1
00:00:01,000 --> 00:00:21,000
|| DVD game zone ||
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
كيف علينا أن نلخص هذا؟
3
00:00:08,968 --> 00:00:11,679
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة.
4
00:00:11,721 --> 00:00:13,973
حضر رجل الينا
5
00:00:14,014 --> 00:00:16,809
شارك بثلاث جولات ، سجل عظيم.
6
00:00:16,851 --> 00:00:18,602
هذا النوع من الرجل
فقط ...
7
00:00:21,063 --> 00:00:24,400
تعرف
شخصياً اعتقد ذلك
8
00:00:24,442 --> 00:00:26,819
إنه نوع الشخص الذي تخاطر من أجله
9
00:00:26,861 --> 00:00:30,030
تعرف ، ذكي ، واضح ،
كثير من الاحتمالات.
10
00:00:30,072 --> 00:00:34,243
جاء إلى البرنامج
قلقاً ،مصاب بالأرق ،
11
00:00:34,285 --> 00:00:36,704
لديه تهيؤات عن ايذاء نفسه
12
00:00:36,746 --> 00:00:39,290
في الأسابيع الأولى ،
وقعت حوادث
13
00:00:39,331 --> 00:00:42,126
الهزيان ، حتى العنف.
14
00:00:42,168 --> 00:00:44,712
كنا نخسره.
الآن ، أنا ... أنا لست مضطرًا
15
00:00:44,754 --> 00:00:47,840
ان اخبر أيًا منكم كيف كان الأمر ،
16
00:00:47,882 --> 00:00:50,009
رؤية هؤلاء الرجال يفلتون.
17
00:00:52,178 --> 00:00:54,054
و هذا بعد شهر.
18
00:00:54,096 --> 00:00:57,641
"أشعر بالارتياح.
19
00:00:57,683 --> 00:01:01,020
"لأول مرة منذ وقت طويل ،
20
00:01:01,061 --> 00:01:03,898
أنا أتطلع إلى الأشياء ".
21
00:01:07,443 --> 00:01:11,030
الآن ، بالطبع نحن
سوف نراقب عن كثب
22
00:01:11,071 --> 00:01:14,658
خلال ال 18 الى 24 شهر القادمة
، ولكن اليوم ،
23
00:01:14,682 --> 00:01:16,682
يمكنكم اختيار اي منظومة
24
00:01:17,828 --> 00:01:21,332
معدل ضربات القلب ، دورة النوم ،
الاستجابة المعرفية.
25
00:01:21,373 --> 00:01:24,251
رجلنا لا "يتأقلم".
26
00:01:24,293 --> 00:01:26,879
انه لا يقوم بأفضل ما لديه
لقد شفي.
27
00:01:26,921 --> 00:01:30,174
لقد شفي
28
00:01:32,092 --> 00:01:34,136
والآن ماذا يريد
29
00:01:34,178 --> 00:01:38,516
اكثر من اي شئ؟
30
00:01:38,557 --> 00:01:42,061
يريد العودة إلى العمل.
31
00:01:45,105 --> 00:01:47,066
مبهر جدا.
32
00:01:47,107 --> 00:01:48,943
- شكرا لك ، كولونيل.
- يجب ان اخبرك،
33
00:01:48,984 --> 00:01:51,904
سماع ذلك ...
34
00:01:51,946 --> 00:01:54,156
لو حصل هذا ابكر ، ربما كنت ...
35
00:01:55,950 --> 00:01:58,160
أتمنى لو أن هذا قد جاء ابكر.
36
00:01:58,202 --> 00:02:01,372
أبطال مثلك هم من يجعل
كل شيء ممكن ، يا سيدي.
37
00:02:01,413 --> 00:02:03,415
شكرا لك.
38
00:02:03,457 --> 00:02:04,875
سيد بلفاست.
39
00:02:04,917 --> 00:02:07,878
سيد هيدل ، شكراً لأنك جعلت الأمر
40
00:02:07,920 --> 00:02:09,088
استفزازي جدا ،
41
00:02:09,129 --> 00:02:11,590
عرضك التقديمي.
42
00:02:11,632 --> 00:02:14,301
مجلسنا سيجتمع الأسبوع المقبل. أنا...
43
00:02:14,343 --> 00:02:16,387
عذراً ، آسفة سيد بلفاست ،
44
00:02:16,428 --> 00:02:18,055
أعتقد أن هذا شيء ...
45
00:02:21,684 --> 00:02:23,978
سيد هيدل ، أنا ... أنا آسفة جداً ،
46
00:02:24,019 --> 00:02:25,437
لكنني ... علي أن آخذ هذا
47
00:02:25,479 --> 00:02:29,650
بالطبع بكل تأكيد. سنلتقي مجدداً من دون شك.
48
00:02:29,692 --> 00:02:31,569
طبعاً ، لنتواصل.
49
00:02:31,610 --> 00:02:33,696
- هكذا.
حسنا. شكرا لك.
50
00:02:36,031 --> 00:02:38,993
كريغ
انا كولين
51
00:02:39,034 --> 00:02:42,204
... توقف. كر ... كريغ ، توقف.
