"الحلقة 27"
عليك أن تغادري من هنا عندما تغرب الشمس
حسناً، سأراك الأسبوع القادم
وداعاً
لم أكن أعرف أن هنالك باباً آخر
أين السيدة (يو)؟
من فضلك لا تقتلني
ما الذي يؤخرها؟
هل حدث خطب ما يا (آي رين)؟
اسعلي على الأقل
(آي رين)؟
من فضلك لا تقتلني
إذا تركتني حية سأفعل أي شيء تطلبه
رجاء
"مفاجأة"
(بون)!
هل هذا (سانغام دونغ)؟
هل كنت خائفة؟
ما أنت على وشك القيام به خطير مثل هذا
أنت لا تعرفين أبداً متى يمكن أن يوجه السلاح إليك
أعلم ذلك
إن كنت تعرفين ذلك...
هل يجب عليك أن تفعلي هذا؟
أجل
حتى أنني اجتزت المقابلة
وسأبدأ العمل الأسبوع القادم
لا تقلق
السيدة (يو) والسيد (را) يساعدانني
وأيضاً...
أعلم أنك ستساعدني
لأنك دائماً...
تبحث عني
إذا كان هذا ما تريدينه...
إذاً، سوف أحرص...
على حمايتك
أنا أثق بك
كيف وجدتما بعضكما؟
اصعدا أولاً
كيف جرت المقابلة؟
بالطبع، لقد...
نجحت
عرفت ذلك أنت تنجحين في كل شيء من المرة الأولى
لم أكن لأقوم بذلك لولا مساعدة مركز استخبارات (كينغ كاسل)
أنا سعيدة لأننا استخدمنا علاقاتنا معهم
- أي علاقات؟ - (غالاكسي شيم)
لقد أوصى بي والد زوج (يون ها)
بعبارة أخرى...
حصلت على وظيفتها المزيفة دون المرور بنا على الإطلاق
وهذا يجعلها أكثر أماناً أيضاً
هل حيدتماني؟
أنتما تتفقان جيداً
سأبدأ القيادة ضعا حزامي الأمان
- أتمنى لك ليلة سعيدة - انتظري!
فكرت في الأمر في طريقي هنا
أنت معرضة لاحتمالين خطرين أثناء قيامك بهذا العمل
أولاً...
هل ستتمكنين من إخفاء هويتك حتى النهاية؟
ثانياً، في حال كشف أمرك...
هل ستتمكنين من الهرب بأمان من دون التعرض للأذى؟
لا تقلق بشأن اكتشاف أمري
بداية، أنا لست عميلة حقيقية
أنا ربة منزل حقيقية
لهذا السبب أشعر بالقلق أكثر
يخضع العملاء للتدريب على الأقل
هذا لن ينفع لنبدأ التدريب ابتداء من الغد
- ماذا؟ - سنبدأ من الأساسيات
"المهمة المستحيلة الثانية"
اركضي بشكل أسرع! أنت بطيئة جداً
هناك جائزة إن أمسكت بي
يمكنك أن تفعلي ذلك أنت على وشك الانتهاء
- يا إلهي! - أحسنت صنعاً
تناولي هذا وابتهجي
كيف عرفت أنني أتناول هذا كل يوم؟
شكراً لك
أنا أموت
عندما يحدث شيء خطير...
لا تتدخلي
يجب أن تهربي على الفور هل هذا ما تريد أن تقوله؟
إن قلت هذا مرة أخرى سيصبح عدد المرات 37 مرة
سأستمر في قول ذلك
لا تقلق بشأني من فضلك
سوف أبلي بلاء حسناً
هل أنت ماهرة في التمثيل؟
ألم يخبرك السيد (جين)؟
أخبرني أنني أستحق جائزة أفضل ممثلة
أنا جيدة جداً كنت قادرة على خداع محتال مثله
بما أنني أفكر في ذلك الآن...
حتى أنني وجدت (كينغز باغ)
يمكنك التوقف عن القلق بشأني
أيها "السيد القلق"
"السيد القلق"؟
هل أنا "السيد القلق"؟
- (جي يون) - ماذا؟
فلننه عملية (كينغز باغ)
- سيدي - هل تتمسكين بها لأن (بون) مات؟
أعتقد أنه من الأفضل إيقاف العملية من أجل (بون) ومن أجلك أيضاً
شهر واحد فقط من فضلك أعطني شهراً واحداً آخر
أنا...
