‫‏‏قبل ثلاث سنوات‎‏
‏‎"‎بوني‎"‏‏
‏‎"‎سي أف‎" -"‎بي بي‎" -"‎إي جي‎"‏‏
‏‎؟‎ماذا يجري‎‏
‏‎.‎احضارك‎ "‎الترسانة‎" ‏من‎ "‎ألكس‎" ‏طلبت‎‏
‏‎.‎لن أدعهم‎‏
‏‎.‎شكراً لك‎‏
‏‎.‎عزيزتي‎ ،‎يمكنك أن تشكريني حين ينتهي الأمر‎‏
‫‏‎"‎أن سي‎" ،"‎اشفيل‎"‏‏
‫‏‎؟‎هل تشعرين أنك بخير لتسافري‎‏
‫‏‏اليوم‎‏
‫‏‎،‎لأنه لحظة يختفي تأثير هذه الحبات السحرية‎‏
‫‏‎.‎من معرفة مكانك‎ "‎ألكس‎" ‏ستتمكن‎‏
‫‏‎.‎أشعر أنني بخير‎‏
‫‏‎.‎لا أشعر أنني مريضة مطلقاً‎‏
‫‏‎.‎لا أفهم أي من هذا‎‏
‫‏‎.‎تعالي‎ .‎حبيبتي‎‏
‫‏‎.‎ولا أصدق أن هذا يحصل‎‏
‫‏‎.‎لا يحصل‎‏
‫‏‏إنها وحسب‎‏
‫‏‏‏سلسلة من الأحداث المؤسفة‎ ‏‎.‎التي تؤدي إلى خلاصك التام‎‏
‫‏‎.‎أقسم لك‎‏
‫‏‎؟‎هل يجب أن أفتح الباب‎‏
‫‏‎.‎يريد المساعدة‎‏
‫‏‏‎،‎وإن كنت أتصرف بصدق‎ ‏‎.‎يمكننا الاستفادة من الأمر‎‏
‫‏‎.‎رائع‎‏
‫‏‎.‎لدي فكرة‎‏
‫‏‎.‎أنت لا تتحدث معي‎ .‎كلا‎‏
‫‏‎."‎إنزو‎" ‏تتحدث إلى‎‏
‫‏‎،‎إن كان لديك أية أفكار لتمنع قتلي‎‏
‫‏‎،‎سيكون مسروراً لسماعها‎ ،‎واثقة‎‏
‫‏‏‏لكنني لا أريد سماع كلمة واحدة منك‎ ‏‎.‎موجهة إلي أنا مباشرة‎‏
‫‏‏خسرت الحق بالحصول على انتباهي‎‏
‫‏‎.‎حين قررت المغادرة من دون وداع‎‏
‫‏‎.‎أنت ستقود‎‏
‫‏‎.‎يمكنه أن يتبعنا‎‏
‫‏‎؟‎ماذا‎‏
‫‏‎"‎تكساس‎ ،‎دالاس‎"‏‏
‫‏‎.‎مرحباً‎‏
‫‏‎،‎أياً يكن الخطب الذي وقع‎ ،‎اسمع‎‏
‫‏‎.‎لا يمكنني المغامرة مجدداً اليوم‎‏
‫‏‏‏لا مغامرات ولا ندبات‎ ،‎كلا‎ ‏‎."‎راينا‎" ‏ولا هرب من‎‏
‫‏‎.‎شكراً على مساعدتك‎ ،‎وبالمناسبة‎‏
‫‏‎.‎لكنك على الرحب‎ ،‎لم يكن لدي خيار‎‏
‫‏‏‏كنت أرغب التحدث‎ ،‎بمطلق الأحوال‎ ‏‎."‎كارولين‎" ‏إلى‎‏
‫‏‎.‎ليست هنا الآن‎‏
‫‏‎...‎أتعتقد أنه يمكنني‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎تفضل بالدخول‎ .‎بالتأكيد‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎شكراً‎‏
‏‏فرص خروجنا من الأزمة‎ ،‎تعلمين‎‏
‏‎...‎من دون قول كلمة واحدة‎‏
‏‎.‎كلام كثير يمكن أن يُقال‎‏
‏‎.‎لكنني لا أريده أن يتحدث معي‎‏
‏‎.‎ظننتنا عبرنا مرحلة الغضب‎‏
‏‎.‎بالفعل‎‏
‏‏كنا سعداء ولم نكن غاضبين‎‏
‏‏بسعادة‎ "‎دامون‎" ‏لأننا تمكنا من تخطي‎‏
‏‎،‎والنرجسي‎ ،‎ووجوده الأناني‎‏
‏‏لكن حين يمتلك شخصاً محوته من بالك‎‏
‏‎،‎الجرأة للظهور على عتبة بابك مع الأزهار‎‏
‏‎...‎وهي ليست حتى أزهارك المفضلة‎‏
‏‎،‎بالمناسبة‎ ،‎ليس حتى أزهارك المفضلة‎‏
‏‎.‎يتدفق الغضب‎ ،‎يعود الغضب‎‏
‏‎.‎أنا غاضبة جداً‎‏
‏‎.‎هذا غريب‎‏
‏‎.‎سنكون بأمان هنا لبضع ساعات‎‏
‏‎.‎أبقيت هذا المكان خارج الخارطة لسنوات‎‏
‏‏‎.‎صغير مثل زنزانة سجن‎ ،‎وحيد‎ ‏‎.‎يمكنني أن أرى لماذا تحبه‎‏
‏‎؟‎أتعلم ماذا‎‏
‏‏يمكنه العودة إلى قصره القديم العفن‎‏
‏‎.‎بعيداً جداً عن هنا‎‏
‏‎.‎كلا‎ ؟‎وأضيع فرصة رؤية عرين الظلام هذا‎‏
‏‎.‎مريح‎‏
‏‎.‎أن تعيش مع أحد‎ ،‎إنها خطوة كبيرة‎‏
‏‎.‎لنفعل هذا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎؟‎أين تخفيان هذه الصيادة الصغيرة المزعجة‎‏
‏‎.‎زنزانة العواصف‎‏
‏‎.‎اتبعني‎‏
‫‏‏قبل ثلاث سنوات‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎موتيس‎‏
‏‎.‎انتظري‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‎."‎بوني‎" ‏أنت لست سجينة يا‎‏
‏‎.‎أحاول إبقاءك بأمان‎‏
‏‎!‎طريقتك طريفة في إظهار ذلك‎ ؟‎حقاً‎‏
‏‎؟‎مسكنات ضد السحر‎ ؟‎حجرة منعزلة‎‏
‏‎."‎الترسانة‎" ‏لنبقيك مخبأة عن‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎حسناً‎‏
‏‎،‎لا أعرف لماذا يريدونك‎ ،‎اسمعي‎‏
‏‎،‎ووفق خبرتي‎ ،‎لكنهم يريدون ذلك‎‏
‏‎،‎حين يكونون لجوجين بشأن ما يريدونه‎‏
‏‎.‎فهذا لأنهم يريدونه لغاية مراوغة‎‏
‏‎.‎ظننتك عملت معهم‎‏
