لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي
! توقف ! توقف
فكرة سيئة سيئة
! ارفعي يديك الآن
! أنا الله , أيها الوغد
اطلاق نار اطلاق نار
كل هذا يتم تسجيله
! انزلي على الأرض
! احضره ! احضره ! احضره
أحد يؤمن نظارتي كاميرا جسمي عليها
مرحبًا ، أنا الرقيب (شون لاركن) من شرطة تولسا لمكافحة العصابات
لكن أغلب الناس يسمونني بالعصا
حسنًا ، دعونا نبدأ العرض
في توكويلا ، واشنطن حيث الضباط لديهم
هارب بسيارة مفقودة
أنها جهة السيارة الأمامية
الآن ، تذكر ، لا شيء مما أنت على وشك رؤيته
في هذا العرض تم تصويره بواسطة كاميرا أحترافية
تم آخذ هذه القصة حصريًا
من اثنان من كاميرات الجسم والكاميرا الأمامية
عندما بدأت العمل
هذه الكاميرات لم تكن موجودة
ستة (توم) ، أنه يهرب مني
إنه سائق ذكر ، والراكب انثى
هوندا سيفيك فضي أو رمادي اللون
بدون اللوحة الأمامية
السرعة 90
لقد غيروا الطريق تمامًا
الناس يرون الشرطة الآن
نحن في مطاردة
كما ترون هناك
المشتبه به يرمي شيئًا خارج السيارة
سأستخدم تكتيك منع الحركة احترس
نجح الإيقاف
هذا التكتيك يعني أسلوب التدخل تكتيك معروف بإسم منع الحركة
وهي مناورة يصطدم فيها الضباط بسيارة الهارب
احضره
وجعل السائق يفقد السيطرة
لا تتحركي
عندما اعتقدت أن الضابط صرف الإنتباه
المشتبه به الانثى حاولت الهرب
! انزلي على الأرض
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
أنا أسفة , أنا أسفة أنا أسفة
! أنا أسفة
! توقف ! أنت محاصر
ستتعرض للصعق
! انزل على الأرض
لماذا هربت ؟
لأنني خائفة
لِمَ أنت خائفة ؟
لا أعرف , أنا أسفة
فات الأوان الآن
أوه , لا
وضعت الكثير من الناس في خطر
أنت رهن الإعتقال
لنرى , هنا بعض المفاتيح
يبدو وكأنه مجموعة من مفاتيح الأقفال
مفاتيح الأقفال هي أداة لفتح القفل
تستخدم أحيانًا من قبل لصوص السيارات
إذن هذه اللوحة تأتي من فانكوفر مدينة في كندا
وهو مكان السيارة
الاحتمال الأكبر ، أنها سرقت
كل شيء مليء بالبريد المسروق
لديها بريد في حقيبتها أنه مسروق
لا يزال هناك المزيد من البريد في السيارة
لماذا يوجد بريد مسروق في حقيبتك ؟
ما هذا ؟ أخبريني الحقيقة
... حسنًا ، أنا فقط أخذت مجموعة كاملة
حزمة من البريد من داخل السيارة
لماذا ؟ - ... لا أعرف ، اعتقدت -
هل كنت تسرقي البريد ؟
لا , لم أسرق
اتهم السائق بجناية التهرب وسرقة السيارة
والراكبة اتهمت بتعريض نفسها لخطر التهور
وحيازة المخدرات
التالي ، هذه المرأة تم القبض عليها للتو
للاشتباه بقيامها بالسرقة من أحد المتاجر
الآن ، الضباط من لوفكين ، تكساس
ينظرون في حقيبتها
أنها تجلس مكبلة اليدين بالخلف في سيارة الشرطة
أنها حالة نادرة جدًا لكن هناك بعض الناس
الذين هم في الواقع أذكياء بما يكفي
ليخرجوا ايديهم من الأصفاد
ما تفعله في الواقع هو العبور
من نافذة صغيرة بحجم 12 بوصة
في الحجرة الأمامية من سيارة الشرطة
صدق أو لا تصدق الفتحة في النافذة
هي فقط 12 بوصة عرضًا