أحتاج لبعض الوقت لترتيب أموري
حسناً، أمامك شهر واحد فقط
شكراً لك يا سيدي
- (جي يون) - ماذا؟
سألت الرئيسة (كوون) عن خزنة (بون) في أحد البنوك السويسرية
هل تعرفين شيئاً عن ذلك؟
لا، إنها المرة الأولى التي أسمع عنها
حسناً
إنها تخفي شيئاً بالتأكيد
كيف عرفت الرئيسة (كوون) بشأن خزنة (بون)؟
لنذهب إلى (سويسرا) معاً في نهاية الأسبوع القادم
يجب علينا استرداد أشياء (تيريوس)
حسناً
بمجرد فتح الخزنة...
سيتم تحديد منزلك والعنوان
أنا أفهم
عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟
هذا إخطار قصير
أولاً...
سأعاود الاتصال بك
افتح الباب! افتح بسرعة!
(بون)
إنه يستغرق وقتاً طويلاً
- مفاجأة! - مفاجأة!
يا إلهي، تمكنا أخيراً من زيارة منزلك
هل هو بحجم منزل (آي رين)؟
تعال! تعال! أغلق الباب خلفك
انتظروا، ماذا تفعلون؟
إنها ثقيلة جداً لماذا تمنعنا من الدخول؟
أسرع وخذ هذه
شكراً لك
تفضل
إنه جميل جداً
شكراً لك يا (سانغ ريول)
إنه جميل
جميع المسؤولين التنفيذيين اليوم في مركز استخبارات (كينغ كاسل)...
اجتمعوا من أجل الاحتفال
سنقيم حفلة!
- هنا؟ - بكل تأكيد
لقد عدت أخيراً لذا فهي حفلة للاحتفال بعودتك
وأيضاً للترحيب بك
دعونا نتناول الطعام في الخارج أنا سأدعوكم جميعاً
لا تتوتر يا (بون) تصرف وكأنك في منزلك
إنني في منزلي حقاً
لنسرع، الطعام يبرد
ضع ذلك في المطبخ يا (بون)
وانقع الشعيرية لتحضير الشعيرية مع الخضار
أسطوانة موسيقى! أهي أسطوانة موسيقى حقيقية؟
ما هي خدمة القنوات التلفزيونية التي تستخدمها؟
هل هذه هي الطاولة الوحيدة؟
حتى لو قلت إنه نوع من أنواع البساطة ما يزال...
أحضري طاولة صغيرة قابلة للطي وأنت قادمة يا (آي رين)
من أين حصلت على هذا؟ إنه مريح جداً
ليست ساخنة
قام (بون) بعمل رائع لتقطيع مخلل الفجل
- تبدو جيدة جداً - تعال وانضم إلينا يا (بون)
- انضم إلينا - تعال إلى هنا
لدينا الكثير من الأخبار
لكن لنأكل أولاً
تناول الطعام
- إنه مالح - تناولها مع الأرز
لم أقم بإضافة الملح
- إنه لذيذ - أجل
لدينا الكثير من الأخبار لنخبر بها بعضنا
وقعت الكثير من الأحداث في المنطقة منذ مغادرتك
أين يجب أن نبدأ؟
الإرهاب؟ هل شاهدت الأخبار؟
كنا في مسرح الحادث الفعلي
هذا ليس كل شيء قد يكون من الصعب تصديق ذلك
لكننا نحن من نظفنا مكان الجريمة بأكمله
فهمت
حاول أن تتصرف وكأنك مهتم وإلا سوف يكشفون أمرك
لا أعتقد أنه سمعك
لم أسمع ذلك هل يمكنك إخباري بذلك مجدداً؟
نحن في مركز استخبارات (كينغ كاسل) ساعدنا في ترتيب...
وتنظيف مسرح الجريمة بعد وقوع هجوم إرهابي
حقاً؟ هذا غير معقول!