52
00:02:42,246 --> 00:02:45,499
فقط أخبرني بالضبط ما رأيت
53
00:03:02,182 --> 00:03:03,934
هذه هايدي بيرجمان ،
54
00:03:03,976 --> 00:03:05,787
وأنا هنا مع مارتن
إنجل. هذا هو الأسبوع الثاني ...
55
00:03:17,323 --> 00:03:19,992
العميل جوزيف شريير ، هذا الأسبوع ...
56
00:03:29,460 --> 00:03:33,547
أوه ، نحن هناك. أم،
من 10 أبريل 2018.
57
00:03:33,589 --> 00:03:35,215
هذه هايدي بيرجمان.
58
00:03:35,257 --> 00:03:37,468
أنا مع العميل العائد
، والتر كروز ، الأسبوع ...
59
00:04:48,330 --> 00:04:50,290
هذه هايدي.
60
00:04:50,332 --> 00:04:53,460
هايدي ، مرحبا. هذا كولين.
61
00:04:53,502 --> 00:04:55,713
مرحبا.
62
00:04:55,754 --> 00:04:58,632
لقد وردني للتو اتصالاً غريباً جدا ، هايدي.
63
00:04:58,674 --> 00:05:00,342
حسنا.
64
00:05:00,384 --> 00:05:03,429
قل لي أنك لم تفعل هذا.
65
00:05:03,470 --> 00:05:05,264
لم أفعل ماذا؟
66
00:05:05,305 --> 00:05:09,601
لا تفعل ... أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه.
67
00:05:11,687 --> 00:05:13,856
- تقصد الغداء؟
- غداء؟
68
00:05:13,897 --> 00:05:15,858
نعم ، هايدي ، أنا ... أعني الغداء.
69
00:05:15,899 --> 00:05:18,652
انا أتحدث عنك
في الكافتيريا
70
00:05:18,694 --> 00:05:20,070
مع والتر كروز.
71
00:05:20,112 --> 00:05:21,506
كريج ... كريج ... لقد
اساء الفهم، أليس كذلك؟
72
00:05:21,530 --> 00:05:24,408
- هل أنت بخير يا كولين؟
- ماذا؟
73
00:05:24,450 --> 00:05:27,119
تبدين هستيرية قليلا.
74
00:05:27,161 --> 00:05:29,204
ما الذي
75
00:05:29,246 --> 00:05:31,665
بالطبع أنا...
76
00:05:31,707 --> 00:05:33,500
انتظري ، هل هو ، هل هذا صحيح؟
77
00:05:33,542 --> 00:05:35,044
هل هذا ما تقوله لي؟
78
00:05:35,085 --> 00:05:39,548
آه ، هذا صحيح ، لقد تناولنا طعام الغداء.
79
00:05:39,590 --> 00:05:42,259
كنت تناولت الطعام ، و
العلاج ...
80
00:05:42,301 --> 00:05:43,552
نعم .
81
00:05:43,594 --> 00:05:46,138
نفس الجرعة مثله ، في الأسبوع السادس؟
82
00:05:46,180 --> 00:05:49,099
كنت جائعة.
83
00:05:49,141 --> 00:05:52,686
أنت ... حسنًا ، أنا ... لا ،
أه ، أنا لا أفهم هذا
84
00:05:52,728 --> 00:05:56,815
إذن ، ثم أجبرت والتر كروز
... على وجبة ثانية ،
85
00:05:56,857 --> 00:05:59,026
بعد ان كان قد نال بالفعل على جرعته الكاملة؟
86
00:05:59,068 --> 00:06:01,779
- نعم .
- لكن هذا المستوى ...
87
00:06:01,820 --> 00:06:03,781
أعني ، إنه ... لقد اكمل دورته بالفعل.
88
00:06:03,822 --> 00:06:06,533
هذا سيؤثر عليه سلبياً
89
00:06:06,575 --> 00:06:10,037
سيصبح عاجزاً
90
00:06:10,079 --> 00:06:12,831
سوف تأخذ الأعراض بعض
الوقت لتغادر جسمه ،
91
00:06:12,873 --> 00:06:15,542
- إذا كان هذا ما تقصده.
كم من الوقت؟
92
00:06:15,584 --> 00:06:17,377
لا أعلم ، سنة ...؟
93
00:06:17,419 --> 00:06:19,254
على الأقل.
94
00:06:19,296 --> 00:06:21,882
ولكن ما الفائدة ، إذن ، في ...
95
00:06:21,924 --> 00:06:24,343
كيف نفعل هذا به؟
96
00:06:26,261 --> 00:06:29,306
أظن أننا لا نستطيع ، أنت على حق.
97
00:06:29,348 --> 00:06:31,308
- سيد بلفاست ، ربما ...
- اه ...
98
00:06:31,350 --> 00:06:33,435
- أين هو الآن؟
مهمة محلية
99
00:06:33,477 --> 00:06:34,937
محلية ... تقصد أنك أرسلته ...
100
00:06:34,978 --> 00:06:36,522
- سيد بلفاست؟
- توقف.
101
00:06:36,563 --> 00:06:38,816
لقد عانى من تأثيرات مضرة.
