1 00:00:07,160 --> 00:00:08,410 [ الحلقــ 7 ــة ] 2 00:00:09,940 --> 00:00:12,000 ما الذي جاء بكِ الى هنا؟ 3 00:00:12,000 --> 00:00:15,270 أنا هنا لأرى يوّ بين 4 00:00:19,770 --> 00:00:21,740 لما أنت قد... 5 00:00:21,740 --> 00:00:24,520 تُريدين أن ترِ يوّ بين ؟ 6 00:00:26,490 --> 00:00:30,110 غادرت إلى الولايات المتحدة ،
لقد كانت فترة 7 00:00:30,110 --> 00:00:32,760 يوّ بين لا تعرفكِ حتى 8 00:00:32,760 --> 00:00:34,630 ألن تكون مشوشة 9 00:00:34,630 --> 00:00:37,290 - إذا قُمتِ بزيارتها هكذا ؟
- يا طبيب 10 00:00:38,360 --> 00:00:41,800 أنا حزينة بأن هذا هو كل ما يمكنني القيام به 11 00:00:44,430 --> 00:00:46,600 الحزن... 12 00:00:46,600 --> 00:00:48,370 لن يقتلكِ 13 00:00:51,690 --> 00:00:54,100 أرجوكِ توقفي عن زيارة يوّ بين 14 00:00:54,100 --> 00:00:57,110 فهذا كل ما أطلبهُ منكِ 15 00:00:58,340 --> 00:01:01,470 هل هو بأنك لا تستطيع أن تسامحني 16 00:01:01,470 --> 00:01:04,920 أم لا يستطيع أن تسامح نفسك ؟ 17 00:01:06,400 --> 00:01:07,230 ماذا؟ 18 00:01:07,230 --> 00:01:09,230 ألست تعمل في تاي سان 19 00:01:09,230 --> 00:01:12,430 لتبدأ مركز جراحة القلب للأطفال ؟ 20 00:01:14,060 --> 00:01:18,360 أنت لم تتغير على الإطلاق منذ أن غادرت لأربع سنوات 21 00:01:18,360 --> 00:01:20,990 نفس المكان و نفس الوضع 22 00:01:23,530 --> 00:01:25,980 أستخدمني الآن بما أنني عُدت 23 00:01:25,980 --> 00:01:27,630 لا تدفعني بعيداً 24 00:01:28,890 --> 00:01:32,770 فأنا سأستخدم منصبي كإبنة رئيس مجلس الإدارة لدعمك 25 00:01:34,760 --> 00:01:37,070 مركز جراحة القلب للأطفال هو 26 00:01:39,060 --> 00:01:41,820 حاسم لإنقاذ الأطفال 27 00:01:42,910 --> 00:01:44,730 مثل يوّ بين 28 00:01:53,870 --> 00:01:55,660 أنا آسفة 29 00:01:56,900 --> 00:01:58,080 يا يوّ بين 30 00:01:58,150 --> 00:02:01,050 [ تشوي يوّ بين ] 31 00:02:01,470 --> 00:02:03,210 سوف أتأكد بأن 32 00:02:04,430 --> 00:02:06,690 أُصبح طبيبة جيدة 33 00:02:49,010 --> 00:02:50,480 يا طبيب 34 00:02:52,910 --> 00:02:54,540 أشكرك يا طبيب بارك 35 00:02:56,310 --> 00:02:58,630 سآخذهُ معي بعد أن يتعافى 36 00:02:58,630 --> 00:02:59,640 نعم 37 00:02:59,640 --> 00:03:01,310 أنا مدينٌ لك بوقتٍ كبير 38 00:03:01,310 --> 00:03:02,750 لا تذكر ذلك 39 00:03:04,040 --> 00:03:05,290 أرجوك أعتني به 40 00:03:09,210 --> 00:03:10,410 آه... 41 00:03:12,540 --> 00:03:15,250 أيمكنك أعطائي مخططه ؟ 42 00:03:17,290 --> 00:03:21,600 أنا متأكد من أن تاي سان قامت بعملٍ جيد ، و لكن فقط في حالة 43 00:03:22,620 --> 00:03:24,480 أرجوك أحضره بحلول صباح الغد 44 00:03:25,860 --> 00:03:28,030 - فهمت
- حسناً 45 00:03:34,470 --> 00:03:37,210 لقد عملت معه في مستشفى جامعة جونغ سان 46 00:03:37,210 --> 00:03:40,000 - صحيح ؟
- نعم 47 00:03:40,000 --> 00:03:42,810 أرجوكِ أجمعي كل السجلات الطبية 48 00:03:42,810 --> 00:03:44,690 كلها ؟ 49 00:03:45,900 --> 00:03:47,730 لا تقلق كثيراً 50 00:03:47,730 --> 00:03:49,540 فلقد أنقذته 51 00:03:49,540 --> 00:03:51,390 لا شيء سيحدث 52 00:04:24,200 --> 00:04:25,570 أبتعد ! 53 00:05:15,010 --> 00:05:16,720 إدخال أنبوب 54 00:05:36,520 --> 00:05:38,060 [ المريضة : يون سوّ يون ] 55 00:06:00,860 --> 00:06:02,350 يا يوّ بين ، أنتظري قليلاً 56 00:06:02,350 --> 00:06:04,020 سأجعلكِ تشعرين بتحسن 57 00:06:14,160 --> 00:06:16,100 أستعدوا لفتحها 58 00:06:16,100 --> 00:06:17,720 ماذا تفعل الآن ؟ 59 00:06:51,360 --> 00:06:54,160 لماذا ، يوّ بين... 60 00:07:57,430 --> 00:07:59,990 يا طبيب بارك ، لما لم تُجيب... 61 00:08:02,080 --> 00:08:04,160 هوانغ يونغ كي أستيقظ 62 00:08:10,890 --> 00:08:13,270 يا سيدي ، أيمكنك سماعي؟ 63 00:08:13,270 --> 00:08:15,540 أنت في وحدة العناية المركزة بمستشفى تاي سان 64 00:08:15,540 --> 00:08:18,440 هل تتذكر فقدانك الوعي على الطائرة؟ 65 00:08:18,440 --> 00:08:21,140 كُنت بعملية هنا 66 00:08:21,140 --> 00:08:23,130 هذا مريح 67 00:08:23,130 --> 00:08:25,480 لقد أستيقظ . لماذا يفعلون مشكلة للخروج من ذلك ؟ 68 00:08:26,620 --> 00:08:28,930 [ABGA: تحليل الغاز في الدم الشرياني ]
- من فضلكِ قومي بعمل ABGA
- حسناً 69 00:08:44,090 --> 00:08:47,740 أتصلنا بعائلتك .
فلا داعي للقلق 70 00:08:49,670 --> 00:08:52,160 لابد أن يكون جهاز التنفس الأصطناعي يسبب عدم الراحة 71 00:08:52,160 --> 00:08:53,780 أرجوك أنتظر لفترة أطول قليلاً 72 00:08:57,660 --> 00:08:59,070 نتائج الـ ABGA ( تحليل الغاز في الدم الشرياني ) 73 00:09:00,890 --> 00:09:02,560 أنهُ يبدو جيد 74 00:09:02,560 --> 00:09:05,390 [ Extubation : لإزالة الأنابيب ]
أعتقد بأننا نستطيع نزع الأنبوب 75 00:09:05,450 --> 00:09:07,050 هل أستيقظ ؟ 76 00:09:08,450 --> 00:09:10,750 نعم يا طبيب . لقد أستيقظ للتو 77 00:09:12,950 --> 00:09:14,250 عمل جيد 78 00:09:14,260 --> 00:09:16,410 أن كل الشكر لك 79 00:09:17,370 --> 00:09:19,020 أنت الشخص الذي أنقذه 80 00:09:20,370 --> 00:09:22,500 أرجوكِ أتصلي بعائلته في الصباح 81 00:09:22,500 --> 00:09:24,080 نعم يا طبيب 82 00:09:25,630 --> 00:09:28,680 أرجوكِ أجعلي غرفة العمليات رقم 20 مطهره 83 00:09:28,680 --> 00:09:30,940 أُضطررت لأسترجاع شيءٍ ما من هناك 84 00:09:30,950 --> 00:09:32,650 عذراً ؟ آه ، نعم 85 00:09:36,010 --> 00:09:37,450 يا طبيب بارك 86 00:09:37,450 --> 00:09:40,120 أخبره بأن أخاه يطلب للمخطط الطبي 87 00:09:40,120 --> 00:09:41,910 فهو سيساعدك 88 00:09:47,030 --> 00:09:48,400 يا طبيب 89 00:10:03,790 --> 00:10:05,300 إنهُ لاشيء 90 00:10:20,760 --> 00:10:24,200 [ جراحــيّ القلــب ] 91 00:10:29,390 --> 00:10:31,330 هل وضعتِ في الترتيب
لـ جونغ ان سيوك؟ 92 00:10:31,330 --> 00:10:33,600 - سأكون في وحدة العناية المركزة
- مجدداً ؟ 93 00:10:33,600 --> 00:10:36,290 - كُنت هناك هذا الصباح
- أنها أمي 94 00:10:38,180 --> 00:10:40,040 أتساءل إذا كانت أستيقظت 95 00:10:43,800 --> 00:10:45,510 هوانغ جين تشول؟ 96 00:10:49,600 --> 00:10:51,630 ماذا يفعل هنا ؟ 97 00:10:52,670 --> 00:10:54,750 هنا هي السجلات الطبية 98 00:10:55,650 --> 00:10:57,050 أشكرك 99 00:10:57,060 --> 00:11:01,010 الطبيب تشوي ذهب للمنزل بعد أن كان على أهبة الأستعداد . سأملأ مكانهُ اليوم 100 00:11:01,010 --> 00:11:01,990 حسناً 101 00:11:03,030 --> 00:11:04,360 مهلاً يا تاي سوّ 102 00:11:04,360 --> 00:11:05,910 - تاي سوّ
