1 00:00:12,590 --> 00:00:15,130 لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي 2 00:00:15,190 --> 00:00:16,830 ! توقف ! توقف 3 00:00:19,660 --> 00:00:21,670 فكرة سيئة سيئة 4 00:00:22,800 --> 00:00:23,940 ! ارفعي يديك الآن 5 00:00:24,040 --> 00:00:24,900 {\pos(80,220)} ! أنا الله , أيها الوغد 6 00:00:26,540 --> 00:00:28,470 اطلاق نار اطلاق نار 7 00:00:32,240 --> 00:00:34,150 كل هذا يتم تسجيله 8 00:00:39,790 --> 00:00:40,450 ! انزلي على الأرض 9 00:00:40,520 --> 00:00:41,590 ! احضره ! احضره ! احضره 10 00:00:43,290 --> 00:00:45,560 {\pos(100,220)} أحد يؤمن نظارتي كاميرا جسمي عليها 11 00:00:49,760 --> 00:00:52,730 مرحبًا ، أنا الرقيب (شون لاركن) من شرطة تولسا لمكافحة العصابات 12 00:00:52,760 --> 00:00:54,430 لكن أغلب الناس يسمونني بالعصا 13 00:00:54,870 --> 00:00:56,440 حسنًا ، دعونا نبدأ العرض 14 00:00:56,540 --> 00:00:58,670 في توكويلا ، واشنطن حيث الضباط لديهم 15 00:00:58,740 --> 00:01:00,270 هارب بسيارة مفقودة 16 00:01:00,270 --> 00:01:01,540 أنها جهة السيارة الأمامية 17 00:01:01,670 --> 00:01:03,940 الآن ، تذكر ، لا شيء مما أنت على وشك رؤيته 18 00:01:04,110 --> 00:01:06,380 في هذا العرض تم تصويره بواسطة كاميرا أحترافية 19 00:01:06,610 --> 00:01:08,580 تم آخذ هذه القصة حصريًا 20 00:01:08,680 --> 00:01:10,850 من اثنان من كاميرات الجسم والكاميرا الأمامية 21 00:01:12,620 --> 00:01:13,690 عندما بدأت العمل 22 00:01:13,820 --> 00:01:16,020 هذه الكاميرات لم تكن موجودة 23 00:01:16,420 --> 00:01:17,790 ستة (توم) ، أنه يهرب مني 24 00:01:17,920 --> 00:01:19,420 إنه سائق ذكر ، والراكب انثى 25 00:01:19,690 --> 00:01:21,490 {\pos(100,220)} هوندا سيفيك فضي أو رمادي اللون 26 00:01:21,590 --> 00:01:22,930 {\pos(100,220)} بدون اللوحة الأمامية 27 00:01:23,060 --> 00:01:24,460 {\pos(80,220)} السرعة 90 28 00:01:23,630 --> 00:01:25,330 لقد غيروا الطريق تمامًا 29 00:01:25,330 --> 00:01:26,730 الناس يرون الشرطة الآن 30 00:01:26,830 --> 00:01:27,670 {\pos(80,220)} نحن في مطاردة 31 00:01:30,070 --> 00:01:30,970 كما ترون هناك 32 00:01:30,970 --> 00:01:33,000 المشتبه به يرمي شيئًا خارج السيارة 33 00:01:34,040 --> 00:01:36,540 {\pos(100,220)} سأستخدم تكتيك منع الحركة احترس 34 00:01:45,420 --> 00:01:46,550 {\pos(80,220)} نجح الإيقاف 35 00:01:46,750 --> 00:01:49,350 هذا التكتيك يعني أسلوب التدخل تكتيك معروف بإسم منع الحركة 36 00:01:49,350 --> 00:01:52,060 وهي مناورة يصطدم فيها الضباط بسيارة الهارب 37 00:01:50,220 --> 00:01:52,020 {\pos(80,220)} احضره 38 00:01:52,190 --> 00:01:54,160 وجعل السائق يفقد السيطرة 39 00:01:52,790 --> 00:01:53,490 {\pos(80,220)} لا تتحركي 40 00:02:04,600 --> 00:02:06,640 عندما اعتقدت أن الضابط صرف الإنتباه 41 00:02:06,670 --> 00:02:08,870 المشتبه به الانثى حاولت الهرب 42 00:02:08,910 --> 00:02:09,840 ! انزلي على الأرض 43 00:02:10,680 --> 00:02:11,510 حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا 44 00:02:11,610 --> 00:02:13,550 أنا أسفة , أنا أسفة أنا أسفة 45 00:02:14,280 --> 00:02:14,850 ! أنا أسفة 46 00:02:15,650 --> 00:02:16,720 ! توقف ! أنت محاصر 47 00:02:17,420 --> 00:02:18,750 ستتعرض للصعق 48 00:02:19,890 --> 00:02:20,950 ! انزل على الأرض 49 00:02:21,650 --> 00:02:22,490 لماذا هربت ؟ 50 00:02:22,520 --> 00:02:23,660 {\pos(100,220)} لأنني خائفة 51 00:02:23,790 --> 00:02:24,560 لِمَ أنت خائفة ؟ 52 00:02:24,590 --> 00:02:25,690 {\pos(100,220)} لا أعرف , أنا أسفة 53 00:02:26,190 --> 00:02:27,030 {\pos(80,220)} فات الأوان الآن 54 00:02:30,130 --> 00:02:30,830 أوه , لا 55 00:02:31,000 --> 00:02:33,230 {\pos(100,220)} وضعت الكثير من الناس في خطر 56 00:02:33,300 --> 00:02:34,400 {\pos(100,220)} أنت رهن الإعتقال 57 00:02:38,040 --> 00:02:39,470 لنرى , هنا بعض المفاتيح 58 00:02:40,210 --> 00:02:42,270 {\pos(100,220)} يبدو وكأنه مجموعة من مفاتيح الأقفال 59 00:02:42,370 --> 00:02:44,140 مفاتيح الأقفال هي أداة لفتح القفل 60 00:02:44,240 --> 00:02:45,810 تستخدم أحيانًا من قبل لصوص السيارات 61 00:02:45,880 --> 00:02:48,650 إذن هذه اللوحة تأتي من فانكوفر مدينة في كندا 62 00:02:48,710 --> 00:02:50,450 وهو مكان السيارة 63 00:02:50,480 --> 00:02:52,320 الاحتمال الأكبر ، أنها سرقت 64 00:02:56,760 --> 00:02:58,520 كل شيء مليء بالبريد المسروق 65 00:02:58,760 --> 00:03:01,490 لديها بريد في حقيبتها أنه مسروق 66 00:03:01,630 --> 00:03:03,800 لا يزال هناك المزيد من البريد في السيارة 67 00:03:04,300 --> 00:03:05,430 لماذا يوجد بريد مسروق في حقيبتك ؟ 