1 00:00:06,560 --> 00:00:08,759 "الحلقة 27" 2 00:00:12,217 --> 00:00:14,147 عليك أن تغادري من هنا عندما تغرب الشمس 3 00:00:14,798 --> 00:00:17,940 حسناً، سأراك الأسبوع القادم 4 00:00:18,192 --> 00:00:19,213 وداعاً 5 00:00:43,024 --> 00:00:45,024 لم أكن أعرف أن هنالك باباً آخر 6 00:00:46,412 --> 00:00:48,482 أين السيدة (يو)؟ 7 00:01:44,828 --> 00:01:47,537 من فضلك لا تقتلني 8 00:01:57,026 --> 00:01:59,066 ما الذي يؤخرها؟ 9 00:02:01,411 --> 00:02:04,610 هل حدث خطب ما يا (آي رين)؟ 10 00:02:06,031 --> 00:02:07,531 اسعلي على الأقل 11 00:02:08,041 --> 00:02:09,067 (آي رين)؟ 12 00:02:12,890 --> 00:02:15,367 من فضلك لا تقتلني 13 00:02:15,410 --> 00:02:18,250 إذا تركتني حية سأفعل أي شيء تطلبه 14 00:02:18,368 --> 00:02:19,528 رجاء 15 00:02:20,837 --> 00:02:23,106 "مفاجأة" 16 00:02:28,312 --> 00:02:29,472 (بون)! 17 00:02:33,304 --> 00:02:35,075 هل هذا (سانغام دونغ)؟ 18 00:02:36,791 --> 00:02:38,031 هل كنت خائفة؟ 19 00:02:39,312 --> 00:02:42,953 ما أنت على وشك القيام به خطير مثل هذا 20 00:02:43,025 --> 00:02:46,294 أنت لا تعرفين أبداً متى يمكن أن يوجه السلاح إليك 21 00:02:48,932 --> 00:02:49,962 أعلم ذلك 22 00:02:50,938 --> 00:02:52,037 إن كنت تعرفين ذلك... 23 00:02:53,092 --> 00:02:54,592 هل يجب عليك أن تفعلي هذا؟ 24 00:03:00,248 --> 00:03:01,318 أجل 25 00:03:07,225 --> 00:03:09,294 حتى أنني اجتزت المقابلة 26 00:03:09,776 --> 00:03:11,586 وسأبدأ العمل الأسبوع القادم 27 00:03:14,085 --> 00:03:15,230 لا تقلق 28 00:03:15,299 --> 00:03:18,639 السيدة (يو) والسيد (را) يساعدانني 29 00:03:19,606 --> 00:03:20,606 وأيضاً... 30 00:03:23,396 --> 00:03:26,762 أعلم أنك ستساعدني 31 00:03:28,751 --> 00:03:30,110 لأنك دائماً... 32 00:03:30,834 --> 00:03:32,842 تبحث عني 33 00:03:39,970 --> 00:03:41,280 إذا كان هذا ما تريدينه... 34 00:03:43,073 --> 00:03:44,603 إذاً، سوف أحرص... 35 00:03:45,578 --> 00:03:47,038 على حمايتك 36 00:03:50,009 --> 00:03:51,208 أنا أثق بك 37 00:04:05,073 --> 00:04:06,804 كيف وجدتما بعضكما؟ 38 00:04:11,763 --> 00:04:13,103 اصعدا أولاً 39 00:04:23,528 --> 00:04:25,198 كيف جرت المقابلة؟ 40 00:04:25,309 --> 00:04:26,410 بالطبع، لقد... 41 00:04:28,808 --> 00:04:30,177 نجحت 42 00:04:30,965 --> 00:04:35,436 عرفت ذلك أنت تنجحين في كل شيء من المرة الأولى 43 00:04:37,030 --> 00:04:40,230 لم أكن لأقوم بذلك لولا مساعدة مركز استخبارات (كينغ كاسل) 44 00:04:41,011 --> 00:04:44,151 أنا سعيدة لأننا استخدمنا علاقاتنا معهم 45 00:04:46,475 --> 00:04:48,774 - أي علاقات؟ - (غالاكسي شيم) 46 00:04:49,155 --> 00:04:52,004 لقد أوصى بي والد زوج (يون ها) 47 00:04:52,098 --> 00:04:53,328 بعبارة أخرى... 48 00:04:53,694 --> 00:04:56,975 حصلت على وظيفتها المزيفة دون المرور بنا على الإطلاق 49 00:04:57,005 --> 00:04:58,974 وهذا يجعلها أكثر أماناً أيضاً 50 00:05:01,157 --> 00:05:02,702 هل حيدتماني؟ 51 00:05:03,001 --> 00:05:06,458 أنتما تتفقان جيداً 52 00:05:10,126 --> 00:05:12,256 سأبدأ القيادة ضعا حزامي الأمان 53 00:05:26,994 --> 00:05:29,494 - أتمنى لك ليلة سعيدة - انتظري! 54 00:05:29,957 --> 00:05:31,997 فكرت في الأمر في طريقي هنا 55 00:05:32,052 --> 00:05:37,188 أنت معرضة لاحتمالين خطرين أثناء قيامك بهذا العمل 56 00:05:39,092 --> 00:05:40,092 أولاً... 57 00:05:40,117 --> 00:05:42,984 هل ستتمكنين من إخفاء هويتك حتى النهاية؟ 58 00:05:43,034 --> 00:05:45,504 ثانياً، في حال كشف أمرك... 59 00:05:45,824 --> 00:05:48,234 هل ستتمكنين من الهرب بأمان من دون التعرض للأذى؟ 60 00:05:48,415 --> 00:05:50,260 لا تقلق بشأن اكتشاف أمري 61 00:05:50,309 --> 00:05:52,156 بداية، أنا لست عميلة حقيقية 62 00:05:52,281 --> 00:05:54,511 أنا ربة منزل حقيقية 63 00:05:56,009 --> 00:05:58,120 لهذا السبب أشعر بالقلق أكثر 64 00:05:58,186 --> 00:06:00,815 يخضع العملاء للتدريب على الأقل 65 00:06:03,940 --> 00:06:08,004 هذا لن ينفع لنبدأ التدريب ابتداء من الغد 66 00:06:08,698 --> 00:06:10,737 - ماذا؟ - سنبدأ من الأساسيات 67 00:06:14,007 --> 00:06:17,846 "المهمة المستحيلة الثانية" 68 00:06:27,433 --> 00:06:29,863 اركضي بشكل أسرع! أنت بطيئة جداً 69 00:06:30,135 --> 00:06:32,188 هناك جائزة إن أمسكت بي 70 00:06:38,505 --> 00:06:40,065 يمكنك أن تفعلي ذلك أنت على وشك الانتهاء 71 00:06:41,321 --> 00:06:43,722 - يا إلهي! - أحسنت صنعاً 72 00:06:45,214 --> 00:06:46,766 تناولي هذا وابتهجي 73 00:06:49,404 --> 00:06:51,670 كيف عرفت أنني أتناول هذا كل يوم؟ 74 00:06:52,335 --> 00:06:53,676 شكراً لك 75 00:07:00,012 --> 00:07:01,526 أنا أموت 76 00:07:09,608 --> 00:07:11,166 عندما يحدث شيء خطير... 77 00:07:11,238 --> 00:07:12,485 لا تتدخلي 78 00:07:12,553 --> 00:07:16,090 يجب أن تهربي على الفور هل هذا ما تريد أن تقوله؟ 79 00:07:16,496 --> 00:07:19,041 إن قلت هذا مرة أخرى سيصبح عدد المرات 37 مرة 80 00:07:19,255 --> 00:07:20,555 سأستمر في قول ذلك 81 00:07:22,406 --> 00:07:24,736 لا تقلق بشأني من فضلك 82 00:07:24,790 --> 00:07:26,649 سوف أبلي بلاء حسناً 83 00:07:28,996 --> 00:07:30,556 هل أنت ماهرة في التمثيل؟ 84 00:07:31,643 --> 00:07:33,844 ألم يخبرك السيد (جين)؟ 85 00:07:34,197 --> 00:07:36,440 أخبرني أنني أستحق جائزة أفضل ممثلة 86 00:07:36,622 --> 00:07:40,110 أنا جيدة جداً كنت قادرة على خداع محتال مثله 87 00:07:42,426 --> 00:07:43,676 بما أنني أفكر في ذلك الآن... 88 00:07:43,720 --> 00:07:46,763 حتى أنني وجدت (كينغز باغ) 89 00:07:46,947 --> 00:07:49,146 يمكنك التوقف عن القلق بشأني 90 00:07:49,412 --> 00:07:50,805 أيها "السيد القلق" 91 00:07:51,026 --> 00:07:52,656 "السيد القلق"؟ 92 00:07:55,468 --> 00:07:56,667 هل أنا "السيد القلق"؟ 93 00:08:00,713 --> 00:08:02,614 - (جي يون) - ماذا؟ 