‫‏‏ثلاث سنوات من الآن‎‏
‏‎؟‎أين أنا‎‏
‏‎."‎دالاس‎" ‏هذا صحيح يا‎‏
‏‎.‎موطن الشعر الطويل والرؤساء الرهيبين‎‏
‏‎.‎والفخ الذي وقعت فيه للتو‎‏
‏‎.‎لست الطائر الذي كنت آمل أن ألتقطه‎ ،‎للأسف‎‏
‫‏‎"‎3 ‏كاي كيو بي سي‎"‏‏
‫‏‎.‎ظهر الضيف الغامض‎ ،‎إذن‎‏
‏‎...‎لم لا تسدين لي خدمة و‎‏
‏‎.‎تقتربين أكثر لأتمكن من رؤيتك‎‏
‏‎؟‎أمي‎‏
‏‎.‎مر زمن طويل‎‏
‫‏‏اليوم‎‏
‫‏‏‎؟‎ما هي الخطة‎ -‏ ‏‎.‎اليوم‎ ."‎جوليان‎" ‏يجب أن يموت‎ -‏‏
‫‏‏‎.‎يجب أن يبدو كل شيء طبيعياً‎ ‏‎.‎ليس غبياً‎ "‎جوليان‎"‏‏
‫‏‏‎،‎انقلبت عليه‎ "‎ليلي‎" ‏إن اكتشف أن‎ ‏‎.‎سنموت كلنا‎‏
‫‏‎.‎طوقتها بمختل عقلي‎ ،‎لذا‎‏
‫‏‏‎.‎يبدو هذا منطقياً‎ -‏ ‏‎.‎لا تنظر إلي‎ -‏‏
‫‏‎.‎صوت على غرز وتد في قلبها‎‏
‫‏‏‏وأمي‎ "‎جوليان‎" ‏والتخلص من دراما‎ ‏‎.‎مرة واحدة وإلى الأبد‎‏
‫‏‏‏تبدو الخطة الأساسية المعقدة‎ ،‎مهلاً‎ ،‎لكن‎ ‏‎.‎كتسوية سعيدة‎‏
‫‏‎.‎إنها ليست معقدة‎‏
‫‏‎."‎جوليان‎" ‏نأخذ دم‎‏
‫‏‏‎"‎ماري لويز‎"‎و‎ "‎بو‎"‎و‎ ،"‎نورا‎" ‏ثم تستخدمه‎ ‏‎،"‎ليلي‎" ‏لفك ارتباطه مع‎‏
‫‏‎.‎ثم نقتل السافل‎‏
‫‏‎.‎تغاضيت عن أمر مهم‎‏
‫‏‏‎"‎ماري لويز‎" ‏أو‎ ،"‎بو‎" ‏هل تعتقد حقاً أن‎ ‏‎؟‎سيساعدون‎ "‎نورا‎" ‏أو‎‏
‏‎!‎كفى‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎عن مهمة إعداد الفطائر‎ "‎نورا‎" ‏أُقصيت‎ .‎كفى‎‏
‫‏‎.‎كنت أنت من أراد إذابة رقائق الشوكولا‎ ؟‎أنا‎‏
‫‏‎.‎وليس حرق المنزل وقتلنا جميعاً‎ .‎إذابتها‎‏
‫‏‎.‎لن يقتل أحد أحداً قبل أن نتناول الطعام‎‏
‫‏‎.‎لن أهدر أياً من هذا الطعام‎‏
‫‏‎.‎أيقظناك‎ ،‎حبيبتي‎‏
‫‏‎؟‎ألسنا نستمتع‎‏
‫‏‏‏مصاصي الدماء السحرة‎ "‎جوليان‎" ‏يعامل‎ ‏‎.‎كأولاده الملكيين الخاصين‎ "‎ليلي‎" ‏لدى‎‏
‫‏‎.‎لن ينقلبوا عليه أبداً‎ .‎وهم يؤلهونه‎‏
‫‏‏الوتد القديم في القلب‎‏
‫‏‎.‎أقول هذا وحسب‎ ،‎يبدو كبديل رائع الآن‎‏
‫‏‏‏أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي سنتمكن فيها‎ ‏‏من القضاء عليه‎‏
‫‏‎.‎هي نشر الخيار النووي‎‏
‫‏‎؟‎وما هو‎‏
‫‏‎.‎أنا‎‏
‫‏‎.‎أعرف كيف نربحهم إلى جانبنا‎‏
‫‏‏‎،‎آخر مرة تحققت فيها‎ ،‎نعم‎ .‎رائع‎ ‏‎.‎كانت الخروف الأسود في العائلة‎‏
‫‏‎؟‎ما الذي ستقولينه لهم لتبدلي شعورهم‎‏
‫‏‎.‎الحقيقة‎‏
‫‏‎؟‎ما المناسبة‎ .‎يبدو تماماً وكأنه احتفال‎‏
‫‏‏‎.‎لا تقولي لي إنك نسيت‎ -‏ ‏‎؟‎نسيت ماذا‎ -‏‏
‫‏‎.‎إنها ذكرانا السنوية‎‏
‫‏‎.‎عاماً‎ 133 ‏وأنا معاً منذ‎ "‎ماري لو‎"‏‏
‫‏‎.‎بالطبع تذكرت‎‏
‫‏‏‏كانت إقامة حفلتكما الليلة‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎."‎ليلي‎" ‏فكرة‎‏
‫‏‎؟‎تقيم حفلة‎ "‎ليلي سلفادور‎" ؟‎حقاً‎‏
‫‏‏‏سنثمل من شرب الشاي‎ ،‎دعيني أحزر‎ ‏‎.‎ونقوم بالتطريز‎‏
‫‏‎،"‎أحببتك لأكثر من قرن‎" ‏لا شيء يقول‎ .‎نعم‎‏
‫‏‎.‎9:15 ‏مثل النوم الساعة‎‏
‫‏‎.‎أنتن تستخفن بقدراتنا‎ ،‎أيتها الفتيات‎‏
‏‎.‎أعتقد أنهن سيتلقين مفاجأة رائعة‎‏
‏‏‎؟‎أليس كذلك يا حبيبتي‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎المفاجأة تماماً‎ .‎نعم‎‏
‏‎."‎إيلينا‎" ‏عزيزتي‎‏
‏‎.‎أنا حامل‎‏
‏‏أنا حامل‎ ،"‎إيلينا‎" ‏عزيزتي‎‏