68 00:03:05,500 --> 00:03:06,730 ما هذا ؟ أخبريني الحقيقة 69 00:03:06,900 --> 00:03:08,570 ... حسنًا ، أنا فقط أخذت مجموعة كاملة 70 00:03:08,670 --> 00:03:11,540 حزمة من البريد من داخل السيارة 71 00:03:11,770 --> 00:03:13,910 لماذا ؟ - ... لا أعرف ، اعتقدت - 72 00:03:14,070 --> 00:03:15,270 هل كنت تسرقي البريد ؟ 73 00:03:15,340 --> 00:03:16,240 {\pos(70,220)} لا , لم أسرق 74 00:03:20,050 --> 00:03:22,780 اتهم السائق بجناية التهرب وسرقة السيارة 75 00:03:22,850 --> 00:03:25,520 والراكبة اتهمت بتعريض نفسها لخطر التهور 76 00:03:25,520 --> 00:03:26,950 وحيازة المخدرات 77 00:03:28,790 --> 00:03:30,920 التالي ، هذه المرأة تم القبض عليها للتو 78 00:03:30,990 --> 00:03:32,690 للاشتباه بقيامها بالسرقة من أحد المتاجر 79 00:03:32,860 --> 00:03:34,760 الآن ، الضباط من لوفكين ، تكساس 80 00:03:34,790 --> 00:03:36,330 ينظرون في حقيبتها 81 00:03:37,160 --> 00:03:39,700 أنها تجلس مكبلة اليدين بالخلف في سيارة الشرطة 82 00:03:46,440 --> 00:03:48,140 أنها حالة نادرة جدًا لكن هناك بعض الناس 83 00:03:48,140 --> 00:03:50,080 الذين هم في الواقع أذكياء بما يكفي 84 00:03:50,140 --> 00:03:51,840 ليخرجوا ايديهم من الأصفاد 85 00:03:57,180 --> 00:03:59,180 ما تفعله في الواقع هو العبور 86 00:03:59,180 --> 00:04:00,990 من نافذة صغيرة بحجم 12 بوصة 87 00:04:01,050 --> 00:04:03,660 في الحجرة الأمامية من سيارة الشرطة 88 00:04:03,690 --> 00:04:06,220 صدق أو لا تصدق الفتحة في النافذة 89 00:04:06,420 --> 00:04:08,130 هي فقط 12 بوصة عرضًا 90 00:04:08,160 --> 00:04:10,400 هذا جنون أنها يمكن أن تمر من هنا 91 00:04:13,300 --> 00:04:14,300 ... نعم ، بخصوص هذا 92 00:04:15,300 --> 00:04:16,330 ! يا إلهي , تبًا 93 00:04:18,970 --> 00:04:19,870 *** 94 00:04:20,510 --> 00:04:21,770 *** , أوه 95 00:04:23,040 --> 00:04:25,540 ما ترونه هنا هو لقطات الداش كام 96 00:04:25,540 --> 00:04:26,980 من سيارة الشرطة المسروقة 97 00:04:27,050 --> 00:04:29,550 أن المشتبه به يقود الآن 98 00:04:36,320 --> 00:04:37,190 حسنًا ، هل ترى هناك ؟ 99 00:04:37,320 --> 00:04:39,160 يحاول الضابط اخراج شريط المسامير 100 00:04:39,290 --> 00:04:40,960 لكنها التفت من حوله 101 00:04:42,330 --> 00:04:44,200 هنا مناورة أخرى 102 00:04:54,840 --> 00:04:55,970 أوه , لا 103 00:04:56,840 --> 00:04:57,880 أوه 104 00:05:03,320 --> 00:05:04,780 قم بالتغطية قم بالتغطية 105 00:05:05,350 --> 00:05:07,250 تغطية , تغطية - حصلت على تغطية - 106 00:05:11,820 --> 00:05:12,920 الآن ، لأجل هذه النزهة 107 00:05:13,060 --> 00:05:14,660 تم اتهامها بجرائم متعددة 108 00:05:14,760 --> 00:05:18,200 بما في ذلك التهرب من الاعتقال واستخدام السيارة بدون إذن 109 00:05:18,230 --> 00:05:19,530 والهرب من الاحتجاز 110 00:05:19,530 --> 00:05:21,870 والاعتداء المشدّد بسلاح قاتل 111 00:05:21,930 --> 00:05:23,600 بسبب تصرفاتها الغريبة في ذلك اليوم 112 00:05:23,640 --> 00:05:25,770 انتقلت من تهمة سرقة بسيطة 113 00:05:25,840 --> 00:05:27,670 وربما غرامة قدرها 500 دولار 114 00:05:27,740 --> 00:05:30,080 إلى الحكم عليها بالسجن لمدة 45 سنة 115 00:05:31,340 --> 00:05:34,380 قصتنا القادمة تأخذنا إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو 116 00:05:34,380 --> 00:05:36,750 حيث اوقف ضابط وشريكها 117 00:05:36,850 --> 00:05:39,820 هذا السائق البالغ من العمر 41 عامًا لانتهاكه حركة المرور 118 00:05:42,690 --> 00:05:43,720 مرحبًا - مرحبًا - 119 00:05:43,760 --> 00:05:45,490 فقط لكي تعرف ، توقيفك يتم تسجيله 120 00:05:45,620 --> 00:05:47,360 دعني أرى رخصتك والتأمين 121 00:05:47,590 --> 00:05:49,830 نحن نوقفك , لانتهاء صلاحية اللوحات على السيارة 122 00:05:49,860 --> 00:05:51,060 ! *** أوه 123 00:05:52,630 --> 00:05:54,230 اللعنة , يا فتاة إلى هنا 124 00:05:54,230 --> 00:05:55,870 اللوحات اللعينة في الصندوق اللعين 125 00:05:55,970 --> 00:05:56,700 إنها موجودة في محل الغسيل 126 00:05:56,770 --> 00:05:57,770 لقد كنت ذاهب لإحضارها الآن 127 00:05:57,900 --> 00:06:00,040 حسنًا - إنها في هذا الشارع - 128 00:06:00,140 --> 00:06:01,110 في محل الغسيل هنا 129 00:06:01,240 --> 00:06:02,870 حسنًا ، امنحني فقط بضع دقائق 130 00:06:06,510 --> 00:06:08,010 {\pos(110,220)} يمكن أن تتمشى إلى هنا 131 00:06:08,150 --> 00:06:10,010 {\pos(100,220)} لأنني لا أستطيع معرفة إذا كان يشبهك 132 00:06:11,150 --> 00:06:12,850 الآن ، تلك العصا الصغيرة التي تراها هناك 133 00:06:12,880 --> 00:06:13,720 هذه في الحقيقة القمة 134 00:06:13,750 --> 00:06:15,720 من راديو الضابط الذي ترتديه 135 00:06:16,020 --> 00:06:17,620 لديها نوع من السترة الخارجية 136 00:06:17,660 --> 00:06:19,390 وهنا تضع الراديو الخاص بها 137 00:06:20,330 --> 00:06:21,290 سيدي ، هل لديك 138 00:06:21,290 --> 00:06:23,400 شكل آخر لتحديد هويتك ؟ 139 00:06:23,400 --> 00:06:24,800 لا - ليس لديك - 140 00:06:24,800 --> 00:06:26,700 ليس لديك أي شيء عليه اسمك ؟ 141 00:06:28,230 --> 00:06:30,400 بطاقة سحب ، بطاقة الائتمان أي شيء 142 00:06:31,340 --> 00:06:33,240 لا - لا ؟ لا توجد بطاقة سحب ؟ - 143 00:06:33,240 --> 00:06:35,170 سأطلب منك الخروج من السيارة ، من فضلك 144 00:06:42,580 --> 00:06:43,920 قف في الخلف ، حسنًا ؟ 145 00:06:51,120 --> 00:06:53,090 {\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة {\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو 146 00:06:53,160 --> 00:06:56,090 قصتنا القادمة تأخذنا إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو 147 00:06:56,160 --> 00:06:58,500 حيث اوقف ضابط وشريكها 148 00:06:58,560 --> 00:07:01,230 هذا السائق البالغ من العمر 41 عامًا لانتهاكه حركة المرور 149 00:07:02,230 --> 00:07:03,600 قف في الخلف ، حسنًا ؟ 150 00:07:16,150 --> 00:07:17,450 يتجه إلى الزقاق 151 00:07:19,780 --> 00:07:20,950 ذهب من هنا 152 00:07:21,190 --> 00:07:22,250 قطع أحد الساحات 153 00:07:22,320 --> 00:07:23,720 قد يكون في أسفل البناية 154 00:07:40,410 --> 00:07:41,510 حسنًا ، ارفع يديك 155 00:07:42,170 --> 00:07:43,310 وجدة في فناء المنزل 156 00:07:43,710 --> 00:07:44,510 ارفع يديك 157 00:07:45,080 --> 00:07:46,280 ! ارفع يديك ، يا سيدي 158 00:07:46,340 --> 00:07:47,550 هذا من شأنه أن يرعبني 159 00:07:47,550 --> 00:07:49,310 لو ظهرت من مكان مجهول هكذا 160 00:07:49,580 --> 00:07:50,650 ابقَ يديك مرفوعة 161 00:07:50,880 --> 00:07:51,550 نعم 162 00:07:52,050 --> 00:07:53,490 ارفع يديك , يا سيدي 163 00:07:54,620 --> 00:07:55,920 اصعد الدرج 164 00:07:56,090 --> 00:07:57,060 اصعد الدرج 165 00:07:57,420 --> 00:07:58,520 اصعد على طول الدرج 166 00:07:58,920 --> 00:08:00,290 ارفع يديك للأعلى 167 00:08:00,390 --> 00:08:01,890 *** ليس لدي - حسنًا - 168 00:08:02,360 --> 00:08:04,160 ارفع يديك للأعلى اصعد الدرج 169 00:08:04,500 --> 00:08:05,400 استدير 170 00:08:06,160 --> 00:08:07,330 استدير , وابقَ يديك مرفوعة 171 00:08:07,570 --> 00:08:09,470 ابقَ يديك مرفوعة ، يا سيدي 172 00:08:09,800 --> 00:08:10,570 ابقهم 173 00:08:10,740 --> 00:08:11,940 ! سيدي , سأصعقك 174 00:08:11,970 --> 00:08:13,100 ! سأصعقك , سأصعقك , سأصعقك 175 00:08:14,540 --> 00:08:16,440 أوه ، لقد سقط على رأسه 176 00:08:16,470 --> 00:08:17,440 ! اطلقت الصاعق 177 00:08:18,180 --> 00:08:19,410 عندما تتلقى ضربة من الصاعق 178 00:08:19,510 --> 00:08:22,650 أنه في الأساس يشل جسمك تمامًا 179 00:08:22,710 --> 00:08:25,120 فهو لا يستطيع وضع يديه لتفادي سقوطه 180 00:08:27,590 --> 00:08:28,790 هيا , هيا , هيا 181 00:08:33,530 --> 00:08:35,160 ! ارفع يديك - *** - 182 00:08:38,460 --> 00:08:39,000 أنت بخير ؟ 