‏‎.‎انتمائي لنفسي‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎هذا أبسط بهذه الطريقة‎‏
‏‏‏ما عليك معرفته هو لماذا أنت مهمة جداً‎ ‏‎."‎ألكس‎"‎ل‎‏
‏‎،‎مقابل الحماية‎ ،‎الآن‎‏
‏‎،‎بالاضافة إلى المنامة والإيواء‎‏
‏‎.‎أيتها الطالبة‎ ،‎ستجرين بعض الأبحاث لي‎‏
‏‏قلبي بين هذه وحاولي أن تعرفي‎‏
‏‎.‎يريدون بشدة الحصول عليك‎ "‎الترسانة‎" ‏لم‎‏
‏‎؟"‎أنزو‎" ‏ألا يمكن أن يقرأ‎‏
‏‎،‎أبقي على علاقتي معهم‎ ،‎فيما أنا خارجاً‎‏
‏‏‎،‎إن تناولت واحدة من هذه يومياً‎ ‏‎.‎ستكونين بأمان‎‏
‏‎.‎مخفية عن مكان وجود الباحثين‎‏
‏‎؟‎وإن لم أفعل‎‏
‏‏‏لديها زنزانة صغيرة‎ "‎ألكس‎" ‏واثق أن‎ ‏‎.‎مريحة بانتظارك‎‏
‏‎؟‎لماذا تفعل هذا‎‏
‏‎.‎ربما أفضل رؤيتك حية وليس ميتة‎‏
‏‎."‎الترسانة‎" ‏ربما أنا فضولي لأعرف مخططات‎‏
‏‎.‎أو ربما أظهر لك بعض الآداب‎‏
‏‎.‎هذا واضح‎ ،‎ولست معتادة عليها‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎لنقل إنني أريد حمايتك الآن‎‏
‏‎،‎إن بقيت هنا‎‏
‏‎.‎أنا من يضع القوانين‎‏
‏‎.‎لا أتوقع أقل من هذا‎‏
‏‎؟‎ما خطبها بحق الجحيم‎‏
‏‎.‎عقلها مليئ بالرؤى‎‏
‏‏لا يزال لديها صلة روحانية‎‏
‏‏‏مع كل هؤلاء مصاصي الدماء‎ ‏‎."‎حجر الفينكس‎" ‏الذين هربوا من‎‏
‏‎.‎جعلها هذا الأمر مجنونة قليلاً‎‏
‏‎.‎أنا أمامك مباشرة‎‏
‏‎.‎ليس عليك التحدث عني بصفة الغائب‎‏
‏‎،‎حسناً‎‏
‏‎.‎يا غريبة الأطوار‎‏
‏‎.‎أتينا لنعقد صفقة‎‏
‏‏‏أنني لا أعرف‎ "‎أنزو‎" ‏سبق وأخبرت‎ ‏‎.‎كيف أساعد صديقك‎‏
‏‎.‎من النوع الذي لا يقبل الرفض‎ "‎أنزو‎"‎و‎ ،‎أجل‎‏
‏‎،‎من ناحية أخرى‎ ،‎أنا‎‏
‏‎.‎ومتسلط‎ ،‎عنيد وثابت في رأي‎‏
‏‎.‎وأحصل عادة على ما أريده‎‏
‏‎.‎لذا دعيني أسألك‎‏
‏‏‏ماذا لو حصلت على المساعدة‎ ‏‎؟‎لإزالة هؤلاء المساجين الهاربين‎‏
‏‎.‎فرقة ضاربة إن أردت‎‏
‏‎.‎أنا أستمع‎‏
‏‏هنا‎ "‎إنزو‎" ‏أنا وزميلي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‏سنكون سعيدان جداً للتخلص‎ ‏‏من أي شخص على لائحتك‎‏
‏‎.‎مقابل خدمة صغيرة جداً‎‏
‏‎؟‎وما هي هذه الخدمة‎‏
‏‎،‎مبدئياَ‎‏
‏‎.‎أريدك أن تموتي‎‏
‏‎.‎ليس هذا تعريفي للخدمة‎‏
‏‎.‎أخبر السيدة لم هي مقايضة مذهلة‎ "‎إنزو‎"‏‏
‏‎.‎أنت في آخر حياة لك‎‏
‏‎.‎أنا مدركة‎‏
‏‏الآن ما نود أن نفعله‎‏
‏‏‏هو أخذ هذه الحياة الساحرة‎ ‏‎."‎بوني‎" ‏وتحويلها إلى‎‏
‏‎.‎نظن أنها قد تشفيها‎‏
‏‎؟‎ماذا إن كنتما مخطئان‎‏
‏‏‎.‎أن الأمر سينجح‎ "‎بوني‎" ‏تظن‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎إنها مضطلعة كثيراً بهذه الأمور‎‏
‏‏‏إن تخليت عن صلتي‎ ،‎كلا‎ ‏‎.‎سأموت‎ ،"‎الحيوات الثماني‎" ‏مع‎‏
‏‏‏سأقتل‎ ،‎لكن إن لم تفعلي‎ .‎أجل‎ ‏‎.‎وأنت ستموتين‎ ،"‎الحيوات الثماني‎"‏‏
‏‏‏بهذه الطريقة‎ ،‎اسمعي‎ ‏‎.‎تلعبين دور السامرية الصالحة‎‏
‏‏‎؟‎هل هذا حقاً أفضل عرض لك‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎إنه السيئ وأنا الصالح‎ .‎تجاهليه‎‏
‏‏‎.‎هذا ما لدي لأعرضه‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‏كنت تلاحقين مصاصي الدماء كل يوم‎ ‏‎.‎من حيواتك الثمانية‎‏
‏‎.‎كل يوم‎‏
‏‏اثنان من مصاصي الدماء السحرة‎ ،‎ثم‎‏
‏‎،"‎حجر الفينكس‎" ‏فجرا‎‏
‏‎.‎والآن مجموعة من السجناء خرجوا مجدداً‎‏
‏‎،‎لذا طوال أيامك المتبقية‎‏
‏‏‏سيكون عليك ملاحقة هؤلاء مصاصي الدماء‎ ‏‏إلى نهاية العالم‎‏
‏‏‎،‎إلى أن تصبحي كبيرة وضعيفة‎ ‏‎،‎وتعلمين ماذا‎‏
‏‏قد تموتين ربما قبل أن تنجزي المهمة‎‏
‏‎.‎التي أجبرت على انهائها بفعل القدر‎‏
‏‏‏أو يمكنك أن تدعينا نقوم بعملك القذر‎ ‏‎،‎على مدار الأيام التالية‎‏
‏‎،‎ويمكنك الموت وأنت مرتاحة‎‏
‏‎.‎وبسلام ومع ابتسامة على وجهك‎‏
‏‎.‎اثبت ذلك‎‏
‏‎؟‎اثبت ماذا‎‏