102
00:06:38,857 --> 00:06:40,651
هذا هو البروتوكول ، أليس كذلك؟
103
00:06:40,692 --> 00:06:42,986
مكانه هو مع عائلته
104
00:06:43,028 --> 00:06:45,114
لماذا تفعل هذا؟
105
00:06:45,155 --> 00:06:47,366
أخبرتك . انه لا يريد العودة.
106
00:06:47,407 --> 00:06:50,744
لذا اعدت برمجته
هل انت مجنون
107
00:06:50,786 --> 00:06:54,623
ممكن.
108
00:06:54,665 --> 00:06:56,500
حسنا ، أتعرف ماذا؟
109
00:06:56,542 --> 00:06:58,544
لا شيء يتوقف ، تعرفين ذلك ، أليس كذلك؟
110
00:06:58,585 --> 00:07:00,129
أنا ... أنا في وزارة الدفاع الآن.
111
00:07:00,170 --> 00:07:02,381
انهم ... يتحدثون
حول استخدام البرنامج
112
00:07:02,422 --> 00:07:04,842
من الناحية المؤسساتية ، والوقائية ، حتى.
113
00:07:04,883 --> 00:07:08,428
إذا كان هذا نوعًا ما ،
تعرف ، عاطفي ، انتقامي ...
114
00:07:08,470 --> 00:07:11,598
اه ، سأكون بخير ، حسنا؟ ثق بي.
115
00:07:11,640 --> 00:07:14,393
جيست قدم النتائج
و انا اسلمها
116
00:07:14,434 --> 00:07:16,061
أتعرفين ماذا يعني ذلك؟ اتعرفين يا هايدي؟
117
00:07:16,103 --> 00:07:17,646
هذا يعني أنني بأنني سأهب إلى ريدوود
118
00:07:17,688 --> 00:07:19,448
و انت الى مكان اخر
119
00:07:19,481 --> 00:07:20,983
لقد أخرجتك .
120
00:07:21,024 --> 00:07:24,611
- كولن ، هل هناك أي شيء آخر؟
- ماذا؟
121
00:07:24,653 --> 00:07:27,948
هل هناك شيء آخر
ترغب في الحديث عنه؟
122
00:07:27,990 --> 00:07:31,243
اعتقدت بأننا فريق، هايدي.
123
00:07:31,285 --> 00:07:33,620
أنا ... لقد حاولت تعليمك
وأنت فقط
124
00:07:33,662 --> 00:07:36,331
كنت تقومين بكل هذا العمل الصعب
العمل الذي نحن ... انجزناه معاً ...
125
00:07:36,373 --> 00:07:38,959
حسناً ، توقف هنا
، كولين ، حسناً؟
126
00:07:39,001 --> 00:07:41,420
ليس لدي الكثير من الوقت
127
00:07:41,461 --> 00:07:44,423
لا تتحرك سأنزل إلى هناك
128
00:07:44,464 --> 00:07:46,317
و سأحطم رأسك على الفور
129
00:07:46,341 --> 00:07:48,802
- هل تسمعني؟
- لن أكون هنا.
130
00:07:48,844 --> 00:07:50,679
ماذا؟
131
00:07:53,056 --> 00:07:55,058
مرحبا؟ مرحبا؟
132
00:07:56,351 --> 00:07:58,604
اللعنة!
133
00:08:01,690 --> 00:08:04,484
أنا...
134
00:08:08,030 --> 00:08:11,408
- مساء الخير كولين.
أين رون؟
135
00:08:11,450 --> 00:08:13,076
لا أعرف
136
00:08:14,661 --> 00:08:15,829
حسنا.
137
00:08:22,252 --> 00:08:23,879
حسنا.
138
00:08:27,549 --> 00:08:29,134
حسنًا ، بما اننا ننتظر
139
00:08:29,176 --> 00:08:31,345
اه ، هل تمانع ان تحضر لي القهوة؟
140
00:08:31,386 --> 00:08:33,722
- كيف كانت الجنازة؟
- ماذا؟
141
00:08:33,764 --> 00:08:36,266
عمتك في ميلووكي؟
142
00:08:36,308 --> 00:08:39,478
صحيح ، نعم.
143
00:08:39,519 --> 00:08:41,355
شكرا لك.
144
00:08:41,396 --> 00:08:44,900
أو ... كان ذلك في فلوريدا؟
145
00:08:44,942 --> 00:08:46,860
146
00:08:46,902 --> 00:08:49,488
ذهبت إلى تامبا
كذلك ، هل هذا صحيح؟
147
00:08:49,529 --> 00:08:51,698
لا أعتقد أنني أستطيع ان اطلعك
على ذلك.
148
00:08:51,740 --> 00:08:54,993
الأمر يعود الى رون
149
00:08:55,035 --> 00:08:57,496
لماذا ذهبت إلى تامبا؟
150
00:08:57,537 --> 00:09:01,500
حسناً ، أذهب إلى الكثير من الأماكن ، أودري.
151
00:09:01,541 --> 00:09:03,794
إنه جزء من العمل.
152
00:09:03,835 --> 00:09:06,505
ماذا كنت تفعل في
مرفق العودة للوطن؟
153
00:09:06,546 --> 00:09:09,216
ماذا ... ماذا كنت أفعل؟
154
00:09:09,258 --> 00:09:10,759
نعم .