94 00:08:03,842 --> 00:08:07,082 فلننه عملية (كينغز باغ) 95 00:08:07,818 --> 00:08:11,192 - سيدي - هل تتمسكين بها لأن (بون) مات؟ 96 00:08:12,433 --> 00:08:16,946 أعتقد أنه من الأفضل إيقاف العملية من أجل (بون) ومن أجلك أيضاً 97 00:08:17,336 --> 00:08:20,668 شهر واحد فقط من فضلك أعطني شهراً واحداً آخر 98 00:08:20,693 --> 00:08:21,794 أنا... 99 00:08:22,509 --> 00:08:24,580 أحتاج لبعض الوقت لترتيب أموري 100 00:08:29,761 --> 00:08:32,701 حسناً، أمامك شهر واحد فقط 101 00:08:33,989 --> 00:08:35,188 شكراً لك يا سيدي 102 00:08:39,888 --> 00:08:42,087 - (جي يون) - ماذا؟ 103 00:08:42,509 --> 00:08:46,032 سألت الرئيسة (كوون) عن خزنة (بون) في أحد البنوك السويسرية 104 00:08:46,107 --> 00:08:47,508 هل تعرفين شيئاً عن ذلك؟ 105 00:08:48,470 --> 00:08:51,744 لا، إنها المرة الأولى التي أسمع عنها 106 00:08:52,551 --> 00:08:53,676 حسناً 107 00:09:06,258 --> 00:09:09,281 إنها تخفي شيئاً بالتأكيد 108 00:09:19,179 --> 00:09:22,973 كيف عرفت الرئيسة (كوون) بشأن خزنة (بون)؟ 109 00:09:32,738 --> 00:09:35,943 لنذهب إلى (سويسرا) معاً في نهاية الأسبوع القادم 110 00:09:36,127 --> 00:09:40,341 يجب علينا استرداد أشياء (تيريوس) 111 00:09:44,780 --> 00:09:45,834 حسناً 112 00:09:48,095 --> 00:09:50,525 بمجرد فتح الخزنة... 113 00:09:50,588 --> 00:09:54,820 سيتم تحديد منزلك والعنوان 114 00:09:56,093 --> 00:09:57,963 أنا أفهم 115 00:10:03,441 --> 00:10:04,740 عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟ 116 00:10:06,770 --> 00:10:08,627 هذا إخطار قصير 117 00:10:09,230 --> 00:10:10,230 أولاً... 118 00:10:13,936 --> 00:10:15,066 سأعاود الاتصال بك 119 00:10:23,954 --> 00:10:25,824 افتح الباب! افتح بسرعة! 120 00:10:25,867 --> 00:10:27,339 (بون) 121 00:10:29,282 --> 00:10:31,341 إنه يستغرق وقتاً طويلاً 122 00:10:32,909 --> 00:10:34,769 - مفاجأة! - مفاجأة! 123 00:10:35,205 --> 00:10:38,406 يا إلهي، تمكنا أخيراً من زيارة منزلك 124 00:10:38,438 --> 00:10:40,668 هل هو بحجم منزل (آي رين)؟ 125 00:10:40,693 --> 00:10:43,634 تعال! تعال! أغلق الباب خلفك 126 00:10:49,569 --> 00:10:51,381 انتظروا، ماذا تفعلون؟ 127 00:10:51,406 --> 00:10:53,437 إنها ثقيلة جداً لماذا تمنعنا من الدخول؟ 128 00:10:53,494 --> 00:10:55,504 أسرع وخذ هذه 129 00:10:57,998 --> 00:10:59,037 شكراً لك 130 00:10:59,603 --> 00:11:00,603 تفضل 131 00:11:03,019 --> 00:11:04,189 إنه جميل جداً 132 00:11:04,225 --> 00:11:05,385 شكراً لك يا (سانغ ريول) 133 00:11:05,950 --> 00:11:07,329 إنه جميل 134 00:11:08,328 --> 00:11:11,838 جميع المسؤولين التنفيذيين اليوم في مركز استخبارات (كينغ كاسل)... 135 00:11:11,863 --> 00:11:14,338 اجتمعوا من أجل الاحتفال 136 00:11:14,518 --> 00:11:16,537 سنقيم حفلة! 137 00:11:18,479 --> 00:11:20,889 - هنا؟ - بكل تأكيد 138 00:11:20,936 --> 00:11:23,731 لقد عدت أخيراً لذا فهي حفلة للاحتفال بعودتك 139 00:11:23,790 --> 00:11:25,127 وأيضاً للترحيب بك 140 00:11:26,015 --> 00:11:27,682 دعونا نتناول الطعام في الخارج أنا سأدعوكم جميعاً 141 00:11:27,752 --> 00:11:30,923 لا تتوتر يا (بون) تصرف وكأنك في منزلك 142 00:11:31,036 --> 00:11:31,931 إنني في منزلي حقاً 143 00:11:32,009 --> 00:11:34,682 لنسرع، الطعام يبرد 144 00:11:34,760 --> 00:11:36,806 ضع ذلك في المطبخ يا (بون) 145 00:11:36,831 --> 00:11:38,701 وانقع الشعيرية لتحضير الشعيرية مع الخضار 146 00:11:38,726 --> 00:11:41,846 أسطوانة موسيقى! أهي أسطوانة موسيقى حقيقية؟ 147 00:11:41,871 --> 00:11:43,660 ما هي خدمة القنوات التلفزيونية التي تستخدمها؟ 148 00:11:43,727 --> 00:11:45,845 هل هذه هي الطاولة الوحيدة؟ 149 00:11:45,876 --> 00:11:50,106 حتى لو قلت إنه نوع من أنواع البساطة ما يزال... 150 00:11:52,913 --> 00:11:57,360 أحضري طاولة صغيرة قابلة للطي وأنت قادمة يا (آي رين) 151 00:11:57,455 --> 00:11:59,786 من أين حصلت على هذا؟ إنه مريح جداً 152 00:12:04,948 --> 00:12:05,948 ليست ساخنة 153 00:12:07,420 --> 00:12:10,319 قام (بون) بعمل رائع لتقطيع مخلل الفجل 154 00:12:10,678 --> 00:12:13,448 - تبدو جيدة جداً - تعال وانضم إلينا يا (بون) 155 00:12:13,990 --> 00:12:15,651 - انضم إلينا - تعال إلى هنا 156 00:12:23,637 --> 00:12:26,521 لدينا الكثير من الأخبار 157 00:12:26,751 --> 00:12:27,991 لكن لنأكل أولاً 158 00:12:28,761 --> 00:12:29,761 تناول الطعام 159 00:12:31,516 --> 00:12:33,656 - إنه مالح - تناولها مع الأرز 160 00:12:33,725 --> 00:12:34,795 لم أقم بإضافة الملح 161 00:12:38,256 --> 00:12:39,826 - إنه لذيذ - أجل 162 00:12:41,141 --> 00:12:43,915 لدينا الكثير من الأخبار لنخبر بها بعضنا 163 00:12:44,428 --> 00:12:48,130 وقعت الكثير من الأحداث في المنطقة منذ مغادرتك 164 00:12:48,249 --> 00:12:50,320 أين يجب أن نبدأ؟ 165 00:12:51,317 --> 00:12:53,657 الإرهاب؟ هل شاهدت الأخبار؟ 166 00:12:53,888 --> 00:12:57,005 كنا في مسرح الحادث الفعلي 167 00:12:57,038 --> 00:12:59,038 هذا ليس كل شيء قد يكون من الصعب تصديق ذلك 168 00:12:59,063 --> 00:13:03,463 لكننا نحن من نظفنا مكان الجريمة بأكمله 169 00:13:03,886 --> 00:13:05,457 فهمت 170 00:13:12,587 --> 00:13:15,687 حاول أن تتصرف وكأنك مهتم وإلا سوف يكشفون أمرك 171 00:13:16,445 --> 00:13:17,837 لا أعتقد أنه سمعك 172 00:13:17,862 --> 00:13:19,979 لم أسمع ذلك هل يمكنك إخباري بذلك مجدداً؟ 173 00:13:20,160 --> 00:13:23,030 نحن في مركز استخبارات (كينغ كاسل) ساعدنا في ترتيب... 174 00:13:23,229 --> 00:13:25,492 وتنظيف مسرح الجريمة بعد وقوع هجوم إرهابي 175 00:13:25,538 --> 00:13:27,948 حقاً؟ هذا غير معقول! 