- وو جين 103 00:11:05,910 --> 00:11:08,960 ذلك المعتوه هوانغ جين تشول
هنا . هل رأيته؟ 104 00:11:08,960 --> 00:11:10,400 ماذا ؟ 105 00:11:15,690 --> 00:11:17,480 إنهُ هنا 106 00:11:19,390 --> 00:11:21,050 مرحباً يا طبيب 107 00:11:21,050 --> 00:11:22,540 لوقت طويل لم أرك 108 00:11:23,660 --> 00:11:26,490 أرجوك أحصل عليه . أنا مشغول أيضاً 109 00:11:28,160 --> 00:11:29,790 مرحباً ؟ 110 00:11:29,790 --> 00:11:32,470 حالة طارئة ؟ سأكون هناك حالاً 111 00:11:32,470 --> 00:11:34,670 هو يعمل هنا أيضاً ؟ 112 00:11:34,670 --> 00:11:37,120 ما الذي حدث جامعة تاي سان؟ 113 00:11:37,120 --> 00:11:39,790 إليك المستند الذي طلبته 114 00:11:39,790 --> 00:11:40,800 حسناً 115 00:11:45,560 --> 00:11:48,240 أود أن أنظر إليها بشكلٍ خاص 116 00:11:59,360 --> 00:12:01,340 الجراحة سارت بشكلٍ جيد 117 00:12:02,840 --> 00:12:05,400 أذاً هل كان الطبيب تشوي سيوك هان
الجراح الحاضر ؟ 118 00:12:06,550 --> 00:12:09,050 - نعم
- شككت به في البداية 119 00:12:09,050 --> 00:12:11,960 فهو ذهب إلى جامعة هاي وون مثلك 120 00:12:11,960 --> 00:12:13,950 لم أستطع أن أثق به 121 00:12:15,320 --> 00:12:17,060 أود أن أشكرهُ شخصياً 122 00:12:17,060 --> 00:12:19,590 ذهب إلى المنزل في الصباح
بما أنهُ كان على أهبة الأستعداد 123 00:12:19,590 --> 00:12:20,700 على أهبة الأستعداد ؟ 124 00:12:21,890 --> 00:12:25,170 يا إلهي ، أينما تذهب 125 00:12:25,170 --> 00:12:28,100 فجراحيّ القلب هم مشغولون جداً 126 00:12:28,100 --> 00:12:30,530 سأراه قبل أن أعود 127 00:12:30,530 --> 00:12:33,760 كيف هو العمل في تاي سان ؟
أنهُ ليس سيئاً ، أليس كذلك؟ 128 00:12:33,760 --> 00:12:35,680 أنهُ ليس سيئاً 129 00:12:36,820 --> 00:12:38,460 أستمتع 130 00:12:39,520 --> 00:12:41,530 فلا أعتقد بأنك ستكون هنا لفترة طويلة 131 00:12:42,900 --> 00:12:46,590 أعتقدت بأنهُ جاء الى هنا
مباشرةً من المطار 132 00:12:46,590 --> 00:12:48,610 أعتقد بأن هذا ليس ما حدث 133 00:12:48,610 --> 00:12:52,380 سمعت شيئاً مثيراً للأهتمام في مستشفى بو هاي 134 00:12:56,940 --> 00:12:59,200 ليس فقط قُمت بفتحه في 135 00:12:59,200 --> 00:13:03,640 مستشفى لا تعمل فيها ، لكنك أستخدمت أيضاً الصمغ 136 00:13:03,640 --> 00:13:05,470 على القلب ؟ 137 00:13:05,470 --> 00:13:07,320 حسناً... 138 00:13:07,320 --> 00:13:10,120 لم تكُن هناك خياراتٌ أخرى 139 00:13:10,120 --> 00:13:14,070 لو لم أكُن أوقفت النزيف
بالصمغ ، لكان قد مات 140 00:13:14,070 --> 00:13:16,030 أنا متاكد 141 00:13:16,030 --> 00:13:17,970 هو نجا 142 00:13:17,970 --> 00:13:19,450 قبل وجود الصمغ الجراحي 143 00:13:19,450 --> 00:13:21,960 قرأت عن حالة حيث يستخدمون بها الصمغ المنتظم 144 00:13:21,960 --> 00:13:24,020 أعرف 145 00:13:24,020 --> 00:13:28,200 أعلم أيضاً بأن هذا قد يؤدي إلى تدمير مهنتك 146 00:13:32,480 --> 00:13:35,750 - أنت جراح قلبٍ أيضاً
- نعم 147 00:13:35,750 --> 00:13:39,510 يمكنك أستخدامه طالما تنقذ المريض . فمن الذي يلومك ؟ 148 00:13:39,510 --> 00:13:41,160 و لكن يا بارك تاي سوّ 149 00:13:41,160 --> 00:13:44,340 لا يمكنك أن تجعلهُ طويلاً مثلما يدق قلبي 150 00:13:54,550 --> 00:13:56,850 [ الطابق 20 ، مكتب المدير ، مكتب رئيس مجلس الإدارة ] 151 00:14:11,840 --> 00:14:14,570 والدتي هي معلقة على الـ ECMO ( جهاز الأكسجة الخارجي ) الآن 152 00:14:14,570 --> 00:14:17,070 أنا سأرحل بمجرد حصولها على عملية زرع قلب 153 00:14:17,070 --> 00:14:18,270 أرجوك أنتظر حتى ذلك الحين 154 00:14:18,270 --> 00:14:20,380 الحياة هي مضحكة 155 00:14:20,380 --> 00:14:24,600 في المصعد آخر مرة ،
أنا كُنت أتوسل 156 00:14:24,600 --> 00:14:26,510 لقد أستخدمت الصمغ لإنقاذه 157 00:14:26,510 --> 00:14:27,760 نعم 158 00:14:27,760 --> 00:14:29,630 فقط أخبرهم بذلك 159 00:14:30,990 --> 00:14:33,790 في الأجتماع التأديبي ،
أستمتع كثيراً 160 00:14:46,330 --> 00:14:48,100 ماذا تفعل ؟ 161 00:15:08,640 --> 00:15:10,630 أرجوك أترك هذا لمرة واحدة فقط 162 00:15:10,630 --> 00:15:13,610 كيف لم تتغير على الإطلاق ؟ 163 00:15:20,390 --> 00:15:22,820 أربع سنوات في تاي سان 164 00:15:23,940 --> 00:15:26,590 لم يكُن من السهل الحفاظ على مكانك 165 00:15:28,350 --> 00:15:30,370 لما لا تأخذ أستراحة ؟ 166 00:15:30,370 --> 00:15:31,930 كيف يبدو ذلك ؟ 167 00:15:35,750 --> 00:15:37,150 يا طبيب 168 00:15:37,210 --> 00:15:39,970 من فضلك أمنحني شهر . شهرٍ واحدٍ فقط 169 00:15:39,970 --> 00:15:42,820 ربما عرفت بأنك لن تحصل على منصب تدريسي هنا 170 00:15:42,820 --> 00:15:45,130 سيكون عليك أن تُغادر قليلاً بوقتٍ أبكر 171 00:15:45,130 --> 00:15:47,180 فأخذ بضعة أشهر ليس سيئاً 172 00:15:47,180 --> 00:15:49,530 حصلت على أخذ أستراحة 173 00:15:49,530 --> 00:15:51,630 و أكون في المحكمة بسببك 174 00:15:51,630 --> 00:15:54,940 لقد غيرت وجهة نظري في الحياة 175 00:16:03,880 --> 00:16:06,600 ما الذي فعلتهُ خطأً على أية حال؟ 176 00:16:18,050 --> 00:16:19,620 قُل ذلك مرةً أخرى 177 00:16:19,620 --> 00:16:22,740 الطبيبة يون سوّ يون عادت 178 00:16:25,090 --> 00:16:27,900 لم يُخبرني أحدٌ بذلك 179 00:16:27,900 --> 00:16:29,400 لقد سمعت هذا في الصباح فقط 180 00:16:29,400 --> 00:16:31,890 لقد أتت إلى هنا مع مريضٍ طارئ 181 00:16:31,890 --> 00:16:34,610 هي ستبدأ هذا الأسبوع 182 00:16:37,610 --> 00:16:39,080 ما الخبر المفاجئ... 183 00:16:39,080 --> 00:16:40,750 صباح الخير ، جميعاً 184 00:16:40,750 --> 00:16:42,220 - مرحباً
- مرحباً 185 00:16:42,220 --> 00:16:44,450 - مرحباً
- مرحباً 186 00:16:47,040 --> 00:16:51,060 يا سيدي ، لابد أن تكون عطشاناً . أشرب البعض 187 00:16:52,880 --> 00:16:54,880 هل صبغتِ شعركِ ؟ 188 00:16:54,880 --> 00:16:56,520 شكراً على القهوة 189 00:16:56,520 --> 00:17:01,030 قلب أبي ينبض بسرعة
عندما يشرب القهوة 190 00:17:01,030 --> 00:17:02,730 أنهُ ان - دو 191 00:17:06,930 --> 00:17:09,120 كيف يمكنك المزاح 192 00:17:09,120 --> 00:17:10,740 في مثل هذا الوقت ؟ 193 00:17:10,740 --> 00:17:13,080 ماذا الآن؟ يبدو بأنك بخير في وجبة الإفطار 194 00:17:13,080 --> 00:17:14,570 هذا الوغد... 195 00:17:16,990 --> 00:17:17,850 تعال ! 196 00:17:18,850 --> 00:17:20,250 هذا هو ان - دو 197 00:17:20,250 --> 00:17:21,350 شكراً على القهوة 198 00:17:21,370 --> 00:17:23,560 - ماذا عن لمي ران... آه !