‏‏‏اثبت أنك تستطيع قتل من على لائحتي‎ ‏‎.‎بشكل متدرج‎‏
‏‎.‎أخرجهم من عقلي‎‏
‏‎،‎حين أتمكن من التفكير بشكل أفضل‎‏
‏‎.‎سأفكر بعرضك‎‏
‏‎.‎أعطني اللائحة‎ .‎رائع‎‏
‏‏لم تتمكني‎‏
‏‏‏من استعمال اتصالاتك‎ ‏‏الروحانية لتستحضري ربما‎‏
‏‎؟‎أو شيء ما‎ "‎غوغل‎" ‏خريطة ما من‎‏
‏‎"‎بوني‎" ‏الحبوب التي تستعملها مع‎ ،‎وفق رؤيتي‎‏
‏‎،‎ستزول بعد ٤٨ ساعة‎‏
‏‎.‎للنيل منها‎ "‎الترسانة‎" ‏وستأتي‎‏
‏‎.‎إن لم تصعد عملية السحب مرضها‎ ،‎هذا‎‏
‏‎.‎ويمكن أن يكون مصاصو الدماء في أي مكان‎‏
‏‎.‎من الأفضل أن تبدآ‎‏
‫‏‏قبل سنتان ونصف‎‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎الفتيات يكبرن بسرعة كبيرة‎ .‎أنظر‎‏
‏‎.‎تبدون مثل كرات القدم في زي اليقطين‎‏
‏‎؟‎ماذا لديك هناك‎‏
‏‎.‎ما دون مستوى الأرض‎ "‎الترسانة‎" ‏بصمات‎‏
‏‎؟‎سبق ونزلت إلى هناك‎‏
‏‎.‎في الواقع‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎إنها مختومة‎ "‎ألكس‎" ‏قال‎‏
‏‎.‎أتساءل ماذا في الأسفل‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أموراً‎ "‎الترسانة‎" ‏تجمع‎‏
‏‎.‎لكل متحف أرشيف يبقي فيه التحف الحقيقية‎‏
‏‎؟‎أي نوع من التحف الحقيقية‎‏
‏‎.‎أشياء فريدة‎ .‎لا أعرف‎‏
‏‏‎.‎أشياء فريدة من نوعها‎ ‏‎.‎الأمور النافرة من مجموعة ما‎‏
‏‎؟‎أغراض نافرة‎‏
‏‎."‎إيلينا‎" ‏ربما لهذا أرادوا‎ ،‎أعني‎‏
‏‎.‎نسخة مطابقة‎‏
‏‎."‎راينا كروز‎"‎و‎‏
‏‎.‎صائدة شامانية متعددة الحيوات‎‏
‏‎.‎وأنا‎‏
‏‎.‎عازفة غيتار رهيبة‎‏
‏‎؟‎ما زلت لم تحرقي هذه الرسالة اللعينة‎‏
‏‎.‎وكل يوم أقرر ألا أفعل‎ ،‎كل يوم أنوي ذلك‎‏
‏‎.‎لقد تركني أيضاً‎ ،‎تعلمين‎‏
‏‎,"‎دايمون‎"‏‏
‏‎،‎كنا أفضل صديقين‎‏
‏‏‎"‎أغستين‎" ‏جنباً إلى جنب في زنزانات‎ ‏‎،‎طوال خمس سنوات‎‏
‏‎.‎وكنا الصديقان الوحيدان لبعضنا‎‏
‏‎.‎أعطينا بعضنا الأمل‎‏
‏‎،‎بدل تطبيق خطة هرب رسمناها معاً‎ ،‎وفي يوم‎‏
‏‎.‎تركني في قفص يحترق لأموت‎‏
‏‏‏صدقيني حين أقول لك‎ ،‎لذا‎ ‏‎.‎إنني أعرف ما تشعرين به‎‏
‏‏‏دعيني أوفر عليك عناء‎ ،‎واسمعي‎ ‏‎.‎٥٠ سنة من المعاناة الفكرية‎‏
‏‏‎.‎بل هو‎ ،‎لست أنت المخطئة‎ ‏‎."‎دايمون‎" ‏هذا هو‎‏
‏‏توقفي عن تضييع وقتك‎ ،‎لذا‎‏
‏‎.‎وأنت تحاولين معرفة إن كان بسبب أمر فعلته‎‏
‏‎،‎شخص مثلك‎‏
‏‏مع كل هذه الحماسة والشغف‎‏
‏‎،‎والإخلاص‎‏
‏‎.‎تستحقين أكثر بكثير من هذا‎‏
‫‏‎،‎والفتيات غادرن بعجل‎ "‎كار‎"‏‏
‫‏‏‏محاولين البقاء متخفين إلى أن تحل‎ ‏‎.‎هذه‎"‎راينا‎" ‏مسألة‎‏
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‏ستذهلين بالقدر‎ .‎شكراً‎ ،‎أجل‎ ‏‏الذي يتمكن المرء من انجازه‎‏
‏‏حين تطلب صديقته مصمماً داخلياً‎‏
‏‎.‎ومؤسسة بكاملها‎‏
‏‎.‎ظننتك خارج اللعبة‎‏
‏‎؟‎ماذا تعني‎‏
‏‎.‎العالم الخارق‎‏
‏‎.‎نحن كذلك‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏لكن هل سبق وتعاملت‎ ‏‎؟‎مع جمعية مالكي المنازل‎‏
‏‎.‎لا يمكنني القول إنني فعلت‎ .‎كلا‎‏
‏‏عدالة السلام ١١ صباحاً‎ -‎٢٤‎‏
‏‎،‎كنت سأقدم لك شيئاً‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎،‎لكنني لم أذهب إلى المتجر منذ فترة‎‏
‏‏‏ما لم ترد علبة عصير‎ ،‎لذا‎ ‏‎،‎أو بعض قضبان الجبنة‎‏
‏‎.‎أقترح أن نذهب إلى مكان آخر‎‏
‏‎.‎قد أستفيد ربما من شيء أقوى‎‏
‏‎."‎راينا كروز‎" ‏مراقبة على‎‏
‏‎؟‎ما هي مهمتنا‎‏
‏‎،‎مجدداً‎ "‎تكساس‎" ‏سأرسلك إلى‎‏
‏‎.‎حيث تدمرت الحجارة‎‏
‏‎.‎فكر بالأمر على أنه وسط الانفجار‎‏
‏‏‏تطايرت أرواح مصاصي الدماء‎ ‏‎،‎في كل الاتجاهات‎‏
‏‎.‎وسقطت في كل مكان‎‏
‏‏يمكنني رؤية الأمكنة التي ذهبوا إليها‎‏
‏‏‏والأمور‎ ،‎والناس الذين يقتلونهم‎ ‏‎.‎التي يرونها بعينيهم‎‏
‏‎."‎ريتشموند‎" ‏هدفك التالي في‎‏
‏‎.‎داخل غرفة مشعة ونظيفة‎‏