176 00:13:28,641 --> 00:13:30,001 لا أستطيع تصديق ذلك 177 00:13:30,026 --> 00:13:32,766 إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟ 178 00:13:32,842 --> 00:13:36,212 - هذا لا شيء حقاً - لكن لا بد أن هذا جلب لنا النحس 179 00:13:36,401 --> 00:13:37,841 ظلت الأشياء السيئة تحدث 180 00:13:37,962 --> 00:13:42,341 خسرت (آي رين) وظيفتها في المتجر وذهبت إلى جزيرة (جيجو) 181 00:13:42,457 --> 00:13:45,987 أنا، أنا! ضرب أحدهم الجزء الخلفي من رأسي 182 00:13:46,356 --> 00:13:48,513 ما أزال أشعر ببعض الألم 183 00:13:48,569 --> 00:13:50,259 - ما يزال هذا يؤلمني - هذا مؤسف جداً 184 00:13:50,314 --> 00:13:52,985 هذا ليس كل شيء إن زوج (سون مي)... 185 00:13:53,465 --> 00:13:55,495 لا تكترث بي، أخبره فحسب 186 00:13:56,054 --> 00:13:59,560 لقد تركني زوجي من أجل المرأة التي كان يواعدها يا (بون) 187 00:13:59,585 --> 00:14:01,201 لقد سافر للخارج 188 00:14:05,598 --> 00:14:06,617 أنا آسف لذلك 189 00:14:09,312 --> 00:14:11,896 شكراً على مواساتك 190 00:14:13,869 --> 00:14:16,709 حسناً، الأمر هو... 191 00:14:16,837 --> 00:14:19,837 أن هنالك أشياء نريد أن نطلبها منك 192 00:14:20,351 --> 00:14:21,950 لقد حان الوقت لنقول الحقيقة 193 00:14:24,022 --> 00:14:25,223 من هو الشخص الحقيقي؟ 194 00:14:27,116 --> 00:14:28,556 ما الذي تتحدثين عنه؟ 195 00:14:28,817 --> 00:14:30,652 رأيت كل شيء 196 00:14:30,704 --> 00:14:34,244 لنفترض أن المرأة التي أنجبت طفلك كانت أشبه بإنذار كاذب 197 00:14:34,380 --> 00:14:35,599 أعني مالكة متجر (كينغز باغ) 198 00:14:35,943 --> 00:14:37,212 وذهبتما للبحث عن منزل معاً 199 00:14:37,270 --> 00:14:39,030 والتقيتما في الحديقة ذات صباح 200 00:14:43,009 --> 00:14:44,879 مالكة متجر (كينغز باغ)... 201 00:14:45,884 --> 00:14:50,408 إنها زميلة قديمة لي أرادت أن تعيش بالقرب من المتجر 202 00:14:50,489 --> 00:14:51,619 لذلك رأينا شقة 203 00:14:51,654 --> 00:14:53,223 زميلة قديمة؟ 204 00:14:55,236 --> 00:14:57,106 هل هي من جبل (جيريونغ) أيضاً؟ 205 00:14:59,851 --> 00:15:00,892 أجل 206 00:15:01,009 --> 00:15:02,904 كانت ملكة جبل (جيريونغ) الحسناء 207 00:15:02,999 --> 00:15:04,099 يا إلهي! 208 00:15:04,137 --> 00:15:06,167 لقد كنا الأفضل 209 00:15:06,528 --> 00:15:07,942 لم يبد عليها ذلك 210 00:15:08,006 --> 00:15:09,947 - عيناها؟ عيناها - لنتحدث معها 211 00:15:10,020 --> 00:15:12,589 - عيناها كبيرتان - دعونا نطلب استشارة 212 00:15:13,394 --> 00:15:15,278 - إنها جيدة - يا إلهي! 213 00:15:15,350 --> 00:15:16,649 شكراً على النصيحة 214 00:15:18,416 --> 00:15:20,456 لماذا أرغب بحك أذني؟ 215 00:15:22,361 --> 00:15:24,302 لا بد أن شخصاً ما يتحدث عنك بالسوء 216 00:15:24,917 --> 00:15:27,988 مهلاً، كل من أعرفهم يمدحونني 217 00:15:28,194 --> 00:15:29,624 أنا أبعد ما أكون عن النقد 218 00:15:31,217 --> 00:15:33,817 الجو لطيف للغاية 219 00:15:34,505 --> 00:15:36,117 أيجب علينا التقاط الأوراق المتساقطة؟ 220 00:15:36,830 --> 00:15:37,899 ماذا؟ 221 00:15:42,032 --> 00:15:43,073 ماذا؟ 222 00:15:44,530 --> 00:15:46,091 لنذهب 223 00:15:46,235 --> 00:15:47,275 ماذا؟ 224 00:15:47,897 --> 00:15:49,798 أتعرفين؟ يقولون... 225 00:15:49,837 --> 00:15:52,724 إن الربيع يزعج النساء والخريف يزعج الرجال 226 00:15:52,845 --> 00:15:54,115 لم أكن أعرف 227 00:15:55,334 --> 00:15:56,629 أنت رجل أيضاً 228 00:15:57,156 --> 00:15:58,179 ماذا؟ 229 00:15:59,099 --> 00:16:00,630 هل لاحظت هذا تواً؟ 230 00:16:01,786 --> 00:16:03,616 لطالما ظننت أنك طفل 231 00:16:04,016 --> 00:16:06,886 والآن أنظر إليك وأجد أنك كبرت 232 00:16:08,313 --> 00:16:11,412 يقولون إنك تقعين في الحب إذا أمسكت ورقة حمراء متساقطة 233 00:16:11,918 --> 00:16:14,089 - هل تريدين أن تجربي؟ - تفضل وجرب أنت 234 00:16:14,686 --> 00:16:17,157 أنا كبيرة في السن على هذه الأنشطة الطفولية 235 00:16:20,009 --> 00:16:22,908 لقد طلوت أظافري بالـ"بلظامينا" لمدة 20 عاماً 236 00:16:22,933 --> 00:16:26,519 وتركتها حتى تساقطت الثلوج الأولى على أمل أن أتزوج حبي الأول 237 00:16:27,694 --> 00:16:30,095 كان كل شيء مجرد كذبة 238 00:16:53,154 --> 00:16:54,325 أنت تعرفين كم أجني 239 00:16:55,032 --> 00:16:56,331 سأسدد ثمنها على مدى ستة أشهر 240 00:16:57,181 --> 00:16:58,426 هل أنت مجنون؟ 241 00:16:58,678 --> 00:17:01,418 اشكريني فسحب إن كنت ممتنة 242 00:17:02,271 --> 00:17:03,701 لماذا تسألين إن كنت مجنون؟ 243 00:17:04,012 --> 00:17:06,851 إنك تختارين الكلمات الخطأ في بعض الأحيان 244 00:17:09,067 --> 00:17:10,067 شكراً 245 00:17:12,114 --> 00:17:16,540 هل تتذكرين اقتراحنا بأن نذهب إلى (آيسلندا) بعد عملية (كينغز باغ)؟ 246 00:17:17,183 --> 00:17:20,259 - أنا قلت هذا؟ - في سيارة الأجرة عندما كنت ثملة 247 00:17:20,664 --> 00:17:22,084 (را دو وو) 248 00:17:22,172 --> 00:17:25,343 دعنا نختتم عملية (كينغز باغ) قريباً... 249 00:17:26,970 --> 00:17:29,141 ونسافر بعيداً 250 00:17:30,121 --> 00:17:33,690 لا أستطيع احتمال (بون) لقد سئمت من كل شيء 251 00:17:35,632 --> 00:17:36,962 إلى أين تريدين أن تذهبي؟ 252 00:17:40,469 --> 00:17:41,780 أين يجب أن نذهب؟ 253 00:17:44,602 --> 00:17:45,642 حسناً... 254 00:17:46,711 --> 00:17:48,481 دعنا نذهب إلى (آيسلندا) 255 00:17:49,602 --> 00:17:52,005 خذيني معك 256 00:17:53,529 --> 00:17:56,299 لقد أنفقت كل ما لدي على هذا العقد 257 00:17:57,325 --> 00:17:58,797 اشتري تذكرتي أيضاً 258 00:17:59,558 --> 00:18:00,598 مهلاً! 259 00:18:14,994 --> 00:18:18,467 مهلاً، متى سيعود التوأمان من جزيرة (جيجو)؟ 260 00:18:18,548 --> 00:18:21,288 يجب أن يعودا الآن إذ وجدت (آي رين) وظيفة 261 00:18:21,529 --> 00:18:26,795 كنت سأعيدهما، لكن (بون) وجد وظيفة جديدة ولا أستطيع أن أعتني بهما بعد الآن 262 00:18:27,073 --> 00:18:30,014 أعتقد أننا سنبقى بعيداً لبعض الوقت 263 00:18:30,339 --> 00:18:32,542 هل وجدت وظيفة جديدة من دون أن تخبرني؟ 264 00:18:32,785 --> 00:18:34,715 لقد أفسدت صورتك اللامعة تواً 265 00:18:34,740 --> 00:18:35,778 أنت طفل حقيقي 266 00:18:36,909 --> 00:18:38,139 ما هي وظيفتك الجديدة؟ 