- لطيف 199 00:17:25,580 --> 00:17:28,360 - يون سوّ يون عادت ؟
- نعم 200 00:17:28,360 --> 00:17:31,590 - أنها ستبدأ غداً
- هذا جيد 201 00:17:31,590 --> 00:17:33,930 لن يكون علي أن أكون على المكالمة
في كثيرٍ من الأحيان خلال عطلة نهاية الأسبوع 202 00:17:33,930 --> 00:17:36,470 أنا أكره أن أكون في المستشفى
في عطلة نهاية الأسبوع 203 00:17:38,830 --> 00:17:42,040 كيف ستهزم يون سوّ يون و ستُصبح بروفيسوراً هنا؟ 204 00:17:42,040 --> 00:17:44,560 هل أنت بذلك الجيد ؟ أم هل لديك أتصالات؟ 205 00:17:44,560 --> 00:17:48,450 - أذاً هذا ما قصدته
- هذا الوغد 206 00:17:49,150 --> 00:17:51,650 كيف وصلت حتى إلى كلية الطب ؟ 207 00:17:51,650 --> 00:17:52,990 كيف دخلت ؟ 208 00:17:52,990 --> 00:17:55,100 لم أكُن سيئاً في الدراسة ، حسناً ؟ 209 00:17:55,100 --> 00:17:57,820 أنا فقط لستُ جيداً في العمليات الجراحية ،
فقط كما أنت تعرف من 210 00:17:57,820 --> 00:17:58,670 ماذا ؟ 211 00:17:58,670 --> 00:18:00,460 يجب أن تتحمل المسؤولية 212 00:18:00,460 --> 00:18:02,800 قُلت بأنك ستجعلني بروفيسوراً إذا جئت إلى هنا 213 00:18:02,800 --> 00:18:04,920 فقط لو لم تكُن سيئاً للغاية ! 214 00:18:04,920 --> 00:18:06,670 هل تعرف كم منهم... 215 00:18:06,670 --> 00:18:08,560 كان علي أن أرفض بسببك ؟ 216 00:18:08,560 --> 00:18:13,100 أخبرتك بأنني أُريد أن أعيش كأشعة ليزر سهلة على الحياة في الوجوه 217 00:18:13,100 --> 00:18:16,120 أيمكنك حتى إطلاق أشعة الليزر
بمهاراتك ؟ 218 00:18:20,960 --> 00:18:22,570 غيّر إلى أمراض الرئة 219 00:18:22,570 --> 00:18:24,460 لماذا الرئتين ؟ 220 00:18:24,460 --> 00:18:27,860 الطبيب هيو يتقاعد في العام المقبل .
فيجب أن تأخذ مكانه 221 00:18:27,860 --> 00:18:32,040 لقد بدأت أخيراً في فهم القلوب . أتُريدني أن أبدأ بالرئتين ؟ 222 00:18:32,040 --> 00:18:35,190 - سيستغرق ذلك إلى الأبد
- ماذا يمكنك أن تفعل غيره ؟ 223 00:18:35,190 --> 00:18:38,340 ظننت بأنها لن تعود أبداً .
و لكن ها هي هنا ! 224 00:18:38,340 --> 00:18:40,730 أيمكنك أن تُصبح طبيباً في مكانٍ آخر؟ 225 00:18:40,730 --> 00:18:41,890 من الذي سيُجندك؟ 226 00:18:41,890 --> 00:18:43,480 لا أعلم 227 00:18:43,480 --> 00:18:45,690 أنت أعتني بذلك يا أبي 228 00:18:45,690 --> 00:18:47,520 تلك الفتاة ! 229 00:18:47,520 --> 00:18:50,850 لما لم تبقى في ذلك المكان الجميل ؟ لم ستعود ؟ 230 00:18:53,140 --> 00:18:55,240 إلى أين تذهب؟ 231 00:18:55,240 --> 00:18:57,240 لدي جراحة لحضورها 232 00:18:57,240 --> 00:19:00,420 كيف يمكنك العمل
في هذا الوضع ؟ 233 00:19:00,420 --> 00:19:03,140 من فضلك لا تسحب أذني
أمام الناس 234 00:19:11,580 --> 00:19:12,940 [ المدير ] 235 00:19:12,940 --> 00:19:15,180 نعم يا مدير . كيف حالك ؟ 236 00:19:15,180 --> 00:19:17,630 تعال لإصلاح هذا الآن ! 237 00:19:17,630 --> 00:19:18,900 ما الذي أقوم بإصلاحه ؟ 238 00:19:19,960 --> 00:19:21,120 عذراً ؟ 239 00:19:26,340 --> 00:19:29,410 أتساءل عما إذا كان سيكون على أستعدادٍ لذلك 240 00:20:11,480 --> 00:20:13,180 هل أستطيع الحصول عليها ؟ 241 00:20:18,810 --> 00:20:20,880 أشكرك 242 00:20:33,250 --> 00:20:36,790 هل هذه هي الطريقة التي تُدير بها قسمك؟ 243 00:20:36,790 --> 00:20:38,510 أنا آسف يا مدير 244 00:20:38,510 --> 00:20:40,870 سأتأكد من أن هذا لن يحدث مرةً أخرى 245 00:20:50,420 --> 00:20:51,600 أنا آسف 246 00:20:51,600 --> 00:20:54,350 هل تعتقد بأن الأعتذار كافٍ؟ 247 00:20:54,350 --> 00:20:58,050 سأقبل عقابي من أجل العمل في مستشفى آخر 248 00:20:58,050 --> 00:20:59,630 و لكن الصمغ كان 249 00:20:59,630 --> 00:21:02,130 ضروري نظراً للوضع يا مدير 250 00:21:02,130 --> 00:21:03,720 يا طبيب بارك ! 251 00:21:05,880 --> 00:21:07,480 كيف تجرؤ على أن تقول ذلك... 252 00:21:07,480 --> 00:21:09,550 لقد كان ضروري بالنظر إلى الوضع ؟ 253 00:21:09,550 --> 00:21:10,740 هل تعني... 254 00:21:10,740 --> 00:21:13,730 بأنك تفعل ذلك مرةً أخرى في حالة مماثلة؟ 255 00:21:13,730 --> 00:21:16,450 هل تعتقد بأن المريض أو عائلته سيتفهمون ؟ 256 00:21:16,450 --> 00:21:19,850 هل ستظهر لهم الفرضية في كل مرة؟ 257 00:21:19,850 --> 00:21:22,410 ألا تعرف أي نوعٍ من المستشفى هي تاي سان ؟ 258 00:21:25,400 --> 00:21:27,810 أي نوعٍ من المستشفى هي ؟ 259 00:21:29,510 --> 00:21:32,260 هل هي التي تتجاهل المرضى
و تسمح لهم بالموت؟ 260 00:21:34,540 --> 00:21:36,520 هل جُننت ؟ 261 00:21:36,520 --> 00:21:37,920 سأحضر الأجتماع التأديبي 262 00:21:37,920 --> 00:21:40,620 هل تعتقد بأن الأجتماع التأديبي سيُعقد لزميلٍ واحدٍ فقط؟ 263 00:21:40,620 --> 00:21:43,950 إذا قُمت بطرد الطبيب كلما أنزعجت الأسرة ، فمن سيتبقى ؟ 264 00:21:43,950 --> 00:21:46,990 مهلاً ، هل أكلت طعاماً فاسداً ؟ 265 00:21:46,990 --> 00:21:48,640 كيف تجرؤ... 266 00:21:48,640 --> 00:21:50,620 كرست نفسي لهذا المكان لأربع سنوات 267 00:21:50,620 --> 00:21:52,510 لا أستطيع المغادرة هكذا 268 00:21:52,550 --> 00:21:54,050 جامعة هاي وون 269 00:21:55,050 --> 00:21:56,650 هل أنت وظفته؟ 270 00:21:56,650 --> 00:21:57,650 نعم 271 00:21:58,750 --> 00:21:59,750 لا 272 00:22:02,440 --> 00:22:04,470 الطبيب تشوي سيوك هان 273 00:22:04,470 --> 00:22:06,770 طلب مني بما أنهما ذهبا إلى نفس المدرسة 274 00:22:06,770 --> 00:22:09,670 - لم يكُن لدي خيار
- أطردهُ الآن 275 00:22:11,310 --> 00:22:15,470 هذا ما يحدث عند توظيفك لشخصٍ ما بدون أساس 276 00:22:19,050 --> 00:22:20,180 نعم يا مدير 277 00:22:29,600 --> 00:22:31,040 تشوي سيوك هان 278 00:22:32,330 --> 00:22:34,520 هو وظف فقط شخصاً مثل نفسه 279 00:22:37,130 --> 00:22:38,360 [سجل الموظفين] 280 00:22:39,650 --> 00:22:41,150 كُن لطيفاً 281 00:22:41,150 --> 00:22:43,350 - مرة أخرى...