‏‏‏ملخص القصة الطويلة‎ ‏‎."‎جو‎"‎و‎ "‎ريك‎" ‏أنهما توأم‎‏
‏‏‏نُقلا بطريقة سحرية‎ ‏‏إلى رحمي المتوفر والجاهز‎‏
‏‎."‎جيمناي كوفن‎" ‏عبر‎‏
‏‏‏أعتقد أنني فكرت في أن الكتابة لك‎ ‏‏قد تساعدني على معرفة‎‏
‏‎.‎كيف يُفترض بي أن أشعر تجاه الأمر برمته‎‏
‏‏‎،‎لأنه من جهة‎ ‏‎"‎ألاريك‎"‎أعرف كم يعني هذا الأمر ل‎‏
‏‎...‎ومن جهة أخرى‎‏
‏‎.‎لا فكرة لدي ماذا يعني لي‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎خبر عاجل‎ -‏‏
‏‏‏أتذكرين كل أولئك الأشخاص‎ ‏‎؟‎يخزنهم‎ "‎جوليان‎" ‏الذين كان‎‏
‏‏‎.‎اختفوا هذا الصباح‎ -‏ ‏‎؟‎إلى أين ذهبوا‎ ،‎هذا غريب‎ -‏‏
‏‎.‎هذا ما أعمل عليه‎‏
‏‏‏أتريدين التغيب عن الصف‎ ‏‎؟‎ومساعدتي على اكتشاف الأمر‎‏
‏‎.‎لا أستطيع‎ ،‎في الواقع‎‏
‏‎...‎أنا‎‏
‏‎.‎محقة‎ "‎فاليري‎" ‏اتضح أن‎‏
‏‎؟‎هل أنت حقاً حامل‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎؟"‎ستيفان‎" ‏كيف كانت ردة فعل‎‏
‏‎...‎كان داعماً تماماً‎‏
‏‎.‎وأراد التأكد من أنني بخير وحسب‎‏
‏‏‏على الأقل هذا ما أتمنى أن تجري عليه الأمور‎ ‏‎.‎عندما أخبره اليوم‎‏
‏‎؟"‎لورنزو‎" ‏ماذا تفعل هنا يا‎‏
‏‎.‎أبحث عن قسم المساعدة الذاتية‎‏
‏‏‏يبدو أنه راودتني مشاعر تجاه شخص ما‎ ‏‎،‎ذات ذوق مريع وحتى الآن‎‏
‏‎.‎لا يبدو أنني أستطيع نسيانها‎‏
‏‏‏علي أن أحضر شيئاً لذكرى‎ ‏‎.‎السنوية‎ "‎ماري لويز‎"‎و‎ "‎نورا‎"‏‏
‏‏‏تقرأ هذا القصيدة‎ "‎نورا‎" ‏كانت‎ ‏‏مراراً وتكراراً‎‏
‏‎.‎عندما احتُجزنا معاً‎‏
‏‎."‎رد الحورية على الراعي‎" ‏أعتقد أن عنوانها‎‏
‏‏لكن أيمكن للشباب أن يدوم والحب يولد‎"‏‏
‏‏هل الأفراح لا تاريخ ولا عمر ولا حاجة لها‎"‏‏
‏‏ثم هذه المسرات التي قد يحركها عقلي‎"‏‏
‏‎"‎لأعيش معك وأكون الحب‎"‏‏
‏‎.‎لم أكن أعرف أنك تحب الشعر‎‏
‏‎.‎هناك الكثير بشأني لم تسمحي لنفسك بمعرفتها‎‏
‏‎.‎إنجليزي أصيل‎ ،"(‎والتر رالي‎) ‏قصائد السير‎"‏‏
‏‎.‎تبدو هذه طبعة لائقة‎‏
‏‏أتعتقدين أن بعض الأشياء التافهة‎‏
‏‏‏ستقنع مصاصي الدماء السحرة‎ ‏‏بالوقوف إلى جانبك‎‏
‏‏‏ضد زوج أم شرير يدللهم‎ ‏‎؟‎ويفسدهم بالأمهار والمثلجات‎‏
‏‏‎.‎لا خيار لدي‎ -‏ ‏‎.‎لديك خيار‎ ،‎بلى‎ -‏‏
‏‎.‎غادري البلدة معي‎ .‎اهربي‎‏
‏‎.‎دعي ولديك ينفذان خطتهما بينما أنت بعيدة‎‏
‏‎."‎لورنزو‎"‏‏
‏‎.‎هذا عملي‎ .‎لا يمكنني الهرب من هذا‎‏
‏‎.‎لست في أمان‎‏
‏‎.‎تعالي معي‎‏
‏‎.‎تعرف أنه لا يمكنني القيام بذلك‎‏
‏‎؟‎لكن لو كنت تستطيعين‎‏
‏‎...‎لو كنت أستطيع‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏حظاً سعيداً يا‎‏
‏‎.‎ستحتاجين إليه‎‏
‏‏‎.‎لا يمكنني أن أرى شيئاً‎ -‏ ‏‎.‎هذا هو الهدف‎ -‏‏
‏‎.‎كفى ألعاباً‎ ،"‎جوليان‎"‏‏
‏‎.‎كما تريدان‎‏
‏‏‎.‎هذا بطولي‎ -‏ ‏‎؟‎من هم جميع هؤلاء الناس‎ -‏‏
‏‎.‎كل ما تريدان أن يكونوا‎ .‎طعام‎ .‎أصدقاء‎‏
‏‎.‎تم إجبارهم جميعاً على تلبية كل رغباتكما‎‏
‏‎.‎لكن هناك عدد كبير‎‏
‏‎.‎كنت أجمعهم لهذه المناسبة المميزة‎‏
‏‎.‎لتسمح بذلك‎ "‎ليلي‎" ‏ما كانت‎ ؟‎هل أنت مريض‎‏
‏‏‎.‎إنها ذكراكما السنوية‎ ،‎بالله عليك‎ ‏‎.‎لنشرب كأساً للاحتفال‎‏
‏‎؟‎ماذا يجري هنا‎‏
‏‎.‎إنها حفلة‎ ،‎اهدئي يا حبيبتي‎‏
