لقد أهملت السيارة لفترة طويلة لدرجة أن هناك خطأ ما
أعتقد أنه سيكون علينا التدرب لبعض الوقت
لنأخذ سيارتي
هل أنت واثق؟
تعالي
هل اشتريت سيارة أخرى؟
إنها صديقي الثاني
أحب السيارات
لا تقلق، سوف أعامل صديقك بعناية
لدي الحمض النووي لسائقة ماهرة في دمي
أمي وأبي كانا متسابقي سيارات من جزيرة (جيجو)
يبدو هذا عظيماً
أولاً، اضبطي مرآة الرؤية الخلفية
والمرايا الجانبية
حسناً
ها نحن ذا
أنا لا أستعمل المرايا الجانبية لذا سأقوم بتعديل هذه المرايا فقط
الدواسة الموجودة في المنتصف هي الفرامل وبجوارها دواسة الوقود، أليس كذلك؟
التشغيل...
لا يوجد مفتاح
نسيت أن تعطيني المفتاح
عليك أن تشغلي هذه السيارة بهذا الزر
قدمك على الفرامل
ها نحن ذا
الآن، استمتع بالقيادة
وأخبرني في كل مرة تعتقد أني بحاجة للتدرب
- حسناً - سنذهب إذاً
لنذهب
لماذا لا تتحرك؟
تحتاجين إلى وضع الترس في المحرك
هذا صحيح، هذا محرج للغاية
الآن يمكننا الذهاب
دعينا نغير الممرات في المجموعة التالية من الأضواء، حسناً؟
حسناً، حسناً
توقف عن التشويش علي
تحركي، إنه أخضر
أنت تقلق كثيراً
السيارات في الانتظار
انعطفي يميناً عند التقاطع التالي
أشعلي الضوء اليميني وقومي بتغيير الممرات
حسناً
الضوء اليميني وليس اليساري
لماذا أبطأت؟ تحتاجين إلى السرعة لتغيير الممرات
- كيف يمكنك تغيير الممرات هكذا؟ - حسناً
تحققي من المرايا الجانبية وغيري الممرات
لا أستطيع التحقق من أن العديد من الأشياء في وقت واحد
أنت انظر بدلاً مني
لحظة واحدة
- الآن، الآن - الآن؟
لا، أنا حقاً لا أستطيع فعل هذا
هل ستواصلين القيادة للأمام إذاً؟
أيمكنك ألا تتحدث معي بصوت عال؟
لدي الكثير في ذهني وأنت تجعل الأمور أسوأ
قلت لي أن أخبرك كلما فكرت
أنك بحاجة للتدريب
لقد قلت ذلك...
ولكن هل أنا سيئة للغاية لدرجة أنني بحاجة إلى تدريب لا نهاية له؟
أجل
كيف استطعت؟
لماذا لا تنظرين إلى الأمام؟
هذه المرة، في التبادل...
دعينا ننزل عن الطريق السريع هذه المرة، من فضلك
لا تقلق
خذ قيلولة طويلة
هل تعتقدين أنني أستطيع...
سوف أنام في المنزل
(آي رين)!
يا للهول!
هل تعتقد أننا سنصل إلى (كوريا الشمالية) على هذا المنوال؟
لا تقلق
لن يكون هناك الكثير من السيارات في (بانمون جيون)
لذا، سنتمكن من العودة هناك
يمكننا دائماً العودة التراجع أمر بسيط
هل هناك مكان آخر للقيام بالدوران للخلف؟
لماذا سنذهب على طول الطريق إلى (بانمون جيون)
هل هذا ضروري؟
(بون)
لم أكن أعلم أنك ثرثار
استمع
استمع إلى بعض الموسيقا واسترخ
أقسم إنني سأقوم بالدوران في التبادل التالي
أنا معتادة القيادة الآن
بدأت أعتاد على الأمر
حسناً
"تشغيل"
"الإذاعة"
خذي المخرج التالي
حسناً
هذا عظيم
كان ذلك منعشاً
هل رأيت كيف كان وقوف سيارتي مثالياً؟
كنت أعرف
لدي موهبة في القيادة
ظننت أنك لم تحب الأشياء الحلوة
لماذا تقولين هذا؟
أنا أحب المثلجات
ذوقك مشابه لذوق (جون جون)
بالمناسبة...
لماذا تتدربين على القيادة فجأة؟
لأكون صادقة...