155
00:09:10,801 --> 00:09:14,012
أه ، لننتظر
رون فقط ، حسنا؟
156
00:09:14,054 --> 00:09:16,390
ثم يمكنك أن تأخذ ملاحظاتك الصغيرة
157
00:09:16,431 --> 00:09:18,141
أو أيا كان ما تفعله.
158
00:09:18,183 --> 00:09:20,227
ما الذي حدث لوجهك؟
159
00:09:20,269 --> 00:09:23,689
إنه ...
160
00:09:23,730 --> 00:09:26,441
حسنا. أرى ما هذا.
161
00:09:26,483 --> 00:09:30,404
انظري ، أودري ، أعتقد ان
طموحك شيء عظيم
162
00:09:30,445 --> 00:09:34,908
أنا افعل. أحبه. حسنا؟
نحن بحاجة لجميع الأنواع هنا.
163
00:09:34,950 --> 00:09:36,743
ولكن لنتذكر من أنت ،
164
00:09:36,785 --> 00:09:41,415
ومن أنا. حسنا؟
165
00:09:41,456 --> 00:09:42,833
الان لما لا تخرجي
166
00:09:42,874 --> 00:09:45,585
لتري إذا ما كان بإمكانك معرفة مكان رون ؟
167
00:09:45,627 --> 00:09:47,879
رون لن يأتي ، كولين.
168
00:09:47,921 --> 00:09:50,299
لماذا؟
169
00:09:50,340 --> 00:09:52,217
إنه ليس معنا بعد الآن
170
00:09:54,428 --> 00:09:56,281
ماذا تعني؟ رون
تسلم رئاسة القسم الجديد
171
00:09:56,305 --> 00:09:58,307
سنطلق الأسطوانة
172
00:09:58,348 --> 00:10:03,020
نعم ، هذا سيستمر
، لكن من دون رون.
173
00:10:03,061 --> 00:10:05,647
متى حصل هذا؟
174
00:10:05,689 --> 00:10:07,065
اليوم.
175
00:10:07,107 --> 00:10:10,360
اليوم؟ لماذا ا؟
176
00:10:10,402 --> 00:10:12,612
رون تجاوز حدوده .
177
00:10:16,033 --> 00:10:19,786
إذن ماذا تفعل هنا؟
178
00:10:19,828 --> 00:10:22,080
أنا في دور جديد.
179
00:10:25,334 --> 00:10:27,711
هل اتابع؟
180
00:10:29,713 --> 00:10:32,090
عندما كنت في
المنشأة ، هل واجهت
181
00:10:32,132 --> 00:10:34,801
محقق من وزارة الدفاع ...
182
00:10:34,843 --> 00:10:37,363
ما هو ... ما هو ... ما هو ...
ما الذي تقصده ؟
183
00:10:37,387 --> 00:10:40,849
و عرضت عليه نوعاً من الإعتراف
184
00:10:40,891 --> 00:10:43,602
ثم هاجمته ؟
185
00:10:43,643 --> 00:10:47,272
كان ظهري على الجدار ، أودري ، حسناً؟
186
00:10:47,314 --> 00:10:49,483
كنت أحاول ... حسنا ، تعرفين ؟
187
00:10:49,524 --> 00:10:52,319
الحقيقة بأنه تقدم بشكوى
188
00:10:52,361 --> 00:10:54,404
لذلك يجب أن نركز على ذلك.
189
00:10:54,446 --> 00:10:56,615
حسنا. ماذا تقترح؟
190
00:10:56,656 --> 00:10:59,451
ماذا أقترح؟ سنقدم لهم شخص ما.
191
00:10:59,493 --> 00:11:01,620
موظف بسيط؟
192
00:11:01,661 --> 00:11:03,705
نعم هذا صحيح.
193
00:11:03,747 --> 00:11:05,082
بروتوكول عصي.
194
00:11:05,123 --> 00:11:07,376
بالضبط.
195
00:11:07,417 --> 00:11:09,211
اصبح بيرجمان ، لا أعرف ، عاطفي ،
196
00:11:09,252 --> 00:11:11,088
- و هي...
ليست على حالها
197
00:11:11,129 --> 00:11:12,798
ماذا؟
198
00:11:12,839 --> 00:11:15,842
نحن لا نتحدث عن بيرجمان.
199
00:11:26,228 --> 00:11:30,065
هذا يصف
دورك في ما حدث.
200
00:11:32,692 --> 00:11:34,361
يجب أن تبحث عنها و ...
201
00:11:34,403 --> 00:11:37,614
ماذا ، تعتقد أنك
يمكن اصلاح هذا من دوني؟
202
00:11:37,656 --> 00:11:40,117
من ... ازال الذاكرة؟
203
00:11:40,158 --> 00:11:43,745
من قام بتدوير الدواء
لإدارة الراحة؟
204
00:11:43,787 --> 00:11:47,457
... الأسطوانة ،
أودري ، هذا كل ما عندي.
205
00:11:47,499 --> 00:11:50,085
لقد ناقشت ذلك مع السيد جيست .