‏‎.‎أعرف تماماً أين هو المكان‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏من فضلك قل لنا إنك ستعطينا‎ ‏‎.‎أدلة أكثر من هذا‎‏
‏‎.‎سأفعل ما أن أحصل عليها‎‏
‏‎،‎أعلم أنه ليس بالأمر الكثير‎‏
‏‏لكنني آمل أن نتمكن من جمع ما يكفي‎‏
‏‏لتتمكنوا أيها الشبان‎‏
‏‎.‎من إثبات فعاليتكم‎‏
‏‎؟‎هل تسمعان هذا‎‏
‏‏أعاني صعوبة كبيرة‎ ،‎عذراً‎‏
‏‎،‎في التفكير في هذه الحالة الجديدة‎‏
‏‎.‎في كونك قائد الفريق الجديد المتعاون‎‏
‏‎.‎لطالما كرهتنا‎‏
‏‎؟‎أتفهمني‎ ،‎لكنني تعبت‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎تعبت طوال حيوات كثيرة‎‏
‏‎،‎تدرك أنه بعد مئة عام على هذا الكوكب‎‏
‏‎؟‎لم أحظى يوماً بيوم استراحة‎‏
‏‏أريد يوماً واحداً‎‏
‏‎.‎من دون مصاصي دماء‎‏
‏‏يوم حر حيث أستطيع‎‏
‏‏‎،‎أن أشعر بالشمس على وجهي‎ ‏‎،‎وأتناول البرغر بالجبن‎‏
‏‎.‎وأشاهد المحيط‎‏
‏‎.‎لمرة واحدة‎ ،‎أستمتع بأمور بسيطة‎‏
‏‎.‎وبعدها أخلد للنوم‎‏
‏‏لماذا لا نعود‎ ،‎دعوني أخبركم‎‏
‏‎.‎للتحدث في الموضوع الذي بين أيدينا‎‏
‏‎؟‎إلى أين ترسلينا تالياً‎‏
‏‎.‎أرى الكثير من الأسنان‎‏
‫‏‎"‎فنكوفر‎ ،‎ريتشموند‎"‏‏
‏‎.‎آمل ألا ينتشر الخبر‎‏
‏‏‏فالناس أصلاً يكرهون‎ ‏‎.‎الذهاب إلى طبيب الأسنان‎‏
‏‎."‎بوني‎" ‏قلبه ليس في كاحله يا‎‏
‏‎.‎لهذا الشيء ركلة قوية‎ .‎أصمت‎‏
‏‎.‎الآن‎‏
‏‎.‎لم يكن هذا صعباً‎ ،‎حسناً‎‏
‫‏‏قبل سنة ونصف‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎إنها ليلة رأس السنة‎‏
‏‎.‎سنتناول العشاء‎ .‎انهضي‎‏
‏‎،‎وبربك‎‏
‏‎.‎ارتدي شيئاً غير هذا البنطال المقزز‎‏
‏‎؟‎لماذا تهتم لأمر بنطالي‎‏
‏‎.‎أنا أرسي طريقة ارتداء ملابس‎‏
‏‎.‎لعطلة نهاية الأسبوع‎‏
‏‎...‎هذا أفضل ما يمكن أن‎‏
‏‎.‎ظننت أنك تستحقين احتفالاً مناسباً‎‏
‏‏لو أخبرتني قبل عام‎‏
‏‎،‎أننا سنمضي ليلة رأس السنة معاً‎‏
‏‎.‎كنت سأقول عنك مجنوناً‎‏
‏‏‏سبق وأطلقت علي نعوتاً‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎أسوأ في الماضي‎‏
‏‎.‎كنت اسأل عن قريبك‎‏
‏‎."‎ألكس‎" .‎أياً كان ما تريد تسميتها‎‏
‏‏‏وكيف قلت إنها لم ترد يوماً‎ ‏‎.‎مناقشة موضوع أقربائها‎‏
‏‏‎"‎فيرجينيا‎" ‏لكن دفتر يوميات شقيقتها‎ ‏‎.‎تتحدث عن التقارب بينهم‎‏
‏‎؟‎أيضاً‎ "‎فرجينيا‎" ‏ماذا تقول‎‏
‏‎.‎والعلاقة أيضاً غير متوازنة‎‏
‏‎.‎يبدو أنها تكره كل ما تمثله العائلة‎‏
‏‎.‎على الأقل هي تعرف أسرارها‎‏
‏‎.‎أنا ما زلت أحاول معرفة ذلك‎‏
‏‎؟‎لماذا تهتم‎‏
‏‎.‎لقد تخلوا عنك‎‏
‏‎.‎تركوك في الإصلاحية‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لديك والدان‎‏
‏‎.‎بل كان لدي‎ .‎عذراً‎‏
‏‎.‎أعرف أن والدك متوف‎‏
‏‎.‎لم يكن لدي أي‎‏
‏‏الفضول لمعرفة ما يقومون به‎‏
‏‎.‎هو ما يبقيني من كرههم لأنهم تركوني‎‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎لا شيء‎ -‏‏
‏‎،‎بعد كل هذا الوقت‎ ...‎المسألة‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني بدأت أخيراً أفهمك‎‏
‏‎؟‎أتسمحين لي بهذه الرقصة‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎؟‎ولم لا‎‏
‏‎...‎حين كنت أقرأ الجريدة‎‏
‏‎.‎يكفي أبحاث ليوم واحد‎‏
‏‎.‎هذا كل ما لدي ليشغلني‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‎؟‎كل شيء‎‏
‏‎.‎ليس كل شيء‎‏
‏‎.‎أنا لا أحسب دروس الغيتار‎‏
‏‎.‎هذا أفضل‎‏
‏‎.‎ومبنى مكافحة الحريق‎‏
‏‎.‎أنت شبه خبيرة‎‏
‏‎.‎والآن هذا‎‏
‏‎.‎ناس عجائز يرقصون‎‏
‏‎.‎تقريباً‎‏
‏‏‎،‎بقدر ما كانت هذه السهرة جميلة‎ ‏‏يجب أن أذهب‎‏
‏‎.‎لم يحل منتصف الليل بعد‎‏
‏‎.‎لكنني بقيت لفترة طويلة‎‏
‏‎.‎أين أنا‎ "‎ألكس‎" ‏ستتساءل‎ ،‎إن لم أظهر‎‏
‏‎.‎نسيت‎‏