هل جننت؟
قبل بضعة أيام، طلبت منها التوقيع على خطاب الاستقالة
الظروف تغيرت وأنا أحتاج إليها
ستكون ذات قيمة في خطتنا
انسي ذلك لا تستخدميها إنها تواجه وقتاً عصيباً
لن أسمح أن تعرف بشأن زوجها لا تقلق
أنا على ما يرام
أنت الشخص الذي يعاني من وقت عصيب
لا يمكنك حتى توقيع عقد باسمك الحقيقي
ليس لديك تأمين صحي عليك أن تعيش متخفياً
علاوة على ذلك...
شخص ما يطاردك بجنون
سمعت ذلك من السيدة (يو)
الشخص الذي جاء إلى المتجر أمس كان يبحث عنك
لا تقلق
سوف أحميك مهما كلف الأمر
لماذا تضحك؟
أنا ممتن جداً
ما زلت جيدة بما يكفي للعمل في الميدان
لا بد أنك أصبحت عجوزاً
كيف يمكنك أن تفوت كل شيء؟
- أنا لست في حالة جيدة اليوم - هذا مجرد ذريعة
كنت أفضل في التصويب منذ 30 عاماً
لم تكوني أفضل إلا في ذلك
كنت أكثر كفاءة في أداء مهامنا
كنت أكثر ذكاء كذلك
ومع ذلك، فإن الناس تعرفوا عليك أكثر
أنت سيئة في السياسة
لست مهتمة بالسياسة داخل المنظمة
أنت طموحة لكنك لست مرنة
كل ما أفعله هو العمل بجد لا تنتقد شغفي
دعيني أقل شيئاً كزميلك وصديقك
أتعلمين؟
عملية "كاندي" كانت العملية الوحيدة التي فشلت فيها
من المحزن أن أرى أنك لم تتجاوزي الأمر
لم أفشل
المهمة لم تنته بعد
بمجرد أن أقبض على (تيريوس)
سينتهي كل شيء
أعلم أنك تريد إخفاءه
عملية متجر (كينغز باغ)
سأعرف عن ذلك بمفردي
اعتن بنفسك
ماذا تفعل؟
أنا قادم
مرحباً، لقد عدت
شكراً لك على عملك تفضلي بالجلوس
بينما نشرب هذا، أبلغينا عما حدث
كانت هناك سيارة دفع رباعي سوداء أمام متجر صغير على الطريق الخلفي
امرأة في مقهى على الشارع تتفقده من وقت لآخر
المرأة التي جاءت إلى هنا من قبل
(كوون يونغ شيل)
الرجل الذي جاء معها
(كيم جي هون) احفظي الأسماء
حسناً
جاء (كيم جي هون) في الصباح
بعد التدقيق حول المتجر، اختفى
- اتصلي بـ(بون) حين يغادر الحرس - أجل، سيدتي
أنت جيدة جداً
لنر
- رائع - هل ضربت الكرة؟
يا الهي، إنه وسيم جداً هذا مبالغ به
ماذا تعني؟
لقد أضاف الإثارة في الحي
إنه وسيم جداً
هل (بون) يجالس (جون سو) و(جون هي) مرة أخرى؟
لقد تصالحلا وأصبحا صديقين مجدداً
- ماذا؟ - نحن لا نعرف، توقفي عن السؤال
لقد جئت باكراً
مرحباً
لماذا تتأخر أم (يو را) في هذه الأيام؟
ها هي قادمة ها هي ذا
يا إلهي، أنا متعبة يستغرق جهداً أن أصل في الوقت المحدد
هذا هو الأهم أن تصلي على الموعد
يا إلهي!