‏‏‎.‎القاعدة هي أن نتغذى من المعتدين‎ ‏‎...‎لكن‎ .‎ربما آخر هناك‎ .‎واحد هنا‎‏
‏‎؟"‎جوليان‎" ‏من أين أتى كل هؤلاء الأشخاص يا‎‏
‏‎.‎بالتأكيد لم يضحوا بأنفسهم ليكونوا عشاءنا‎‏
‏‎.‎قلت لك إنها غير قادرة على المرح‎ ؟‎أرأيت‎‏
‏‎.‎لنذهب قبل أن تفسد كامل ليلتنا‎ ،‎هيا‎‏
‏‎...‎مع ذلك‎‏
‏‏‎،‎بما أنها مناسبة خاصة‎ ،‎أفترض‎ ‏‎.‎يمكننا القيام باستثناء‎‏
‏‎.‎تماماً مثل الأيام الخوالي‎ ؟‎أرأيت‎‏
‏‏‎.‎للتو موقعهم‎ "‎ليلي‎" ‏أرسلت لي‎ ."‎دايمون‎"‏ ‏‎.‎لنقم بذلك‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎!‎مرحباً‎‏
‏‎.‎اعتقدت أنك كنت تدرسين‎‏
‏‎!‎مفاجأة‎ .‎لكنني هنا الآن‎ .‎كنت أدرس‎‏
‏‏‎."‎ستيفان‎" ‏آلة إلهاء‎ ‏‎.‎أرجوك قل لي إنك لن تأتي‎‏
‏‎؟‎يأتي إلى أين‎‏
‏‎."‎ماري لويز‎"‎و‎ "‎نورا‎"‎الذكرى السنوية ل‎‏
‏‎.‎هذا رائع‎ .‎أنت هنا أيضاً‎ ،‎رائع‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين هنا‎ ...‎ماذا‎‏
‏‎...‎أنا‎‏
‏‎.‎انطقي أيتها الشقراء‎‏
‏‎.‎وأنا معاً‎ "‎دايمون‎" ‏سنذهب‎ ؟‎أتعرفون شيئاً‎‏
‏‎.‎اللحاق بنا‎ "‎ستيفان‎" ‏يستطيع‎‏
‏‏‎.‎لا‎ ؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎لنذهب‎ .‎نعم‎ -‏‏
‏‎؟‎ما الأمر‎‏
‏‎.‎علينا التحدث‎‏
‏‎.‎أعرف أن الأمر جنوني‎‏
‏‎.‎عملية زرع أطفال سحرية‎‏
‏‏‎،‎لم أصدق الأمر أنا أيضاً‎ ‏‏علب من المثلجات‎ 9 ‏لكن بعد ذلك تناولت‎‏
‏‏‎،‎3:00 ‏بين الظهر والساعة‎ ‏‎،‎وأصبحت ملابسي ضيقة‎‏
‏‏‏وكان هناك كامل الجزء مع الطبيب‎ ‏‎...‎لذا‎ ،‎والموجات فوق الصوتية‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎يمكنك قول شيء‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أن هناك أية كلمات‎‏
‏‎.‎أعلم‎‏
‏‏‎.‎علي الذهاب‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‏‏من الواضح‎ ،‎أعني‎ ‏‎.‎أنه علينا التحدث بهذا الأمر‎‏
‏‏‏لكن لدينا هذا الأمل الصغير‎ ‏‎...‎الليلة وهذا نوع من‎ "‎جوليان‎" ‏للنيل من‎‏
‏‎.‎أفهم‎ ،‎ثق بي‎ .‎توقيت سيئ‎‏
‏‎.‎نعم‎ ،‎أعني‎ ...‎إنه‎ .‎لا‎‏
‏‎.‎لكن سنتحدث بالأمر عندما أعود‎‏
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‏‎.‎أعدك‎ -‏‏
‏‎؟‎إلى أين تأخذينني‎‏
‏‎.‎أريد رأيك‎ .‎اصمت‎‏
‏‎؟‎أتعتقد أنها ستقبل‎‏
‏‏‏كانت لتقبل‎ .‎إنها تحبك‎ ‏‎.‎عندما كان ليكلفها ذلك قطع رأسها‎‏
‏‎؟‎لماذا أنا متوترة جداً‎ ،‎إذن‎‏
‏‏ربما لأن حب حياتك‎‏
‏‏‏مغرورة جداً لتضع‎ ‏‎،‎أياً ما كان هذا الحجر الصغير‎‏
‏‎.‎يعكس ضوءاً في تلك العلبة‎‏
‏‎،"‎ميستيك فولز‎" ‏بمغادرة‎ "‎ليلي‎" ‏لا تسمح لنا‎‏
‏‎.‎لذا كانت خياراتي محدودة بهدايا بسيطة‎‏
‏‎.‎تستحق علاقة جميلة كعلاقتكما شيئاً أفضل‎‏
‏‏‎.‎كان هذا يعود إلى عائلة ملكية فرنسية‎ ‏‎.‎على ما أعتقد‎ ،‎أميرة‎‏
‏‎.‎أخبرتني أثناء فقدانها لرأسها‎‏
‏‎.‎إنه مثالي‎‏
‏‎.‎الخاتم المثالي للثنائي المثالي‎‏
‏‎.‎أنا سعيد من أجلكما‎‏
‏‏‏هذا ما قرأته للجميع‎ ‏‎.‎الرهيب‎ "‎بريزون وورلد‎" ‏في‎‏
‏‎.‎اعتقدت أنه قد يكون هدية ذكرى سنوية جميلة‎‏
‏‎.‎إنه يذكرني بكل ما عانيناه معاً كعائلة‎‏
‏‎.‎أحبه‎ .‎هذا مميز جداً‎ ."‎ليلي‎" ‏شكراً يا‎‏
‏‎؟‎احزري من‎‏