هذا جنون أنها يمكن أن تمر من هنا
... نعم ، بخصوص هذا
! يا إلهي , تبًا
***
*** , أوه
ما ترونه هنا هو لقطات الداش كام
من سيارة الشرطة المسروقة
أن المشتبه به يقود الآن
حسنًا ، هل ترى هناك ؟
يحاول الضابط اخراج شريط المسامير
لكنها التفت من حوله
هنا مناورة أخرى
أوه , لا
أوه
قم بالتغطية قم بالتغطية
تغطية , تغطية - حصلت على تغطية -
الآن ، لأجل هذه النزهة
تم اتهامها بجرائم متعددة
بما في ذلك التهرب من الاعتقال واستخدام السيارة بدون إذن
والهرب من الاحتجاز
والاعتداء المشدّد بسلاح قاتل
بسبب تصرفاتها الغريبة في ذلك اليوم
انتقلت من تهمة سرقة بسيطة
وربما غرامة قدرها 500 دولار
إلى الحكم عليها بالسجن لمدة 45 سنة
قصتنا القادمة تأخذنا إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو
حيث اوقف ضابط وشريكها
هذا السائق البالغ من العمر 41 عامًا لانتهاكه حركة المرور
مرحبًا - مرحبًا -
فقط لكي تعرف ، توقيفك يتم تسجيله
دعني أرى رخصتك والتأمين
نحن نوقفك , لانتهاء صلاحية اللوحات على السيارة
! *** أوه
اللعنة , يا فتاة إلى هنا
اللوحات اللعينة في الصندوق اللعين
إنها موجودة في محل الغسيل
لقد كنت ذاهب لإحضارها الآن
حسنًا - إنها في هذا الشارع -
في محل الغسيل هنا
حسنًا ، امنحني فقط بضع دقائق
يمكن أن تتمشى إلى هنا
لأنني لا أستطيع معرفة إذا كان يشبهك
الآن ، تلك العصا الصغيرة التي تراها هناك
هذه في الحقيقة القمة
من راديو الضابط الذي ترتديه
لديها نوع من السترة الخارجية
وهنا تضع الراديو الخاص بها
سيدي ، هل لديك
شكل آخر لتحديد هويتك ؟
لا - ليس لديك -
ليس لديك أي شيء عليه اسمك ؟
بطاقة سحب ، بطاقة الائتمان أي شيء
لا - لا ؟ لا توجد بطاقة سحب ؟ -
سأطلب منك الخروج من السيارة ، من فضلك
قف في الخلف ، حسنًا ؟
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
قصتنا القادمة تأخذنا إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو
حيث اوقف ضابط وشريكها
هذا السائق البالغ من العمر 41 عامًا لانتهاكه حركة المرور
قف في الخلف ، حسنًا ؟
يتجه إلى الزقاق
ذهب من هنا
قطع أحد الساحات
قد يكون في أسفل البناية
حسنًا ، ارفع يديك
وجدة في فناء المنزل
ارفع يديك
! ارفع يديك ، يا سيدي
هذا من شأنه أن يرعبني
لو ظهرت من مكان مجهول هكذا
ابقَ يديك مرفوعة
نعم
ارفع يديك , يا سيدي
اصعد الدرج
اصعد على طول الدرج
ارفع يديك للأعلى
*** ليس لدي - حسنًا -
ارفع يديك للأعلى اصعد الدرج
استدير
استدير , وابقَ يديك مرفوعة
ابقَ يديك مرفوعة ، يا سيدي
ابقهم
! سيدي , سأصعقك
! سأصعقك , سأصعقك , سأصعقك
أوه ، لقد سقط على رأسه
! اطلقت الصاعق
عندما تتلقى ضربة من الصاعق
أنه في الأساس يشل جسمك تمامًا
فهو لا يستطيع وضع يديه لتفادي سقوطه
هيا , هيا , هيا
! ارفع يديك - *** -
أنت بخير ؟
نحنُ معًا ومتهم تم القبض عليه
لقد قبض عليه
بن) ، لقد نلنا منه)
انهض - حسنًا ، 10 - 4 -
نعم ، ربما لديه فقط مذكرة
كان هذا تصرف غبي