- مرحباً - مرحباً
- ماذا فعلت اليوم؟ - أفتقدك
تعال إلى هنا
أحسنت، عمل جيد
- سيدي - سيدي
مرحباً
وداعاً الجميع
وداعاً
أراكم لاحقاً
وداعاً
أتمنى لو كان لدي جليس مثله
أمي، هل يمكنك أن تحمليني على ظهرك؟
امش فحسب، أنا مجهدة
(بون) يفسد الجميع أكثر من اللازم
- دعونا نر من ينظف أسرع، حسناً؟ - حسناً
1، 2
يا إلهي، لقد تغيروا
دعونا نشاهد شيئاً آخر
دعنا نشاهد شيئاً آخر
هل يمكنني إعطاء كل هذه؟
لا تطعمهم كثيراً
لم لا؟
عندما يأكل السمك كثيراً
يحصل على الدهون
عندما يحصل على الدهون، يجب عليه القيام بتمارين الضغط
حقاً؟
- دعنا نطعمهم قليلاً - هذا يكفي؟
ها أنت ذا
"الحلقة السادسة عشرة"
"متاجر (بي إس)"
مرحباً؟
مرحباً يا (بون)؟ شخص ما يلاحقني
هناك متجر (بي إس) قرب متجرنا
عمل جيد
ما هذا؟
لقد أدركت أنني كنت ألاحقك وركضت أسرع مني
لقد اختبأت في مكان مضيء وغير مهجور
واتصلت بي على الفور
قلت لك مرات عديدة
- في المواقف الخطرة - لا تتدخلي
اهربي واطلبي الشرطة مهما كلف الأمر
اطلبي المساعدة مهما كلف الأمر
فكري في (جون سو) و(جون هي)
لا تتدخلي
عظيم، لقد قمت بعمل جيد لذا سأدعوك إلى الطعام
اختاري شيئاً
لا، ليس ذاك
القهوة من متجر في منتصف الليل
إنها حلوة ولذيذة
هذا لأنك ركضت
إنه لذيذ أكثر لأنك اشتريته لي
شكراً لك
هل اتصل بك (جين يونغ تاي)؟
أنت على حق
لم يتصل بي منذ فترة
"معلومات أساسية عن عميل سري"
كنت أعرف
إنهما جزء من الاستخبارات الوطنية
(جونغ إن سو)
اسمه (جونغ إن سو) ليس (جين يونغ تاي)
كما ترون...
أعلن أن (جونغ إن سو) مات منذ عامين
رجل ميت عاد للحياة
إنه يعيش مع اسم جديد ووجه جديد
ربما شخص ما جعله يفعل ذلك
لجعله سهل الاستخدام والتخلص منه
سأقترب من (جي انترناشونال) ابتداءً من الغد
أحقاً؟
ألن تكون (آي رين) أسرع؟
لا تنظر إلي هكذا
تلك المرأة تعمل أفضل بكثير من المتوقع
ما الذي يحدث مع (كوون يونغ شيل)؟
إنها لا تزال تراقب المتجر ليس هناك الكثير غير ذلك
لا بد أن تكون قد رأتني و(دو وو) ومع ذلك، لم تتقدم
إنها تريد أن تجعلنا أضعف نفسياً
آمل أن يكون هذا هو الحال
هل حصلت على أي معلومات عن (كينغ كاسل)؟
أولاً، حصلت على المعلومات في الأغلب من النساء المقيمات
منذ ظهور بطاقة القديسة انتقلت 43 أسرة إلى هنا
إنه مجمع سكني كبير، وكان يوماً جيد الحظ للتحرك
هناك أكثر مما كنت أعتقد
- اتصل بي إذا وجدت أي شيء غريب - حسناً
لدي مكان لأذهب إليه
إلى أين تذهب؟
تبدو والدة (يو را) غريبة هذه الأيام
لا أعرف لماذا مشغولة للغاية لكنها تظل تنظر في هاتفها
السيدة (شيم) تبدو مشغولة أيضاً
إنها قائدة "النادي الأخضر"
هل كانت والدة (مين مين جون) والسيدة (شيم) على وفاق؟
لا يبدو الأمر كذلك
اسمع
قبل أن تكون أم (سيونغ هيون) قائدة نادي (سونغ جون) الأخضر
كانت والدة (مين جون) هي القائدة
شقيقة (مين جون) في الصف السابع
حتى وصلت (مي نا) إلى الصف السادس
كانت والدة (مين جون) هي الشخصية الأهم في المجمع
كان الصراع على السلطة بين الاثنين لا يصدق وقفنا مع والدة (سيونغ هيون)
من حيث الخلفية الأسرية والتعليم والتمويل والمعلومات
عائلة (سيونغ هيون) هي الأفضل
فهمت
كلاهما تنافسيان حول التعليم
والدة (سيونغ هيون) و(مين جون) تساوتا في هذا المجال
إنهما تنافسيتان بطريقة تتجاوز خيالنا
هذا مثير للاهتمام
قتالهما لا طائل منه على أي حال
لماذا؟
بكل معنى الكلمة، فإن (سيونغ جي) أفضل بكثير منهم
أنا الفائز
كنت أعرف، أنت مثال يحتذى به
أنت تتملقني
عليك أن تهتمي بمواعيدك أكثر
لقد دعونا رجلاً كثير المشاغل ألا تشعرين بالخجل؟
آسفتان جداً
لقد كنت فضولية جداً
سأخبركم بحظوظ ما قدمتموه لي في المرة الأخيرة
هذه هي المرة الأخيرة لن أفعل ذلك بعد الآن
- حسناً - أجل
أتعلم؟
ألا تعتقد أن (بون) يقضي كثيراً من الوقت مع ربات البيوت؟
عندما يتقدم الرجال في السن تزداد هرمونات الأنوثة
ونصبح أكثر راحة مع ربات البيوت
- (بون) لن يفعل ذلك - كيف تعرفين ذلك؟
قلت إنه لا يحب الأطفال لكنه يعتني بهم جيداً
ما أعنيه هو...