183 00:08:39,060 --> 00:08:41,170 نحنُ معًا ومتهم تم القبض عليه 184 00:08:41,670 --> 00:08:42,630 لقد قبض عليه 185 00:08:43,330 --> 00:08:44,340 بن) ، لقد نلنا منه) 186 00:08:44,800 --> 00:08:45,900 انهض - حسنًا ، 10 - 4 - 187 00:08:45,970 --> 00:08:47,870 نعم ، ربما لديه فقط مذكرة 188 00:08:48,140 --> 00:08:49,310 كان هذا تصرف غبي 189 00:08:50,010 --> 00:08:51,940 اتهم الهارب بحيازة المخدرات 190 00:08:52,040 --> 00:08:53,240 ومقاومة الاعتقال 191 00:08:53,240 --> 00:08:55,180 باستخدام رخصة قيادة وهمية 192 00:08:55,250 --> 00:08:56,580 والسلوك المتهور 193 00:08:57,950 --> 00:09:01,090 التالي ، دعونا نتجه جنوبًا إلى بوينتون بيتش ، فلوريدا 194 00:09:01,490 --> 00:09:03,290 (إلى الضابط (الفريدو فارغاس 195 00:09:03,320 --> 00:09:06,360 الذي استجاب لنداء غير مألوف بالتعدي على ممتلكات الغير 196 00:09:06,720 --> 00:09:10,130 هذا مثال رائع , من مجموعة متنوعة من المكالمات 197 00:09:10,190 --> 00:09:11,730 التقط من كاميرات الجسم 198 00:09:22,610 --> 00:09:23,610 اسحبه قليلًا 199 00:09:46,830 --> 00:09:48,930 يرمي السترة فوق رأس التمساح 200 00:09:49,030 --> 00:09:51,500 لذا لن يكون قادرًا على رؤية الضابط الذي يمسك به 201 00:09:58,110 --> 00:09:59,810 هل ستخرجه من الخلف ؟ 202 00:10:00,910 --> 00:10:02,150 يمكنك أن ترى هناك على يده اليمنى 203 00:10:02,210 --> 00:10:03,380 يبدو أن لديه القليل من الدم 204 00:10:03,450 --> 00:10:05,680 ربما قشط بحراشف التمساح 205 00:10:06,450 --> 00:10:08,250 الآن ، وضع الضابط (فارغاس) التمساح 206 00:10:08,290 --> 00:10:09,690 في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة 207 00:10:09,720 --> 00:10:11,660 واطلق سراحه لاحقًا في القناة 208 00:10:12,160 --> 00:10:14,460 لا يمكننا أن نحصل على هذه اللقطات 209 00:10:14,460 --> 00:10:15,530 بدون كاميرا الجسم 210 00:10:15,630 --> 00:10:16,660 كان هذا رائع 211 00:10:16,760 --> 00:10:20,830 {\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة {\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو 212 00:10:21,100 --> 00:10:23,800 تلقى ضباط مكالمة حول امرأة تتصرف بغرابة 213 00:10:23,900 --> 00:10:25,100 خارج الاتحاد الائتماني 214 00:10:25,170 --> 00:10:26,440 أخيرًا لحق بها 215 00:10:26,440 --> 00:10:28,040 بعد دقائق على الطريق السريع 216 00:10:28,570 --> 00:10:30,510 بالإضافة إلى اثنان من الكاميرات الأمامية 217 00:10:30,510 --> 00:10:33,950 تم التقاط هذا الحادث أيضًا مع أربعة من كاميرات الجسم 218 00:10:34,650 --> 00:10:36,780 {\pos(120,220)} اثنان - 12 , لقد تحولت للتو إلى الغرب , متجهة على لينكولن 219 00:10:39,620 --> 00:10:40,750 {\pos(90,220)} ... ويبدو أنها ستدخل 220 00:10:40,890 --> 00:10:43,190 {\pos(90,220)} موقف السيارات 221 00:10:43,320 --> 00:10:44,960 {\pos(110,220)} اثنان - 12 , أنها لا تتوقف ... لكنها 222 00:10:45,120 --> 00:10:45,890 {\pos(70,220)} ... تصرخ 223 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 {\pos(80,220)} ... من النافذة 224 00:10:48,590 --> 00:10:50,800 {\pos(100,220)} إنها أمامي مباشرة 225 00:10:53,430 --> 00:10:54,700 الآن ، هذا الضابط يلتف حولها 226 00:10:54,700 --> 00:10:56,070 "لفعل ما نسميه "كتلة الميت 227 00:10:56,170 --> 00:10:58,640 لأنهم في موقف للسيارات في متجر للبقالة 228 00:10:58,840 --> 00:11:00,200 {\pos(110,220)} اخرجي من السيارة , الآن 229 00:11:00,610 --> 00:11:01,610 {\pos(90,220)} اخرجي من السيارة 230 00:11:03,240 --> 00:11:04,310 {\pos(80,220)} أنت لا تعجبني 231 00:11:04,380 --> 00:11:05,280 {\pos(90,220)} اخرجي من السيارة 232 00:11:10,880 --> 00:11:11,550 {\pos(70,220)} اخرجها 233 00:11:14,220 --> 00:11:15,250 اخرجي من السيارة 234 00:11:16,620 --> 00:11:18,460 لماذا تفعلون هذا لي ؟ 