‏‎.‎الرجل الذي فضلته على جميع الآخرين‎‏
‏‎.‎سأترككما يا طيري الحب بمفردكما‎‏
‏‎.‎ارقصي معي‎‏
‏‏‏لا أعرف كيف أرقص‎ ‏‎.‎على هذا النوع من الموسيقى‎‏
‏‏‎.‎لا تخافي‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎رشوت منسق الأغاني ليعزف لنا أغنية بطيئة‎‏
‏‎؟‎هل عرفتها‎‏
‏‎؟‎هل علي أن أعرفها‎‏
‏‎.‎لكن ربما الغناء‎ ،‎ليس الترتيب‎‏
‏‎.‎لن أنسى أبداً ذلك الصوت‎‏
‏‎.‎كان يغني بطريقة جميلة جداً‎‏
‏‎.‎للتفكير في كل ما عانيناه كعائلة‎‏
‏‎.‎والآن نحن معاً أخيراً‎‏
‏‎.‎مثل الأيام الخوالي‎‏
‏‎.‎تقريباً مثل الأيام الخوالي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لم تكوني تنغمسين في أي من المرح الحقيقي‎‏
‏‎.‎أنا سعيدة تماماً بأكياس الدم‎ .‎لا‎‏
‏‎.‎أنت خائفة‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎خائفة مماذا‎‏
‏‎.‎المراهنة بكل شيء‎‏
‏‎.‎الانضمام مجدداً إلى عائلتنا بالكامل‎‏
‏‏‏لا تزالين تأملين بأن يحبك‎ ‏‎،‎مجدداً‎ "‎دايمون‎"‎و‎ "‎ستيفان‎"‏‏
‏‏‎.‎وأن نكون عائلة كبيرة سعيدة‎ ‏‎.‎لكن لا يمكننا ذلك‎‏
‏‎.‎وهذا الأمل يسبب احتكاكاً غير مرغوب فيه‎‏
‏‎.‎انظري حولك‎‏
‏‎.‎لديك كل الحب الذي تحتاجين إليه هنا‎‏
‏‎.‎كل ما عليك فعله هو قبوله‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏عودي إلينا يا‎‏
‏‏‏تحرري واسمحي لنفسك بأن تكوني المرأة‎ ‏‎.‎التي واجهت جميع الصعوبات من أجلها‎‏
‏‎.‎يبدو أن أحدهم يستمتع‎‏
‏‎.‎كان علي أن أتغذى‎‏
‏‎.‎علي إقناعهم أنني إلى جانبهم‎‏
‏‏‏تبدو ككلمات تصدر مباشرة‎ ‏‎.‎عن مجهولين متحولين‎‏
‏‎.‎تأجلت الخطة حتى إشعار آخر‎‏
‏‎.‎بالتحدث معهم‎ "‎فاليري‎" ‏ستنجح‎ ،‎اسمع‎ .‎لا‎‏
‏‎.‎يجب أن تتقدم الخطة‎‏
‏‎.‎لا أستطيع أن أمضي دقيقة أخرى مع ذلك الرجل‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎الليلة‎ "‎جوليان‎" ‏سيموت‎‏
‏‏‏لكنني لن أبالي‎ ‏‏إن كنت لا تزالين مرتبطة بالرجل‎‏
‏‎.‎عندما أغرز وتداً في قلبه‎‏
‏‏‏أوضحت هذا جيداً‎ .‎نعم‎ ‏‎.‎عندما حاولت قتله بالأمس‎‏
‏‎.‎لن يحدث هذا‎ ؟‎اعتذاراً‎ ،‎ماذا تريدين مني‎‏
‏‏مدلل والدته‎ "‎ستيفان‎" ‏أنا هنا فقط لأن‎‏
‏‎.‎ولا أريد علاج الصمت للقرن التالي‎‏
‏‎.‎أنا أمك‎‏
‏‏‏كيف يمكنك أن تستخف إلى هذا الحد‎ ‏‎؟‎بشأن حياتي‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏لأنك ميتة بالنسبة إلي يا‎‏
‏‎.‎كبرت‎ .‎بكيت‎ .‎عاماً عندما رحلت‎ 17 ‏كان عمري‎‏
‏‎.‎لا يغير وجودك هنا شيئاً من هذا‎‏
‏‏‎،‎لو كان علي أن أفعل هذا مجدداً‎ ‏‎،‎اللعين‎ "‎بريزون وورلد‎" ‏لكنت تركتك في‎‏
‏‎.‎كي لا أضطر إلى أن أرى وجهك مجدداً‎‏
‏‎."‎ماير‎"‏‏
‏‎؟‎هل قمت بكل هذا‎ .‎هذا مدهش‎‏
‏‎.‎معظمه‎‏
‏‎."‎بو‎"‎و‎ "‎جوليان‎" ‏ساعدني‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‎.‎لنا‎ .‎هدية‎‏
‏‏لكن أيمكن للشباب أن يدوم والحب يولد‎"‏‏
‏‏‏هل الأفراح لا تاريخ ولا عمر‎"‏ ‏‎"...‎ولا حاجة لها‎‏
‏‎.‎تزوجيني‎‏
‏‎."‎نورا‎" ‏عاماً هي غير كافية يا‎ 133‏‏
‏‎.‎أريد الأبدية‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎!‎نعم‎ .‎بالطبع‎ .‎نعم‎‏
‏‎.‎أنا سعيدة لكما‎‏