- أنهُ يؤلم 282 00:22:43,410 --> 00:22:46,210 من فعل هذا على أية حال؟ عائلة أحدهم مرةً أخرى؟ 283 00:22:48,070 --> 00:22:50,950 أنهُ لم يكُن لي هذه المرة 284 00:22:52,530 --> 00:22:57,590 تمكنت من طرده عندما هددني بالأحتجاج في الردهة 285 00:22:57,590 --> 00:23:00,320 أين وجدته على أية حال؟ 286 00:23:01,840 --> 00:23:03,810 هو لم يكُن يبدو كأنهُ شخصٍ عادي 287 00:23:03,810 --> 00:23:05,650 لابد بأنك مررت بالجحيم 288 00:23:05,650 --> 00:23:06,760 لقد أنتهى 289 00:23:13,450 --> 00:23:15,570 ظننت بأنك ستضربني 290 00:23:16,590 --> 00:23:17,920 أنا آسف يا رئيس القسم 291 00:23:17,920 --> 00:23:20,560 المدير يُريدني أن أطردك على الفور 292 00:23:21,670 --> 00:23:23,230 هل تُريد أن تُغادر الآن؟ 293 00:23:24,150 --> 00:23:27,350 لما تفعل شيئاً غبياً ؟ 294 00:23:31,870 --> 00:23:34,850 هل تعتقد بأن طردك سيجعلني سعيداً ؟ 295 00:23:34,850 --> 00:23:37,700 من سيقوم بالجراحات لـ دونغ جون ؟ 296 00:23:40,060 --> 00:23:41,670 ماذا ستفعل الآن ؟ 297 00:23:44,890 --> 00:23:47,540 دعنا لا نجدد العقد 298 00:23:50,900 --> 00:23:52,320 يا رئيس القسم 299 00:23:52,320 --> 00:23:55,470 أحتاج للإبلاغ عن شيءٍ ما للمدير 300 00:23:55,470 --> 00:23:58,910 لديك فقط شهرٍ واحد متبقي حتى التجديد على أية حال 301 00:23:58,910 --> 00:24:03,530 يمكن أن تحصل والدتك على الأقل على زراعة قلب حتى ذلك الحين 302 00:24:11,890 --> 00:24:15,550 كُنت قد ساعدت دونغ جون لأربع سنوات 303 00:24:15,550 --> 00:24:18,330 هذا هو كل ما يمكنني فعله لأجلك 304 00:24:21,000 --> 00:24:24,980 فقط ركز على عملية الزرع لوالدتك 305 00:24:24,980 --> 00:24:28,120 فيجب أن تستفيد من وجود طبيب
كأبن على الأقل 306 00:24:31,280 --> 00:24:32,690 أمي 307 00:24:41,450 --> 00:24:43,850 [ قبــل 24 سنـــة ] 308 00:24:54,770 --> 00:24:57,810 يا إلهي ، ماذا سيفعل تاي سوّ الآن؟ 309 00:24:57,810 --> 00:24:59,200 ماذا تعني ؟ 310 00:24:59,200 --> 00:25:00,770 سيتعين على السيدة أوه أن تعتني به 311 00:25:00,770 --> 00:25:03,320 هل تعتقد بأنها مجنونة؟
لما قد تفعل ذلك؟ 312 00:25:03,320 --> 00:25:05,030 إلى أين سيذهب غير ذلك ؟ 313 00:25:05,030 --> 00:25:07,360 لا أحد يأتي حتى
على الرغم من وفاة والده 314 00:25:07,360 --> 00:25:09,320 هو ربما سيذهب إلى دارٍ للأيتام 315 00:25:09,320 --> 00:25:11,240 أشرب فقط . ليس كأنك ستُربيه 316 00:25:11,250 --> 00:25:12,450 يا إلهي 317 00:25:23,810 --> 00:25:25,670 هذا هو آخر واحد 318 00:25:25,670 --> 00:25:26,970 غادرا بعد هذا 319 00:25:26,970 --> 00:25:28,400 لماذا التذمر ؟ 320 00:25:28,400 --> 00:25:31,520 هل هو خطئي بأنك لم تمسك بأي سمكة ؟ لا تبدأ معي 321 00:25:34,300 --> 00:25:36,300 هل تشربين بمنتصف النهار مرةً أخرى؟ 322 00:25:37,390 --> 00:25:39,010 ألن تذهبي ؟ 323 00:25:41,030 --> 00:25:42,560 أذهب الى أين ؟ 324 00:25:42,560 --> 00:25:44,120 أنتِ تعرفين أين 325 00:25:50,650 --> 00:25:54,390 أنا سعيدة جداً بأن الوغد توفي 326 00:25:54,390 --> 00:25:57,230 لكنكما ما زلتما تعيشان معاً 327 00:25:57,230 --> 00:25:59,620 هل تدعين ذلك العيش معاً ؟ 328 00:25:59,620 --> 00:26:03,580 قبضة تدمر كل شيء
كلما كان يشرب 329 00:26:04,850 --> 00:26:07,150 أنا مريضة جداً من ذلك 330 00:26:07,170 --> 00:26:09,250 ماذا ستفعلين مع تاي سوّ ؟ 331 00:26:09,250 --> 00:26:10,720 تاي سوّ ؟ 332 00:26:11,750 --> 00:26:14,150 لماذا تساليني؟ هل أنا أنجبته ؟ 333 00:26:14,150 --> 00:26:15,750 بما أن والده توفي 334 00:26:15,800 --> 00:26:18,330 فهو سيذهب بطريقه الخاص الآن 335 00:26:18,330 --> 00:26:21,360 ماذا ؟ هل أنا مُخطئة ؟ 336 00:26:22,990 --> 00:26:24,860 يا تاي سوّ ، أنت هنا 337 00:26:24,860 --> 00:26:26,350 هل أكلت ؟ 338 00:26:28,300 --> 00:26:30,420 سمعتني ، صحيح ؟ 339 00:26:30,420 --> 00:26:32,310 أنت تعرف ماذا تفعل الآن 340 00:26:37,630 --> 00:26:38,870 يا تاي سوّ 341 00:26:38,870 --> 00:26:40,690 كُل قبل أن تذهب 342 00:26:40,690 --> 00:26:43,630 لماذا تخرجين ذلك عليه ؟
فما الذي فعلهُ خطأ ؟ 343 00:26:43,630 --> 00:26:45,510 إنهُ ليس بريء 344 00:26:45,510 --> 00:26:48,370 إنهُ خطئه لأمتلاكهُ أباً سيء 345 00:27:30,230 --> 00:27:32,120 على من تبحث ؟ 346 00:27:32,120 --> 00:27:34,110 لا أحد سيأتي الى هنا 347 00:27:43,020 --> 00:27:44,550 سيدتي 348 00:27:44,550 --> 00:27:46,960 لما لا تذهبين للنوم؟ 349 00:27:46,960 --> 00:27:49,580 أبيك... 350 00:27:49,580 --> 00:27:52,920 ربما سيستيقظ من الموت 351 00:27:52,920 --> 00:27:56,510 إذا كان يشم السوجو 352 00:27:58,160 --> 00:28:00,490 أنا أحب ذلك هنا بشكلٍ أفضل 353 00:28:00,490 --> 00:28:03,210 هل تُريد البعض ، أيضاً ؟ 354 00:28:03,210 --> 00:28:05,040 أنا طالب مدرسة متوسطة 355 00:28:05,040 --> 00:28:07,540 هل طلاب المدارس المتوسطة
لا ينبغي أن يشربوا ؟ 356 00:28:07,540 --> 00:28:09,780 متى يجب أن تشرب سوى الآن؟ 357 00:28:12,690 --> 00:28:14,570 لا تهتم 358 00:28:30,210 --> 00:28:32,770 من السيء أن تشربي على معدة فارغة 359 00:28:35,660 --> 00:28:37,910 أنا لا أملك حتى معدة لتدميرها الآن 360 00:28:43,380 --> 00:28:44,700 تناول البعض 361 00:28:44,700 --> 00:28:46,330 لم تأكل ، أليس كذلك؟ 362 00:28:46,330 --> 00:28:48,090 هيا 363 00:28:56,060 --> 00:28:58,590 أجلس و كُل 364 00:29:20,630 --> 00:29:23,600 كُل ببطء . ستُصاب بعسر هضم 365 00:29:38,790 --> 00:29:40,510 أنت و أنا ، كلينا... 366 00:29:41,650 --> 00:29:43,850 لدينا مثل هذا القدر الصعب 367 00:29:48,320 --> 00:29:51,370 أي نوع من الحياة هذه ؟ 368 00:30:09,610 --> 00:30:11,200 [ الحلقــ 8 ــة ] 369 00:30:11,220 --> 00:30:12,120 [ حانة كاريوكي حامل الزهرة ] 370 00:30:12,700 --> 00:30:15,930 زوجكِ مات للتو . هل بالفعل
تعبثين مع رجل؟ 371 00:30:15,930 --> 00:30:18,050 إذا أمسكت بكِ مرةً أخرى 372 00:30:18,050 --> 00:30:20,810 سأحرق هذا المكان للأسفل . أتفهمين ؟ 373 00:30:33,670 --> 00:30:35,940 لا يوجد شيء يمكن رؤيتهُ هنا 374 00:30:35,940 --> 00:30:37,120 إنها ليست المرة الأولى 375 00:30:38,370 --> 00:30:40,690 أذهب للحصول على بعض الطعام الآن 376 00:30:54,140 --> 00:30:56,410 ألن تذهب إلى المدرسة ؟ 377 00:30:56,410 --> 00:30:59,470 معلمك أتصل 378 00:30:59,470 --> 00:31:01,230 أنا يفترض... 379 00:31:01,230 --> 00:31:03,770 لا يمكنك التركيز على دراستك 380 00:31:03,770 --> 00:31:05,510 عندما والدتك 381 00:31:05,510 --> 00:31:07,530 تعمل في حانة 382 00:31:07,530 --> 00:31:09,540 أنا لا أخجل من أي شيء 383 00:31:14,110 --> 00:31:16,330 أشعر بالخجل منك 384 00:31:17,470 --> 00:31:20,130 أخبرني معلمك أن أجعلك تدرس بجدٍ أكبر 385 00:31:20,130 --> 00:31:21,990 أُرسلك إلى مركز الدروس الخصوصية أيضاً 386 00:31:25,540 --> 00:31:27,490 هل تُريد ذلك ؟ 387 00:31:27,490 --> 00:31:29,170 هل تُريدني أن أسجل لك ؟ 388 00:31:31,340 --> 00:31:34,910 لا يهمني ما تفعلهُ في حياتك 389 00:31:36,100 --> 00:31:39,280 و لكن لا تُصبح مثل والدك 390 00:31:44,420 --> 00:31:46,210 أنا سأفعل ذلك 391 00:31:47,690 --> 00:31:49,000 أنا سأدرس 392 00:31:50,870 --> 00:31:52,790 جرب ذلك أذاً 393 00:31:52,790 --> 00:31:54,260 أدرس 394 00:32:02,590 --> 00:32:04,650 [ حانة كاريوكي حامل الزهرة ] 395 00:32:26,980 --> 00:32:28,990 - إنهُ هنا
- نعم 396 00:32:28,990 --> 00:32:30,970 - هنا تفضلي
حسناً 397 00:32:32,520 --> 00:32:34,920 يا إلهي ، أشكركِ 398 00:32:34,920 --> 00:32:36,790 أستمتعا بوجبتكما 399 00:32:36,790 --> 00:32:38,900 تبدو جيدة . لنأكل ! 400 00:32:45,770 --> 00:32:47,340 ماذا ؟ 401 00:32:47,340 --> 00:32:49,070 هل تعتقد بأنهُ غريب؟ 402 00:32:51,240 --> 00:32:53,170 أنا لا أعرف 403 00:32:53,170 --> 00:32:55,740 كيف ستكسب قوت يومك 404 00:32:56,810 --> 00:32:59,320 و لكن على أقل تقدير ، لا يجب علي 405 00:32:59,320 --> 00:33:02,810 بيع الكحول و الأبتسامات 406 00:33:02,810 --> 00:33:05,100 كوالدة 407 00:33:07,040 --> 00:33:09,520 أذهب للمنزل و كُل 408 00:33:13,140 --> 00:33:14,990 أمي 409 00:33:19,240 --> 00:33:20,650 ماذا ؟ 410 00:33:22,320 --> 00:33:23,860 أشكركِ 411 00:33:27,760 --> 00:33:29,220 حسناً 412 00:33:30,950 --> 00:33:32,490 لقد سمعتك 413 00:33:41,070 --> 00:33:42,620 أمي ! 414 00:33:43,620 --> 00:33:46,620 سأتأكد من أن أُصبح طبيباً 415 00:33:52,610 --> 00:33:54,990 لماذا طبيب ؟ 416 00:33:56,820 --> 00:33:58,960 الطبيب هو... 417 00:33:58,960 --> 00:34:01,760 معلم 418 00:34:01,760 --> 00:34:04,240 سأجني الكثير من المال أيضاً 419 00:34:06,360 --> 00:34:08,230 حسناً 420 00:34:08,230 --> 00:34:11,520 لنمتلك أبناً طبيباً 421 00:34:11,520 --> 00:34:13,890 لقد وعدتني ، حسناً ؟ 422 00:34:13,890 --> 00:34:15,900 حسناً ! 423 00:34:39,730 --> 00:34:41,390 أمي 424 00:34:43,330 --> 00:34:45,620 أبنكِ الطبيب هنا 425 00:34:46,630 --> 00:34:48,690 أنتظري قليلاً فقط 426 00:34:50,400 --> 00:34:53,130 سأتأكد من العثور على قلب 427 00:34:54,240 --> 00:34:55,640 و أضعهُ لكِ 428 00:35:09,380 --> 00:35:11,800 أنا أحسب ما الرئيس 429 00:35:11,800 --> 00:35:13,540 أكتشفه 430 00:35:13,620 --> 00:35:17,120 تباً ، رئيسنا... 431 00:35:17,120 --> 00:35:18,620 كم صغير الفكر 432 00:35:18,650 --> 00:35:21,320 أين وجد هذا؟ 433 00:35:23,510 --> 00:35:25,770 [ تقرير فرع أفريقيا لمستشفى جامعة تاي سان حول الحسابات الختامية ] 434 00:35:31,030 --> 00:35:33,960 أعتقدت أنهُ كان لسببٍ وجيه 435 00:35:33,960 --> 00:35:37,280 عندما تم بناء المستشفى في أفريقيا 436 00:35:37,280 --> 00:35:39,580 لكنهُ وضع المال جانباً 437 00:35:40,820 --> 00:35:43,340 عقلهُ كان ملزماً بالتغيير 438 00:35:43,340 --> 00:35:45,920 هل تعتقد بأنهُ سيُغادر لوحده ؟ 439 00:35:45,920 --> 00:35:48,050 ذلك لن يكون سهلاً 440 00:35:48,050 --> 00:35:50,280 سيكون علي جعلهُ يُغادر 441 00:35:51,590 --> 00:35:54,210 - يجتمع مجلس الإدارة قريباً
- صحيح 442 00:35:54,210 --> 00:35:57,130 هو سيُطرد على الأقل
من مجلس الإدارة 443 00:35:57,130 --> 00:35:59,940 هل تعتقد بأنهُ يمكنني فعل ذلك؟ 444 00:36:00,020 --> 00:36:02,820 - إذا كُنت تعمل في المستشفى مرةً أخرى...