206
00:11:50,127 --> 00:11:51,920
إذا قبلت تحمل المسؤولية
عن افعالك
207
00:11:51,962 --> 00:11:53,380
سيعني ذلك الكثير له.
208
00:11:53,422 --> 00:11:54,881
بإمكان هذا أن يؤثر على مستقبلك هنا.
209
00:11:56,883 --> 00:11:58,927
هل تحدثت الى
جيست؟
210
00:11:58,969 --> 00:12:03,432
نعم ، في شركته. هل قمت؟
211
00:12:06,435 --> 00:12:08,812
لا ، أنا ... أنا ... لم أفعل.
212
00:12:08,854 --> 00:12:11,273
إنها ملكية جميلة
213
00:12:17,362 --> 00:12:18,989
أنا متحمس جدا لأجلك ، أودري.
214
00:12:19,030 --> 00:12:21,783
أنا متحمس جدا أنهم أخيرا
215
00:12:21,825 --> 00:12:23,577
أدركوا مهاراتك ، وأنا هنا
216
00:12:23,618 --> 00:12:26,788
وعلى استعداد للمساعدة
بأي طريقة ممكنة.
217
00:12:26,830 --> 00:12:28,790
أنا حلالا المشاكل .
218
00:12:28,832 --> 00:12:31,835
حقا ... حقا.
219
00:12:31,877 --> 00:12:34,796
كنت حلال مشاكل .
220
00:12:36,715 --> 00:12:38,258
ماذا؟
221
00:12:38,300 --> 00:12:40,886
لكن الآن اصبحت انت مشكلة.
222
00:12:43,930 --> 00:12:45,515
وهذا ...
223
00:12:49,144 --> 00:12:51,188
... هو الحل.
224
00:13:24,095 --> 00:13:26,515
والتر؟
225
00:13:26,556 --> 00:13:28,767
سنضعك على كرسي ، حسناً؟
226
00:13:38,318 --> 00:13:41,196
على مهل.
227
00:13:41,238 --> 00:13:43,698
ها نحن ذا. لنوقفك
228
00:13:43,740 --> 00:13:47,410
ها أنت ذا. بضع خطوات ...
229
00:13:50,830 --> 00:13:52,916
ها أنت ذا
230
00:14:35,959 --> 00:14:37,711
هايدي؟
231
00:14:40,839 --> 00:14:42,507
هايدي؟
232
00:14:43,967 --> 00:14:46,261
هايدي؟
233
00:14:47,971 --> 00:14:49,180
هايدي.
234
00:14:51,182 --> 00:14:53,476
هايدي ، افتحي الباب
235
00:14:56,021 --> 00:14:58,732
هايدي ، افتحي الباب
236
00:14:58,773 --> 00:15:00,775
عزيزتي؟
237
00:15:07,115 --> 00:15:10,702
هايدي ... انظري إلي
238
00:15:10,744 --> 00:15:12,912
هايدي ، افتحي الباب يا عزيزتي.
239
00:15:12,954 --> 00:15:17,167
افتحي الباب. افتحي الباب يا عزيزي.
240
00:15:17,208 --> 00:15:18,877
افتحي...
241
00:15:18,918 --> 00:15:20,920
هايدي ...
242
00:15:28,386 --> 00:15:30,388
ها هي سيارتك ايها الجندي.
243
00:15:35,977 --> 00:15:38,396
ماذا فعلت به؟
244
00:15:52,786 --> 00:15:54,537
مرحبا.
245
00:15:54,579 --> 00:15:56,539
مرحبا.
246
00:15:56,581 --> 00:15:58,667
هل تتذكرني؟
247
00:15:58,708 --> 00:16:00,877
نعم .
248
00:16:00,919 --> 00:16:03,963
اريد التحدث اليك
249
00:16:16,685 --> 00:16:18,269
ماذا تريد؟
250
00:16:18,311 --> 00:16:23,358
فقط ل ... لأخبرك
ما حدث ، ما فعلناه.
251
00:16:23,400 --> 00:16:27,195
الآن؟ ما الذي سيتغير؟
252
00:16:27,237 --> 00:16:29,781
لا شيء ، لكنك ستعرف الحقيقة ،
253
00:16:29,823 --> 00:16:31,700
اذا كان هذا ما تريده.
254
00:16:35,286 --> 00:16:37,330
يمكنك الجلوس.
255
00:16:49,384 --> 00:16:54,681
الموقع يضم18 ،
جندي في كل مرة.
256
00:16:54,723 --> 00:16:59,352
استغلينا سجلاتهم الطبية
للعثور على من هم دون الثلاثين
257
00:16:59,394 --> 00:17:00,979
الذين يعانون من أعراض معينة ،
258
00:17:01,020 --> 00:17:03,022
علامات ضغوط ما بعد الصدمة الأساسية.
259
00:17:03,064 --> 00:17:05,775
وقع جميع الرجال على التنازلات.
لقد كانوا معتادين على ذلك.
260
00:17:05,817 --> 00:17:07,986
ثم بدأنا الجلسات.
261
00:17:08,027 --> 00:17:11,531
كنا نستهدف جزء من الذاكرة .