‏‎،‎ماذا تفعلين هنا‎‏
‏‎؟‎باستثناء تدمير أروع لحظة في حياتي‎‏
‏‎.‎عن أسوأ لحظة في حياتي‎ .‎علينا التحدث‎‏
‏‎.‎اتركها‎ !‎أنت‎‏
‏‎.‎آسف جداً أيها الضابط‎‏
‏‏وجدت هذه تائهة وافترضت أنها كانت‎‏
‏‎.‎في سن شرب دماءها‎‏
‏‎؟‎ما خطبك بحق الجحيم‎‏
‏‎.‎لنقل وحسب إنني لم أحظ بالفتاة‎‏
‏‏‏لا أعتقد أن مهنة إنقاذ الحياة‎ ‏‎.‎تناسبك يا زميلي‎‏
‏‏‏لم لا تقل هذا للفتاة‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎التي كدت تقتلع حلقها‎‏
‏‏‏أفترض أن هذا يجعل عدد من أنقذتهم‎ .‎نعم‎ ‏‎.‎يصل إلى واحد‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏لم ترغب فيك‎ ."‎دايمون‎" ‏لم يرغب فيك‎‏
‏‎.‎ولم ترغب فيك هذه البلدة مطلقاً‎‏
‏‎؟‎لذا ماذا بقيت تفعل هنا‎‏
‏‎.‎قد أطرح السؤال نفسه عنك‎‏
‏‏‏يقيم مصاصو الدماء السحرة‎ ‏‏حفلة قتل في موطنك العزيز‎‏
‏‎.‎وكل ما تستطيع إيقافه هو شربي حتى الثمالة‎‏
‏‎.‎أنت متفوق‎‏
‏‏‏أحضرت سكيناً إلى معركة إطلاق نار‎ ‏‎.‎وسيتسبب هذا بموتك‎‏
‏‎.‎هذا مثالي جداً‎‏
‏‏وأنا ليلة واحدة في السنة‎ "‎نورا‎" ‏لدى‎‏
‏‏‏أن تمنع نفسها‎ "‎فاليري‎" ‏ولا تستطيع‎ ‏‎.‎من محاولة سرقة الأضواء‎‏
‏‎.‎لا يتعلق هذا بي‎‏
‏‎.‎إنه يتعلق بعائلتنا‎‏
‏‎.‎علينا انتظاره‎ ؟"‎جوليان‎" ‏أين‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‎."‎جوليان‎" ‏لن ينضم إلينا‎‏
‏‎.‎يا لها من حفلة‎‏
‏‎.‎قد توافق والدتكما‎‏
‏‏‏هناك معلمة روضة‎ ‏‎.‎في غرفة المسحوق لإثبات هذا‎‏
‏‎.‎أمي العجوز الطيبة‎‏
‏‎.‎أراهن أنها جعلتك تعتقد أنها تستمتع أيضاً‎‏
‏‎.‎امتقع وجهه‎‏
‏‏‎...‎لم أستطع‎ .‎لم أستطع مقاتلته‎ ‏‎.‎لم أستطع أن أوقفه‎‏
‏‎.‎بوحشية‎ "‎جوليان‎" ‏ضربني‎‏
‏‎.‎وعندما توقف أخيراً كان طفلي قد مات‎‏
‏‎.‎لم يكن قتل طفلي مجرد نزوة عنيفة‎‏
‏‎.‎كان عملاً محتسباً ومفتعلاً‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلان هنا‎‏
‏‎.‎إنها حفلة ذكرى سنوية‎‏
‏‏‏لذا فكرنا في أن نأتي‎ ‏‎.‎وندعم الجميلة وحبيبتها الشريرة‎‏
‏‎.‎هذا غير منطقي‎‏
‏‏‎؟‎بعمل كهذا‎ "‎جوليان‎" ‏لماذا قد يقوم‎ ‏‎؟‎ماذا افترض أن يكسب‎‏
‏‎.‎أنا‎‏
‏‏‏معه‎ "‎أوروبا‎" ‏لم أكن لأذهب أبداً إلى‎ ‏‎.‎لو عرفت بأمر حفيدي‎‏
‏‏‎؟‎حفيد‎ -‏ ‏‎.‎والد الطفل‎ "‎ستيفان‎" ‏كان‎ -‏‏
‏‎.‎لم أستطع التعامل مع الأمر‎‏
‏‎.‎قتلت نفسي وأصبحت أول مصاصة دماء ساحرة‎‏
‏‏‎،‎كم كنت قوية‎ "‎جوليان‎" ‏وعندما رأى‎ ‏‎.‎أراد المزيد‎‏
‏‎.‎لطالما كنا كذلك‎ .‎ولسنا عائلته‎ ،‎نحن جيشه‎‏
‏‎؟"‎ليلي‎" ‏هل هذا صحيح يا‎‏
‏‎."‎فاليري‎" ‏أصدق كل كلمة قالتها‎‏
‏‏شعرت كما لو‎ ،‎حين أخبرتني بما حدث لها‎‏
‏‎.‎أن جميع الأضواء في الغرفة انطفأت‎‏
‏‎.‎على حقيقته‎ "‎جوليان‎" ‏تمكنت أخيراً من رؤية‎‏
‏‎.‎لهذا السبب سأهجره‎‏
‏‏‏لكنها لا تستطيع القيام بذلك‎ ‏‎.‎من دون مساعدتكم‎‏
‏‎...‎لذا السؤال هو‎‏
‏‎؟‎من تصدقون‎‏
‏‎؟‎ماذا تنتظرين‎ .‎سمعتها‎ ."‎ماير‎"‏‏
‏‎.‎يصعب استيعاب ذلك‎ ...‎الأمر هو‎ .‎أنا آسفة‎‏
‏‎.‎لهذا السبب نتضامن معاً‎‏
‏‎.‎نحن عائلة‎‏
‏‎.‎أعطني يدك‎ ،"‎بو‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعل‎ -‏ ‏‎.‎تحصن نفسها‎ -‏‏