235 00:11:20,790 --> 00:11:24,730 ! سأصعقك - لا تصعقني , رجاءً - 236 00:11:24,930 --> 00:11:25,630 رجاءً 237 00:11:28,800 --> 00:11:32,870 {\pos(80,220)} لدي مشكلة 238 00:11:29,470 --> 00:11:31,340 توقفي عن القتال - توقفي , توقفي - 239 00:11:31,600 --> 00:11:35,140 ! توقفي - توقفي عن المقاومة - 240 00:11:35,540 --> 00:11:36,410 لدينا ثلاثة ضباط 241 00:11:36,310 --> 00:11:37,480 {\pos(80,220)} لقد لكمتني 242 00:11:37,480 --> 00:11:38,110 لقد لكمتك ؟ 243 00:11:37,540 --> 00:11:38,380 {\pos(80,220)} لدينا اعتداء 244 00:11:39,040 --> 00:11:40,880 {\pos(80,220)} استخدموا خمس صواعق انتشار 245 00:11:43,210 --> 00:11:45,150 الآن ، أنهم يضعون هذا حول أرجلها 246 00:11:45,220 --> 00:11:46,780 "يطلق عليه بـ "ضبط النفس 247 00:11:47,820 --> 00:11:49,520 {\pos(100,220)} هذه جريمة فيدراليّة 248 00:11:49,690 --> 00:11:50,820 {\pos(80,220)} المحامي , من فضلك 249 00:11:50,820 --> 00:11:52,520 ... الآن ، فقط يجب عليك أن ترتاحي 250 00:11:51,390 --> 00:11:52,290 {\pos(70,220)} المحامي 251 00:11:52,620 --> 00:11:56,230 هذا يمنعها بالأساس من ركل الضباط 252 00:11:56,330 --> 00:11:57,430 أو حتى محاولة الركض 253 00:11:57,500 --> 00:11:59,000 لماذا تفعل هذا ؟ 254 00:11:59,000 --> 00:12:00,930 لأنك ركلت الرجل في وجهه 255 00:12:01,070 --> 00:12:04,540 لأنني لا أفعل الخير مع الاعتداء 256 00:12:05,170 --> 00:12:06,840 كارلي) ، اجلسي) اجلسي على مؤخرتك 257 00:12:07,140 --> 00:12:09,810 أريدك أن تتحدث معي بشكل صحيح 258 00:12:09,840 --> 00:12:11,540 حسنًا ، أنا أحاول لهذا طلبت منك اسمك 259 00:12:11,580 --> 00:12:12,780 لذا أنا أعرف مع من أتحدث 260 00:12:12,910 --> 00:12:14,050 لقد انتهينا ، حسنًا ؟ 261 00:12:14,080 --> 00:12:15,210 ستقتح هذا *** ؟ 262 00:12:15,750 --> 00:12:17,120 لا ، يا سيدتي - ... لا أريد أن أكون - 263 00:12:17,180 --> 00:12:18,180 أنت وضعت نفسك في هذا الموقف 264 00:12:18,520 --> 00:12:19,680 لا أحب أن يلمسني أحد 265 00:12:19,680 --> 00:12:21,690 حسنًا ، وأنا لا أحب الاعتداء على ضباطنا 266 00:12:21,820 --> 00:12:23,290 حسنًا ، لقد سحبني من سيارتي 267 00:12:23,320 --> 00:12:24,790 "أخبرته ، "دعني وشأني 268 00:12:24,790 --> 00:12:27,330 حسنًا , الأمور لا تسير بهذه الطريقة 269 00:12:27,360 --> 00:12:29,160 أنا أريد هذه الأصفاد حتى أستطيع التحدث 270 00:12:29,190 --> 00:12:30,130 لا ، يا سيدتي ، أنت رهن الاعتقال 271 00:12:30,230 --> 00:12:32,230 لا , يا عزيزي ... انظر ، أنا لا 272 00:12:32,230 --> 00:12:33,030 ... بدون سبب حسنًا ، أنا الرقيب 273 00:12:33,060 --> 00:12:34,630 أنا ليس بعزيزك حسنًا ، أيها الرقيب ، يا عزيزي 274 00:12:34,630 --> 00:12:35,830 حسنًا ، أريدك أن تظهري الإحترام لي 275 00:12:36,000 --> 00:12:37,640 أعرف ، لكن هذا لم يكن تصرف محترم 276 00:12:37,640 --> 00:12:39,500 حسنًا - وربطت للتو - 277 00:12:39,640 --> 00:12:40,770 حسنًا ، دعيني أخبرك بشيء 278 00:12:40,870 --> 00:12:42,670 إنه على كاميرا فيديو الجسم 279 00:12:42,770 --> 00:12:43,640 نعم - حسنًا ؟ - 280 00:12:43,670 --> 00:12:45,210 لذا أريدك أن تعرفي هذا ، حسنًا ؟ 281 00:12:45,340 --> 00:12:46,510 والكل يشاهد 282 00:12:48,280 --> 00:12:50,880 تم حجز المشتبه بها بتهم جنائية عديدة 283 00:12:50,880 --> 00:12:54,020 وتشمل القيادة تحت تأثير المخدرات ومقاومة الاعتقال 284 00:12:54,050 --> 00:12:56,190 فضلًا عن انتهاك لشروط السندات 285 00:12:56,190 --> 00:12:57,690 من قضية جنائية سابقة 286 00:12:58,360 --> 00:13:00,460 (التالي ، الضابط (كوينسي سميث 287 00:13:00,530 --> 00:13:02,830 من قسم شرطة استيل كارولاينا الجنوبية 288 00:13:02,860 --> 00:13:05,460 تلقى نداء عن وقوع اضطراب في متجر الخمور 289 00:13:05,700 --> 00:13:07,370 الآن ، اللقطات التي نراها هنا تم تسجيلها 290 00:13:07,470 --> 00:13:09,500 (بواسطة كام نظارات الضابط (سميث 291 00:13:09,530 --> 00:13:11,270 التي اشتراها بأمواله الخاصة 292 00:13:11,870 --> 00:13:14,570 فقط لأعطيك تنبيه سيصبح هذا شديد جدًا 293 00:13:16,640 --> 00:13:17,410 مرحبًا , كيف حالك , يا سيدتي ؟ 294 00:13:17,480 --> 00:13:18,840 {\pos(110,220)} إنه تحت تلك الشجرة هناك 295 00:13:18,910 --> 00:13:20,080 وماذا فعل ثانيةً ؟ 