262
00:17:11,573 --> 00:17:14,492
شيء قاموا به؟
263
00:17:14,534 --> 00:17:17,162
لا شيء محدد
مجرد شيء رنان ،
264
00:17:17,203 --> 00:17:19,414
شيء تداخلي.
265
00:17:19,456 --> 00:17:21,666
كنا ندس لهم الدواء
في وجبات الطعام
266
00:17:21,708 --> 00:17:25,670
على مدار ستة أسابيع ،
وكل اسبوع كنا
267
00:17:25,712 --> 00:17:29,758
نناقش الذاكرة المستهدفة
لمعرفة ما إذا كانت الاستجابة قد تغيرت.
268
00:17:29,799 --> 00:17:32,218
ماذا يعني ذالك؟
269
00:17:32,260 --> 00:17:36,806
لنعرف ما إذا تم حذف الذكريات.
270
00:17:38,475 --> 00:17:40,643
كان هذا عملك؟
271
00:17:42,187 --> 00:17:43,980
نعم .
272
00:17:44,022 --> 00:17:49,068
العلاج ، والأنشطة ...
273
00:17:49,110 --> 00:17:51,863
كلها كانت مجرد غطاء
274
00:17:51,905 --> 00:17:56,367
كل ذلك ، فقط حتى
يمكنكم إرسالهم مجدداً؟
275
00:17:58,495 --> 00:18:00,455
نعم .
276
00:18:03,249 --> 00:18:05,960
ظننت بأنك تساعده.
277
00:18:06,002 --> 00:18:08,213
أعلم.
278
00:18:08,254 --> 00:18:09,464
لقد نجح الأمر
279
00:18:09,506 --> 00:18:11,591
مهما فعلت.
280
00:18:11,633 --> 00:18:14,302
اتصل بي والتر ليخبرني
بأنه لن يعد الى المنزل
281
00:18:14,344 --> 00:18:16,179
بدا سعيدا.
282
00:18:16,221 --> 00:18:18,848
ولكن بعد يومين ،
283
00:18:18,890 --> 00:18:23,186
تلقيت اتصالاً من جماعة جيست
طلبوا مني خلاله ان اذهب لإحضاره
284
00:18:23,228 --> 00:18:26,314
لم أكن أعرف بماذا أفكر.
285
00:18:26,356 --> 00:18:30,902
ثم وصلني مغلفك
، والتسجيلات
286
00:18:30,944 --> 00:18:34,823
تلك العائدة لوالتر. كنت أحاول...
287
00:18:34,864 --> 00:18:39,160
لقد فهمت ما قمت به.
288
00:18:46,084 --> 00:18:48,670
لن اسامحك
289
00:18:48,711 --> 00:18:51,673
لا أريدك أن تفعلي
290
00:18:51,714 --> 00:18:55,468
تلك السنوات أخذت منه.
291
00:18:55,510 --> 00:18:57,720
أراد والتر أن يؤمن.
292
00:18:57,762 --> 00:19:00,181
كان هذا أفضل شيء فيه.
293
00:19:00,223 --> 00:19:02,350
وأنت استخدمت ذلك.
294
00:19:05,103 --> 00:19:08,606
أنا أفهم.فعلاً.
295
00:19:11,109 --> 00:19:15,738
تعلمت بأن هناك بعض الأشياء
296
00:19:15,780 --> 00:19:17,866
أو إشارات من ذلك الوقت
297
00:19:17,907 --> 00:19:20,702
يمكن أن تعيد
ذكريات والتر ، وإذا ...
298
00:19:20,743 --> 00:19:22,996
لما لا نفعل ذلك؟
299
00:19:23,037 --> 00:19:26,165
حتى تعود له الذاكرة من جديد ...
300
00:19:26,207 --> 00:19:29,627
عاد أخيرا إلى ما كان عليه
قبل هذه الفوضى كلها.
301
00:19:29,669 --> 00:19:34,424
الحرب ، ما فعلته
له ، هذا المكان.
302
00:19:38,136 --> 00:19:39,136
أنا فقط...
303
00:19:39,137 --> 00:19:42,015
تريدين مساعدة والتر؟
304
00:19:42,056 --> 00:19:45,393
نعم .
305
00:19:45,435 --> 00:19:48,229
اذاً ابق بعيدا عنه.
306
00:19:48,271 --> 00:19:51,816
لقد ارتكبت أخطاء.
و ابني دفع الثمن
307
00:19:51,858 --> 00:19:54,277
308
00:19:54,319 --> 00:19:57,697
لا يريد ذلك. اي شيء من هذا.
309
00:20:00,909 --> 00:20:04,203
انه في نهاية الأمر حيث ينتمي.
310
00:20:08,958 --> 00:20:11,127
إذن ، ماذا قلنا ، يوسمايت؟
311
00:20:11,169 --> 00:20:14,589
نعم ، أو هناك.
312
00:20:14,631 --> 00:20:16,341
أين نتوقف؟
313
00:20:16,382 --> 00:20:18,927
لا أعلم ، أعتقد أننا سنذهب فقط
314
00:20:18,968 --> 00:20:20,553
بعيدا بما فيه الكفاية
315
00:20:20,595 --> 00:20:22,180
ما الذي تبحث عنه؟
316
00:20:22,221 --> 00:20:24,307
سنعرف متى نراه.