‏‎؟‎من أجل ماذا‎‏
‏‎.‎أنت تنزفين‎ ،"‎ليلي‎"‏‏
‏‎.‎ستصبح الأمور أكثر سوءاً‎‏
‏‎.‎لنقيده‎‏
‏‎.‎الآن‎ "‎جوليان‎" "‎دايمون‎" ‏يقيد‎‏
‏‎.‎أخذت دمه‎‏
‏‎.‎ينتظرونه في الدفيئة‎ .‎جيد‎‏
‏‎.‎حامل‎ "‎كارولاين‎"‏‏
‏‎.‎لم أعرف حقاً ما أقوله أنا أيضاً‎ ،‎نعم‎‏
‏‎؟‎هل أريد حتى أن أعرف كيف حدث ذلك‎‏
‏‎."‎جيمناي‎" ‏تعويذة‎‏
‏‎.‎توأم‎‏
‏‎.‎من الواضح أنهما ليستا طفلتي‎‏
‏‎.‎لابد أنك محطم‎‏
‏‏‏لم أعالج هذه الأمور‎ ‏‎.‎بالطريقة الصحيحة تماماً‎‏
‏‎؟‎ألديك نصيحة‎‏
‏‎.‎قل لها إنك تحبها‎‏
‏‏‏لا تنس أبداً المعاناة‎ ‏‎.‎التي لابد أنها تمر بها‎‏
‏‎...‎ذات يوم‎ ،‎ثم‎‏
‏‎.‎كن جاهزاً لها لتضحي بكل شيء من أجلهما‎‏
‏‎.‎لست أنا من تصلح لتقديم نصيحة‎‏
‏‎.‎فوق كل شيء‎ "‎جوليان‎" ‏اخترت‎‏
‏‎.‎لكنه سيموت الآن‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎ويمكنك البدء من جديد من دونه‎‏
‏‎.‎فات الأوان‎‏
‏‏‎.‎سبق أن خسرت الكثير‎ -‏ ‏‎.‎لم تخسريني‎ -‏‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎...‎أعتقد‎‏
‏‏‏الرغبة في مسامحة ما لا يُسامح‎ ‏‎.‎موجودة في جيناتي‎‏
‏‏‏الشعور نفسه‎ "‎دايمون‎" ‏لا يراود‎ ،‎للأسف‎ ‏‎.‎بشأن المسامحة‎‏
‏‎.‎كنت أول امرأة تفطر قلبه‎‏
‏‏‎،‎بنى جداراً منذ ذلك الحين‎ ‏‎.‎لكن بإمكانك تحطيمه‎‏
‏‎.‎لا‎‏
‏‎.‎لقد رحل‎‏
‏‎.‎رأيت ذلك في عينيه‎‏
‏‎.‎يتمنى أن أموت‎‏
‏‎؟‎أتعتقدين أنني لم أر تلك النظرة من قبل‎‏
‏‏‏يتدرب على تلك النظرة علي‎ "‎دايمون‎" ‏كان‎ ‏‎.‎للسنوات ال150 الأخيرة‎‏
‏‏‏ربما إذن يمكنك أن تسدي والدتك‎ ‏‎.‎نصيحة صغيرة بالمقابل‎‏
‏‎؟‎كيف أستعيده‎‏
‏‎.‎الوقت‎‏
‏‏‏عقلي محتار من هذا التفاني الأعمى‎ ‏‎."‎ليلي‎"‎الذي تكنه ل‎‏
‏‏‏استوحت المرأة فكرة‎ ،‎أعني‎ ‏‏لإبقائك بعيداً عن توأم روحك‎‏
‏‏‎؟‎٧٠ عاماً‎ ؟‎٦٠‎ ،‎لكم من الوقت‎ -‏ ‏‎.‎توقف عن الكلام‎ -‏‏
‏‎،‎ها أنت‎ ،‎وحتى الآن‎‏
‏‏‏تخاطر بحياتك بشكل أساسي لتكون هنا معي‎ ‏‎.‎من أجل أن تبقيها على قيد الحياة‎‏
‏‏‎.‎لا تستمع إليه‎ ‏‎.‎يعرف أنه سيموت في كلتي الحالتين‎‏
‏‎،‎لكن إن كان يستطيع استفزازك لتقتله الآن‎‏
‏‎.‎فستعيش خالداً كالفتى الذي قتل والدته‎‏
‏‎.‎يا لك من فتاة ذكية‎‏
‏‎...‎إنه لأمر مخجل‎‏
‏‎...‎أفترض أن طفلك كان ليتمتع بنفس الذكاء‎‏
‏‎."‎جوليان‎" ‏تعفن في الجحيم يا‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‏‏على ما يبدو أن كل من يفوز‎ ‏‎.‎في طاولة كرة القدم يأتي ليقتلني‎‏
‏‏‎.‎ولدي النتيجة العالية‎ "‎الفليبر‎" ‏اسمها‎ ‏‎؟‎هل كسرت ذلك الترابط‎‏
‏‎؟"‎ستيفان‎" ‏كيف أعرف أنك كنت حاملاً بطفل‎‏
‏‎؟‎هل تختبرينني‎‏
‏‎؟‎هل تصدقين حقاً أنني قد أختلق هذا‎‏
‏‎."‎ستيفان‎"‎بشأن علاقتك ب‎ "‎ليلي‎" ‏كذبت على‎‏
‏‎."‎أوسكار‎" ‏تماماً كما كذبت علينا بشأن قتل‎‏
‏‎؟‎لذا لماذا أصدق أنك تقولين الحقيقة الآن‎‏
‏‎.‎كفى‎ ،"‎نانسي غرايس‎" ‏حسناً يا‎‏
‏‎.‎دعي البالغين يهتمون بهذا الأمر‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‏‏‎"‎ماري لويز‎" ‏لطالما كنت يا‎ ،‎ولهذا السبب‎ ‏‎.‎المفضلة لدي‎‏
‏‎،‎إما أنك ثمل حقاً‎‏
‏‎.‎أو تتصل لتخبرني أنك وجدت حبيبة جديدة‎‏