‏‏‏لا بد أن العمل كعميل مزدوج‎ ‏‎.‎هو عمل بدوام كامل‎‏
‏‎.‎ليلة رأس سنة سعيدة‎‏
‫‏‎.‎الطلب جاهز‎‏
‫‏‏اليوم‎‏
‏‎؟‎لن تجيب على الاتصال‎‏
‏‎.‎لا نتحدث معاً‎ "‎دايمون‎"‎أنا و‎‏
‏‎؟‎حقاً‎‏
‏‏‏بعد كل هذا العناء الذي مر به‎ ‏‎.‎لإخراج هذه المجنونة من جسمك‎‏
‏‏‏كان هو نصف السبب لدخول هذه المجنونة‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎إلى جسمي في بداية المطاف‎‏
‏‎"‎دايمون‎"‏‏
‏‏كانت الأيام الأخيرة القليلة‎‏
‏‎.‎تذكير مؤلم عن الطبيعة المعقدة لعلاقتنا‎‏
‏‎؟‎ماذا جرى‎ ."‎ستيفان‎" ‏حسناً يا‎‏
‏‏‎"‎كارولين‎" ‏أخبرت‎ ،‎قبل ٣ سنوات‎ ‏‎.‎أنك ستكون معها حين تصبح الأمور آمنة‎‏
‏‎.‎وأنت لم تظهر أبداً‎ "‎راينا‎" ‏ألقي القبض على‎‏
‏‎.‎لم تجر الأمور بهذه الطريقة‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎."‎كارولين‎"‎هكذا جرت الأمور بالنسبة ل‎‏
‏‎.‎ثمة المزيد في القصة‎‏
‏‎؟‎لا شيء شعرت أنه عليك مشاركته‎‏
‏‎.‎لا‎ ،‎ليس في ذلك الوقت‎‏
‏‎.‎لكنك الآن جاهز‎‏
‏‎.‎لهذا السبب أنت هنا‎ ؟‎صحيح‎‏
‏‏‏انس أنك لم تتمكن من إرسال‎ ،‎أعني‎ ‏‎،‎طابع بريدي في السنوات الثلاث الأخيرة‎‏
‏‎،‎بعد أن بنت حياة جديدة‎ ،‎لكن الآن‎‏
‏‎،‎وثمة زفاف مرتقب‎‏
‏‎.‎فتظهر أنت فجأة لتشاركنا جانبك من القصة‎‏
‏‎،‎اتخذت خياراً في ذلك الوقت‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎.‎وأعتقد أنها تستحق أن تعرف السبب‎‏
‏‏هذا‎‏
‏‎؟‎تعلم هذا‎ ،"‎ستيفان‎" ‏لطف بالغ منك يا‎‏
‏‎،‎لأنني أعتقد أنها استحقت معرفة هذا‎‏
‏‎.‎قبل أن تتوقف عن الاتصال بها‎‏
‏‎.‎هذا الأمر فطر قلبها‎‏
‏‎؟‎هلا أجبت على هذا الهاتف اللعين من فضلك‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎؟‎أين أنت‎‏
‏‏أحاول أن أجمع القطع‎‏
‏‏‏وشيء ما يقول لي‎ ،‎لحياتي المحطمة‎ ‏‎.‎إنك على وشك مقاطعة هذا‎‏
‏‎.‎أحسنت التخمين يا أخي‎‏
‏‎.‎أنا بحاجة لدعم مسلح كبير‎ ،‎اسمع‎‏
‏‎؟‎أيمكنك أن تضع يدك على ترسانة مصاص دماء‎‏
‏‎؟‎لماذا‎ .‎ربما‎‏
‏‏لها علاقة بها‎ "‎راينا‎" .‎قصة طويلة‎‏
‏‎،‎السيئين‎ "‎حجر الفينكس‎" ‏وبعض مصاصي دماء‎‏
‏‎.‎وأحاول أن أنقذ شخصاً يكرهني‎‏
‏‎.‎ثمة الكثير‎ ؟‎أي واحد‎‏
‏‎."‎ستيفان‎" ‏في مشكلة يا‎ "‎بوني‎"‏‏
‏‏‎،‎أعلم أنك لا تدين لي بشيء‎ ‏‎.‎لكنني حقاً بحاجة للمساعدة‎‏
‏‎.‎أخبرنا ماذا يمكننا أن نفعل‎ ."‎ريك‎" ‏أنا مع‎‏
‫‏‎"‎أوكلاهوما‎ ،‎أوكلاهوما‎" ‏مدينة‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‎.‎إلى الأمام‎‏
‫‏‎"‎كارولينا الشمالية‎ ،‎شارلوت‎"‏‏
‫‏‎."‎كنساس‎" ،"‎ويشيتا‎"‏‏
‫‏‎"‎أتلانتا‎"‏‏
‏‏‏هذا‎ "‎كلايد‎" -"‎بوني‎" ‏روتين‎ ‏‎.‎بدأ يحسن من تصويبك‎‏
‏‎.‎أتصور وجهك على أنه الهدف‎‏
‏‎.‎كنت أبحث عنك يا قريبي‎‏
‏‎.‎أشعر بالإطراء‎‏
‏‎،‎لم يصعب إيجادك كثيراً‎‏
‏‏‏نظراً أنك تركت آثاراً خلفك من جثث مصاصي‎ ‏‎.‎الدماء على طول الساحل الجنوب الشرقي‎‏
‏‎،‎قبل أن تفكر بأذيتي‎‏
‏‎.‎يعرف فريقي أين أنا‎‏
‏‎.‎وسيغيرون على المبنى‎ ،‎نص واحد مني‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أنك تريد هذا‎ ،‎بطريقة ما‎‏
‏‎.‎أنا هنا بمفردي‎ .‎لا فرق لدي‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎؟‎تفعل ماذا‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎بالطبع‎ ،‎أشتري الكراسي‎‏
‏‎.‎لا يمكنك الاستمرار باخفائها عني‎‏
‏‎."‎بوني‎" ‏لا أسيطر على تحركات‎‏
‏‏‏كانت فكرتها أن تختبئ‎ ،‎إذاً‎ ‏‎؟‎في المصحة النفسية‎‏
‏‎.‎وقع حادث في مستشفى شقيقتي البارحة‎‏
‏‎.‎وتم تبليغي بكل التفاصيل‎‏
‏‎.‎حوادث عنيفة‎ "‎فيرجينيا‎" ‏لطالما عاشت‎‏
‏‎.‎لهذا السبب طلبت إدخالها‎‏
‏‎."‎لوسي بينيت‎" ‏بعد أن قتلت‎‏
‏‎؟‎لم تكن تعرف‎‏