296 00:13:20,280 --> 00:13:22,010 {\pos(120,220)} حاول سرقة هذا الرجل زجاجة الخمر 297 00:13:22,110 --> 00:13:23,580 {\pos(100,220)} ... لكن الرجل ركب بسيارة معه 298 00:13:23,610 --> 00:13:26,350 لديه رداء أحمر - حسنًا , رأيته - 299 00:13:26,380 --> 00:13:27,990 {\pos(100,220)} رأيته ؟ عند الزاوية 300 00:13:45,540 --> 00:13:46,900 إلى المركز ، ايكو 7 301 00:13:46,900 --> 00:13:47,840 سأتدخل 302 00:13:49,070 --> 00:13:49,810 تعال هنا , يا رجل 303 00:13:50,640 --> 00:13:52,740 ... الآن ، الشيء المقلق لكل ضابط 304 00:13:52,840 --> 00:13:54,610 أتعرف ، بالإضافة إلى حقيقة أن هذا الرجل لا يستمع 305 00:13:54,750 --> 00:13:55,850 لمَ يقوله الضابط 306 00:13:55,950 --> 00:13:57,050 بعصيان مباشرة 307 00:13:57,050 --> 00:13:59,020 إنه يضع يده اليمنى في جيبه 308 00:13:59,850 --> 00:14:02,490 ... أتعرف ، لقد تعلمنا من هذا راقب دائمًا اليدين 309 00:14:02,520 --> 00:14:04,490 لأن الأيدي هي من ستقتلك 310 00:14:06,320 --> 00:14:07,260 ! توقف 311 00:14:07,660 --> 00:14:09,260 ... أنا لست ! توقف 312 00:14:10,060 --> 00:14:10,900 ! توقف 313 00:14:10,930 --> 00:14:12,200 ! اخرج يدك من جيبك 314 00:14:15,270 --> 00:14:16,700 ! اخرج يدك من جيبك 315 00:14:19,170 --> 00:14:20,910 إذا لم تتوقف ، يا سيدي سأقوم بصعقك 316 00:14:21,110 --> 00:14:22,110 أنا لا أمزح معك 317 00:14:22,210 --> 00:14:23,340 اخرج يدك من جيبك 318 00:14:23,570 --> 00:14:25,040 ! اخرج يدك من جيبك 319 00:14:26,040 --> 00:14:27,250 ! اخرج يدك من جيبك 320 00:14:31,420 --> 00:14:34,920 ! اخرج يدك من جيبك 321 00:14:37,390 --> 00:14:38,790 ! اطلاق نار 322 00:14:50,840 --> 00:14:52,170 ! اطلاق نار 323 00:15:03,680 --> 00:15:04,750 {\pos(100,220)} إلى المركز , لقد اصبت 324 00:15:05,280 --> 00:15:06,550 {\pos(100,220)} إلى المركز , لقد اصبت 325 00:15:07,080 --> 00:15:07,790 {\pos(70,220)} لقد اصبت 326 00:15:08,290 --> 00:15:09,190 {\pos(90,220)} ... أنا في تايسون و 327 00:15:10,660 --> 00:15:11,460 {\pos(70,220)} ... إلى المركز 328 00:15:12,590 --> 00:15:13,090 {\pos(60,220)} النجدة 329 00:15:16,130 --> 00:15:18,330 حالة طارئة لطلاق ناري 330 00:15:18,360 --> 00:15:20,900 اصيب ضابط بطلاق ناري 331 00:15:21,100 --> 00:15:24,170 متجر التسوق بجوار محطة الضخ 332 00:15:24,200 --> 00:15:25,700 أتعرف ، بالنسبة للضباط هذا النداء 333 00:15:25,700 --> 00:15:27,570 أو ما شابه وتسمع ضابط مصاب 334 00:15:27,640 --> 00:15:29,570 أعني ، هذه أحد المخاطر لأي ضابط 335 00:15:29,640 --> 00:15:31,410 شخص هناك ، يسقط ، أتعرف 336 00:15:31,440 --> 00:15:32,580 ماذا يفعلون بغض النظر عن السبب 337 00:15:32,710 --> 00:15:34,080 والجميع يواجه نفس الطريقة 338 00:15:34,310 --> 00:15:37,110 {\pos(110,220)} يا رجل ، لقد اتصلت بالطوارى 339 00:15:37,180 --> 00:15:38,620 {\pos(100,220)} أحد المارة : لقد رأيتك خلف ذلك الفتى 340 00:15:38,780 --> 00:15:39,680 {\pos(110,220)} أحد المارة : لقد رأيتك خلفه 341 00:15:41,290 --> 00:15:42,620 {\pos(100,220)} سأبقى هنا وانتظرهم 342 00:15:42,620 --> 00:15:43,520 حسنًا ، شكرًا لك , يا سيدي 343 00:15:44,860 --> 00:15:48,360 {\pos(110,220)} إلى المركز , من فضلك أخبري عائلتي أنني أحبهم 344 00:15:51,860 --> 00:15:53,500 (اسمي (جون ما اسمك ؟ 345 00:15:54,470 --> 00:15:56,230 ما اسمك ؟ كوينسي سميث) ، يا سيدي) 346 00:15:57,970 --> 00:15:59,900 {\pos(110,220)} أحد المارة : يا رجل , أين اطلق النار ؟ يا إلهي 347 00:15:59,970 --> 00:16:02,170 هل اصبت في الصدر ؟ - إنه في الرقبة , يا رجل - 348 00:16:03,110 --> 00:16:04,980 {\pos(100,220)} ابقَ معي , ابقَ معي , يا رجل 349 00:16:05,010 --> 00:16:06,740 {\pos(120,220)} (ابنة عم (سميث كوينسي) هل أنت بخير , يا عزيزي ؟) 350 00:16:06,940 --> 00:16:08,210 ! (كوينسي) 351 00:16:08,210 --> 00:16:09,610 لا تقولي هذا , رجاءً 352 00:16:09,710 --> 00:16:11,220 {\pos(110,220)} كوينسي) , أنت بخير , يا عزيزي ؟) 