اتهم الهارب بحيازة المخدرات
ومقاومة الاعتقال
باستخدام رخصة قيادة وهمية
والسلوك المتهور
التالي ، دعونا نتجه جنوبًا إلى بوينتون بيتش ، فلوريدا
(إلى الضابط (الفريدو فارغاس
الذي استجاب لنداء غير مألوف بالتعدي على ممتلكات الغير
هذا مثال رائع , من مجموعة متنوعة من المكالمات
التقط من كاميرات الجسم
اسحبه قليلًا
يرمي السترة فوق رأس التمساح
لذا لن يكون قادرًا على رؤية الضابط الذي يمسك به
هل ستخرجه من الخلف ؟
يمكنك أن ترى هناك على يده اليمنى
يبدو أن لديه القليل من الدم
ربما قشط بحراشف التمساح
الآن ، وضع الضابط (فارغاس) التمساح
في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة
واطلق سراحه لاحقًا في القناة
لا يمكننا أن نحصل على هذه اللقطات
بدون كاميرا الجسم
كان هذا رائع
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
تلقى ضباط مكالمة حول امرأة تتصرف بغرابة
خارج الاتحاد الائتماني
أخيرًا لحق بها
بعد دقائق على الطريق السريع
بالإضافة إلى اثنان من الكاميرات الأمامية
تم التقاط هذا الحادث أيضًا مع أربعة من كاميرات الجسم
اثنان - 12 , لقد تحولت للتو إلى الغرب , متجهة على لينكولن
... ويبدو أنها ستدخل
موقف السيارات
اثنان - 12 , أنها لا تتوقف ... لكنها
... تصرخ
... من النافذة
إنها أمامي مباشرة
الآن ، هذا الضابط يلتف حولها
"لفعل ما نسميه "كتلة الميت
لأنهم في موقف للسيارات في متجر للبقالة
اخرجي من السيارة , الآن
اخرجي من السيارة
أنت لا تعجبني
اخرجي من السيارة
اخرجها
اخرجي من السيارة
لماذا تفعلون هذا لي ؟
! سأصعقك - لا تصعقني , رجاءً -
رجاءً
لدي مشكلة
توقفي عن القتال - توقفي , توقفي -
! توقفي - توقفي عن المقاومة -
لدينا ثلاثة ضباط
لقد لكمتني
لقد لكمتك ؟
لدينا اعتداء
استخدموا خمس صواعق انتشار
الآن ، أنهم يضعون هذا حول أرجلها
"يطلق عليه بـ "ضبط النفس
هذه جريمة فيدراليّة
المحامي , من فضلك
... الآن ، فقط يجب عليك أن ترتاحي
المحامي
هذا يمنعها بالأساس من ركل الضباط
أو حتى محاولة الركض
لماذا تفعل هذا ؟
لأنك ركلت الرجل في وجهه
لأنني لا أفعل الخير مع الاعتداء
كارلي) ، اجلسي) اجلسي على مؤخرتك
أريدك أن تتحدث معي بشكل صحيح
حسنًا ، أنا أحاول لهذا طلبت منك اسمك
لذا أنا أعرف مع من أتحدث
لقد انتهينا ، حسنًا ؟
ستقتح هذا *** ؟
لا ، يا سيدتي - ... لا أريد أن أكون -
أنت وضعت نفسك في هذا الموقف
لا أحب أن يلمسني أحد
حسنًا ، وأنا لا أحب الاعتداء على ضباطنا
حسنًا ، لقد سحبني من سيارتي
"أخبرته ، "دعني وشأني
حسنًا , الأمور لا تسير بهذه الطريقة
أنا أريد هذه الأصفاد حتى أستطيع التحدث
لا ، يا سيدتي ، أنت رهن الاعتقال
لا , يا عزيزي ... انظر ، أنا لا
... بدون سبب حسنًا ، أنا الرقيب
أنا ليس بعزيزك حسنًا ، أيها الرقيب ، يا عزيزي
حسنًا ، أريدك أن تظهري الإحترام لي
أعرف ، لكن هذا لم يكن تصرف محترم
حسنًا - وربطت للتو -
حسنًا ، دعيني أخبرك بشيء
إنه على كاميرا فيديو الجسم