‏‎؟‎ولم يجب أن أعرف هذا‎‏
‏‏‎"‎فيرجينيا‎" ‏أجبرت‎ ،‎قبل ٤ سنوات‎ ‏‏على كسر مدفناً‎ "‎لوسي‎"‏‏
‏‎.‎بواسطة السحر‎ "‎الترسانة‎" ‏في‎‏
‏‏‎"‎إيفيت‎" ‏المشكلة الوحيدة أن شقيقتنا‎ ‏‎.‎كانت لا تزال في الداخل حين أقفلاه‎‏
‏‎.‎ويجب أن أخرجها‎‏
‏‎.‎في هذا‎ "‎بوني‎" ‏يمكن أن يساعدني‎‏
‏‎،‎لا أعني أن أكون قاسياً‎ ،‎عذراً‎‏
‏‎،‎لكن ما لم يكن في المدفن مطبخاً مليئاً‎‏
‏‎.‎أخشى أن تكون شقيقتك قد ماتت من الجوع‎‏
‏‎.‎أنت مخطئ‎‏
‏‎.‎شيء ما أبقاها حية في الداخل‎‏
‏‎.‎يمكنني سماع صوتها يناديني للمساعدة‎‏
‏‎.‎إنه خطأي أنها تتعذب‎‏
‏‎.‎وأعرف أنك تفهم هذا النوع من الذنب‎‏
‏‎.‎واثق أنك لم تأتي إلى هنا لمناقشة مشاعرنا‎‏
‏‎.‎وضعك لا يحتمل‎‏
‏‎.‎تهتم لأمر فتاة لم يتبقى لها الكثير لتعيشه‎‏
‏‏أنا بحاجة لهذه الفتاة لترمي تعويذة بسيطة‎‏
‏‎.‎لأتمكن من جمع شمل العائلة مجدداً‎‏
‏‏‏أشعر أنني وأنت يمكننا‎ ‏‎."‎لورينزو‎" ‏أن نحل مشاكل بعضنا يا‎‏
‏‎،"‎بوني بينيت‎" ‏أحضر لي‎‏
‏‎.‎وسأفعل كل ما أمكنني لأنقذ حياتها‎‏
‏‎.‎يمكنه الاهتمام بنفسه‎ .‎راشد‎ "‎إنزو‎"‏‏
‏‎.‎لا أريد التحدث إليك‎‏
‏‎،"‎ألكس‎" ‏إن رأتك‎ ،"‎بوني‎" ‏اسمعي يا‎‏
‏‏بامكانها الاتصال بفريق الدعم خاصتها‎‏
‏‎.‎وكل هذا سيكون بلا أي نفع‎‏
‏‎.‎كان علينا الانطلاق‎‏
‏‎."‎دايمون‎" ‏أنا متعبة يا‎‏
‏‏ولا أشعر أنني بخير‎‏
‏‏‎،"‎أنزو‎" ‏وأنا قلقة على‎ ‏‎؟‎حسناً‎ ،‎لذا توقف عن المحاولة‎‏
‏‎.‎من فضلك قل لي إنك بخير‎‏
‏‎.‎لا تقلقي بشأني حبيبتي‎‏
‏‎،‎أرادت التحدث وحسب‎ "‎ألكس‎" ‏قريبتي‎‏
‏‎.‎وتركتني أذهب‎‏
‏‎.‎هذا غير مريب مطلقاً‎‏
‏‎.‎أوافقك‎‏
‏‏‎؟‎ألا تزال تبحث عني‎ -‏ ‏‎.‎بالطبع‎ -‏‏
‏‏ما زالت تتحدث عن موضوع هذا المدفن‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎وكيف يجب أن نعمل معاً‎‏
‏‎.‎أعتقد أنها تتحدث بجدية‎ ،‎أتعلمين‎‏
‏‎.‎ظننت أن صديقك الجديد أذكى من صديقك الأخير‎‏
‏‎."‎دايمون‎" ‏نحن لا نثق بها يا‎‏
‏‎.‎ولا ثانية‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎وهي تقترب‎‏
‏‎،‎بعد أن أجد لنفسي سيارة ما‎ ،‎اسمع‎‏
‏‏سألاقيك بالدعم‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎راينا‎" ‏ونعود إلى لائحة‎‏
‏‎؟‎ألا زلت هناك‎ ؟‎ألو‎‏
‏‎.‎مشكلة واحدة وحسب‎ .‎أجل‎‏
‏‎،‎من معلوماتك عن المرض‎‏
‏‏كم تبقى لي من الوقت‎‏
‏‎؟‎بعد ظهور أول قشرة‎‏
‏‎.‎ربما أقل‎ ،‎أسبوع‎‏
‫‏‏قبل سنة مضت‎‏
‏‎.‎سمعت كلبين ينبحان على الصوت‎‏
‏‎.‎مثل العادة‎ ،‎مضحك‎‏
‏‎.‎بقيت بعيداً لفترة طويلة‎‏
‏‎.‎كنت مشغولاً في العمل‎ .‎أجل‎‏
‏‎.‎وسافرت أكثر مما أملت‎‏
‏‏‏أفترض أن أوقات فراغك كان فيها‎ ‏‎؟‎أكثر من مجرد العزف على الغيتار‎‏
‏‎.‎المدفأة تعمل بشكل ممتاز‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎."‎فيرجينيا‎" ‏ووجدت شيئاً في مذكرات‎‏
‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎."‎لوسي بينيت‎" ،‎كانت تعرف قريبتي‎‏
‏‏هذه فاتورة من المستشفى العقلي‎‏
‏‎."‎كارولينا الشمالية‎" ،"‎اشفيل‎" ‏في‎‏
‏‏‏مريضة لديهم‎ "‎فرجينيا‎" ‏كانت‎ ‏‎.‎في السنوات الثلاث الماضية‎‏
‏‏‏ربما قد يكون لديها فكرة‎ ‏‎"‎بينيت‎" ‏لماذا سلالة‎‏
‏‎."‎ألكس‎"‎مهمة جداً ل‎‏
‏‎.‎أنا منبهر‎‏
‏‎.‎أنا جديدة‎ ،‎سنة جديدة‎‏
‏‎.‎اهتمام جديد في آلتي الموسيقية‎‏
‏‏‎؟‎كلا‎ -‏ ‏‎.‎دعني أريك‎ -‏‏
‏‎.‎كنت أفعل هذا‎‏
‏‎...‎هنا‎ .‎ليس حقاً‎‏
‏‎.‎هذا هو‎‏
‏‏‎.‎عليك أن ترخي يديك‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎وهنا‎‏
‏‎.‎وداعب الأوتار‎‏
‏‎.‎الآن نعود إلى الوتر الواحد‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎ها أنت‎ .‎صحيح‎‏
‏‎.‎أحسنت‎‏