353 00:16:11,320 --> 00:16:12,720 أنه تحدث معي 354 00:16:11,560 --> 00:16:13,420 {\pos(70,220)} أنت بخير ؟ 355 00:16:13,550 --> 00:16:14,390 {\pos(100,220)} أحد المارة : دعينا نبقيه هادئًا 356 00:16:14,450 --> 00:16:15,990 {\pos(90,220)} فقط ابقيه هادئًا 357 00:16:18,090 --> 00:16:20,090 {\pos(110,220)} (ابنة عم (سميث (فقط ابقَ هادئًا (كوينسي 358 00:16:20,360 --> 00:16:21,990 {\pos(100,220)} هذا كل شيء فقط ابقَ هادئًا 359 00:16:22,030 --> 00:16:23,360 {\pos(80,220)} ستعيش 360 00:16:23,490 --> 00:16:25,000 {\pos(100,220)} بإسم الرب 361 00:16:25,130 --> 00:16:26,100 {\pos(80,220)} ستعيش 362 00:16:35,770 --> 00:16:36,640 {\pos(90,220)} مرحبًا يا صديقي 363 00:16:36,570 --> 00:16:37,010 مرحبًا 364 00:16:37,540 --> 00:16:40,180 {\pos(100,220)} اطلق النار على رقبتي وكسرت يدي اليسرى 365 00:16:40,310 --> 00:16:43,010 {\pos(110,220)} حسنًا , سنعتني بك , حسنًا 366 00:16:43,210 --> 00:16:44,520 {\pos(100,220)} فمي جاف كالجحيم 367 00:16:44,820 --> 00:16:46,980 {\pos(100,220)} حسنًا , حاول الاسترخاء 368 00:16:53,260 --> 00:16:54,430 {\pos(100,220)} أحد يؤمن نظارتي 369 00:16:54,530 --> 00:16:55,730 {\pos(100,220)} كاميرا جسمي عليها 370 00:16:59,200 --> 00:17:01,100 حسنًا ، أولًا ، فقط لتعرف 371 00:17:01,200 --> 00:17:02,530 الضابط (سميث) بخير 372 00:17:02,530 --> 00:17:04,540 في الواقع ، هو هنا ينضم إلينا اليوم 373 00:17:04,540 --> 00:17:05,100 كيف حالك ؟ 374 00:17:05,200 --> 00:17:06,670 كوينسي) ، شكرًا لوجودك هنا , يا رجل) 375 00:17:06,740 --> 00:17:07,440 شكرًا لك على استضافتي 376 00:17:07,510 --> 00:17:09,140 أول شيء , أريد أن أعرف 377 00:17:09,140 --> 00:17:11,040 لقد قلت أنك اصبت ، عدة مرات 378 00:17:11,080 --> 00:17:12,310 هل كنت ترتدي سترة في ذلك اليوم ؟ 379 00:17:12,410 --> 00:17:13,240 نعم , يا سيدي ، أرتدي السترة 380 00:17:13,340 --> 00:17:14,550 لكن للأسف أصبت 381 00:17:14,710 --> 00:17:16,050 بأماكن أخرى من السترة 382 00:17:16,110 --> 00:17:17,480 إذن لم تكن الاصابة في السترة 383 00:17:17,520 --> 00:17:18,250 لا , يا سيدي - حسنًا - 384 00:17:18,350 --> 00:17:19,050 وأين كانت الإصابة ؟ 385 00:17:19,120 --> 00:17:20,820 في رقبتي , وفي ذراعي الأيسر 386 00:17:20,950 --> 00:17:22,050 والورك 387 00:17:22,320 --> 00:17:23,390 حسنًا ، أستطيع أن أرى من الواضح أن لديك 388 00:17:23,390 --> 00:17:24,760 ندبة كبيرة على ذراعك 389 00:17:24,790 --> 00:17:26,460 نعم ، إنها من عملية الجراحة 390 00:17:26,560 --> 00:17:28,230 لكن هذا مدخل الجرح 391 00:17:29,130 --> 00:17:30,530 لقد خرجت عن العمل تمامًا 392 00:17:30,630 --> 00:17:32,160 ... لمدة عام وعشرة أشهر و 393 00:17:32,160 --> 00:17:33,530 إذن في الواقع قد عدت للتو 394 00:17:33,660 --> 00:17:34,900 منذ فترة قصيرة 395 00:17:35,100 --> 00:17:36,100 نعم , يا سيدي - يا رجل , جيد لك - 396 00:17:36,170 --> 00:17:37,030 بالفعل ، مفيد لك 397 00:17:37,130 --> 00:17:37,770 الآن ، ما أعرفه 398 00:17:37,770 --> 00:17:39,240 هذه النظارات التي كنت ترتديها في ذلك اليوم 399 00:17:39,300 --> 00:17:40,400 نعم ، هذه النسخة الأصلية 400 00:17:40,640 --> 00:17:41,270 نعم , يا سيدي 401 00:17:41,770 --> 00:17:43,040 إذن هذا كل شيء 402 00:17:43,040 --> 00:17:44,180 تم تسجيله على نظارتك 403 00:17:44,440 --> 00:17:46,710 اعتقد أن هذا دخل في اجراءات المحكمة 404 00:17:46,780 --> 00:17:48,710 تلك اللقطات كانت على الأرجح مفيدة 405 00:17:48,710 --> 00:17:49,910 أوه , نعم - في هذه العملية - 406 00:17:49,910 --> 00:17:50,850 أوه , نعم - أخبرنا عن - 407 00:17:50,920 --> 00:17:51,950 كيف ساعد هذا في ذلك 408 00:17:52,050 --> 00:17:53,980 في حالات معينة خاصتًا اطلاق النار 409 00:17:54,120 --> 00:17:55,490 الكثير من الناس لا يرون 410 00:17:55,590 --> 00:17:57,120 ما حدث في الواقع 411 00:17:57,390 --> 00:17:59,220 ولحسن الحظ حادثتي 412 00:17:59,390 --> 00:18:01,890 هيئة المحلفين شاهدت ما حدث بالضبط 413 00:18:01,990 --> 00:18:03,390 خطوة بخطوة 414 00:18:03,530 --> 00:18:05,230 وهذا ما جعلهم يقررون في النهاية 415 00:18:05,460 --> 00:18:06,500 الحكم بالإدانة 416 00:18:06,530 --> 00:18:08,070 هل تعرف ماذا كان حكمه ؟ 