- يا سوّ يون 445 00:36:03,980 --> 00:36:07,290 لا أحد سيثق و يتبع طبيباً جراحاً لا يستطيع العمل بعد الآن 446 00:36:08,360 --> 00:36:09,350 أبي 447 00:36:09,350 --> 00:36:11,830 أنهُ قد يكون صعباً في البداية 448 00:36:11,830 --> 00:36:13,950 لكنني متأكد من أنكِ تستطيعين القيام بذلك 449 00:36:15,300 --> 00:36:16,100 نعم 450 00:36:17,830 --> 00:36:19,070 بالمناسبة 451 00:36:19,070 --> 00:36:22,310 أستيقظت المريض الذي جلبته .
إنهُ يتعافى جيداً أيضاً 452 00:36:23,560 --> 00:36:27,400 سمعت بأنكِ ألتقيت بزميل في تاي سان قبل أن تصلي 453 00:36:28,410 --> 00:36:31,950 هل كان الوضع سيئاً بما يكفي لأستخدام الصمغ ؟ 454 00:36:31,950 --> 00:36:34,060 كيف عرفت عن هذا ؟ 455 00:36:34,060 --> 00:36:36,280 عائلة المريض أشتكت 456 00:36:36,280 --> 00:36:37,610 و أذاً ؟ 457 00:36:37,610 --> 00:36:39,840 سمعت بأنهم قرروا 458 00:36:39,840 --> 00:36:41,710 عدم تجديد عقده 459 00:36:43,030 --> 00:36:45,910 قد يموت المريض لو لم يستخدم الصمغ 460 00:36:50,760 --> 00:36:52,950 مرحباً 461 00:37:09,460 --> 00:37:13,480 هل تعرف كيف تفوح رائحة مستشفى تاي سان؟ 462 00:37:13,480 --> 00:37:14,580 عذراً ؟ 463 00:37:15,610 --> 00:37:18,500 إذا لم أستطع شم هذا بعد الآن 464 00:37:18,500 --> 00:37:20,710 فأعتقد بأنني سأكون حزيناً جداً 465 00:37:20,710 --> 00:37:23,660 لما قد يحدث ذلك يا مدير؟ 466 00:37:25,820 --> 00:37:27,720 - لن يحدث ، أليس كذلك ؟
- لا 467 00:37:29,360 --> 00:37:31,340 أرجوك تعال بهذا الطريق 468 00:37:34,120 --> 00:37:35,990 كيف تشعر ؟ 469 00:37:35,990 --> 00:37:37,840 أشعر بنحوٍ أفضل بكثير 470 00:37:37,840 --> 00:37:41,180 [PCI: التدخل التاجي عن طريق الجلد ]
لقد مرت ثلاثة أيام منذ PCI.
الإلتهاب هو بالأسفل 471 00:37:41,180 --> 00:37:42,640 تبدو الأشعة السينية جيدة أيضاً 472 00:37:42,640 --> 00:37:44,630 لنُجري اختباراً آخر هذا المساء 473 00:37:44,630 --> 00:37:46,230 و نبدأ إجراء الخروج 474 00:37:46,230 --> 00:37:48,840 - أنت ذاهب للمنزل !
- أشكرك 475 00:37:48,840 --> 00:37:50,600 كيف وجدت الطعام؟ 476 00:37:50,600 --> 00:37:53,520 أنهُ لذيذ جداً 477 00:37:53,520 --> 00:37:55,560 هل ترغب في تجربة البعض؟ 478 00:37:55,560 --> 00:37:57,700 يا سيدي ، لا يمكنك... 479 00:37:57,700 --> 00:37:59,630 - هل علي ذلك ؟
- حسناً ، يمكنك ذلك 480 00:38:05,410 --> 00:38:06,630 أنهُ جيد 481 00:38:06,630 --> 00:38:08,250 الوجبات هي رائعة 482 00:38:08,250 --> 00:38:11,520 المدير يقدم العلاجات الطبية 483 00:38:11,520 --> 00:38:15,800 لكنهُ مهتم بالأنظمة الغذائية للمرضى أيضاً 484 00:38:17,400 --> 00:38:20,970 كم لطيفٌ أنت يا مدير 485 00:38:24,720 --> 00:38:25,820 أشكرك 486 00:38:26,920 --> 00:38:28,120 يالها من مزحة 487 00:38:41,510 --> 00:38:44,200 لا تُحدد مواعيد الجولات في أوقات الوجبات من الآن فصاعداً 488 00:38:44,200 --> 00:38:45,610 لقد فهمت 489 00:38:45,610 --> 00:38:46,790 أتفهمين ؟ 490 00:38:46,790 --> 00:38:47,750 نعم 491 00:38:47,750 --> 00:38:49,170 سمعتموه ، صحيح؟ 492 00:38:57,800 --> 00:38:59,680 يا لهُ من جيش 493 00:38:59,680 --> 00:39:02,230 كم عدد المقيمين هناك ؟ واحد ، أثنان ، ثلاثة... 494 00:39:02,230 --> 00:39:04,110 بجدية... 495 00:39:04,110 --> 00:39:07,060 منذ متى يمكنك إنقاذ الأرواح على أساس عدد الأطباء ؟ 496 00:39:07,060 --> 00:39:09,330 فقط هذا العدد الكبير يمكن أن يصلح في غرفة العمليات 497 00:39:09,330 --> 00:39:12,480 لكن أليس من الجنون أن أكون المقيم الوحيد في ج.ق تاي سان الرائعة ؟ 498 00:39:12,480 --> 00:39:14,270 أنت لست الوحيد .
ماذا عن مين وو ؟ 499 00:39:14,270 --> 00:39:16,200 مين وو هرب منذ زمنٍ بعيد 500 00:39:16,200 --> 00:39:18,600 - كم مرة ؟
- مرتين ! 501 00:39:18,600 --> 00:39:21,510 هو سيعود قريباً . فقط أنتظر 502 00:39:21,510 --> 00:39:24,010 فعليك أن تهرب على الأقل خمس مرات لكونك في جراحة القلب 503 00:39:34,310 --> 00:39:36,010 تاي سوّ 504 00:39:36,010 --> 00:39:40,150 قد يكون أبي حاد المزاج ، لكنهُ ليس شخصاً سيئاً 505 00:39:40,150 --> 00:39:41,560 أعلم 506 00:39:43,320 --> 00:39:44,820 أنا بخير 507 00:39:45,920 --> 00:39:47,520 ري 508 00:39:51,320 --> 00:39:53,520 ماذا سأفعل بدونك؟ 509 00:39:53,520 --> 00:39:55,720 ما زلت لم أجري على شرايين الشريان المريمي حتى الآن 510 00:39:57,120 --> 00:39:59,720 الأمر ليس كما لو أنني أستطيع أن أطلب من يون سوّ يون 511 00:40:00,320 --> 00:40:02,220 حتى متى ستكون هكذا ؟ 512 00:40:02,920 --> 00:40:04,120 حسناً... 513 00:40:05,320 --> 00:40:07,320 أحاول أن أفعل ما بوسعي... 514 00:40:07,340 --> 00:40:10,020 إلى متى ستقف هناك وتشاهدني ؟ 515 00:40:11,420 --> 00:40:12,280 ماذا؟ 516 00:40:12,280 --> 00:40:15,120 إذا كُنت تشاهد فقط هناك ، فلن تتعلم أبداً 517 00:40:15,140 --> 00:40:16,950 تعال على هذا الجانب أبتداءً من الغد 518 00:40:17,690 --> 00:40:19,140 فأنا سأُعلمك 519 00:40:19,140 --> 00:40:20,520 هاه ؟ حسناً 520 00:40:22,950 --> 00:40:24,240 أشكرك 521 00:40:26,660 --> 00:40:29,260 هل يعلم الطبيب تشوي بأن الطبيب بارك يُغادر؟ 522 00:40:29,320 --> 00:40:32,120 حتى لو يعلم ، فماذا يمكنهُ أن يفعل ؟ ليس لديه قوة 523 00:40:32,120 --> 00:40:34,820 سمعت بأن هذا هو الشهر الأخير للطبيب بارك 524 00:40:34,880 --> 00:40:36,850 هل هم حقاً لن يجددوا عقده؟ 525 00:40:36,850 --> 00:40:38,940 العائلة صنعت مشهداً في مكتب المدير 526 00:40:38,940 --> 00:40:42,120 لهذا السبب تم توبيخ رئيس القسم 527 00:40:42,120 --> 00:40:44,980 لكن لماذا الطبيب بارك عليه أن يعمل بدوامٍ جزئي؟ 528 00:40:44,980 --> 00:40:46,750 أنتم لا يسمح لكم بضوء القمر 529 00:40:46,750 --> 00:40:49,100 ربما بسبب فواتير المستشفى لوالدته 530 00:40:49,120 --> 00:40:52,520 يتقاضى الزملاء أجور أقل من المقيمين في قسم القلب 531 00:40:52,520 --> 00:40:56,910 إذا هو غادر هكذا ، فسوف لن يوظف بأية مستشفى 532 00:40:56,910 --> 00:40:58,570 أليس هناك طريقةٌ ما ؟ 533 00:40:58,570 --> 00:41:01,540 - لماذا لا يقاتل لذلك ؟
- إنهُ للأفضل. 534 00:41:01,540 --> 00:41:05,750 يمكن للطبيب أن يفعل ما هو أسوأ بكثير من أستخدام الصمغ إذا كُنت تستطيع إنقاذ المريض 535 00:41:05,820 --> 00:41:09,420 لماذا البقاء في المستشفى الذي لا
يقف حتى معك على ذلك ؟ 536 00:41:10,820 --> 00:41:13,530 يجب أن أمزق هذا المكان كله 537 00:41:13,530 --> 00:41:14,870 - متى ستفعل ذلك ؟
- ماذا ؟ 538 00:41:14,870 --> 00:41:15,880 - متى ؟ 539 00:41:15,880 --> 00:41:18,600 هذه هي المرة الـ 79 التي تقول فيها هذا . أذاً متى ؟ 540 00:41:18,600 --> 00:41:20,150 فقط أنتظر 541 00:41:20,150 --> 00:41:22,150 بمجرد أن أُصبح المدير 542 00:41:23,650 --> 00:41:25,540 أو رئيس أطباء التخدير... 543 00:41:26,420 --> 00:41:28,830 - بالتأكيد
- أستمتع بوجبتك 544 00:41:28,830 --> 00:41:31,480 - سأذهب لرؤية المدير الآن...