317
00:20:24,349 --> 00:20:28,937
محطة بنزين ،
متجر ، مقهى صغير.
318
00:20:28,978 --> 00:20:32,649
صحيح؟ في اعالي
الجبال ، قرب الخور.
319
00:20:32,690 --> 00:20:34,359
توقف واحد ، هذا كل شيء.
320
00:20:34,400 --> 00:20:38,029
ثم ... سنختفي.
321
00:20:38,071 --> 00:20:40,615
انتظر ، ألا نحتاج الى عمل؟
322
00:20:40,657 --> 00:20:43,034
كلا.
323
00:20:43,076 --> 00:20:44,953
لما لا؟
324
00:20:44,994 --> 00:20:48,748
حسناً ، إنها دولة غنية بالذهب ، أليس كذلك؟
325
00:20:48,790 --> 00:20:52,001
نعم. أو كانت كذلك.
326
00:20:52,043 --> 00:20:54,003
حسنًا ، لا بد
ان هناك شيء متبقي
327
00:20:54,045 --> 00:20:57,507
بالتأكيد. أعتقد أننا لسنا بحاجة إلى الكثير.
328
00:20:57,548 --> 00:21:00,093
- ، بضعة ملايين؟
- اجل.
329
00:21:00,134 --> 00:21:02,261
سنحصل على كابينة بجانب الخور ،
330
00:21:02,303 --> 00:21:04,472
كومة كبيرة من الحطب ،
نستيقظ مع الشمس.
331
00:21:04,514 --> 00:21:07,183
سنذهب فقط
الى الجدول وسنقوم ...
332
00:21:07,225 --> 00:21:08,977
نحن...
333
00:21:09,018 --> 00:21:10,353
مقلاة؟
334
00:21:11,813 --> 00:21:14,774
نعم ، سنحفر بحثاً عن الذهب.
335
00:21:14,816 --> 00:21:17,360
اقصد، ما مدى صعوبة ذلك؟
336
00:21:17,402 --> 00:21:18,671
أجل ، إنها مجرد جلسة
هناك في الجدول.
337
00:21:18,695 --> 00:21:21,531
حسناً؟ نحن فقط ... نخرجه
338
00:21:23,074 --> 00:21:25,118
نحصل على ما نحتاجه
من ذهب
339
00:21:25,159 --> 00:21:28,788
أو لا نجد أي شيء.
340
00:21:28,830 --> 00:21:30,665
حسناً
341
00:21:30,707 --> 00:21:32,208
نستغل المطالبة
342
00:21:32,250 --> 00:21:35,211
يأتي الشتاء. الطرق مغلقة.
343
00:21:35,253 --> 00:21:37,505
لكننا نواصل المحاولة.
344
00:21:37,547 --> 00:21:40,508
تضرب العاصفة. نحن عالقين.
345
00:21:40,550 --> 00:21:44,512
نستخدم كل الحطب ،
و نتجمد حتى الموت.
346
00:21:44,554 --> 00:21:47,056
ممكن ان يحدث ذلك
347
00:21:47,098 --> 00:21:49,475
لكننا سنموت و نحن نحاول.
348
00:21:49,517 --> 00:21:52,979
انه امر مشرف
349
00:21:53,021 --> 00:21:54,164
و لا نهتم بما يفكر به أي شخص
350
00:21:54,188 --> 00:21:55,481
لأننا ميتون في الثلج.
351
00:21:55,523 --> 00:21:58,818
مجرد اثنين من ملائكة الثلج.
352
00:21:58,860 --> 00:22:01,237
لا أحد يزعجنا.
353
00:22:01,279 --> 00:22:06,743
أو ربما ... نحن محظوظون.
354
00:22:08,453 --> 00:22:10,538
حقاً.
355
00:22:13,583 --> 00:22:15,835
مهلا،
356
00:22:15,877 --> 00:22:18,254
تريد التمسك بهذا؟
357
00:22:20,923 --> 00:22:24,677
فقط خلال غيابي
358
00:22:24,719 --> 00:22:27,889
بالتأكيد.
359
00:22:31,768 --> 00:22:33,478
هذا الطعام جيد جدا.
360
00:22:33,519 --> 00:22:36,230
- أنا مندهش.
اعلم
361
00:23:58,312 --> 00:24:00,398
هل انت ذاهب الى الخارج
362
00:24:05,319 --> 00:24:07,989
تريد بعض القهوة؟
363
00:27:25,811 --> 00:27:28,564
لابد أنك تمزح معي.
364
00:28:37,758 --> 00:28:40,428
السطح اصبح سيء جداً
اليس كذلك؟
365
00:28:40,469 --> 00:28:42,697
اجل
لقد بدأ يكلفني اكثر من ثمن المنزل
366
00:29:05,035 --> 00:29:06,829
والتر
367
00:29:06,871 --> 00:29:08,747
- كيف حالك؟
- أنت تعلم.
368
00:29:08,789 --> 00:29:11,083
- قهوة؟
- نعم من فضلك.
369
00:29:11,125 --> 00:29:13,752
أه ، علي ان احضر وعاء جديد. انتظر.