ليس أنك لا تعرفين الكثير عن (بون)
أنا فقط أقول أن الناس يمكنهم التغيير
الناس لا يتغيرون بسهولة
يقولون إنه إذا تغير الناس فجأة، فإنهم يموتون
اخرس
هذه الأيام...
يبدو (بون) كأنه غريب
- إنه يوم الزفاف - شكراً جزيلاً
اعتن بعائلة زوجك
سوف يأخذ فرد العائلة الجديد كل المال
هل تعني...
شقيقة زوجي؟
زوجك يكسب الكثير من المال
قلت إن عائلة زوجك ليس لديها الكثير
لا تكوني جشعة
هذا صحيح
هذا عن طفلك الثاني
لا يوجد طفل بينك وبين زوجك
هل تعيشين حقاً مع والد (يو را)؟
بالطبع، بكل تأكيد
أنت لم تر أب (يو را) إنها نسخة مطابقة عن والدها
هذا صحيح
الطفل الثاني...
سيكون لديك واحد
ماذا؟
لماذا أنت خائف جداً؟ لديك طفل واحد فقط
إذا أخذت زوجتي إجازة أمومة بعد إنجاب طفل
فقد يتعين علي الخروج وكسب المال
لا تكن ضعيفاً جداً
هل أنت خائف من العمل مرة أخرى؟
أجل
لقد مضت مدة لذلك تجده صعباً
سأذهب
سأعطيك التميمة مجاناً
لا تفتحيها، سوف تجلب الحظ السيئ
إنه ليس جيداً، لم يخمن أي شيء صحيح
حقاً؟
إنه مشعوذ
- أراك لاحقاً - وداعاً
خضعت لجراحة، كيف يمكنني إنجاب طفل آخر؟
هل هي مع رجل آخر؟
هذة فكرة رهيبة
يا له من دجال!
يا إلهي، كنت خائفة حتى الموت
سأضعها تحت وسادتي
أحتاج لفعل شيء
من الأفضل أن أذهب لرؤية والد زوجي غداً
هل هذا متجر كعك الأرز؟
سأطلب مجموعة من كعك الأرز مع العسل الأحمر
الحجم الكبير
عزيزتي، أنا في المنزل!
"لديك بريد إلكتروني جديد"
"تم كشف (جي انترناشونال)"
كشف أمر (جي انترناشونال)
ابدأ عملية التنظيف
"(ستار تاور)"
الأبواب تغلق
"البطاقة"
إنه القاتل!
انتظر
انتظر، انتظر!
انتظر!
انتظرني، تحرك ابتعد
أغلق الباب! أغلق الباب!
ابتعدوا عن طريقي!
تحرك!
ماذا تفعل؟
سيدي، لنذهب!
أيها الوغد!
لقد أضعته
سنتتبعه
لذلك استرجع الحقائب أولاً فحسب
أجل سيدي
الحقائب تغيرت
أنا آسف على جعلك تنتظر
أخشى أن الأمر سيستغرق بعض الوقت هناك مشكلة في القفل الرقمي للبنك
سأعود مرة أخرى
ما عليك سوى الانتظار
10 دقائق أخرى
لا، أنا بخير
"السيد (بارك)"
السيد (بارك)؟
مرحباً؟
سيدي، هذا أنا
أين أنت الآن؟
- السيدة (يو)، هل أنت هنا؟ - أجل
أين (آي رين)؟
غادرت في جولة مراقبة حالما جاءت
عظيم، إنها تستحق كل المال الذي ندفعه
أتفق معك
ألم يأتوا للعمل بعد؟
لقد تأخروا قليلاً اليوم
سيدي؟ هل يمكنك التوقف هنا؟
السيدة (غو)؟
لم أرك منذ مدة
كيف حالك؟
ما رأيك أن نتناول بعض الشاي؟
لا، شكراً
لدي شيء مهم لأتحدث معك عنه
أنت مقربة من (جين يونغ تاي) من (جي انترناشونال)، أليس كذلك؟
يمكنك إقامة صداقة معه الآن
سأعطيك 30 دقيقة أنا أعمل الآن
30 دقيقة؟ حسناً لنذهب
لقد مرت أكثر من ساعة لماذا لم تعد بعد؟
لست متأكداً لم تتأخر هكذا من قبل
"(آي رين)"
لقد سألت عنها للتو وها هي تتصل بي
أين أنت؟ لماذا لست هنا حتى الآن؟
إذا كنت تريدين أن تعيش فاستمعي بعناية لما سأقوله
(يو جي يون) مديرة متجر (كينغز باغ)
والعميل (را دو وو) من فريق تكنولوجيا المعلومات
من أنت؟
أنا؟ من أكون برأيك؟
أنا (جين يونغ تاي) من (جي انترناشونال) الذي قمت بالبحث عنه
ما الذي تريده؟
(جي انترناشونال)
تم إلغاؤها
جميع الوثائق اختفت
وأنا على وشك أن أقتل أيضاً
كنت كريماً مع تلك المرأة
وأنا...