417 00:18:08,100 --> 00:18:09,600 خمسة وثلاثون سنة - خمسة وثلاثون سنة - 418 00:18:09,600 --> 00:18:10,030 نعم , يا سيدي - حسنًا - 419 00:18:10,200 --> 00:18:11,600 بالنظر لهذا الشيء الآن 420 00:18:11,770 --> 00:18:14,070 هل هناك أي شيء كنت ستفعله بشكل مختلف ؟ 421 00:18:14,110 --> 00:18:15,870 بالتأكيد ساغير اسلوبي 422 00:18:15,870 --> 00:18:16,770 على كيفية الأقتراب منه 423 00:18:16,840 --> 00:18:17,980 وإمّا ، أتعرف ، سأشهر سلاحي 424 00:18:17,980 --> 00:18:19,910 أو استخدام الصاعق مبكرًا 425 00:18:19,980 --> 00:18:21,480 لقد أعطيته الكثير من الفرص 426 00:18:21,480 --> 00:18:22,350 ... و 427 00:18:22,510 --> 00:18:23,650 ... هذا النوع سبب لي 428 00:18:23,680 --> 00:18:25,080 كان سيسبب لي أن أفقد حياتي 429 00:18:26,080 --> 00:18:27,750 ! اخرج يدك من جيبك 430 00:18:28,690 --> 00:18:29,850 ! اخرج يدك من جيبك 431 00:18:32,590 --> 00:18:34,060 يا رجل ، كم مرة أطلق النار ؟ 432 00:18:34,090 --> 00:18:36,260 اطلق النار عليّ ثمان مرات واصابني ثلاث مرات 433 00:18:36,760 --> 00:18:37,630 الطلقة الأولى اصابتني في الرقبة 434 00:18:37,730 --> 00:18:38,930 ولم أكن أعرف أنني اصبت في ذراعي 435 00:18:39,060 --> 00:18:40,870 عندما كنت أعود نحو سيارتي 436 00:18:41,270 --> 00:18:43,730 وكنت في الواقع أحاول الوصول إلى ميكروفون السترة 437 00:18:43,730 --> 00:18:45,400 على كتفي ، شعرت بذراعي غريبة 438 00:18:45,500 --> 00:18:48,240 وعندما نظرت إلى الأسفل بينما كنت أركض 439 00:18:48,540 --> 00:18:51,110 وشاهدت الجزء السفلي من ذراعي مشيرا نحو الأرض 440 00:18:51,210 --> 00:18:53,240 والنصف الآخر من ذراعي مشيرا نحو السماء 441 00:18:53,240 --> 00:18:55,850 وبدأت بالذعر على الفور هناك 442 00:18:55,950 --> 00:18:57,880 عرفت أنني يتعين عليّ للخروج من هذا الوضع 443 00:18:58,020 --> 00:18:59,180 نعم والحصول على بعض المساعدة في الطريق 444 00:18:59,320 --> 00:19:00,180 لأن في ذلك الوقت 445 00:19:00,280 --> 00:19:01,850 أنا الضابط الوحيد الذي يعمل لمسافة عشرة أميال 446 00:19:02,330 --> 00:19:03,420 ! (كوينسي) 447 00:19:03,420 --> 00:19:04,790 ثم تسمع امرأة تصيح 448 00:19:04,820 --> 00:19:05,620 وتعرفك بالاسم 449 00:19:05,720 --> 00:19:07,020 نعم - ومن هي ؟ - 450 00:19:07,060 --> 00:19:09,060 (هذه ابنة عمي (شارلين كوهين 451 00:19:09,060 --> 00:19:11,730 (وابن عمي الآخر (جودي سيمونز 452 00:19:11,800 --> 00:19:14,600 عمتي ، لديها ماسح شرطة في منزلها جهاز يقوم بعملية مسح للترددات الخاصة بالراديو التي بها إشارة 453 00:19:14,670 --> 00:19:16,530 أنها تستمع إلى كل الاتصالات 454 00:19:16,530 --> 00:19:18,970 وأتعرف ، عادةً في ذلك اليوم ، عادةً اذهب 455 00:19:19,100 --> 00:19:22,640 واحصل على الطعام وتناول الطعام معهم تعرف ، في استراحة الغداء 456 00:19:22,670 --> 00:19:23,710 لكنني لم اذهب في ذلك اليوم 457 00:19:23,940 --> 00:19:24,840 وسمعوا كل هذه الضجة 458 00:19:24,880 --> 00:19:26,880 لم يعرفوا أنه كان أنا , ولسوء الحظ 459 00:19:26,910 --> 00:19:29,350 عندما وصلوا وشاهدوني هناك على الأرض 460 00:19:29,710 --> 00:19:31,420 لقد سمعت بالفعل ما حدث 461 00:19:31,480 --> 00:19:32,380 ولم تكن تعرف أنه أنت 462 00:19:32,420 --> 00:19:33,380 نعم , نعم 463 00:19:34,150 --> 00:19:35,550 لكن , يا رجل ، أنا سعيد لأنك بخير 464 00:19:35,620 --> 00:19:37,760 يشرفني وجودك هنا معنا "على "كام الشرطة 465 00:19:37,820 --> 00:19:38,190 أقدر لك استضافتي شكرًا لك 466 00:19:38,320 --> 00:19:39,320 شكرًا جزيلًا لك - شكرًا - 467 00:19:39,790 --> 00:19:42,290 حسنًا ، هذا كل شيء "لهذه الحلقة من "كام الشرطة 468 00:19:42,390 --> 00:19:44,230 شكرًا للمشاهدة ، وسنراكم في الحلقة القادمة 469 00:19:44,230 --> 00:19:47,300 {\H002ea319&\3c&H002ea319\blur7\fnArabic Typesetting\fs37} ترجمة {\H007514f6&\3c&H007514f6\blur7\fnArabic Typesetting\fs40}ARMANDO -- ارماندو