لا أستطيع تصديق ذلك
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟
- هذا لا شيء حقاً - لكن لا بد أن هذا جلب لنا النحس
ظلت الأشياء السيئة تحدث
خسرت (آي رين) وظيفتها في المتجر وذهبت إلى جزيرة (جيجو)
أنا، أنا! ضرب أحدهم الجزء الخلفي من رأسي
ما أزال أشعر ببعض الألم
- ما يزال هذا يؤلمني - هذا مؤسف جداً
هذا ليس كل شيء إن زوج (سون مي)...
لا تكترث بي، أخبره فحسب
لقد تركني زوجي من أجل المرأة التي كان يواعدها يا (بون)
لقد سافر للخارج
أنا آسف لذلك
شكراً على مواساتك
حسناً، الأمر هو...
أن هنالك أشياء نريد أن نطلبها منك
لقد حان الوقت لنقول الحقيقة
من هو الشخص الحقيقي؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
رأيت كل شيء
لنفترض أن المرأة التي أنجبت طفلك كانت أشبه بإنذار كاذب
أعني مالكة متجر (كينغز باغ)
وذهبتما للبحث عن منزل معاً
والتقيتما في الحديقة ذات صباح
مالكة متجر (كينغز باغ)...
إنها زميلة قديمة لي أرادت أن تعيش بالقرب من المتجر
لذلك رأينا شقة
زميلة قديمة؟
هل هي من جبل (جيريونغ) أيضاً؟
أجل
كانت ملكة جبل (جيريونغ) الحسناء
يا إلهي!
لقد كنا الأفضل
لم يبد عليها ذلك
- عيناها؟ عيناها - لنتحدث معها
- عيناها كبيرتان - دعونا نطلب استشارة
- إنها جيدة - يا إلهي!
شكراً على النصيحة
لماذا أرغب بحك أذني؟
لا بد أن شخصاً ما يتحدث عنك بالسوء
مهلاً، كل من أعرفهم يمدحونني
أنا أبعد ما أكون عن النقد
الجو لطيف للغاية
أيجب علينا التقاط الأوراق المتساقطة؟
ماذا؟
لنذهب
ماذا؟
أتعرفين؟ يقولون...
إن الربيع يزعج النساء والخريف يزعج الرجال
لم أكن أعرف
أنت رجل أيضاً
ماذا؟
هل لاحظت هذا تواً؟
لطالما ظننت أنك طفل
والآن أنظر إليك وأجد أنك كبرت
يقولون إنك تقعين في الحب إذا أمسكت ورقة حمراء متساقطة
- هل تريدين أن تجربي؟ - تفضل وجرب أنت
أنا كبيرة في السن على هذه الأنشطة الطفولية
لقد طلوت أظافري بالـ"بلظامينا" لمدة 20 عاماً
وتركتها حتى تساقطت الثلوج الأولى على أمل أن أتزوج حبي الأول
كان كل شيء مجرد كذبة
أنت تعرفين كم أجني
سأسدد ثمنها على مدى ستة أشهر
هل أنت مجنون؟
اشكريني فسحب إن كنت ممتنة
لماذا تسألين إن كنت مجنون؟
إنك تختارين الكلمات الخطأ في بعض الأحيان
شكراً
هل تتذكرين اقتراحنا بأن نذهب إلى (آيسلندا) بعد عملية (كينغز باغ)؟
- أنا قلت هذا؟ - في سيارة الأجرة عندما كنت ثملة
(را دو وو)
دعنا نختتم عملية (كينغز باغ) قريباً...
ونسافر بعيداً
لا أستطيع احتمال (بون) لقد سئمت من كل شيء
إلى أين تريدين أن تذهبي؟
أين يجب أن نذهب؟
حسناً...
دعنا نذهب إلى (آيسلندا)
خذيني معك
لقد أنفقت كل ما لدي على هذا العقد
اشتري تذكرتي أيضاً
مهلاً!