267 00:18:40,827 --> 00:18:43,307 أنا أعمل في شركة تأمين في المبيعات 268 00:18:44,361 --> 00:18:45,471 تأمين؟ 269 00:18:45,617 --> 00:18:46,643 (بون) 270 00:18:47,539 --> 00:18:51,158 عليك أن تطلب مساعدتها فهي تجري ذلك للملوك والملكات 271 00:18:51,278 --> 00:18:54,278 بل هي ملكة تفوق الملوك والملكات 272 00:18:55,545 --> 00:18:56,743 سأقدر مساعدتك لي 273 00:18:57,063 --> 00:18:59,863 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في بيع بوليصات التأمين، تحدث معي 274 00:18:59,906 --> 00:19:02,876 سوف أوصي بك في كل الاجتماعات التي أترأسها 275 00:19:03,273 --> 00:19:04,343 شركة أبي 276 00:19:04,664 --> 00:19:06,955 سأخبر رفاقي في القوات الخاصة عنك 277 00:19:07,357 --> 00:19:08,722 يجب أن نساعد 278 00:19:08,762 --> 00:19:10,912 وبشأن التوأمين... 279 00:19:10,963 --> 00:19:13,463 نحن جميعاً أصدقاء إلى أن تجدي الجليسة الجديدة... 280 00:19:13,514 --> 00:19:15,291 يمكننا أن نتناوب على الاعتناء بهما 281 00:19:15,404 --> 00:19:17,490 أجل، لذا لا تقلقي وأحضريهما إلى المنزل 282 00:19:17,538 --> 00:19:18,708 ليس لديهما أصدقاء هناك 283 00:19:19,030 --> 00:19:21,300 سوف أعتني بهما عندما أستطيع 284 00:19:23,549 --> 00:19:25,188 شكراً جزيلاً لكم جميعاً 285 00:19:26,416 --> 00:19:28,646 هناك قول مأثور... 286 00:19:28,705 --> 00:19:33,142 "يتطلب الأمر قرية لتربية طفل" 287 00:19:33,445 --> 00:19:36,256 تربية الطفل ليست شيئاً يمكنك القيام به بمفردك 288 00:19:36,334 --> 00:19:40,320 يجب علينا جميعاً أن نمسك أيدي الأطفال ليقوموا بعمل جيد 289 00:19:42,062 --> 00:19:43,466 أحسنت القول 290 00:19:43,591 --> 00:19:45,568 ماذا عن وضع أيدينا معاً 291 00:19:45,617 --> 00:19:47,188 وشرب نخبنا؟ 292 00:19:47,361 --> 00:19:49,209 - أجل - بالتأكيد 293 00:19:49,234 --> 00:19:52,287 - نخبكم! - نخبكم! 294 00:20:05,017 --> 00:20:09,616 شكراً على التوصية والنصائح حول كيفية استرضاء السيدة (آن) 295 00:20:10,226 --> 00:20:12,496 لقد حصلت على الوظيفة بسببك 296 00:20:12,894 --> 00:20:15,897 هذا صحيح، إذا سمعت أي شيء جديد... 297 00:20:15,989 --> 00:20:18,699 احرصي على إخباري مباشرة 298 00:20:18,745 --> 00:20:21,275 - حسناً - بشأن وحدة التخزين 299 00:20:21,849 --> 00:20:22,879 هل سألت بشأنها؟ 300 00:20:24,142 --> 00:20:25,206 أجل 301 00:20:25,791 --> 00:20:27,561 كانت لزوجي 302 00:20:28,385 --> 00:20:29,715 زوجك؟ 303 00:20:29,937 --> 00:20:32,878 لماذا كان لديه مقطع فيديو كهذا؟ 304 00:20:33,254 --> 00:20:34,634 لقد سألت شركته 305 00:20:34,659 --> 00:20:37,298 كانوا يعملون على كتاب 306 00:20:37,441 --> 00:20:40,503 وهددهم هذا السافل بعدم نشره 307 00:20:40,714 --> 00:20:41,836 سافل؟ 308 00:20:42,561 --> 00:20:46,198 لقد أرسل مقاطع فيديو تهدد الناشرين 309 00:20:46,894 --> 00:20:48,647 انتظري، انتظري! 310 00:20:48,672 --> 00:20:51,202 ماذا عن الرجل الذي تم خنقه؟ 311 00:20:51,610 --> 00:20:55,110 رئيس تحرير دار النشر تعرض للتهديد أيضاً 312 00:20:55,834 --> 00:20:58,100 لكنه بخير وبصحة جيدة 313 00:20:59,147 --> 00:21:00,187 يا إلهي! 314 00:21:00,784 --> 00:21:01,990 هذا مريح حقاً 315 00:21:02,015 --> 00:21:05,985 اعتقدت أنه مات حقاً 316 00:21:07,766 --> 00:21:12,506 ذاك المجرم السفيه كيف يجرؤ على فعل مثل هذه الأشياء؟ 317 00:21:12,557 --> 00:21:14,156 يجب علي... 318 00:21:15,577 --> 00:21:16,607 انتظري 319 00:21:16,860 --> 00:21:21,640 حتى بعد وفاة زوجك اختطف التوأمين؟ 320 00:21:24,430 --> 00:21:27,880 لم يكونوا على علم بما حدث لـ(جونغ إيل) 321 00:21:28,620 --> 00:21:31,079 بعد ذلك، قرروا عدم نشر الكتاب 322 00:21:31,123 --> 00:21:32,470 إنهم لا يهددونهم بعد الآن 323 00:21:32,495 --> 00:21:36,560 لا يمكنني تصديق وجود مثل هؤلاء الحثالة 324 00:21:36,753 --> 00:21:37,923 أنا أعلم 325 00:21:39,077 --> 00:21:43,214 (يون ها)، ليس عليك أن تقلقي بشأن هذا الفيديو مجدداً 326 00:21:43,298 --> 00:21:44,371 حسناً 327 00:21:44,807 --> 00:21:48,408 أنا سعيدة للغاية بأنه ليس صحيحاً 328 00:21:52,111 --> 00:21:55,321 لدي موعد اليوم يا (يون ها) 329 00:21:55,661 --> 00:21:57,772 - في هذه الساعة؟ - أجل 330 00:21:58,394 --> 00:22:00,183 - اذهبي - أنا آسفة 331 00:22:03,305 --> 00:22:06,204 - لا، لم أقصد ذلك - لقد فهمت 332 00:22:06,633 --> 00:22:08,633 هيا بنا نبدأ 333 00:22:09,389 --> 00:22:11,020 هل اتصل (يون تشون سانغ) بك؟ 334 00:22:11,082 --> 00:22:15,045 سنذهب إلى (سويسرا) الأسبوع المقبل للحصول على خزنتك السرية 335 00:22:15,185 --> 00:22:17,685 ماذا يوجد في هذه الخزنة؟ 336 00:22:21,073 --> 00:22:22,172 إنه سر 337 00:22:22,568 --> 00:22:25,138 في كلتا الحالتين ليس لدينا الكثير من الوقت 338 00:22:25,268 --> 00:22:27,508 يوم يغادر (يون تشون سانغ) البلاد هو يومنا الموعود 339 00:22:27,561 --> 00:22:30,672 يجب أن نحصل على وثائق وأدلة مهمة من منزله 340 00:22:31,136 --> 00:22:32,235 بالمناسبة... 341 00:22:32,260 --> 00:22:35,730 أصحيح أنك لم تعرف ماذا يوجد داخل منزله؟ 342 00:22:36,003 --> 00:22:38,754 - ليس بعد - هذا لا يدعو للفخر 343 00:22:38,780 --> 00:22:41,489 لهذا جعلنا (آي رين) تدخله بشخصية مزيفة 344 00:22:42,184 --> 00:22:44,515 هل أنت مستعدة يا (آي رين)؟ 345 00:22:44,796 --> 00:22:45,836 بكل تأكيد 346 00:22:46,494 --> 00:22:48,994 مفاجأة! هذا لك 347 00:22:49,344 --> 00:22:52,179 - ما هذا؟ - هذه عدسات لاصقة ذكية 348 00:22:52,233 --> 00:22:55,994 عندما تضعينها يمكننا أن نرى ما ترينه 349 00:22:56,269 --> 00:22:57,593 هكذا نشاركك كل ما ترينه 350 00:22:57,631 --> 00:23:01,741 أليست هي النظارات ذاتها التي أعطيتني إياها؟ 