‏‏‎.‎أردت الخروج من المنزل‎ -‏ ‏‎.‎لا تكن سخيفاً‎ -‏‏
‏‏‏أؤكد لك أن هذا يصنف‎ ،‎الآن‎ ،‎اسمع‎ ‏‎.‎على أنه موعد غرامي‎‏
‏‎...‎تعلمين‎ ،‎محاولة جيدة‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎تحدث معي‎ -‏‏
‏‎.‎من فضلك‎ ،‎عن أي شيء‎‏
‏‎.‎أريد صوراً جديدة في رأسي‎‏
‏‎.‎سماء‎ .‎أشجار‎‏
‏‎.‎قنابل الفرفين‎‏
‏‎.‎شكراً لك‎ .‎هذا أفضل‎‏
‏‎؟"‎بوني‎" ‏كيف حال‎‏
‏‎.‎ليست جيدة بقدر ما تتدعي بهذا‎‏
‏‎؟"‎ريك‎" ‏كيف حال‎‏
‏‏‏إنه يتجول حول المخيمات ليطفئ‎ ‏‎.‎النيران على أي من طرقات الخروج‎‏
‏‎.‎بحسب كلامه هو‎ .‎لا أعرف‎‏
‏‎.‎إنه يتسلى‎ ،‎إذاً‎‏
‏‏‏إنه يتقبلني لأننا نفعل هذا‎ ‏‎.‎وحسب‎ "‎بوني‎" ‏من أجل‎‏
‏‎،"‎ريك‎" ‏وإن كان هذا ما يشعر به‎‏
‏‏‏فكر كم سيكون الأمر أسوأ‎ ‏‎."‎كارولين‎"‎بالنسبة ل‎‏
‏‎.‎أي شيء ممكن‎ .‎ابتهج‎‏
‏‎."‎بون بون‎" ‏اتخذني مثالاً مع‎ ،‎أعني‎‏
‏‎.‎نصبح أفضل مع كل يوم‎‏
‏‎.‎يجب أن أقفل‎‏
‏‎.‎لديها دليل على طريقنا‎ "‎راينا‎"‏‏
‏‎.‎حان وقت الذهاب‎‏
‫‏‎"‎ألاباما‎ ،‎هانتزفيل‎"‏‏
‏‎.‎لننهي الأمر‎‏
‏‎.‎لا تفعل‎ ،"‎لورينزو‎"‏‏
‏‎.‎أنا صديق‎‏
‏‎.‎أنا لا أعرفك‎ .‎عذراً‎‏
‏‎.‎بالطبع لا تعرفني في هذا الجسم‎‏
‏‎."‎بو‎" .‎هذا أنا‎‏
‏‎؟‎مصاص الدماء الساحر‎ ،"‎بو‎"‏‏
‏‎.‎العالم صغير‎‏
‏‎.‎أهلاً بك مجدداً‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎وإلى اللقاء‎‏
‏‎.‎لا تقتله‎‏
‏‏‎."‎بوني‎" ‏اسمه على اللائحة يا‎ ‏‎.‎لا مجال للنقاش بهذا‎‏
‏‎."‎كارولين‎" ‏ساعد على انقاذ حياة‎‏
‏‎.‎وأطفالها‎‏
‏‎.‎لن أدعك تقتله‎‏
‏‎؟‎حقاً‎ .‎بربك‎‏
‏‎.‎اخرج قليلاً‎ .‎انتظر‎‏
‏‎...‎أحضري كوباً نصف كافيين‎‏
‏‎.‎ما زلت لا تعرف كيف أحب شرابي‎‏
‏‎،‎وحين تعودين‎‏
‏‎.‎سيكون هذا الشاب قد انتهى أمره‎‏
‏‎.‎هذا تصرف شبيه بك‎‏
‏‎؟‎التجانس الكلاسيكي‎ ؟‎أي جزء‎‏
‏‏‏أو أنني لا أطلب الإذن‎ ‏‎؟‎للقيام بما يجب القيام به‎‏
‏‏‏النازف‎ "‎بوني‎" ‏وماذا لو كان قلب‎ ‏‎؟‎لا يريد سلب الحياة من الشخص التالي‎‏
‏‎.‎يبدو هذا بداية اتهام‎‏
‏‏‎"‎بو‎" ‏عدم قتل‎ ،‎في حال نسيت‎ ‏‎.‎سيشكل ضربة كبيرة للاتفاق‎‏
‏‎.‎من الجيد أنك اهتتمت بأمره‎‏
‏‎.‎هذا ما أفعله‎‏
‏‎.‎والناس‎ .‎أهتم بالأمور‎‏
‏‏لا أعطيهم حبوباً تقتلهم وأدع حكمهم الغبي‎‏
‏‎.‎يعرض حياتهم للخطر أكثر‎‏
‏‎،‎عليك أن تستلقي في النعش وحسب‎ .‎كلا‎‏
‏‏‏تكون الفوضى‎ ،‎وتأمل حين تستيقظ‎ ‏‎.‎التي تسببت بها قد تم تنظيفها‎‏
‏‎.‎ارتكبت خطأ‎‏
‏‎.‎أنت اتخذت قراراً‎‏
‏‎.‎جففت نفسي لأنني لم أرد أذية أصدقائي‎‏
‏‏لكنني أحملك المسؤولية كلها‎‏
‏‎."‎بوني‎"‎إن حصل أي شيء ل‎‏
‏‏سأطاردك‎‏
‏‎.‎واقتلع قلبك من صدرك‎‏
‏‎!"‎دايمون‎"‏‏
‏‎."‎بوني‎" ‏كل هذا خطؤه يا‎‏
‏‎؟‎هل تصدق هذا حقاً‎‏
‏‎؟‎لا عامل آخر يمكنك التفكير فيه‎‏
‏‎؟‎تريدين سماعي أقول إنني ارتكبت خطأ‎‏
‏‎.‎جيد‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎."‎بوني‎" ‏ارتكبت خطأ قبل ٣ سنوات يا‎‏
‏‎.‎ما كان يجب أن أستسلم‎‏
‏‎!‎ما كان يجب أن أهرب‎‏
‏‎.‎لكنك فعلت‎‏
‏‎.‎وتخطيت هذا الأمر‎‏
‏‎.‎وما زلت تحملين رسالتي معك‎‏
‏‎.‎احتفظت بها‎ .‎أجل‎‏
‏‎.‎أبقيتها كتذكار حتى لا أثق بالناس الخطأ‎‏
‏‏‎.‎أنت لا تبلين جيداً أيضاً يا أختي‎ ‏‎...‎هنا‎ "‎إنزو‎"‏‏
‏‎!‎متواجداً من أجلي‎ "‎إنزو‎" ‏كان‎‏
‏‎.‎في كل يوم‎‏
‏‎.‎حماني‎ .‎خبأني‎‏
‏‏‎!‎كان يسممك‎ -‏ ‏‎!‎سيجد حلاً للأمر‎ -‏‏
‏‏‎؟‎وإن لم يفعل‎ -‏ ‏‎!‎حينها سأموت‎ -‏‏
‏‎.‎لكنني على الأقل سأفعل هذا وهو إلى جانبي‎‏
‏‎."‎دايمون‎" ‏أنا أحبه يا‎‏
‏‏وأنا أعرف‎‏
‏‎،‎أنه مهما سيحصل‎‏
‏‎.‎لن يتركني‎‏
‫‏‎"‎ميسوري‎" ،"‎ميراميك‎" ‏منتزه‎‏
‫‏‎.‎لا أفتقده مطلقاً‎ ،‎هذا الجزء‎‏