مهلاً، متى سيعود التوأمان من جزيرة (جيجو)؟
يجب أن يعودا الآن إذ وجدت (آي رين) وظيفة
كنت سأعيدهما، لكن (بون) وجد وظيفة جديدة ولا أستطيع أن أعتني بهما بعد الآن
أعتقد أننا سنبقى بعيداً لبعض الوقت
هل وجدت وظيفة جديدة من دون أن تخبرني؟
لقد أفسدت صورتك اللامعة تواً
أنت طفل حقيقي
ما هي وظيفتك الجديدة؟
أنا أعمل في شركة تأمين في المبيعات
تأمين؟
(بون)
عليك أن تطلب مساعدتها فهي تجري ذلك للملوك والملكات
بل هي ملكة تفوق الملوك والملكات
سأقدر مساعدتك لي
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في بيع بوليصات التأمين، تحدث معي
سوف أوصي بك في كل الاجتماعات التي أترأسها
شركة أبي
سأخبر رفاقي في القوات الخاصة عنك
يجب أن نساعد
وبشأن التوأمين...
نحن جميعاً أصدقاء إلى أن تجدي الجليسة الجديدة...
يمكننا أن نتناوب على الاعتناء بهما
أجل، لذا لا تقلقي وأحضريهما إلى المنزل
ليس لديهما أصدقاء هناك
سوف أعتني بهما عندما أستطيع
شكراً جزيلاً لكم جميعاً
هناك قول مأثور...
"يتطلب الأمر قرية لتربية طفل"
تربية الطفل ليست شيئاً يمكنك القيام به بمفردك
يجب علينا جميعاً أن نمسك أيدي الأطفال ليقوموا بعمل جيد
أحسنت القول
ماذا عن وضع أيدينا معاً
وشرب نخبنا؟
- أجل - بالتأكيد
- نخبكم! - نخبكم!
شكراً على التوصية والنصائح حول كيفية استرضاء السيدة (آن)
لقد حصلت على الوظيفة بسببك
هذا صحيح، إذا سمعت أي شيء جديد...
احرصي على إخباري مباشرة
- حسناً - بشأن وحدة التخزين
هل سألت بشأنها؟
أجل
كانت لزوجي
زوجك؟
لماذا كان لديه مقطع فيديو كهذا؟
لقد سألت شركته
كانوا يعملون على كتاب
وهددهم هذا السافل بعدم نشره
سافل؟
لقد أرسل مقاطع فيديو تهدد الناشرين
انتظري، انتظري!
ماذا عن الرجل الذي تم خنقه؟
رئيس تحرير دار النشر تعرض للتهديد أيضاً
لكنه بخير وبصحة جيدة
يا إلهي!
هذا مريح حقاً
اعتقدت أنه مات حقاً
ذاك المجرم السفيه كيف يجرؤ على فعل مثل هذه الأشياء؟
يجب علي...
انتظري
حتى بعد وفاة زوجك اختطف التوأمين؟
لم يكونوا على علم بما حدث لـ(جونغ إيل)
بعد ذلك، قرروا عدم نشر الكتاب
إنهم لا يهددونهم بعد الآن
لا يمكنني تصديق وجود مثل هؤلاء الحثالة
أنا أعلم
(يون ها)، ليس عليك أن تقلقي بشأن هذا الفيديو مجدداً
حسناً
أنا سعيدة للغاية بأنه ليس صحيحاً
لدي موعد اليوم يا (يون ها)
- في هذه الساعة؟ - أجل
- اذهبي - أنا آسفة
- لا، لم أقصد ذلك - لقد فهمت
هيا بنا نبدأ
هل اتصل (يون تشون سانغ) بك؟
سنذهب إلى (سويسرا) الأسبوع المقبل للحصول على خزنتك السرية
ماذا يوجد في هذه الخزنة؟
إنه سر
في كلتا الحالتين ليس لدينا الكثير من الوقت
يوم يغادر (يون تشون سانغ) البلاد هو يومنا الموعود
يجب أن نحصل على وثائق وأدلة مهمة من منزله
بالمناسبة...