351 00:23:01,999 --> 00:23:05,040 - أجل - يجب عليك إعطائي هذه بدلاً من ذلك 352 00:23:05,131 --> 00:23:07,206 فقد غطت هذه النظارات وجهي الوسيم 353 00:23:07,264 --> 00:23:08,494 اصمت 354 00:23:08,596 --> 00:23:09,596 حسناً 355 00:23:09,883 --> 00:23:12,367 سوف أرتديها في حالات الطوارئ فحسب 356 00:23:12,428 --> 00:23:15,138 - لماذا؟ - إن السيدة (آن) حادة النظر 357 00:23:15,227 --> 00:23:17,555 حتى أنني أضطر لربط شعري لإظهار أذني 358 00:23:17,653 --> 00:23:19,554 هل هي عميلة حقاً؟ 359 00:23:19,949 --> 00:23:22,436 ضعي هذه داخل غرفة (يون تشون سانغ) 360 00:23:22,501 --> 00:23:23,891 حيث لا يمكن لأحد رؤيتها 361 00:23:23,926 --> 00:23:26,980 سيلاحظونها على الفور إذ إنهم يستخدمونها أيضاً 362 00:23:27,257 --> 00:23:28,039 حسناً 363 00:23:28,081 --> 00:23:31,918 غادري إن شعرت بأي شكوك هل فهمت؟ 364 00:23:32,689 --> 00:23:34,260 الأخ لا يفهم 365 00:23:34,317 --> 00:23:36,959 من بينكم جميعاً إنها الأفضل في هذا النوع من العمل 366 00:23:37,068 --> 00:23:39,008 (جين يونغ تاي) يعرف 367 00:23:42,447 --> 00:23:44,257 هل ثمة شيء في عينك؟ ماذا دهاك؟ 368 00:23:44,272 --> 00:23:45,633 - أنا بخير - سأنفخ لإبعادها 369 00:23:46,227 --> 00:23:47,540 أخي! 370 00:23:50,216 --> 00:23:51,347 هل خرجت؟ 371 00:23:53,515 --> 00:23:56,245 هل اسمك المستعار هو (تيريوس)؟ 372 00:23:57,811 --> 00:24:00,341 أجل، انتهى الأمر بهذه التسمية 373 00:24:01,201 --> 00:24:04,487 هل يجدر بي الحصول على اسم أيضاً؟ 374 00:24:05,390 --> 00:24:06,421 المعذرة! 375 00:24:06,604 --> 00:24:08,743 ماذا علي أن أختار؟ 376 00:24:10,629 --> 00:24:13,002 عرفت، هل يمكنك أن تختار اسماً لي؟ 377 00:24:21,474 --> 00:24:22,631 ماذا عن (أليس)؟ 378 00:24:23,975 --> 00:24:26,215 من "(أليس) في بلاد العجائب"؟ 379 00:24:27,161 --> 00:24:28,161 لماذا؟ 380 00:24:29,158 --> 00:24:32,319 لأنك دخلت أرض العجائب الحقيقية 381 00:24:39,273 --> 00:24:41,093 ستدخل (أليس) 382 00:25:32,835 --> 00:25:34,904 - مرحباً - أهلاً بك 383 00:25:35,806 --> 00:25:36,865 يمكنكما الانصراف 384 00:25:44,936 --> 00:25:47,212 ماذا تفعلين؟ اتبعيني! 385 00:25:47,888 --> 00:25:48,888 حسناً يا سيدتي 386 00:26:02,962 --> 00:26:06,363 ستعملين في المطبخ فقط 387 00:26:06,510 --> 00:26:09,949 بمعنى آخر إن منطقة نشاطك هي المطبخ 388 00:26:11,263 --> 00:26:15,604 إذا تركت منطقتك سيتم طردك على الفور، تذكري ذلك 389 00:26:16,363 --> 00:26:17,432 حسناً 390 00:26:18,327 --> 00:26:21,303 اطرحي الأسئلة على زملائك الأقدم منك 391 00:26:25,395 --> 00:26:26,440 مرحباً 392 00:26:28,434 --> 00:26:29,559 حسناً 393 00:26:30,257 --> 00:26:31,598 اذهبي إلى العمل 394 00:26:56,449 --> 00:26:58,555 إنها تؤمن بقدرة مسحوق العسل 395 00:26:58,800 --> 00:27:02,090 لا تلمسيها أبداً وإلا ستكونين في ورطة 396 00:27:02,476 --> 00:27:03,516 حسناً 397 00:27:03,587 --> 00:27:08,741 المساعدة التي سبقتك لمست طعام السيدة (آن) وتم نقلها إلى المشفى لمدة أسبوعين 398 00:27:09,633 --> 00:27:11,468 لا بد أن هذا صحيح 399 00:27:17,822 --> 00:27:20,951 السيد (يون) يحب الثوم المخلل 400 00:27:21,644 --> 00:27:23,045 فلتنه صنعه اليوم 401 00:27:23,077 --> 00:27:25,127 - حاضر يا سيدتي - إليك ما أعتقده... 402 00:27:25,162 --> 00:27:28,488 يتعامل الموظفون الجدد مع المكونات لمدة شهر فحسب 403 00:27:29,121 --> 00:27:33,991 ومن ثم تصبح الأمور متشابهة فليكن المخلل مثالياً، ابذلي جهدك 404 00:27:34,771 --> 00:27:35,841 حسناً يا سيدتي 405 00:27:45,755 --> 00:27:46,863 ما هذا؟ 406 00:28:03,933 --> 00:28:05,604 أعتقد أنه ثوم 407 00:28:16,832 --> 00:28:18,012 يا إلهي! 408 00:28:18,669 --> 00:28:20,739 ماذا تفعل طوال اليوم؟ 409 00:28:33,471 --> 00:28:34,541 يا إلهي! 410 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 هذا يؤلمني 411 00:28:43,033 --> 00:28:44,961 لقد قشرت الثوم طوال اليوم 412 00:28:48,322 --> 00:28:50,792 إن السيدة (آن) دقيقة للغاية 413 00:28:50,918 --> 00:28:54,031 أنا طاهية تم توظيفها حديثاً لذلك لا يمكنني مغادرة المطبخ 414 00:28:54,130 --> 00:28:57,826 - أيمكنك مغادرته سراً؟ - سأطرد إن تم ضبطي 415 00:28:59,145 --> 00:29:01,847 هل وجدت أي شيء آخر؟ 416 00:29:02,784 --> 00:29:06,063 حصلت على بعض النصائح من الخادمات الأخريات 417 00:29:06,414 --> 00:29:07,513 مثل ماذا؟ 418 00:29:08,007 --> 00:29:09,135 في البداية... 419 00:29:09,400 --> 00:29:11,940 فقط (يون تشون سانغ) يصعد إلى الطابق الثاني 420 00:29:12,025 --> 00:29:14,308 هذا يعني أن هنالك شيئاً مهماً في الطابق الثاني 421 00:29:14,575 --> 00:29:16,568 كل الأبواب مقفلة 422 00:29:16,672 --> 00:29:19,467 ذاك الباب مفتوح فقط عندما تقوم السيدة (آن) بتنظيفه 423 00:29:20,597 --> 00:29:24,537 وهذا يعني أن (آن دا جونغ) هي المسؤولة عن تنظيف الطابق الثاني 424 00:29:24,781 --> 00:29:25,921 أعتقد ذلك 425 00:29:26,917 --> 00:29:30,250 هناك سبب يجعله يحتفظ بها كخادمة له لفترة طويلة 426 00:29:30,312 --> 00:29:32,499 إنها دقيقة وجديرة بالثقة 427 00:29:34,329 --> 00:29:35,850 ماذا علينا أن نفعل؟ 428 00:29:54,733 --> 00:29:56,362 "الحلقة 28" 429 00:30:22,287 --> 00:30:26,056 هل لديك أي كاميرات مصغرة؟ 430 00:30:27,405 --> 00:30:28,805 لم؟ 431 00:30:35,702 --> 00:30:36,772 لهذا 432 00:30:40,976 --> 00:30:42,815 ماذا تفعلين؟ 433 00:30:44,126 --> 00:30:45,395 السيدة (آن)! 434 00:30:53,375 --> 00:30:56,994 أنا آسفة، لدي شغف بالمكانس الكهربائية 435 00:30:57,083 --> 00:31:00,642 كنت أشعر بالفضول لرؤية ما تستخدمينه في مثل هذا البيت الكبير 436 00:31:02,645 --> 00:31:05,298 لماذا تشعرين بالفضول حيال المكانس إن كنت تعملين بالمطبخ؟ 437 00:31:05,459 --> 00:31:07,530 قومي بعملك بشكل صحيح فحسب 438 00:31:07,806 --> 00:31:08,806 حسناً 439 00:31:14,356 --> 00:31:15,525 اتبعيني 440 00:31:16,260 --> 00:31:17,260 حسناً 441 00:31:32,321 --> 00:31:36,532 لقد نفد مخلل البصل الأخضر أريد منك أن تعدي كل هذه اليوم 442 00:31:37,199 --> 00:31:38,023 حسناً 443 00:31:38,048 --> 00:31:41,011 ابذلي قصارى جهدك لا تمزقي البصل الأخضر 444 00:31:42,436 --> 00:31:43,543 حسناً 445 00:32:32,170 --> 00:32:34,369 هل هذا بصل أخضر؟ 