‏‎،‎فيه‎ "‎بوني‎" ‏لكن الجزء الذي ساعدت‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم يكن هذا رهيباً أيضاً‎‏
‏‎.‎لا تفعل‎‏
‏‎؟‎أفعل ماذا‎‏
‏‎.‎لا تحاول إعادة الفرقة معاً‎‏
‏‎،‎الأيادي كلها معاً الآن‎ ،‎أجل‎‏
‏‏لكن هذا لا يجعلنا أصدقاء‎‏
‏‏‏أو يعطيك مكاناً مجدداً‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎كارولين‎" ‏في حياة‎‏
‏‎،‎حسناً‎‏
‏‎.‎أعتقد أن هذا أمر عليها أن تقرره بنفسها‎‏
‏‎."‎ستيفان‎" ‏أنت تضيع وقتك يا‎‏
‏‎.‎دعني أخبرك قصة‎‏
‏‏‎،"‎دالاس‎" ‏حين انتقلنا إلى‎ ‏‎.‎إلى نادي كتب‎ "‎كارولين‎" ‏انضمت‎‏
‏‎.‎بدت فكرة جيدة‎‏
‏‎.‎كان الأمر مرة أسبوعياً‎ ،‎أولاً‎‏
‏‎.‎أصبح مرتين في الأسبوع‎ ،‎بعد ذلك‎‏
‏‎.‎بدأت عادت مراراً وتكراراً‎ ،‎بعد ذلك‎‏
‏‎.‎لذا تبعتها في ليلة ما‎‏
‏‎.‎بدا الأمر صحياً‎‏
‏‎.‎الهدف هو هذا‎‏
‏‎.‎لم يكن هناك من نادي للكتاب‎‏
‏‏‏تبين الأمر أنها تركن سيارتها‎ ‏‎،‎بالقرب من النهر للتمكن من البكاء‎‏
‏‎.‎وحدها‎‏
‏‎.‎حصل شيء ما‎ ،‎بعد ذلك‎‏
‏‎.‎توقفت عن اختلاق الأعذار لمكان تواجدها‎‏
‏‎.‎وتوقفت أنا والفتيات عن كوننا لا شيء‎‏
‏‎.‎وبتنا حياتها‎‏
‏‏‎.‎فهمت كل هذا‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‎."‎ستيفان‎" ‏لم تفهم يا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎لا تريد رؤيتك‎‏
‏‎.‎ثق بي‎‏
‏‎؟‎أنت تعرفها جيداً‎‏
‏‎.‎أفضل من أي شخص الآن‎‏
‏‎؟‎من ينام في غرفة النوم الثانية‎‏
‏‎؟‎عذراً‎‏
‏‎.‎كنت في منزلك‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎،‎رأيت غرفة التوأم‎‏
‏‎.‎ورأيت غرفتين منفصلتين‎‏
‏‎،"‎عدالة السلام‎" ‏ورأيت بعدها موعداً عند‎‏
‏‎."‎كارولين فوربس‎" ‏وهذا لا يدل كثيراً على‎‏
‏‎،‎إذاً أخبرني‎‏
‏‏‏بعد أن تعود إلى المنزل‎ ‏‎،‎يوم الجمعة‎ "‎سيتي هول‎" ‏من‎‏
‏‎؟‎حينها ستبدأ النوم في سريرك‎‏
‏‎.‎هذا ليس من شأنك‎‏
‏‎،‎يمكن أن تبدو العلاقة جيدة على الورق‎‏
‏‎،‎لكن في قرارة نفسك‎‏
‏‎.‎هذه كذبة‎‏
‏‎.‎أعرف أنها لا تحبني‎‏
‏‎.‎لكن حياتنا ليست كذبة‎‏
‏‎،‎كل ما يمكنني هو أن أكون جديراً بها‎‏
‏‎."‎ستيفان‎" ‏يا‎‏
‏‎.‎وهذا أكثر مما كنت عليه يوماً‎‏
‏‎،‎لا أريد أن أكون طفلة مدللة‎‏
‏‎.‎لكن الشعور أسوأ بكثير مما يبدو‎‏
‏‎.‎لن أتمكن كثيراً من العزف‎‏
‏‎.‎هذا أمر مخجل يا حبيبتي‎‏
‏‎.‎أنت بحاجة ماسة للتمرين‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎...‎سأجعلك‎ .‎أنت تحاول النظر‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎!‎أنت تسترق النظر‎ ،‎كلا‎ .‎هذا مثير للاعجاب‎‏
‏‎.‎أنت تسترقين النظر أيضاً‎‏
‏‎.‎يمكنني أن أرى أنك ترمق الغيتار‎ ،‎كلا‎‏
‏‏سوف‎ .‎لا تهتمي لأمر‎‏
‏‎.‎أذهب وأسحب الاسم التالي من الإناء‎‏
‏‎."‎ريك‎"‏‏
‏‎.‎لا بد أنك تمازحني‎‏
‏‎؟‎حسناً‎ ،‎لم تجر الأمور كما أردتها‎ ،‎اسمع‎‏
‏‏كيف تظن أنه يمكنك الظهور هنا‎ ؟‎حقاً‎‏
‏‎...‎وستحل الأمور كلها بشكل سحري‎‏
‏‎."‎كارولين‎"‏‏
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‏‎.‎لقد عدنا للتو‎ -‏ ‏‎.‎اقرأي لنا قصة‎ ،‎أمي‎ -‏‏
‏‎.‎بعد دقيقة يا حبيبتي‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎.‎أضعهما أنا في السرير إن أردت التحدث‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‎.‎يمكنني القيام بهذا‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎سررت لعودتك إلى المنزل‎‏
‏‏‎؟‎ما الخطب‎ -‏ ‏‎"‎راينا‎" ‏أتذكر كيف أن‎ -‏‏
‏‏‏آخر حياة لها‎ "‎بوني‎" ‏ستعطي‎ ‏‎؟‎بعد أن ننهي اللائحة‎‏
‏‎،‎الخبر الجيد هو‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎وافقت أخيراً على هذا الاتفاق‎‏
‏‎،‎الخبر السيئ‎‏
‏‎.‎أضافت بعض الأسماء إلى اللائحة‎‏