أنا...
على وشك أن أقتل!
سنحميك يا سيد (جين)
نحن نعد بحمايتك تماماً دون أي تعرض
هذا هو نوع العمل الذي نقوم به أنت تعلم ذلك، صحيح؟
كيف يمكنني أن أثق بك؟
فعملاء "الصوت" الذين يريدون قتلي يعملون متخفين في وكالة الاستخبارات أيضاً
ما هو "الصوت"؟
ليس عليك أن تعرفي سأنجو بطريقتي الخاصة
تحققي من ساعتك سأعطيك ساعة واحدة بالضبط
اذهبي إلى مكتبي في (جي انترناشونال) وأخرجي الساعة الرملية
الساعة الرملية؟
هل تحتوي على شيء مهم؟
من الأفضل أن تتوقفي عن طرح الأسئلة وتسرعي
إذا لم تكوني هنا في غضون ساعة
فستموت (آي رين)
سأتصل بك مجدداً
مرحباً؟ (جين يونغ تاي)
ما الأمر؟
إنها حالة طارئة
هذه (آي رين)
- ماذا؟ - (جين يونغ تاي)
شعر بالتهديد وفقد عقله
- سأذهب - لا، سأذهب
جاء القاتل مسبقاً ويمكن أن تكون الأمور سيئة، لذا أنا سأذهب
يبدو أن الساعة الرملية تحتوي على شيء ما يستحق المساومة على حياته
سأحضرها بأي ثمن حاولي تحديد موقع (جين يونغ تاي)
كن حذراً
(تيريوس) يتوجه نحو المصاعد
(تيريوس) في (ستار تاور)
ماذا؟
أخيراً، إلى أين يتجه؟
(جي انترناشونال) في الطابق 29
لماذا؟
أخبر فريق (ألفا) البقاء متيقظين والقبض عليه حياً
أرسل فريق (تشارلي) من (كينغز باغ) إلى (ستار تاور)...
- وليكن فريق (فيغا) على أهبة الاستعداد - حسناً سيدتي
سأذهب أيضاً
هل أنت خارجة للقبض على (تيريوس)؟
أنا مشغولة، ابتعد عن طريقي
(كوون يونغ شيل)
تعرفين أنني أكن مشاعر لـ(بون)
ألق القبض عليه لكن لا تعامليه بقسوة شديدة
سأفعل ما أراه مناسباً
إنها ليست حقيبة (آي رين)
"(دو وو)"
اخرج من هناك
وردنا معلومة تقول إن عملاء المخابرات الوطنية يحيطون بـ(ستار تاور)
أعتقد أنها الرئيسة (كوون)
حسناً
اتبعه
اقترب أكثر لا تفقده
المركز؟ قوموا بوصلنا بالأقمار الصناعية
تتبع سيارة تغادر (ستار تاور) رقم 2052 أبلغ جميع العملاء
أجل، سيدتي
توجهت السيارة 2052 نحو جسر (سن هوا)
في النهاية الجنوبية فريق (إيتا) يبعد ثلاث دقائق
فريق (فيغا)، أين أنتم؟
الطرف الشمالي لجسر (سن هوا)
أوقف سيارته
- اقبض عليه بأي ثمن - حسناً سيدتي
قد بسرعة أكبر
تسرني رؤيتك يا (تيريوس)
لقد مر وقت طويل
هل مللت من الفرار؟
لا يزال هناك شيء يجب أن أفعله
انتظري
سوف آتي إليك عندما يحين الوقت
أنت تتحدث كثيراً عن الجاسوس والخائن
اعتقله