‏‎.‎لا شيء مما ذُكر‎‏
‏‏‏على الرغم من أن المشروب‎ ‏‎.‎يبدو جيداً جداً الآن‎‏
‏‎.‎أنت محق‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏أنا آسف حقاً‎ ،‎اسمعي‎ ‏‎.‎بشأن ما حدث في وقت مبكر‎‏
‏‏لم أعرف ما أقول‎‏
‏‎...‎لذا‎ ،‎ولم أرد أن أقول شيئاً خاطئاً‎‏
‏‎.‎رحلت‎‏
‏‏‏أعتقد أنه لا يوجد شيء مناسباً يُقال‎ ‏‏عندما تكتشف‎‏
‏‎.‎أن حبيبتك حملت بشكل سحري بطفلتي رجل آخر‎‏
‏‎،‎أعرف أن هذا يحدث لكلينا‎ ،‎اسمع‎‏
‏‏‏ووقفت إلى جانبي‎ ‏‎.‎طيلة فترة معاناتي مع والدتي‎‏
‏‎.‎لذا أفهم تماماً إن أردت الهرب‎‏
‏‎.‎لن أذهب إلى أي مكان‎‏
‏‎.‎لأنني أحبك‎‏
‏‎.‎أعتقد أن هناك شيء مناسب يُقال في النهاية‎‏
‏‎،‎مهما أصبحت كل هذه الأمور غريبة‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‎.‎أنا هنا إلى جانبك‎‏
‏‎.‎وسنتخطى هذا معاً‎‏
‏‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ ‏‎.‎لأن الأمر قد يصبح غريباً حقاً‎‏
‏‏‎.‎أنا متأكد‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎وأنا أيضاً أحبك‎‏
‏‏‎؟‎إلى أين تذهبين‎ .‎مهلاً‎ ،"‎ماير‎"‏ ‏‎."‎ليلي‎" ‏لا يزال علينا فك ارتباط‎‏
‏‏‎.‎علي أن أخرج من هنا‎ -‏ ‏‎.‎توقفي‎ ،"‎ماير‎" -‏‏
‏‎؟‎ماذا حدث‎ ؟‎هل كنت تبكين‎‏
‏‎...‎يا إلهي‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏خرجت الأمور عن السيطرة يا‎‏
‏‏‎.‎نفد صبري‎ -‏ ‏‎.‎دعهما يرحلان‎ ؟‎ماذا تفعل‎ -‏‏
‏‎.‎لا أستطيع‎‏
‏‎.‎فستستمر هذه الدائرة الدموية‎ ،‎إن فعلت‎‏
‏‎،‎والعائلة التي بنيناها معاً‎ ،‎وأنا أحبك‎‏
‏‎.‎أبعد من السماح بحدوث هذا‎‏
‏‎.‎لذا‎‏
‏‎.‎وواحد يموت‎ ،‎واحد يعيش‎‏
‏‎.‎عليك أن تختاري أيهما‎‏
‏‏‎.‎لن أفعل شيئاً كهذا‎ -‏ ‏‎.‎لكنك ستفعلين‎ -‏‏
‏‏‏أمضيت وقتاً طويلاً جداً‎ ‏‎.‎تحاولين الحصول على كل شيء‎‏
‏‎...‎والعنف‎ ،‎الأكاذيب‎‏
‏‎.‎كل هذا لأنك أردت المستحيل‎‏
‏‏‎،"‎سلفاتور‎" ‏إما أنك من عائلة‎ ،‎الحقيقة هي‎ ‏‎.‎أو أنك واحدة منا‎‏
‏‎.‎لكن لا يمكنك أن تكوني كلا الأمرين‎‏
‏‎.‎اختاري‎‏
‏‎؟"‎ليلي‎"‎كيف يمكنك أن تفعلي هذا ب‎‏
‏‎؟‎أن تفعل ما فعلته بنا‎ "‎فاليري‎" ‏كيف استطاعت‎‏
‏‎."‎نورا‎" ‏لم تكن صادقة بشأن أي شيء يا‎‏
‏‏‎.‎أكاذيب‎ ؟"‎ستيفان‎"‎علاقتها ب‎ ‏‎.‎مزيد من الأكاذيب‎ ؟"‎أوسكار‎" ‏قتل‎‏
‏‏‎.‎هذا أمر مختلف‎ -‏ ‏‎.‎بالطبع كنت لتعتقدين ذلك‎ -‏‏
‏‎؟‎وأنت تقفين إلى جانبه‎ .‎أخذ منها طفلها‎‏
‏‏‏وأنت تقفين إلى جانب الفتاة‎ ‏‎؟‎التي قتلت شقيقها‎‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ .‎لا‎ -‏ ‏‎.‎هذا لا يمثل حبنا‎ -‏‏
‏‎.‎على التلاعب بنا‎ "‎جوليان‎" ‏إنه يمثل قدرة‎‏
‏‏‎.‎لا أريده‎ -‏ ‏‎...‎أرجوك‎ ،"‎نورا‎" -‏‏
‏‏‎.‎لا أريد أياً من هذا‎ -‏ ‏‎!"‎نورا‎" -‏‏
‏‎.‎هذا ليس أنت‎‏
‏‎.‎هذا ليس الرجل الذي وقعت في حبه‎‏
‏‎.‎واللطيف والمضحك‎ ،‎كنت الرجل الكريم‎‏
‏‎...‎أنت‎ ،‎لا‎‏
‏‏‏لا تزال مصدوماً من الجحيم‎ ‏‎.‎الذي احتُجزت فيه لوقت طويل‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏لم يحوله الجحيم إلى شرير يا‎‏
‏‏‎.‎لقد وُلد شريراً‎ -‏ ‏‎...‎حسناً‎ -‏‏
‏‏هذا الفيرفين لاذع جداً‎‏