- فقط أنهي وجبتك 545 00:41:31,520 --> 00:41:34,020 - أنت لم تذهب أبداً إلى مكتبه
- أعلي أن أفعل؟ 546 00:41:34,080 --> 00:41:35,950 أعلي أن أستمتع بالوجبة فقط؟ 547 00:41:45,590 --> 00:41:48,240 أنا الشخص الذي بنى كل هذا 548 00:41:48,240 --> 00:41:50,340 هل تحاول أن تدمرني مع ذلك ؟ 549 00:42:00,700 --> 00:42:02,210 سوّ يون ! 550 00:42:05,520 --> 00:42:07,420 لابد أنكِ تعبتِ من السفر 551 00:42:07,460 --> 00:42:09,500 لقد أشتقتُ لك يا عمي 552 00:42:09,500 --> 00:42:10,920 لقد أشتقتُ لكِ أيضاً 553 00:42:10,920 --> 00:42:12,420 دعيني أرى 554 00:42:12,420 --> 00:42:14,910 ألستِ متعبة جداً
لتبدأي العمل على الفور؟ 555 00:42:14,910 --> 00:42:16,230 أنا بخير 556 00:42:16,920 --> 00:42:18,520 تفضلي بالجلوس . أجلسي 557 00:42:18,560 --> 00:42:20,290 يا رئيس ، تفضل بالجلوس 558 00:42:20,290 --> 00:42:21,860 حسناً ، لنجلس 559 00:42:23,840 --> 00:42:27,520 - آمل ألا أكون تسرعت بالعودة
- لا ، أنا سعيد بأنكِ عُدتِ 560 00:42:27,520 --> 00:42:31,310 فزميل في جراحة القلب
سيستقيل قريباً على أية حال 561 00:42:32,300 --> 00:42:34,450 هل بسبب الصمغ ؟ 562 00:42:34,450 --> 00:42:36,880 هل تعرفين ذلك المريض أيضاً ؟ 563 00:42:36,880 --> 00:42:39,340 أنا التي أشتريت ذلك الصمغ 564 00:42:41,620 --> 00:42:44,380 ظننت بأنهُ من الصواب أن نستخدمه في هذه الحالة 565 00:42:44,380 --> 00:42:46,410 هل كُنت أيضاً... 566 00:42:46,410 --> 00:42:49,150 - هناك عندما حدث ذلك ؟
- نعم 567 00:42:49,150 --> 00:42:52,900 - لذا أعتقد بأن الطبيب بارك تاي سوّ يجب أن...
- أنتِ يجب أيضاً أن... 568 00:42:55,410 --> 00:42:57,500 تُغادري تاي سان أذاً 569 00:42:59,410 --> 00:43:01,610 ألا يجب أن أُعاقب فقط الطبيب الزميل 570 00:43:01,610 --> 00:43:04,770 حتى لو كُنتِ أبنة أخي ، فلا أستطيع السماح بذلك 571 00:43:04,770 --> 00:43:05,850 ما الذي تتحدث عنه ؟ 572 00:43:05,850 --> 00:43:08,180 إذا كانت هذه هي القاعدة ، فيجب أن أُغادر أيضاً 573 00:43:08,840 --> 00:43:11,290 - سوّ يون
- إذا حقيقة أننا أنقذنا المريض 574 00:43:11,290 --> 00:43:13,860 هو السبب بأن علينا أن نُغادر 575 00:43:22,660 --> 00:43:23,910 أنا أمزح فقط 576 00:43:23,910 --> 00:43:25,820 لما أنتما جادين جداً ؟ 577 00:43:27,700 --> 00:43:31,980 حتى لو لم يكُن لهذا الحادث ، فإن ذلك الزميل الطبيب قد يضطر إلى المغادرة على أية حال 578 00:43:31,980 --> 00:43:33,240 فلا تقلقا حيال ذلك 579 00:43:43,570 --> 00:43:45,370 لما لم أفعل أي شيء؟ 580 00:43:45,370 --> 00:43:49,570 يمكنك العثور على وسيلة لمساعدة الطبيب بارك 581 00:43:49,570 --> 00:43:51,860 حتى عندما لا تستطيع أبنة رئيس مجلس الإدارة 582 00:43:51,920 --> 00:43:53,120 فهل تعتقدين بأنني أستطيع؟ 583 00:43:54,220 --> 00:43:56,180 كان سيطلب لذلك إذا كان بحاجة للمساعدة 584 00:44:04,400 --> 00:44:06,020 سمعت عن وضعك 585 00:44:06,020 --> 00:44:07,400 أنا آسف 586 00:44:07,420 --> 00:44:09,420 دعنا نتناول الشراب في وقتٍ ما يا تاي سوّ 587 00:44:09,420 --> 00:44:11,320 نعم يا طبيب 588 00:44:18,680 --> 00:44:21,030 - يا طبيب بارك
- ماذا ستقولين ؟ 589 00:44:21,030 --> 00:44:22,890 أنهُ ليس عادل له أن يُغادر هكذا 590 00:44:22,890 --> 00:44:24,890 - سأتحدث مع أبي مرةً أخرى...
- ليس عادل ؟ 591 00:44:24,890 --> 00:44:27,430 هل تعرفين ما تعنيه هذه الكلمة ؟ 592 00:44:30,450 --> 00:44:32,120 ربما لم يسبق لك تجربة ذلك 593 00:44:32,120 --> 00:44:34,230 هل التجربة ضرورية
للقيام بشيءٍ ما؟ 594 00:44:34,230 --> 00:44:37,240 الطبيب بارك أتخذ القرار و هو يتحمل مسؤولية ذلك 595 00:44:37,240 --> 00:44:39,360 أي مسؤولية التي علي أتخاذها؟ 596 00:44:40,980 --> 00:44:43,350 قُلت بأنني سأكون مسؤولة في وقتٍ ما 597 00:45:02,040 --> 00:45:03,780 أنا آسفة 598 00:45:03,780 --> 00:45:05,880 لقد كان قراري 599 00:45:05,880 --> 00:45:07,710 العمل بدوامٍ جزئي و أستخدام الصمغ 600 00:45:08,440 --> 00:45:09,820 لقد كُنتِ ضد ذلك 601 00:45:09,820 --> 00:45:11,760 كُنت الجراح الحاضر 602 00:45:11,760 --> 00:45:13,880 و أنت كُنت تساعدني 603 00:45:13,880 --> 00:45:16,690 سأتحدث مع عمي مجدداً .