446 00:32:37,581 --> 00:32:40,581 بصل أخضر هذه المرة؟ 447 00:32:46,223 --> 00:32:50,127 يا إلهي، عيناي تدمعان لا، ستقع العدسات 448 00:32:52,531 --> 00:32:56,250 ستعمل بالبصل الأخضر طوال اليوم 449 00:32:56,596 --> 00:32:59,096 أتساءل عما إذا كانت قد وضعت الكاميرا بشكل صحيح 450 00:33:02,153 --> 00:33:04,283 المكنسة تتحرك 451 00:33:06,705 --> 00:33:07,735 عظيم! 452 00:33:08,696 --> 00:33:10,736 هل تشاهد يا (بون)؟ 453 00:33:11,705 --> 00:33:12,834 أجل 454 00:33:29,120 --> 00:33:30,781 إنها مكتبة (يون تشون سانغ) 455 00:33:48,542 --> 00:33:50,282 مهلاً، إنها خزنة (شكوفت) 456 00:33:50,307 --> 00:33:51,227 (شكوفت)؟ 457 00:33:51,251 --> 00:33:54,351 إنها شركة مشهورة من (ألمانيا) وتقوم بصنع خزائن قوية للغاية 458 00:33:54,454 --> 00:33:57,493 لديه مثل هذه الخزنة من أحدث طراز في مكتبته 459 00:33:57,570 --> 00:34:01,704 هذا يعني أن لديه شيئاً يخبئه فيها 460 00:34:01,918 --> 00:34:03,988 هل يمكنك فتحها يا (دو وو)؟ 461 00:34:10,576 --> 00:34:13,630 أولاً، أحتاج إلى بصمة (يون تشون سانغ)... 462 00:34:13,797 --> 00:34:16,916 من أجل فتح القفل الرقمي في وقت قصير كما أحتاج إلى معدات 463 00:34:17,031 --> 00:34:20,601 لماذا لا نسأل المختص (بارك) من الفريق الهندسي؟ 464 00:34:20,917 --> 00:34:22,414 المختص (بارك)؟ 465 00:34:23,559 --> 00:34:25,659 إذا سألته وطلبت مساعدته سوف يحضر على الفور 466 00:34:30,798 --> 00:34:34,168 إذا وضعت هذا على الخزنة ستكتشف رمز المرور 467 00:34:34,276 --> 00:34:35,747 عرفت هذا مسبقاً 468 00:34:35,884 --> 00:34:38,585 - لماذا تحتاج إليه؟ - أحتاجه لشيء ما 469 00:34:40,125 --> 00:34:42,306 هل لديك أي تحديثات حول ملصقات القلب؟ 470 00:34:42,366 --> 00:34:45,182 لم يكن في أي مكان من جداول المعدات 471 00:34:45,231 --> 00:34:47,130 هل أنت متأكد من أن الملصقات مطورة من قبلنا؟ 472 00:34:47,155 --> 00:34:48,296 أنا متأكد 473 00:34:49,445 --> 00:34:51,585 هذا يعني أن أحدهم قد سرقها 474 00:34:52,054 --> 00:34:53,813 على أي حال، أرجو منك التحقق مرة أخرى 475 00:34:53,945 --> 00:34:55,816 - سوف أعيد هذا قريباً - حسناً 476 00:34:56,807 --> 00:34:59,431 أبق الأمر سراً 477 00:35:00,121 --> 00:35:01,961 - أعده بسرعة - حسناً 478 00:35:03,807 --> 00:35:05,177 أيها السيد (بارك)! 479 00:35:06,725 --> 00:35:09,826 يا إلهي، مرحباً 480 00:35:10,038 --> 00:35:11,538 عم كنت تتحدث... 481 00:35:12,284 --> 00:35:13,745 مع (دو وو)؟ 482 00:35:27,779 --> 00:35:28,849 (بون) 483 00:35:29,327 --> 00:35:30,996 عمل جيد يا (أليس) 484 00:35:34,208 --> 00:35:37,377 ذهبنا خطوتين إلى الأمام اليوم 485 00:35:37,488 --> 00:35:39,887 هل اكتشفت مخطط الطابق الثاني؟ 486 00:35:40,501 --> 00:35:43,234 حتى أننا اكتشفنا شيئاً أكثر أهمية 487 00:35:43,394 --> 00:35:46,033 لقد تمت المهمة 488 00:35:47,262 --> 00:35:48,262 لنذهب 489 00:35:49,058 --> 00:35:50,589 تحققي بسرعة 490 00:35:56,020 --> 00:35:57,220 ما هذا؟ 491 00:35:57,828 --> 00:35:59,129 من هذا؟ 492 00:36:04,264 --> 00:36:06,733 ما رأيك بتناول العشاء الليلة يا (آي رين)؟ 493 00:36:08,652 --> 00:36:09,681 انتظري 494 00:36:24,126 --> 00:36:27,097 إنها أكثر برودة مما كنت أعتقد 495 00:36:37,142 --> 00:36:38,212 (بون) 496 00:36:38,731 --> 00:36:41,032 لا بد أنك تحب هذه الملصقات جداً 497 00:36:41,102 --> 00:36:43,712 - ماذا؟ - لقد أرسلت لي هذا أيضاً 498 00:36:44,120 --> 00:36:45,289 ألا تتذكر؟ 499 00:36:46,579 --> 00:36:48,019 تحققي بسرعة 500 00:36:49,225 --> 00:36:50,811 ماذا أفعل؟ 501 00:36:50,844 --> 00:36:53,018 لا بد أنه غاضب جداً 502 00:36:54,976 --> 00:36:57,176 انتظري، هذا ليس ما أردته! 503 00:36:57,341 --> 00:36:59,180 ألا أستطيع أن ألغيها؟ 504 00:37:02,363 --> 00:37:05,049 أجل، أحبه للغاية 505 00:37:09,526 --> 00:37:11,941 بما أنك عملت بجد اليوم سأدعوك لتناول الطعام 506 00:37:12,855 --> 00:37:14,055 حقاً؟ 507 00:37:19,066 --> 00:37:20,955 يا إلهي، رذاذ الزيت يتطاير في كل مكان 508 00:37:21,051 --> 00:37:23,121 (بون)، دعنا نستخدم بعض المناشف الورقية 509 00:37:24,824 --> 00:37:26,413 يجب عليك قلب هذا 510 00:37:26,514 --> 00:37:29,445 إنها تحترق يجب أن تقلبها 511 00:37:29,530 --> 00:37:31,637 هذه! هذه! 512 00:37:34,458 --> 00:37:36,189 هل يمكنك الجلوس فحسب؟ 513 00:37:36,712 --> 00:37:39,942 لا بد أنك متعبة من تنظيف كل ذاك البصل الأخضر 514 00:37:40,812 --> 00:37:43,178 أنا أطبخ لك لأنك عملت بجد 515 00:37:43,281 --> 00:37:45,250 لا تشعري بالسوء واكتفي بالجلوس 516 00:37:46,504 --> 00:37:47,533 حسناً 517 00:37:52,391 --> 00:37:54,092 يجب أن تخفض الحرارة 518 00:37:55,871 --> 00:37:56,941 حسناً 519 00:38:15,025 --> 00:38:16,025 تفضلي 520 00:38:16,410 --> 00:38:18,950 يا إلهي، تبدو لذيذة! 521 00:38:19,982 --> 00:38:21,013 شكراً لك على الطعام 522 00:38:24,861 --> 00:38:26,162 إنه لذيذ جداً 523 00:38:30,920 --> 00:38:34,738 هل تعرف الطبق الأفضل في العالم؟ 524 00:38:35,466 --> 00:38:37,135 وجبة من تحضير والدتك 525 00:38:37,880 --> 00:38:40,311 هل تعرف الطبق الأفضل بعد ذلك؟ 526 00:38:40,533 --> 00:38:43,102 إنها وجبة مصنوعة من قبل شخص آخر أراهن أنك لا تعرف ذلك 527 00:38:43,437 --> 00:38:44,498 لا 528 00:38:45,588 --> 00:38:48,234 لذا أجد هذا لذيذاً جداً 529 00:38:48,343 --> 00:38:52,083 لم أكن أعرف أن مذاق اللحم أفضل عندما يقوم شخص آخر بطهوه 530 00:39:03,417 --> 00:39:04,686 كلي كثيراً 531 00:39:05,028 --> 00:39:06,028 حسناً 532 00:39:07,151 --> 00:39:10,372 هذا أول طبق لحم يطهى في هذا البيت 533 00:39:13,683 --> 00:39:14,752 شكراً لك 534 00:39:17,970 --> 00:39:19,840 يا إلهي، رائحة اللحم 535 00:39:20,658 --> 00:39:23,227 رائحته قوية كلي بسرعة حتى أتمكن من التنظيف 536 00:39:23,278 --> 00:39:24,609 رائحته قوية 537 00:39:26,422 --> 00:39:27,491 كلي قطعتين في وقت واحد 538 00:39:39,882 --> 00:39:41,944 أجل، هذا أنا 539 00:39:42,062 --> 00:39:43,562 كيف حال (جين يونغ تاي)؟ 540 00:39:43,645 --> 00:39:45,645 لم يفعل أي شيء مريب اليوم 541 00:39:45,743 --> 00:39:46,812 فهو... 542 00:39:47,614 --> 00:39:49,268 لم يخرج اليوم حتى 543 00:39:49,293 --> 00:39:51,950 إذا فعل أي شيء مريب سأتصل بك على الفور 544 00:39:52,141 --> 00:39:53,170 حسناً 545 00:39:53,240 --> 00:39:54,280 وداعاً 546 00:39:59,953 --> 00:40:00,953 أيها السيد (بارك)... 547 00:40:03,361 --> 00:40:05,061 لا يمكنك فعل هذا 548 00:40:47,976 --> 00:40:49,976 "(كينغز باغ)" 549 00:40:55,439 --> 00:40:59,179 إنها فرصتنا الأخيرة لإنهاء عملية (كينغز باغ) 550 00:41:01,121 --> 00:41:04,510 فرصتنا الوحيدة هي اليوم لذا يجب أن ننجح 551 00:41:04,556 --> 00:41:07,727 لدي المعدات عالية التقنية التي تلزمنا لفتح الخزنة 552 00:41:08,018 --> 00:41:09,758 سأفتح الخزنة 553 00:41:10,454 --> 00:41:13,844 حين يغادر (يون تشون سانغ) في رحلته لا أحد يعرف وجهي 554 00:41:13,931 --> 00:41:17,801 أنا و(يون شون سانغ) سنذهب في رحلة في الـ7 من مساء اليوم إلى (سويسرا) 555 00:41:18,533 --> 00:41:19,660 هذا ممكن 556 00:41:19,753 --> 00:41:21,888 ماذا يمكن أن يكون داخل تلك الخزنة؟ 557 00:41:21,913 --> 00:41:25,114 سجلات الرشاوي والأسماء الحقيقية للمتورطين 558 00:41:26,138 --> 00:41:27,207 الأسماء الحقيقية؟ 559 00:41:27,399 --> 00:41:29,769 القائمة التي قمت بتجميعها 560 00:41:30,166 --> 00:41:34,076 والقائمة التي رأتها (آي رين) فيها التواريخ، والمبالغ... 561 00:41:34,252 --> 00:41:36,221 والأسماء المستعارة للمتورطين 562 00:41:37,331 --> 00:41:41,731 (بيتر)، (دوروثي) (ستارك)، (جون)، (إيثان)؟ 563 00:41:42,357 --> 00:41:43,758 أنت ذكية حقاً 564 00:41:43,912 --> 00:41:46,046 تلك كانت أسماءهم المستعارة أما في الخزنة... 565 00:41:46,071 --> 00:41:48,887 توجد وثيقة تربط الأسماء المستعارة بالأشخاص الفعليين 566 00:41:48,984 --> 00:41:51,662 كل ما أعرفه هو أن (إيثان) هو (مون سونغ سو) 567 00:41:51,720 --> 00:41:54,405 يجب أن نحصل على تلك الوثيقة 568 00:41:54,629 --> 00:41:57,346 قائمة الرشاوي من وإلى الأغنياء والأقوياء 569 00:41:57,691 --> 00:41:59,061 ووحدة التخزين الخاصة بي 570 00:41:59,431 --> 00:42:04,330 يجب أن يكون ذلك كافياً للحصول على مذكرة توقيف لسكرتير الرئيس 571 00:42:05,302 --> 00:42:07,631 والآن دعونا نضع خطة 572 00:42:09,711 --> 00:42:13,681 أولاً، سوف تذهب (آي رين) إلى صندوق الكهرباء في القبو 573 00:42:14,011 --> 00:42:15,421 وتقطع خطوط الاتصال 574 00:42:15,621 --> 00:42:18,610 سوف تلاحظ (آن دا جونغ) أن الإنترنت قد انقطع 575 00:42:19,171 --> 00:42:21,653 وسوف تتصل من أجل إرسال فني صيانة 576 00:42:21,741 --> 00:42:24,401 سوف يأتي (بون) مع المعدات اللازمة 577 00:42:24,984 --> 00:42:26,244 هل طلبت المساعدة؟ 578 00:42:26,671 --> 00:42:28,647 دعونا نفعل ذلك في حوالي الساعة الخامسة والنصف مساء 579 00:42:28,672 --> 00:42:32,711 عندما يتم جدولة المكالمات التي تأتي مع اليوم التالي 580 00:42:32,939 --> 00:42:34,242 - حسناً - حسناً 581 00:42:34,792 --> 00:42:38,762 سنقول أن (بون) كان في المنطقة وعرج في طريقه إلى المنزل 582 00:42:39,554 --> 00:42:41,545 هناك مشكلة 583 00:42:43,269 --> 00:42:45,939 لا ينبغي الاستخفاف بالسيدة (آن) 584 00:42:46,204 --> 00:42:50,138 مما رأيته حتى الآن إنها تسمح بدخول أشخاص تعرفهم فقط 585 00:42:51,509 --> 00:42:53,139 بما أنها امرأة... 586 00:42:53,693 --> 00:42:54,923 أليس لديها نقاط ضعف؟ 587 00:43:00,445 --> 00:43:03,214 وفقاً لتحليل (سوات) الذي قامت به (يون ها) 588 00:43:06,321 --> 00:43:08,192 لديها ضعف تجاه الرجال الوسيمين 589 00:43:11,489 --> 00:43:14,090 لكن هذه مجرد شائعة 590 00:43:14,351 --> 00:43:17,121 دعونا نجرب ولنر ماذا يحدث 591 00:43:18,334 --> 00:43:19,364 استغل مظهرك 592 00:43:21,289 --> 00:43:23,159 بدأ هذا يصبح مزعجاً 593 00:43:24,255 --> 00:43:25,794 إذاً، يجب علي الذهاب 594 00:43:28,556 --> 00:43:29,556 حسناً 595 00:43:30,782 --> 00:43:32,022 ماذا يجب أن أفعل؟ 596 00:43:35,900 --> 00:43:37,739 قلت إنني سأذهب 597 00:43:41,065 --> 00:43:43,136 هذا خطير جداً على أي شخص آخر 598 00:43:45,912 --> 00:43:48,481 - أنا سأذهب - سوف تفشل 599 00:43:48,884 --> 00:43:50,484 تبلغ نسبة النجاح 51 في المئة 600 00:44:03,988 --> 00:44:05,258 لقد طلبت المساعدة؟ 601 00:44:06,858 --> 00:44:07,927 انتظر 602 00:44:08,905 --> 00:44:10,005 (بو تشو رونغ)؟ 603 00:44:10,661 --> 00:44:12,300 لم أرك من قبل 604 00:44:12,331 --> 00:44:15,261 طلبت من الشركة إرسال الشخص الذي يأتي عادة 605 00:44:15,425 --> 00:44:16,655 حسناً، الأمر... 606 00:44:17,454 --> 00:44:18,773 أننا نغادر العمل الآن 607 00:44:19,065 --> 00:44:22,465 ألم تقل الشركة أنها سترسل شخصاً غداً؟ 608 00:44:22,863 --> 00:44:23,933 غداً؟ 609 00:44:26,410 --> 00:44:27,467 لقد فعلوا 610 00:44:27,491 --> 00:44:31,485 لقد أنهيت تواً عملاً في مكان قريب وعرجت عليكم في طريقي إلى المنزل 611 00:44:32,481 --> 00:44:34,111 يمكنك إصلاح خطوط اتصالك غداً 612 00:44:34,428 --> 00:44:36,599 إنه يوم مزعج فحسب 613 00:44:38,241 --> 00:44:39,254 انتظر 614 00:44:46,274 --> 00:44:48,082 أعتقد أن علي الذهاب للمنزل 615 00:45:22,152 --> 00:45:23,152 هل أنت بخير؟ 616 00:45:24,236 --> 00:45:25,376 معذرة! 617 00:45:25,457 --> 00:45:26,957 وداعاً إذاً 618 00:45:28,868 --> 00:45:30,128 لا يمكنك... 619 00:45:31,081 --> 00:45:32,392 لا يمكنك المغادرة 620 00:45:34,406 --> 00:45:36,876 هل تحتاجين إلى خدماتي؟ 621 00:45:38,219 --> 00:45:39,289 أجل 622 00:45:50,980 --> 00:45:54,250 لقد بدلت الخط في مركز الطاقة وهو في وضع جيد الآن 623 00:45:55,746 --> 00:45:56,846 لقد انتهيت 624 00:45:57,451 --> 00:45:58,749 تعال وتناول هذا 625 00:45:59,143 --> 00:46:00,189 حسناً 626 00:46:07,636 --> 00:46:11,831 هل توجد شاشات تلفاز أو حواسيب في أي من الغرف الأخرى؟ 627 00:46:12,223 --> 00:46:13,285 لماذا؟ 628 00:46:13,343 --> 00:46:17,609 لقد تبدل رمز الدخول لذلك تتطلب كل الأجهزة إدخال كلمة مرور جديدة 629 00:46:17,660 --> 00:46:21,497 يحتوي هذا النموذج على الكثير من الإعدادات وقد تحتاجين إلى خبير 630 00:46:25,447 --> 00:46:28,888 هناك حاسب في الطابق العلوي 631 00:46:31,029 --> 00:46:32,068 حقاً؟ 632 00:47:03,073 --> 00:47:04,144 هل تحتاجين لمساعدتي؟ 633 00:47:06,765 --> 00:47:07,765 تعال معي 634 00:47:27,342 --> 00:47:29,564 سمعت أن السيدة (آن) تفقد السيطرة 635 00:47:29,598 --> 00:47:32,598 وتصاب بسوء التقدير عندما ترى رجلاً وسيماً 636 00:47:32,710 --> 00:47:34,541 هذه ليست إلا إشاعة 637 00:47:35,990 --> 00:47:38,361 إنها ليست إشاعة بل حقيقة 638 00:47:46,536 --> 00:47:48,602 يتجه (تيريوس) إلى غرفة الدراسة 639 00:47:48,922 --> 00:47:50,982 حسناً، لقد نجح 640 00:47:51,189 --> 00:47:53,518 اعتقدت أنها ستكون مهمة صعبة 641 00:47:54,263 --> 00:47:55,564 إن معاييرها منخفضة 642 00:48:06,904 --> 00:48:08,848 - ها هو ذا - حسناً 643 00:48:14,640 --> 00:48:16,180 لنلق نظرة 644 00:48:31,740 --> 00:48:33,240 الآن يا (آي رين) 645 00:48:34,570 --> 00:48:35,671 - أنا آسف - لا بأس 646 00:48:44,395 --> 00:48:45,520 المعذرة! 647 00:48:51,863 --> 00:48:52,934 حسناً 648 00:49:05,394 --> 00:49:07,531 ماذا علينا أن نفعل يا (آي رين)! 649 00:49:07,576 --> 00:49:08,850 إنها كارثة 650 00:49:08,875 --> 00:49:12,485 لقد انتهت حياتك يا (آي رين) 651 00:49:13,223 --> 00:49:14,900 هذا سيئ 652 00:49:15,679 --> 00:49:16,719 ماذا حدث؟ 653 00:49:19,308 --> 00:49:20,348 من فعل هذا؟ 654 00:49:21,154 --> 00:49:24,154 من فعل هذا؟ 655 00:49:24,832 --> 00:49:27,261 أنا أعتذر أنا آسفة جداً 656 00:49:38,881 --> 00:49:39,950 كل شيء جاهز 657 00:49:40,095 --> 00:49:40,947 حسناً 658 00:49:40,971 --> 00:49:44,241 يمكن أن يستغرق الأمر بعض الوقت وذلك وفقاً لآلية كسر الشيفرة 659 00:49:45,700 --> 00:49:46,700 حسناً 660 00:49:47,067 --> 00:49:49,477 آمل أن تكون السيدة (جو) بخير 661 00:50:01,124 --> 00:50:02,263 المدير (شيم) 662 00:50:03,708 --> 00:50:04,708 ما الأمر؟ 663 00:50:05,488 --> 00:50:06,940 (را دو وو) 664 00:50:07,185 --> 00:50:10,846 استعار المعدات رقم 17 من فريق التكنولوجيا 665 00:50:11,656 --> 00:50:13,055 ألم تعلم بذلك؟ 666 00:50:13,422 --> 00:50:19,975 كنت أعتقد أن عملاء (كينغز باغ) يخططون لشيء ما 667 00:51:05,758 --> 00:51:06,940 ما هذا العنوان؟ 668 00:51:09,205 --> 00:51:11,371 كيف يجرؤن على فعل هذا دون إبلاغي؟ 669 00:51:17,711 --> 00:51:20,314 "(بيونغ تشانغ دونغ) رقم 1301-9" 670 00:51:22,261 --> 00:51:23,363 إنه خط (بون) 671 00:51:32,612 --> 00:51:35,038 أين أنت يا (جي يون)؟ 672 00:51:35,405 --> 00:51:38,574 - المدير (شيم)! - أنا في مكتب (كينغز باغ) 673 00:51:39,454 --> 00:51:41,376 - لماذا؟ - (بون) 674 00:51:42,269 --> 00:51:43,378 أين هو؟ 675 00:51:45,614 --> 00:51:50,133 اتصل بنا المدير (شيم) يا (بون) إنه في مكتب (كينغز باغ) 676 00:51:50,245 --> 00:51:51,276 لم جاء فجأة؟ 677 00:51:51,657 --> 00:51:53,286 إنه يبحث عنك 678 00:51:53,502 --> 00:51:54,611 أنا؟ 679 00:51:56,799 --> 00:51:59,039 اذهب إلى هناك مع (جي يون) واعرفا ماذا يحدث هناك 680 00:51:59,087 --> 00:52:00,817 أنا و(أليس) سننهي العمل هنا 681 00:52:00,871 --> 00:52:02,804 حسناً، تعالي يا (جي يون) 682 00:52:10,892 --> 00:52:12,322 "توصيل ونقل" 683 00:52:21,697 --> 00:52:23,194 أجل، ما الأمر؟ 684 00:52:25,402 --> 00:52:26,585 ماذا قلت؟ 685 00:52:27,790 --> 00:52:29,190 لقد فهمت 686 00:52:31,387 --> 00:52:32,990 لنعد أدراجنا 687 00:52:33,329 --> 00:52:34,383 حاضر يا سيدي 688 00:52:43,714 --> 00:52:46,031 هل هنالك خطب ما يا سيدي؟ 689 00:52:49,447 --> 00:52:51,756 لم يتبق الكثير من الوقت حتى مغادرتنا 690 00:52:52,229 --> 00:52:56,216 سنذهب إلى (سويسرا) بعد بضعة أيام 691 00:53:33,661 --> 00:53:35,958 - أحضرت البصمات - عمل جيد 692 00:54:44,859 --> 00:54:45,929 لقد وجدتها 693 00:54:55,202 --> 00:54:56,442 ماذا يحدث هنا؟ 694 00:55:06,102 --> 00:55:08,072 ماذا يجري يا (بون)؟ 695 00:55:10,505 --> 00:55:13,136 أعتقد أنه كان هنالك جهاز استشعار كتلة في الخزنة 696 00:55:13,168 --> 00:55:15,900 سوف يأتي الأمن والشرطة 697 00:55:30,332 --> 00:55:32,305 هل أنت لص؟ 698 00:55:43,520 --> 00:55:45,591 أنا آسف فلتخلدي للنوم قليلاً 699 00:55:49,377 --> 00:55:51,733 إنها حالة طارئة قابليني في الحديقة يا (أليس) 700 00:55:52,043 --> 00:55:53,105 حسناً 701 00:56:24,875 --> 00:56:26,070 (آي رين)! 702 00:56:27,548 --> 00:56:28,566 (بون)! 703 00:56:37,129 --> 00:56:38,183 لا! 704 00:56:56,945 --> 00:56:58,842 (بون)! لا! 705 00:57:00,260 --> 00:57:02,343 ماذا نفعل؟ 706 00:57:04,594 --> 00:57:06,625 أنت تنزف 707 00:57:07,167 --> 00:57:08,338 أنت تنزف 708 00:57:08,370 --> 00:57:10,810 تمالكي أعصابك وانظري إلي 709 00:57:11,521 --> 00:57:13,122 أنا بخير 710 00:57:16,732 --> 00:57:18,861 خذي هذا وغادري من الباب الخلفي 711 00:57:21,750 --> 00:57:24,337 ماذا عنك يا (بون)؟ 712 00:57:24,592 --> 00:57:25,991 لدي... 713 00:57:26,175 --> 00:57:27,790 عمل لم أنته منه معه 714 00:57:32,107 --> 00:57:33,348 بغض النظر عما سيحدث... 715 00:57:34,452 --> 00:57:37,251 يجب عليك أن تقومي بحمايتها هل تفهمين؟ 716 00:57:43,646 --> 00:57:45,204 (بون)! (بون)!