أصحيح أنك لم تعرف ماذا يوجد داخل منزله؟
- ليس بعد - هذا لا يدعو للفخر
لهذا جعلنا (آي رين) تدخله بشخصية مزيفة
هل أنت مستعدة يا (آي رين)؟
بكل تأكيد
مفاجأة! هذا لك
- ما هذا؟ - هذه عدسات لاصقة ذكية
عندما تضعينها يمكننا أن نرى ما ترينه
هكذا نشاركك كل ما ترينه
أليست هي النظارات ذاتها التي أعطيتني إياها؟
- أجل - يجب عليك إعطائي هذه بدلاً من ذلك
فقد غطت هذه النظارات وجهي الوسيم
اصمت
حسناً
سوف أرتديها في حالات الطوارئ فحسب
- لماذا؟ - إن السيدة (آن) حادة النظر
حتى أنني أضطر لربط شعري لإظهار أذني
هل هي عميلة حقاً؟
ضعي هذه داخل غرفة (يون تشون سانغ)
حيث لا يمكن لأحد رؤيتها
سيلاحظونها على الفور إذ إنهم يستخدمونها أيضاً
حسناً
غادري إن شعرت بأي شكوك هل فهمت؟
الأخ لا يفهم
من بينكم جميعاً إنها الأفضل في هذا النوع من العمل
(جين يونغ تاي) يعرف
هل ثمة شيء في عينك؟ ماذا دهاك؟
- أنا بخير - سأنفخ لإبعادها
أخي!
هل خرجت؟
هل اسمك المستعار هو (تيريوس)؟
أجل، انتهى الأمر بهذه التسمية
هل يجدر بي الحصول على اسم أيضاً؟
المعذرة!
ماذا علي أن أختار؟
عرفت، هل يمكنك أن تختار اسماً لي؟
ماذا عن (أليس)؟
من "(أليس) في بلاد العجائب"؟
لماذا؟
لأنك دخلت أرض العجائب الحقيقية
ستدخل (أليس)
- مرحباً - أهلاً بك
يمكنكما الانصراف
ماذا تفعلين؟ اتبعيني!
حسناً يا سيدتي
ستعملين في المطبخ فقط
بمعنى آخر إن منطقة نشاطك هي المطبخ
إذا تركت منطقتك سيتم طردك على الفور، تذكري ذلك
حسناً
اطرحي الأسئلة على زملائك الأقدم منك
مرحباً
حسناً
اذهبي إلى العمل
إنها تؤمن بقدرة مسحوق العسل
لا تلمسيها أبداً وإلا ستكونين في ورطة
حسناً
المساعدة التي سبقتك لمست طعام السيدة (آن) وتم نقلها إلى المشفى لمدة أسبوعين
لا بد أن هذا صحيح
السيد (يون) يحب الثوم المخلل
فلتنه صنعه اليوم
- حاضر يا سيدتي - إليك ما أعتقده...
يتعامل الموظفون الجدد مع المكونات لمدة شهر فحسب
ومن ثم تصبح الأمور متشابهة فليكن المخلل مثالياً، ابذلي جهدك
حسناً يا سيدتي
ما هذا؟
أعتقد أنه ثوم
يا إلهي!
ماذا تفعل طوال اليوم؟
يا إلهي!
هذا يؤلمني
لقد قشرت الثوم طوال اليوم
إن السيدة (آن) دقيقة للغاية
أنا طاهية تم توظيفها حديثاً لذلك لا يمكنني مغادرة المطبخ
- أيمكنك مغادرته سراً؟ - سأطرد إن تم ضبطي
هل وجدت أي شيء آخر؟
حصلت على بعض النصائح من الخادمات الأخريات
مثل ماذا؟
في البداية...
فقط (يون تشون سانغ) يصعد إلى الطابق الثاني
هذا يعني أن هنالك شيئاً مهماً في الطابق الثاني
كل الأبواب مقفلة
ذاك الباب مفتوح فقط عندما تقوم السيدة (آن) بتنظيفه
وهذا يعني أن (آن دا جونغ) هي المسؤولة عن تنظيف الطابق الثاني
أعتقد ذلك
هناك سبب يجعله يحتفظ بها كخادمة له لفترة طويلة
إنها دقيقة وجديرة بالثقة
ماذا علينا أن نفعل؟
"الحلقة 28"
هل لديك أي كاميرات مصغرة؟
لم؟
لهذا
ماذا تفعلين؟
السيدة (آن)!