يجب أن تكون هناك طريقة 604 00:45:16,690 --> 00:45:19,040 أنتِ أخبرتني أيضاً بأنني 605 00:45:19,040 --> 00:45:21,580 لا أصلح في تاي سان 606 00:45:23,740 --> 00:45:26,500 سأُغادر بمجرد حصول والدتي على عملية زرع 607 00:45:38,520 --> 00:45:39,850 ما هذا ؟ 608 00:45:41,750 --> 00:45:44,320 ربما كُنت على علمٍ به 609 00:45:45,020 --> 00:45:46,920 أنت هو أخي الصغير يا، هيون ايل 610 00:45:48,320 --> 00:45:50,020 هل كان هذا ؟ 611 00:45:50,990 --> 00:45:53,930 قرر قبل أجتماع مجلس الإدارة يوم الأثنين 612 00:45:54,800 --> 00:45:55,860 حول ماذا ؟ 613 00:45:56,680 --> 00:45:58,110 لنعتني بهذا 614 00:45:58,870 --> 00:46:00,680 بتكتم قبل أجتماع مجلس الإدارة 615 00:46:01,410 --> 00:46:03,210 أنهُ لصالحك 616 00:46:08,370 --> 00:46:11,040 منذ متى تهتم لأمري؟ 617 00:46:13,420 --> 00:46:15,660 إذا كُنت تهتم لأمري بهذا القدر 618 00:46:15,660 --> 00:46:17,970 فهل عليك أن تطلب تشوي سيوك هان 619 00:46:17,970 --> 00:46:20,740 حتى تتمكن من البقاء كالرئيس ؟ 620 00:46:20,740 --> 00:46:23,680 - يا يون هيون ايل
- ربما تشوي سيوك هان يعرف 621 00:46:23,680 --> 00:46:25,270 كيف بعد أن ماتت أبنته 622 00:46:25,270 --> 00:46:28,490 و طلقته زوجته ،
خريج هاي وون يعيش مثل متسكع 623 00:46:28,490 --> 00:46:31,110 كان قادراً على المجيء إلى تاي سان ! 624 00:46:48,220 --> 00:46:50,720 [2003 ، مستشفى تاي سان فرع كانغ ريونغ ] 625 00:47:15,050 --> 00:47:16,410 يا طبيب تشوي 626 00:47:16,410 --> 00:47:18,010 هل مازلت تعيش هكذا؟ 627 00:47:20,120 --> 00:47:21,360 بجدية... 628 00:47:21,360 --> 00:47:23,920 العيش يجب للحي 629 00:47:25,920 --> 00:47:28,020 أنهض . فلدينا ضيف 630 00:47:28,020 --> 00:47:29,520 يا طبيب تشوي 631 00:47:29,570 --> 00:47:31,840 أنا يون هيون موك 632 00:47:38,100 --> 00:47:39,600 يا طبيب تشوي 633 00:47:40,300 --> 00:47:42,030 أنا آسف 634 00:47:42,030 --> 00:47:45,490 أنا حقاً ليس لديه أي فكرة يوّ بين سوف 635 00:47:46,350 --> 00:47:48,190 ينتهي أمرها بتلك الطريقة 636 00:47:48,190 --> 00:47:49,920 لما أنت هنا؟ 637 00:47:51,280 --> 00:47:55,920 لا أعرف إذا كان المجيء إلى هنا صحيحاً 638 00:48:00,520 --> 00:48:03,020 لقد قرأت أطروحتك 639 00:48:03,820 --> 00:48:05,150 هذه الجراحة... 640 00:48:06,160 --> 00:48:08,890 أ يمكنني أن أطلب منك أن تقوم بها لمرة واحدة فقط؟ 641 00:48:11,360 --> 00:48:14,880 هذه الجراحة ستحدد ما إذا كُنت سأصبح الرئيس القادم أم لا 642 00:48:19,320 --> 00:48:22,350 أنهُ بدأ العام الماضي 643 00:48:23,020 --> 00:48:24,620 لا يوجد... 644 00:48:24,620 --> 00:48:26,820 أي شيء يمكنني فعله مع يدي هكذا 645 00:48:28,290 --> 00:48:30,380 لهذا السبب لم أتمكن من أجرائها على سوّ يون 646 00:48:33,310 --> 00:48:35,760 أعلم بأنني لا يجب أن أطلب منك 647 00:48:35,760 --> 00:48:38,510 أن تفعل هذا ، ولكن... 648 00:48:38,510 --> 00:48:41,710 ليس لدي خيارٌ آخر 649 00:48:43,730 --> 00:48:45,320 لماذا أنا ؟ 650 00:48:47,520 --> 00:48:50,120 إذا طلبت من أي شخصٍ آخر 651 00:48:50,120 --> 00:48:53,320 فلا أستطيع أن أتجنب عين أخي الساهرة 652 00:49:07,460 --> 00:49:09,400 أنا آسف 653 00:49:12,770 --> 00:49:14,320 سأقوم بها 654 00:49:16,660 --> 00:49:18,240 تلك الجراحة 655 00:49:20,600 --> 00:49:22,070 هل تعني ذلك ؟ 656 00:49:23,890 --> 00:49:25,700 لكن لدي طلب 657 00:49:26,800 --> 00:49:28,330 أُريد العمل في الفرع الرئيسي 658 00:49:28,420 --> 00:49:30,120 - الفرع الرئيسي ؟
- نعم 659 00:49:31,020 --> 00:49:33,870 لا أستطيع معرفة لما ماتت يوّ بين من هنا 660 00:49:33,870 --> 00:49:36,680 إنها مستشفى صغيرة لا يوجد بها حالات مماثلة أو مرضى 661 00:49:37,440 --> 00:49:40,800 أود أن أعرف لما حدث ذلك لـ يو بين 662 00:49:40,800 --> 00:49:42,310 في الفرع الرئيسي 663 00:50:01,630 --> 00:50:03,910 أستخدمني الآن بأنني عُدت 664 00:50:03,920 --> 00:50:05,920 لا تدفعني بعيداً فقط 665 00:50:05,920 --> 00:50:09,720 سأستخدم منصبي كإبنة رئيس مجلس الإدارة لدعمك 666 00:50:15,760 --> 00:50:17,770 هل هناك شيء تودين القيام به 667 00:50:17,820 --> 00:50:20,320 بعد أجتماع مجلس الإدارة الأسبوع المقبل؟ 668 00:50:20,370 --> 00:50:21,580 نعم يا أبي 669 00:50:21,580 --> 00:50:24,140 هل هو يتعلق بالطبيب الزميل؟ 670 00:50:27,630 --> 00:50:29,370 لا بد لي من تخمين الصحيح 671 00:50:30,490 --> 00:50:32,820 تاي سان تحتاجه 672 00:50:33,550 --> 00:50:36,670 أنا أفهم شعوركِ 673 00:50:36,670 --> 00:50:39,520 و لكن صحيح بأنهُ خرق القاعدة 674 00:50:39,520 --> 00:50:43,910 هل تهتم أكثر بالقاعدة من حياة المريض؟ 675 00:50:45,390 --> 00:50:46,760 بعض الأحيان 676 00:50:48,140 --> 00:50:50,810 لقد أنقذتِ حياة شخصٍ واحد من هذا القبيل 677 00:50:50,810 --> 00:50:52,330 فهذا جيد 678 00:50:54,280 --> 00:50:56,000 لكن... 679 00:50:56,000 --> 00:50:59,590 إذا كان جميع الأطباء يعملون هنا بهذه الطريقة 680 00:50:59,590 --> 00:51:02,990 ماذا تعتقدين بأنهُ سيحدث لتاي سان ؟ 681 00:51:02,990 --> 00:51:06,930 أنتِ ستفهمين بمجرد تجربة ذلك 682 00:51:06,930 --> 00:51:09,030 و لكن علاج المريض 683 00:51:09,030 --> 00:51:11,920 و إدارة المستشفى
هما مختلفتين للغاية 684 00:51:13,340 --> 00:51:17,610 عمكِ هو مُحق حول هذه المسألة 685 00:51:19,030 --> 00:51:22,420 سأذهب لموعد غداء 686 00:51:23,240 --> 00:51:25,650 الطبيب بارك كان مُحقاً 687 00:51:25,650 --> 00:51:28,510 إذا لم تستطع حتى أنقاذ مريضٌ أمامك 688 00:51:28,510 --> 00:51:30,650 فمن يمكنك أنقاذه ؟ 689 00:51:32,020 --> 00:51:36,700 تاي سان التي أعرفها ليست هكذا 690 00:51:38,480 --> 00:51:40,560 [ مكتب الأطباء و مكتب موظفيّ جراحة الصدر ] 691 00:51:52,950 --> 00:51:54,620 رئيس القسم 692 00:51:55,540 --> 00:51:57,690 أنتظروا لحظة ، من هذه ؟ 693 00:51:57,690 --> 00:51:59,470 الطبيبة يون سوّ يون ؟ 694 00:51:59,470 --> 00:52:00,900 هل كُنت بخير؟ 695 00:52:00,900 --> 00:52:05,040 أنهُ غير ممكن بدونكِ هنا 696 00:52:05,040 --> 00:52:06,570 يا رئيس القسم ، حقاً ؟ 697 00:52:06,570 --> 00:52:09,300 بالطبع ، ماذا تقصدين ؟ 698 00:52:09,300 --> 00:52:14,130 لقد كُنت أنتظركِ
لتعودي لفترة طويلة 699 00:52:15,020 --> 00:52:17,020 لا أعتقد ذلك 700 00:52:18,220 --> 00:52:19,620 يا رئيس القسم 701 00:52:19,680 --> 00:52:22,310 تناول البعض . أحضرتها الطبيبة يون 702 00:52:22,310 --> 00:52:25,280 هل هذا صحيح ؟ يجب أن آكل
أذا هي أحضرتها 703 00:52:25,280 --> 00:52:28,140 - هذا يبدو جيداً . هل هذه واحدة إضافية ؟
- نعم 704 00:52:28,140 --> 00:52:30,650 لا يمكنك شرب القهوة يا أبي 705 00:52:32,580 --> 00:52:33,930 أجلسوا ، أجلسوا 706 00:52:37,820 --> 00:52:39,720 متى ستبدأين العمليات ؟ 707 00:52:39,810 --> 00:52:43,670 - متى يكون الوقت مناسباً ؟
- أنتِ مرحبٌ بكِ دائماً 708 00:52:45,920 --> 00:52:47,020 ما هذا ؟ 709 00:52:47,860 --> 00:52:49,580 لما تنظر إلي؟ 710 00:52:49,580 --> 00:52:53,430 أشعر بالسوء لأنك تعمل بجدٍ للغاية بمفردك 711 00:52:53,430 --> 00:52:55,190 لا أعتقد بأن هذا ما قصدته 712 00:52:55,220 --> 00:52:56,220 ماذا أذاً ؟ 713 00:52:57,480 --> 00:53:00,750 الطبيب سونغ و الطبيب سيونغ جاي سيُنهيا عملية جراحية قريباً 714 00:53:00,750 --> 00:53:02,950 سأضع هذه جانباً لهما 715 00:53:07,380 --> 00:53:08,940 نعم يا طبيب 716 00:53:08,940 --> 00:53:10,410 لحظة واحدة 717 00:53:10,410 --> 00:53:14,980 يا طبيبة يون ، الطبيب تشوي يسأل عما إذا كُنتِ قد تنضمين للعملية الجراحية بعد ظهر اليوم 718 00:53:17,330 --> 00:53:19,310 نعم ، سأستعد 719 00:53:19,310 --> 00:53:20,730 أنها متاحة 720 00:53:21,840 --> 00:53:22,940 نعم 721 00:53:30,490 --> 00:53:32,110 أي نوع من الجراحة هي ؟ 722 00:53:32,110 --> 00:53:34,980 إنهُ صمام ثلاثي الشرفات ، صمام ميترالي و جراحة أستبدال الصمام المزدوج 723 00:53:34,980 --> 00:53:36,900 لمريض عمره 58 عاماً 724 00:53:40,010 --> 00:53:42,860 سيكون الأمر صعباً لأن قلبهُ هو كبير 725 00:53:49,890 --> 00:53:52,150 أنا آسفة ، لقد أستمر العلاج 726 00:53:52,150 --> 00:53:54,520 - أشكركِ . لابد أن تكوني مشغولة