نعم - حسنًا ؟ -
لذا أريدك أن تعرفي هذا ، حسنًا ؟
والكل يشاهد
تم حجز المشتبه بها بتهم جنائية عديدة
وتشمل القيادة تحت تأثير المخدرات ومقاومة الاعتقال
فضلًا عن انتهاك لشروط السندات
من قضية جنائية سابقة
(التالي ، الضابط (كوينسي سميث
من قسم شرطة استيل كارولاينا الجنوبية
تلقى نداء عن وقوع اضطراب في متجر الخمور
الآن ، اللقطات التي نراها هنا تم تسجيلها
(بواسطة كام نظارات الضابط (سميث
التي اشتراها بأمواله الخاصة
فقط لأعطيك تنبيه سيصبح هذا شديد جدًا
مرحبًا , كيف حالك , يا سيدتي ؟
إنه تحت تلك الشجرة هناك
وماذا فعل ثانيةً ؟
حاول سرقة هذا الرجل زجاجة الخمر
... لكن الرجل ركب بسيارة معه
لديه رداء أحمر - حسنًا , رأيته -
رأيته ؟ عند الزاوية
إلى المركز ، ايكو 7
سأتدخل
تعال هنا , يا رجل
... الآن ، الشيء المقلق لكل ضابط
أتعرف ، بالإضافة إلى حقيقة أن هذا الرجل لا يستمع
لمَ يقوله الضابط
بعصيان مباشرة
إنه يضع يده اليمنى في جيبه
... أتعرف ، لقد تعلمنا من هذا راقب دائمًا اليدين
لأن الأيدي هي من ستقتلك
! توقف
... أنا لست ! توقف
! اخرج يدك من جيبك
إذا لم تتوقف ، يا سيدي سأقوم بصعقك
أنا لا أمزح معك
اخرج يدك من جيبك
! اخرج يدك من جيبك
! اطلاق نار
إلى المركز , لقد اصبت
لقد اصبت
... أنا في تايسون و
... إلى المركز
النجدة
حالة طارئة لطلاق ناري
اصيب ضابط بطلاق ناري
متجر التسوق بجوار محطة الضخ
أتعرف ، بالنسبة للضباط هذا النداء
أو ما شابه وتسمع ضابط مصاب
أعني ، هذه أحد المخاطر لأي ضابط
شخص هناك ، يسقط ، أتعرف
ماذا يفعلون بغض النظر عن السبب
والجميع يواجه نفس الطريقة
يا رجل ، لقد اتصلت بالطوارى
أحد المارة : لقد رأيتك خلف ذلك الفتى
أحد المارة : لقد رأيتك خلفه
سأبقى هنا وانتظرهم
حسنًا ، شكرًا لك , يا سيدي
إلى المركز , من فضلك أخبري عائلتي أنني أحبهم
(اسمي (جون ما اسمك ؟
كوينسي سميث) ، يا سيدي)
أحد المارة : يا رجل , أين اطلق النار ؟ يا إلهي
هل اصبت في الصدر ؟ - إنه في الرقبة , يا رجل -
ابقَ معي , ابقَ معي , يا رجل
(ابنة عم (سميث كوينسي) هل أنت بخير , يا عزيزي ؟)
! (كوينسي)
لا تقولي هذا , رجاءً
كوينسي) , أنت بخير , يا عزيزي ؟)
أنه تحدث معي
أنت بخير ؟
أحد المارة : دعينا نبقيه هادئًا
فقط ابقيه هادئًا
(ابنة عم (سميث (فقط ابقَ هادئًا (كوينسي
هذا كل شيء فقط ابقَ هادئًا
ستعيش
بإسم الرب
ستعيش
مرحبًا يا صديقي
مرحبًا
اطلق النار على رقبتي وكسرت يدي اليسرى
حسنًا , سنعتني بك , حسنًا
فمي جاف كالجحيم
حسنًا , حاول الاسترخاء
أحد يؤمن نظارتي
كاميرا جسمي عليها
حسنًا ، أولًا ، فقط لتعرف
الضابط (سميث) بخير
في الواقع ، هو هنا ينضم إلينا اليوم
كيف حالك ؟
كوينسي) ، شكرًا لوجودك هنا , يا رجل)
شكرًا لك على استضافتي
أول شيء , أريد أن أعرف
لقد قلت أنك اصبت ، عدة مرات
هل كنت ترتدي سترة في ذلك اليوم ؟
نعم , يا سيدي ، أرتدي السترة
لكن للأسف أصبت
بأماكن أخرى من السترة
إذن لم تكن الاصابة في السترة