أنا آسفة، لدي شغف بالمكانس الكهربائية
كنت أشعر بالفضول لرؤية ما تستخدمينه في مثل هذا البيت الكبير
لماذا تشعرين بالفضول حيال المكانس إن كنت تعملين بالمطبخ؟
قومي بعملك بشكل صحيح فحسب
حسناً
اتبعيني
حسناً
لقد نفد مخلل البصل الأخضر أريد منك أن تعدي كل هذه اليوم
حسناً
ابذلي قصارى جهدك لا تمزقي البصل الأخضر
حسناً
هل هذا بصل أخضر؟
بصل أخضر هذه المرة؟
يا إلهي، عيناي تدمعان لا، ستقع العدسات
ستعمل بالبصل الأخضر طوال اليوم
أتساءل عما إذا كانت قد وضعت الكاميرا بشكل صحيح
المكنسة تتحرك
عظيم!
هل تشاهد يا (بون)؟
أجل
إنها مكتبة (يون تشون سانغ)
مهلاً، إنها خزنة (شكوفت)
(شكوفت)؟
إنها شركة مشهورة من (ألمانيا) وتقوم بصنع خزائن قوية للغاية
لديه مثل هذه الخزنة من أحدث طراز في مكتبته
هذا يعني أن لديه شيئاً يخبئه فيها
هل يمكنك فتحها يا (دو وو)؟
أولاً، أحتاج إلى بصمة (يون تشون سانغ)...
من أجل فتح القفل الرقمي في وقت قصير كما أحتاج إلى معدات
لماذا لا نسأل المختص (بارك) من الفريق الهندسي؟
المختص (بارك)؟
إذا سألته وطلبت مساعدته سوف يحضر على الفور
إذا وضعت هذا على الخزنة ستكتشف رمز المرور
عرفت هذا مسبقاً
- لماذا تحتاج إليه؟ - أحتاجه لشيء ما
هل لديك أي تحديثات حول ملصقات القلب؟
لم يكن في أي مكان من جداول المعدات
هل أنت متأكد من أن الملصقات مطورة من قبلنا؟
أنا متأكد
هذا يعني أن أحدهم قد سرقها
على أي حال، أرجو منك التحقق مرة أخرى
- سوف أعيد هذا قريباً - حسناً
أبق الأمر سراً
- أعده بسرعة - حسناً
أيها السيد (بارك)!
يا إلهي، مرحباً
عم كنت تتحدث...
مع (دو وو)؟
(بون)
عمل جيد يا (أليس)
ذهبنا خطوتين إلى الأمام اليوم
هل اكتشفت مخطط الطابق الثاني؟
حتى أننا اكتشفنا شيئاً أكثر أهمية
لقد تمت المهمة
لنذهب
تحققي بسرعة
ما هذا؟
من هذا؟
ما رأيك بتناول العشاء الليلة يا (آي رين)؟
انتظري
إنها أكثر برودة مما كنت أعتقد
(بون)
لا بد أنك تحب هذه الملصقات جداً
- ماذا؟ - لقد أرسلت لي هذا أيضاً
ألا تتذكر؟
تحققي بسرعة
ماذا أفعل؟
لا بد أنه غاضب جداً
انتظري، هذا ليس ما أردته!
ألا أستطيع أن ألغيها؟
أجل، أحبه للغاية
بما أنك عملت بجد اليوم سأدعوك لتناول الطعام
حقاً؟
يا إلهي، رذاذ الزيت يتطاير في كل مكان
(بون)، دعنا نستخدم بعض المناشف الورقية
يجب عليك قلب هذا
إنها تحترق يجب أن تقلبها
هذه! هذه!
هل يمكنك الجلوس فحسب؟
لا بد أنك متعبة من تنظيف كل ذاك البصل الأخضر
أنا أطبخ لك لأنك عملت بجد
لا تشعري بالسوء واكتفي بالجلوس
حسناً
يجب أن تخفض الحرارة
حسناً
تفضلي
يا إلهي، تبدو لذيذة!
شكراً لك على الطعام
إنه لذيذ جداً
هل تعرف الطبق الأفضل في العالم؟
وجبة من تحضير والدتك
هل تعرف الطبق الأفضل بعد ذلك؟
إنها وجبة مصنوعة من قبل شخص آخر أراهن أنك لا تعرف ذلك
لا
لذا أجد هذا لذيذاً جداً
لم أكن أعرف أن مذاق اللحم أفضل عندما يقوم شخص آخر بطهوه
كلي كثيراً
حسناً
هذا أول طبق لحم يطهى في هذا البيت
شكراً لك
يا إلهي، رائحة اللحم
رائحته قوية كلي بسرعة حتى أتمكن من التنظيف
رائحته قوية
كلي قطعتين في وقت واحد
أجل، هذا أنا
كيف حال (جين يونغ تاي)؟
لم يفعل أي شيء مريب اليوم
فهو...
لم يخرج اليوم حتى
إذا فعل أي شيء مريب سأتصل بك على الفور
حسناً
وداعاً
أيها السيد (بارك)...
لا يمكنك فعل هذا
"(كينغز باغ)"
إنها فرصتنا الأخيرة لإنهاء عملية (كينغز باغ)
فرصتنا الوحيدة هي اليوم لذا يجب أن ننجح
لدي المعدات عالية التقنية التي تلزمنا لفتح الخزنة
سأفتح الخزنة
حين يغادر (يون تشون سانغ) في رحلته لا أحد يعرف وجهي
أنا و(يون شون سانغ) سنذهب في رحلة في الـ7 من مساء اليوم إلى (سويسرا)
هذا ممكن
ماذا يمكن أن يكون داخل تلك الخزنة؟
سجلات الرشاوي والأسماء الحقيقية للمتورطين
الأسماء الحقيقية؟
القائمة التي قمت بتجميعها
والقائمة التي رأتها (آي رين) فيها التواريخ، والمبالغ...
والأسماء المستعارة للمتورطين
(بيتر)، (دوروثي) (ستارك)، (جون)، (إيثان)؟
أنت ذكية حقاً
تلك كانت أسماءهم المستعارة أما في الخزنة...
توجد وثيقة تربط الأسماء المستعارة بالأشخاص الفعليين
كل ما أعرفه هو أن (إيثان) هو (مون سونغ سو)
يجب أن نحصل على تلك الوثيقة
قائمة الرشاوي من وإلى الأغنياء والأقوياء
ووحدة التخزين الخاصة بي
يجب أن يكون ذلك كافياً للحصول على مذكرة توقيف لسكرتير الرئيس
والآن دعونا نضع خطة
أولاً، سوف تذهب (آي رين) إلى صندوق الكهرباء في القبو
وتقطع خطوط الاتصال
سوف تلاحظ (آن دا جونغ) أن الإنترنت قد انقطع
وسوف تتصل من أجل إرسال فني صيانة
سوف يأتي (بون) مع المعدات اللازمة
هل طلبت المساعدة؟
دعونا نفعل ذلك في حوالي الساعة الخامسة والنصف مساء
عندما يتم جدولة المكالمات التي تأتي مع اليوم التالي
- حسناً - حسناً
سنقول أن (بون) كان في المنطقة وعرج في طريقه إلى المنزل
هناك مشكلة
لا ينبغي الاستخفاف بالسيدة (آن)
مما رأيته حتى الآن إنها تسمح بدخول أشخاص تعرفهم فقط
بما أنها امرأة...
أليس لديها نقاط ضعف؟
وفقاً لتحليل (سوات) الذي قامت به (يون ها)
لديها ضعف تجاه الرجال الوسيمين
لكن هذه مجرد شائعة
دعونا نجرب ولنر ماذا يحدث
استغل مظهرك
بدأ هذا يصبح مزعجاً
إذاً، يجب علي الذهاب
حسناً
ماذا يجب أن أفعل؟
قلت إنني سأذهب
هذا خطير جداً على أي شخص آخر
- أنا سأذهب - سوف تفشل
تبلغ نسبة النجاح 51 في المئة
لقد طلبت المساعدة؟
انتظر
(بو تشو رونغ)؟
لم أرك من قبل
طلبت من الشركة إرسال الشخص الذي يأتي عادة
حسناً، الأمر...