370
00:29:30,311 --> 00:29:32,897
هل كل شيء بخير؟
371
00:29:35,858 --> 00:29:37,818
اجل.
372
00:29:37,860 --> 00:29:42,406
اممم ، لقد كنت أقود ، أنا ...
373
00:29:42,448 --> 00:29:46,076
لم اتحدث الى احد منذ فترة
374
00:29:46,118 --> 00:29:49,997
هل انت عابر سبيل فقط ، أم ...؟
375
00:29:50,039 --> 00:29:53,375
نعم اظن ذلك.
376
00:29:53,417 --> 00:29:55,503
المرء لا يعلم
377
00:29:55,544 --> 00:29:58,756
لا سأبقى فقط خلال الليل
378
00:29:58,797 --> 00:30:03,135
هذا يبدو لطيف ...
379
00:30:04,303 --> 00:30:06,222
... المكان ، هذه المدينة.
380
00:30:06,263 --> 00:30:07,932
هنا؟
381
00:30:07,973 --> 00:30:10,309
نعم انها كذلك.
382
00:30:10,351 --> 00:30:11,727
كأنها تشبه نهاية الطريق
383
00:30:11,769 --> 00:30:15,147
إذا كنت في هذا النوع .
384
00:30:15,189 --> 00:30:18,359
و انت؟ من هذا النوع ؟
385
00:30:18,400 --> 00:30:21,862
أعتقد ذلك.
386
00:30:21,904 --> 00:30:24,448
كنت دائما أريد أن اتي الى هنا
387
00:30:24,490 --> 00:30:26,367
أنا أيضا.
388
00:30:26,408 --> 00:30:30,746
أنت تعرف ، كنت فقط اقود
في الجوار
389
00:30:30,788 --> 00:30:33,332
ورأيت هذا المكان الصغير معروض للبيع.
390
00:30:33,374 --> 00:30:35,834
- مقصورة؟
- بلى.
391
00:30:35,876 --> 00:30:39,463
بالقرب من الجدول؟
392
00:30:39,505 --> 00:30:43,259
نعم فعلا
393
00:30:43,300 --> 00:30:47,263
يبدو جيدًا جدًا ، لذلك بقيت.
394
00:30:54,228 --> 00:30:56,188
ماذا عنك؟
395
00:30:56,230 --> 00:30:57,773
من اين اتيت؟
396
00:30:57,815 --> 00:31:01,068
فلوريدا
397
00:31:01,110 --> 00:31:03,571
كنت تقود سيارتك من فلوريدا؟
398
00:31:03,612 --> 00:31:06,407
اجل.
399
00:31:06,448 --> 00:31:07,908
لقد انتهى بك الأمر هنا؟
400
00:31:07,950 --> 00:31:11,370
كان من المفترض أن أقابل شخص ما.
401
00:31:11,412 --> 00:31:15,624
. لم يأتوا ، هاه؟
402
00:31:18,502 --> 00:31:21,797
لا ، لقد فعلوا.
403
00:31:21,839 --> 00:31:25,259
ليس ما كنت تتوقع؟
404
00:31:30,514 --> 00:31:34,435
كل ما كنت أتوقعه.
405
00:31:41,692 --> 00:31:43,652
لقد وصلت متأخراً
406
00:31:46,822 --> 00:31:50,117
إذن ماذا ستفعل الآن؟
407
00:31:52,119 --> 00:31:54,705
هل انتهيت من هذا السطح؟
408
00:31:54,747 --> 00:31:56,707
اجل. تقريبيا.
409
00:31:56,749 --> 00:31:58,042
بقي لدي عمل نصف يوم
410
00:31:58,083 --> 00:32:01,545
قلت ذلك في الأمس.
411
00:32:03,631 --> 00:32:05,049
ربما فعلت.
412
00:32:07,134 --> 00:32:09,011
هل تحتاج لأي شيء؟
413
00:32:09,053 --> 00:32:12,848
أوه ، لا. شكرا لك.
414
00:32:15,392 --> 00:32:19,938
انها على حق ، ربما ...
علي المغادرة
415
00:32:22,107 --> 00:32:23,942
كان لطيفا التحدث معك.
416
00:32:25,778 --> 00:32:29,740
حظا سعيدا ، مع السطح .
417
00:32:29,782 --> 00:32:32,034
بقي نصف يوم فقط
418
00:32:32,076 --> 00:32:34,536
ربما يوم.
419
00:32:34,578 --> 00:32:36,163
حسنًا ، سأراك لاحقًا يا جودي.
420
00:32:36,205 --> 00:32:38,207
أراك ، والتر.
421
00:35:25,666 --> 00:35:28,335
أنا امتثل هنا. أنا لاعب فريق.
422
00:35:28,377 --> 00:35:31,797
وقال انه سيضع ذلك في الاعتبار ،
من؟ السيد جيست؟
423
00:35:36,885 --> 00:35:38,428
أودري؟
424
00:35:38,470 --> 00:35:42,182
سوف نتذكر ذلك ، نعم.
425
00:35:55,696 --> 00:35:58,115
شكرا لك.
426
00:37:00,000 --> 00:37:50,000
|| DVD game zone ||