- لا على الإطلاق 727 00:53:54,520 --> 00:53:56,810 يجب أن يساعد الأثنين بارك تاي سوّ
بعضهما البعض 728 00:53:58,020 --> 00:54:00,640 على ما يبدو ، يسمونني بذلك في أمراض القلب 729 00:54:00,640 --> 00:54:02,330 " الأنثى بارك تاي سوّ " 730 00:54:04,680 --> 00:54:07,250 - أنا آسف
- لا بأس 731 00:54:07,250 --> 00:54:09,570 أنا سعيدة بأنني لستُ " الأنثى كوّ دونغ جون " 732 00:54:16,420 --> 00:54:20,220 وظيفة القلب لا تزال منخفضة 733 00:54:20,220 --> 00:54:23,220 أعتقد أنهُ يعمل حوالي 25 بالمئة 734 00:54:23,220 --> 00:54:27,120 سأكون بلطف إذا تعافت بما يكفي من أجل إزالة الـ ECMO 735 00:54:27,130 --> 00:54:29,680 لقد تم ربطها بـالـ ECMO
لفترة قصيرة 736 00:54:29,680 --> 00:54:31,290 لنعطي ذلك المزيد من الوقت 737 00:54:32,750 --> 00:54:35,500 هل أستعادت وعيها؟ 738 00:54:35,500 --> 00:54:38,330 أنها ليست على أية مهدئات 739 00:54:38,330 --> 00:54:40,450 هي لم تستيقظ بعد 740 00:54:41,490 --> 00:54:45,150 الطبيب المعالج هو لا يزال
الطبيب تشوي سيوك هان ، صحيح؟ 741 00:54:45,150 --> 00:54:46,440 نعم 742 00:54:47,220 --> 00:54:50,300 أنا مرتاحة بأنهُ الطبيب تشوي 743 00:54:51,070 --> 00:54:54,180 أنا متأكدة من أن زرعها سيسير على ما يرام 744 00:54:54,900 --> 00:54:56,570 أشكركِ 745 00:55:02,170 --> 00:55:03,300 يا وو جين 746 00:55:04,320 --> 00:55:06,060 هل أنت أستقلت حقاً ؟ 747 00:55:06,060 --> 00:55:08,940 لنتحدث لاحقاً . كيف حال المريض؟ 748 00:55:08,940 --> 00:55:10,170 نعم... 749 00:55:10,170 --> 00:55:12,840 جاء لأنهُ لم يشعر بخير 750 00:55:12,840 --> 00:55:17,010 و لكن أعتقد بأنهُ بسبب رفض المستشفيات الأخرى له 751 00:55:17,010 --> 00:55:18,640 ألقي نظرة في هذا 752 00:55:21,580 --> 00:55:24,330 [ تسلخ الأبهر : حالة
حيث يحصل كسر بالأبهر ]
إنهُ نوع من تسلخ الأبهر 753 00:55:24,330 --> 00:55:26,610 أعتقد بأن هناك الكثير من الدم في غشاء التامور 754 00:55:27,830 --> 00:55:30,120 أعتقد بأنهُ يحتاج إلى جراحة على الفور 755 00:55:30,120 --> 00:55:31,160 لا تفعل ذلك 756 00:55:31,160 --> 00:55:32,440 ماذا ؟ 757 00:55:32,440 --> 00:55:34,240 هناك المزيد من المشاكل 758 00:55:39,040 --> 00:55:40,980 [ بارك تاي سوّ ] 759 00:55:42,200 --> 00:55:44,360 - نعم يا طبيب بارك
- يا طبيب 760 00:55:44,360 --> 00:55:48,000 جاء مريض ذكر يبلغ من العمر 66 عاماً إلى المستشفى لألم في الصدر 761 00:55:48,000 --> 00:55:50,740 طبقًا لتصوير الأشعة المقطعي ، فإنهُ نوع أ من تسلخ الأبهر 762 00:55:50,740 --> 00:55:53,000 [ تدمي التأمور : النزيف
داخل التامور ]
مع تدمي التأمور 763 00:55:53,000 --> 00:55:54,650 أحجز غرفة العمليات مقدماً 764 00:55:54,650 --> 00:55:56,350 يمكنني القيام بذلك في ثلاث ساعات 765 00:55:56,350 --> 00:55:58,540 نعم يا طبيب . بالمناسبة 766 00:55:58,540 --> 00:56:04,010 هذا المريض يتلقى العلاج الملطف
لعلاج سرطان الرئة 767 00:56:04,010 --> 00:56:06,840 أعتقد بأنهُ هنا لأن المستشفيات الأخرى لم تأخذه 768 00:56:06,840 --> 00:56:09,770 أنا فقط حملت الرسم البياني .
فأرجوك ألقي نظرة 769 00:56:12,390 --> 00:56:17,180 إذا كان يتلقى علاجاً ملطفاً للسرطان ، فيجب أن تكون وظيفة الرغامي ضعيفة 770 00:56:18,170 --> 00:56:21,170 حالته العامة هي قاتمة للغاية 771 00:56:21,170 --> 00:56:24,700 طبقًا لتصوير الأشعة المقطعي ، فقد أنتشر السرطان الى الأبهر 772 00:56:24,700 --> 00:56:26,840 العملية هي أكثر خطورة في هذه المرحلة 773 00:56:26,840 --> 00:56:28,730 القلب قد ينفجر بينما سنفتحه بما أنهُ 774 00:56:28,730 --> 00:56:30,110 ملتصق من العلاج الإشعاعي 775 00:56:30,110 --> 00:56:33,850 إذا قمنا بالعملية ، فمن المحتمل جداً أن يحدث شيءٍ ما في غرفة العمليات 776 00:56:33,850 --> 00:56:36,590 شرحت كل ذلك للمريض ، و لكن 777 00:56:36,590 --> 00:56:40,110 قال بأنكِ ما زلت تُجريها 778 00:56:40,110 --> 00:56:40,970 ماذا ؟ 779 00:56:41,960 --> 00:56:43,830 هل هو شخصٌ أعرفه ؟ 780 00:56:49,750 --> 00:56:51,980 يا طبيب ، تعال بهذا الطريق 781 00:57:01,150 --> 00:57:02,960 يا طبيب تشوي 782 00:57:03,780 --> 00:57:05,390 لوقتٍ طويل لم أرك 783 00:57:05,420 --> 00:57:06,720 لوقتٍ طويل لم أرك 784 00:57:07,480 --> 00:57:08,650 يا طبيب هان 785 00:57:08,650 --> 00:57:11,250 أُريدك أن تُجريها علي 786 00:57:12,580 --> 00:57:15,480 فلا أحد آخر يُريد أن يفعل ذلك 787 00:57:15,480 --> 00:57:17,560 أعتقد بأنك قد 788 00:57:17,560 --> 00:57:20,470 تكون قادراً على أنقاذي 789 00:57:21,590 --> 00:57:23,220 كما تعرف بالفعل 790 00:57:23,220 --> 00:57:25,820 فالوضع ذهب بعيداً جداً لفعل أي شيء 791 00:57:25,820 --> 00:57:28,190 لهذا السبب جئتُ اليك 792 00:57:29,420 --> 00:57:30,520 [ضغط الدم 140/130] 793 00:57:30,570 --> 00:57:33,300 ضغط الدم أرتفع . أخفضه إلى 122. سيطر على الألم أيضاً 794 00:57:33,300 --> 00:57:34,480 نعم 795 00:57:37,680 --> 00:57:40,200 من الأفضل أن تتعالج بالدواء في هذه المرحلة 796 00:57:40,200 --> 00:57:42,860 الجميع يقولون نفس الشيء 797 00:57:44,830 --> 00:57:47,060 هل تُخبرني بأن أموت بهذه الطريقة؟ 798 00:57:48,510 --> 00:57:50,410 ألا يمكنك أن تفعل شيئاً ؟ 799 00:57:51,510 --> 00:57:53,660 ألا يوجد شيء يمكنك القيام به؟ 800 00:57:54,870 --> 00:57:56,500 أنا آسف 801 00:57:59,540 --> 00:58:01,710 هل أكتشفت السبب 802 00:58:03,620 --> 00:58:05,120 لما ماتت يوّ بين ؟ 803 00:58:07,890 --> 00:58:11,150 هذا كان السبب لمجيئك إلى هنا 804 00:58:12,170 --> 00:58:13,940 أتذكر 805 00:58:13,940 --> 00:58:16,410 بما أنك لا تزال هنا 806 00:58:17,150 --> 00:58:18,970 فأعتقد بأنك لم تعرف 807 00:58:18,970 --> 00:58:21,620 - ما الذي تتحدث عنه...
- يا طبيب تشوي 808 00:58:22,960 --> 00:58:25,980 هل تعرف كيف أصبحت المدير لفرع كانغ ريونغ ؟ 809 00:58:28,870 --> 00:58:31,490 يوّ بين لم يكُن من المفترض أن تموت 810 00:58:31,490 --> 00:58:34,140 ماذا تقصد فجأة ؟ 811 00:58:35,840 --> 00:58:38,430 يون سوّ يون كان يجب أن تموت 812 00:58:38,430 --> 00:58:40,470 أنت أخترت... 813 00:58:41,400 --> 00:58:45,060 - يون سوّ يون حينها
- ما الذي تتحدث عنه ؟ 814 00:58:45,060 --> 00:58:46,610 أنقذني 815 00:58:48,810 --> 00:58:50,590 و سأخبرك بكل شيءٍ حينها 816 00:58:50,590 --> 00:58:52,710 ما الذي تتحدث عنه ؟ 817 00:58:52,710 --> 00:58:53,770 أخبرني 818 00:58:53,770 --> 00:58:55,470 أخبرني الآن ! 819 00:59:15,570 --> 00:59:17,080 جراحــيّ القلــب
~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ 820 00:59:17,080 --> 00:59:19,520 إذا مُت ، فسوف لن تعرف الحقيقة أبداً 821 00:59:19,520 --> 00:59:21,050 توقف عن لعب الألعاب 822 00:59:21,050 --> 00:59:22,960 هل تعتقد بأنني سأُجريها
إذا فعلت هذا ؟ 823 00:59:22,960 --> 00:59:26,230 هذه الجراحة ستقتله ، و لن تنقذه 824 00:59:26,230 --> 00:59:28,020 مريض TA سيصل قريباً