أننا نغادر العمل الآن
ألم تقل الشركة أنها سترسل شخصاً غداً؟
غداً؟
لقد فعلوا
لقد أنهيت تواً عملاً في مكان قريب وعرجت عليكم في طريقي إلى المنزل
يمكنك إصلاح خطوط اتصالك غداً
إنه يوم مزعج فحسب
انتظر
أعتقد أن علي الذهاب للمنزل
هل أنت بخير؟
معذرة!
وداعاً إذاً
لا يمكنك...
لا يمكنك المغادرة
هل تحتاجين إلى خدماتي؟
أجل
لقد بدلت الخط في مركز الطاقة وهو في وضع جيد الآن
لقد انتهيت
تعال وتناول هذا
حسناً
هل توجد شاشات تلفاز أو حواسيب في أي من الغرف الأخرى؟
لماذا؟
لقد تبدل رمز الدخول لذلك تتطلب كل الأجهزة إدخال كلمة مرور جديدة
يحتوي هذا النموذج على الكثير من الإعدادات وقد تحتاجين إلى خبير
هناك حاسب في الطابق العلوي
حقاً؟
هل تحتاجين لمساعدتي؟
تعال معي
سمعت أن السيدة (آن) تفقد السيطرة
وتصاب بسوء التقدير عندما ترى رجلاً وسيماً
هذه ليست إلا إشاعة
إنها ليست إشاعة بل حقيقة
يتجه (تيريوس) إلى غرفة الدراسة
حسناً، لقد نجح
اعتقدت أنها ستكون مهمة صعبة
إن معاييرها منخفضة
- ها هو ذا - حسناً
لنلق نظرة
الآن يا (آي رين)
- أنا آسف - لا بأس
المعذرة!
حسناً
ماذا علينا أن نفعل يا (آي رين)!
إنها كارثة
لقد انتهت حياتك يا (آي رين)
هذا سيئ
ماذا حدث؟
من فعل هذا؟
أنا أعتذر أنا آسفة جداً
كل شيء جاهز
حسناً
يمكن أن يستغرق الأمر بعض الوقت وذلك وفقاً لآلية كسر الشيفرة
حسناً
آمل أن تكون السيدة (جو) بخير
المدير (شيم)
ما الأمر؟
(را دو وو)
استعار المعدات رقم 17 من فريق التكنولوجيا
ألم تعلم بذلك؟
كنت أعتقد أن عملاء (كينغز باغ) يخططون لشيء ما
ما هذا العنوان؟
كيف يجرؤن على فعل هذا دون إبلاغي؟
"(بيونغ تشانغ دونغ) رقم 1301-9"
إنه خط (بون)
أين أنت يا (جي يون)؟
- المدير (شيم)! - أنا في مكتب (كينغز باغ)
- لماذا؟ - (بون)
أين هو؟
اتصل بنا المدير (شيم) يا (بون) إنه في مكتب (كينغز باغ)
لم جاء فجأة؟
إنه يبحث عنك
أنا؟
اذهب إلى هناك مع (جي يون) واعرفا ماذا يحدث هناك
أنا و(أليس) سننهي العمل هنا
حسناً، تعالي يا (جي يون)
"توصيل ونقل"
أجل، ما الأمر؟
ماذا قلت؟
لقد فهمت
لنعد أدراجنا
حاضر يا سيدي
هل هنالك خطب ما يا سيدي؟
لم يتبق الكثير من الوقت حتى مغادرتنا
سنذهب إلى (سويسرا) بعد بضعة أيام
- أحضرت البصمات - عمل جيد
لقد وجدتها
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يجري يا (بون)؟
أعتقد أنه كان هنالك جهاز استشعار كتلة في الخزنة
سوف يأتي الأمن والشرطة
هل أنت لص؟
أنا آسف فلتخلدي للنوم قليلاً
إنها حالة طارئة قابليني في الحديقة يا (أليس)
حسناً
(آي رين)!
(بون)!
لا!
(بون)! لا!
ماذا نفعل؟
أنت تنزف
تمالكي أعصابك وانظري إلي
أنا بخير
خذي هذا وغادري من الباب الخلفي
ماذا عنك يا (بون)؟
لدي...
عمل لم أنته منه معه
بغض النظر عما سيحدث...
يجب عليك أن تقومي بحمايتها هل تفهمين؟
(بون)! (بون)!