‏‏‏ودراما عائلتك تجعل احتمال الجحيم‎ ‏‎."‎ديزني لاند‎" ‏يبدو مثل‎‏
‏‏‎.‎طعنة واحدة سريعة‎ ،‎أرجوك‎ ،‎لذا‎ ‏‎.‎مباشرة إلى القلب‎‏
‏‎.‎لننته من هذا الأمر‎‏
‏‏‎"‎ستيفان‎" ‏فضلت مصاصي الدماء السحرة على‎ ‏‎.‎وعلي في كل فرصة سنحت لك‎‏
‏‎؟‎لم تتوقفين الآن‎‏
‏‎...‎أرجوك‎ ،"‎ليلي‎"‏‏
‏‎.‎أنت فتاة قوية جداً‎‏
‏‎.‎أنا آسفة جداً لأنني لم أر هذا في وقت أبكر‎‏
‏‎.‎ابني‎‏
‏‎.‎أرجوك سامحني‎‏
‏‎.‎اقتليني‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏قومي بذلك يا‎ ،‎هيا‎‏
‏‎.‎أنت مخطئ بشأن أمور كثيرة‎‏
‏‎،‎لم أتحل بالشجاعة مطلقاً لأقول لك من قبل‎‏
‏‎.‎لكنني أقوله الآن‎‏
‏‎..."‎جوليان‎" ‏أنت مخطئ يا‎‏
‏‎.‎يمكنني اختيار كليهما‎‏
‏‎!"‎ليلي‎" ‏لا يا‎‏
‏‎!"‎ليلي‎"‏‏
‏‏‎.‎أيتها الفتاة الغبية‎ ،‎يا حبيبتي‎ ‏‎.‎سبق أن فككت رباطنا‎‏
‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‏‎."‎ليلي‎" -‏‏
‏‎.‎وفر قوتك‎‏
‏‎.‎أنت مليء بالفيرفين‎‏
‏‎.‎ولم تستطع الخروج من هنا في أفضل أيامك‎‏
‏‏‎؟‎ماذا فعلت بحق الجحيم‎ -‏ ‏‎.‎اتبعت نصيحتك‎ -‏‏
‏‎.‎أنت محق‎‏
‏‏‏بمفردي‎ "‎ميستيك فولز‎" ‏لا يمكنني أن أحمي‎ ‏‎.‎لذا اتخذت أصدقاء يمكنهم المساعدة‎‏
‏‏‎؟‎ومن هم هؤلاء الأصدقاء‎ -‏ ‏‎.‎لا يمكنني أن أخبرك‎ ،‎آسف‎ -‏‏
‏‎.‎يحبون أن يقدموا أنفسهم‎‏
‏‏‎.‎أعتقد أنني كنت مخطئاً‎ ‏‎.‎أحدهم يريدك في النهاية‎‏
‏‏‎...‎لابد أن الشظايا موجودة داخل قلبك‎ ‏‎!‎لا يمكنني إخراجها‎‏
‏‎..."‎نورا‎"‏‏
‏‎...‎لا بأس‎‏
‏‎.‎قولي لي ماذا أفعل‎ ؟‎ماذا أفعل‎‏
‏‎.‎ودعيها‎‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏لن نكون عائلة من دونك يا‎‏
‏‎.‎أنا آسفة جداً لأن هذا حدث‎ .‎أحبك‎‏
‏‎.‎الوداع‎‏
‏‏أعتقد أن واحداً منا فقط‎‏
‏‎.‎يحصل على رفاهية الوقت‎‏
‏‎.‎عدني أنك ستستخدم وقتك على أكمل وجه‎‏
‏‎.‎الخاتم‎ "‎نورا‎" ‏أعادت لي‎‏
‏‎؟‎ما كل هذا‎‏
‏‎..."‎ليلي‎"‏‏
‏‎.‎طعنت نفسها في القلب‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎اعتقدت أن قتل نفسها قد يقتلني‎‏
‏‎.‎لم تدرك أنك سبق أن فككت رباطنا‎‏
‏‎.‎اعتقدت أن إبطال التعويذة قد يحميها‎‏
‏‎،‎لو نجح ابناها في قتلي‎‏
‏‎.‎لكانت نجت‎‏
‏‎...‎لكن بدلاً من ذلك‎‏
‏‎.‎قل لي إن هذا ليس صحيحاً‎ .‎لا‎‏
‏‏‎!‎قل لي إن هذا لا يحدث‎ -‏ ‏‎!"‎ماري لويز‎" ‏رحلت يا‎ -‏‏
‏‎."‎ليلي‎" ‏أسامحك لأنك أحببته يا‎‏
‏‎.‎أردت أن تحبينا كلنا وحسب‎‏
‏‎.‎لا توجد خطيئة في ذلك‎‏
‏‎.‎تبقت لها لحظات فقط‎‏
‏‎.‎استفد منها‎‏
‏‎..."‎دايمون‎"‏‏
‏‎.‎أنا آسفة حقاً‎‏
‏‎.‎قل شيئاً‎‏
‏‎.‎رتبت سريرك‎‏
‏‎.‎نامي بهناء‎‏
‫‏‏سنوات من الآن‎ 3‏‏
‫‏‎؟‎أمي‎‏
‫‏‎؟‎ألا تزالين هنا‎‏
‫‏‎"‎3 ‏كاي كيو بي سي‎"‏‏
‏‏‎.‎أنا آسفة جداً‎ ‏‎.‎لا أعتقد أنني أستطيع إنقاذك‎‏
‏‎.‎تم تسميمك بسم المذؤوب‎‏
‏‎.‎ستموت قريباً‎ ،‎من دون علاج مناسب‎‏
‏‎.‎اسمعي يا أمي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎،‎بينما لا تزالين هنا‎‏
‏‏هناك أمر كان يزعجني‎‏
‏‎.‎لزمن طويل‎‏
‏‎.‎أنا آسف جداً‎‏
‏‎؟‎أمي‎‏
‏‎.‎لابد أنك تقوم برحلة سيئة‎‏
‏‎.‎ماتت والدتك منذ سنوات‎‏
‏‎.‎أنت لست والدتي‎‏