لا , يا سيدي - حسنًا -
وأين كانت الإصابة ؟
في رقبتي , وفي ذراعي الأيسر
والورك
حسنًا ، أستطيع أن أرى من الواضح أن لديك
ندبة كبيرة على ذراعك
نعم ، إنها من عملية الجراحة
لكن هذا مدخل الجرح
لقد خرجت عن العمل تمامًا
... لمدة عام وعشرة أشهر و
إذن في الواقع قد عدت للتو
منذ فترة قصيرة
نعم , يا سيدي - يا رجل , جيد لك -
بالفعل ، مفيد لك
الآن ، ما أعرفه
هذه النظارات التي كنت ترتديها في ذلك اليوم
نعم ، هذه النسخة الأصلية
نعم , يا سيدي
إذن هذا كل شيء
تم تسجيله على نظارتك
اعتقد أن هذا دخل في اجراءات المحكمة
تلك اللقطات كانت على الأرجح مفيدة
أوه , نعم - في هذه العملية -
أوه , نعم - أخبرنا عن -
كيف ساعد هذا في ذلك
في حالات معينة خاصتًا اطلاق النار
الكثير من الناس لا يرون
ما حدث في الواقع
ولحسن الحظ حادثتي
هيئة المحلفين شاهدت ما حدث بالضبط
خطوة بخطوة
وهذا ما جعلهم يقررون في النهاية
الحكم بالإدانة
هل تعرف ماذا كان حكمه ؟
خمسة وثلاثون سنة - خمسة وثلاثون سنة -
نعم , يا سيدي - حسنًا -
بالنظر لهذا الشيء الآن
هل هناك أي شيء كنت ستفعله بشكل مختلف ؟
بالتأكيد ساغير اسلوبي
على كيفية الأقتراب منه
وإمّا ، أتعرف ، سأشهر سلاحي
أو استخدام الصاعق مبكرًا
لقد أعطيته الكثير من الفرص
... و
... هذا النوع سبب لي
كان سيسبب لي أن أفقد حياتي
! اخرج يدك من جيبك
يا رجل ، كم مرة أطلق النار ؟
اطلق النار عليّ ثمان مرات واصابني ثلاث مرات
الطلقة الأولى اصابتني في الرقبة
ولم أكن أعرف أنني اصبت في ذراعي
عندما كنت أعود نحو سيارتي
وكنت في الواقع أحاول الوصول إلى ميكروفون السترة
على كتفي ، شعرت بذراعي غريبة
وعندما نظرت إلى الأسفل بينما كنت أركض
وشاهدت الجزء السفلي من ذراعي مشيرا نحو الأرض
والنصف الآخر من ذراعي مشيرا نحو السماء
وبدأت بالذعر على الفور هناك
عرفت أنني يتعين عليّ للخروج من هذا الوضع
نعم والحصول على بعض المساعدة في الطريق
لأن في ذلك الوقت
أنا الضابط الوحيد الذي يعمل لمسافة عشرة أميال
! (كوينسي)
ثم تسمع امرأة تصيح
وتعرفك بالاسم
نعم - ومن هي ؟ -
(هذه ابنة عمي (شارلين كوهين
(وابن عمي الآخر (جودي سيمونز
عمتي ، لديها ماسح شرطة في منزلها جهاز يقوم بعملية مسح للترددات الخاصة بالراديو التي بها إشارة
أنها تستمع إلى كل الاتصالات
وأتعرف ، عادةً في ذلك اليوم ، عادةً اذهب
واحصل على الطعام وتناول الطعام معهم تعرف ، في استراحة الغداء
لكنني لم اذهب في ذلك اليوم
وسمعوا كل هذه الضجة
لم يعرفوا أنه كان أنا , ولسوء الحظ
عندما وصلوا وشاهدوني هناك على الأرض
لقد سمعت بالفعل ما حدث
ولم تكن تعرف أنه أنت
نعم , نعم
لكن , يا رجل ، أنا سعيد لأنك بخير
يشرفني وجودك هنا معنا "على "كام الشرطة
أقدر لك استضافتي شكرًا لك
شكرًا جزيلًا لك - شكرًا -
حسنًا ، هذا كل شيء "لهذه الحلقة من "كام الشرطة
شكرًا للمشاهدة ، وسنراكم في الحلقة القادمة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو