فى الحلقه السابقه من جيركو...
جاك معك تيد لويس
- أهلا كيف حاللك؟ - لقد كبرنا معا فى نيو برن
وهذا راسل ومايك.
هاى نعم لقد تقابلنا.
انا الرائد بيك,
]دعنا نذهب للمتاريس الأخرى الآن.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
إنى أحتاج الى شخص آخر ليحمل المصباح
كل رجالى على الأبواب
أعذرينى سيدتى...
- دارسى - أنت أستأجرتى
مدنيون مسلحون ربما الرهائن سيدى
أربع ساعات,تلقيت ذللك. شكرا سيدى.
يبدو انها تذهب ليكون 12 منا للحظه.
هل ينبغى علينا أن نبدأ التخطيط ?
أم ينبغى علينا فقط ان نذهب للمرحله التاليه?
بمجرد أن يأتى بيك الى هنا هذا الشىء سينتهى .
لنبدأ الطرق على بعض الأبواب
تلقيت هذا
هل هى بخير?
حسنا ,لقد أصيبت بطلق نارى.
الرصاصه دخلت عضله الصدر,
ولم تصب subclavean وجوف الصدر.
انا اسف, ليس لدى اى فكره عما يعنيه اى من هذا.
وهو يعنى ,كل الأمور فى الاعتبار,
هذا الوضع كان من الممكن ان يكون أسوأ.
شفره 11, من فضللك.
مهلا, ستانلى
ستانلى ,هذا ليس خطؤك.
ما الذى تتحدث عنه?
حسنا ,عندما...
عندما ماتت أبريل...
كل الذى أستطعت أن أفكر فيه كان اننى لم أفعل ما فيه الكفايه و...
وذللك كان خطأى.
وعندما مات والدى فعلت هذا.
انا... انا لمت نفسى.
كرهت نفسى لأنى حى.
ولكن كان هناك تللك البنت الصغيره لأعتنى بها.
أنا نوعا ما سحبت نفسى للخروج منها.
انا اعرف.
هذا اصعب.
والداك ,هذا... هذا كان حادثه...
فعل القضاء والقدر.
أليسوا جميعا كذللك?
انا لا ألوم نفسى.
جاك.
ماذا؟ماذا هناك؟
لا أعلم ولكن جوتيز يخرج.
إنه معه شخص ما.
فريد.
اهلا.
جارى ,انها زوجتك.
اهلا.
يا.
حسنا,حسنا ,كل شىء على ما يرام أهدأ.
حسنا نعم كل شىء على ما يرام.
أنا أحبك ايضا.
انها تشولى.
انها بالخارج.
لقد دخلوا للتو المنزل وحصلوا عليها.
انظروا ,انا معكم ياشباب. انا,ولكن...
انها خائفه.
يجب عليك ان تذهب.
انه فقط انها لديها... -كل شىء تمام.
اذهب.
انه بخير يا جارى.
انهم ذاهبون وراء اسرنا?
د?
دارسى?
مهلا!
د?
سيد هوكينز?
هل يمكننى ان اساعدك?
انه جيد لو دخلتى?
حسنا...
لقد توقفنا هنا منذ نصف ساعه. اعتقد انك لم تكن فى المنزل بعد.
ماذا يمكننى ان افعل من اجلك?
سيدى ,هل انت المتصل
دارسى هوكينز?
نعم.
ما الذى حدث?
حسنا,
مجموعه من الرجال المسلحين أستولوا على المركز الطبى.
ونعتقد انهابين الرهائن فى الداخل.
حقا?
حسنا , حتى...
ماذا يمكننى ان أفعل?
حسنا, نحن بحاجه اليك ان تأتى الى اسفل وتتحدث اليها على الهاتف.
مجرد محاولة لاقناعها بمغادره الوضع خطير للغاية.
انني لا افهم.
لو انهامن المحتجزين كرهائن ، كيف يمكن لي ان اتكلم معها و على اخراجها من هناك؟
سنقوم شرح كل ذلك على المشهد ، ولكن...
نحن في حاجة الى الذهاب الآن.
حسنا.
حسنا. السياره فى الامام. اسمحوا لي فقط ان احصل على مفاتيحى .
سيدي؟
وسيكون من الافضل اذا انت فقط الذى يجىء معنا.
حسنا.
أين زوجتي؟
مهلا ، ميمي.
أين أنا؟
انت فى المركز الطبى
ستكونى بخير
اين ستانلي وبوني؟
الممرضه... سوف تعود في اي لحظة.
قلت لها انى سأراقبك لكم.
واسمحوا لي ان اذهب واحضرها
انتظر, من فضللك
اين ستانلي؟
الطابق السفلي.
وبوني؟
انا آسف.
في اقرب وقت بيك اعلن لنا المعتدون في الحرب مع جيركو
انه يضعنا في خنق عقد.
حظر التجول ، والمحاكم العسكرية ، نقاط التفتيش المسلحه.
المقاومة أجتمعت معا قريبا بعد ذللك
منذ أسابيع كنا نسبقه بخطوه.
ثم ، فجاه للجميع ، كان لنا.
بعض هذه النصائح التى كنت تعطيها لبيك
لقد صعبوا الأمور جدا علينا
لقد كلفونا أرواحا
من اللحظه التى عرف فيها كونستنتينو انه انت قام بإصدار المكافئه.
انتظر دقيقه.
هل تعمل مع كونستنتينو?
راسل,إنه قاتل.
هل تعتقد اننى لا اعلم ذللك?
الكثير من الناس العاقله مصطفين خلفه
بيك لم يترك لنا بديل
إذا انت جئت لتقتلنى,
لماذا مازلت حيا?
انا جئت هنا لأاقنعك ان تتوقف عما تفعله.
ولترجع غنيمه صغيره.
اى نوع من الغنائم?
جويتز.
ممكن تصعد وتطمئن على ميمى?
ألا تعتقد اننا يجب ان نصعد كلانا?
سأتى حالا فقط...
اعطوني دقيقة او اثنتين.
شكرا.
أنا أعرف ، اعرف.
أحبك.
ماذا تفعلين هنا؟
نحن نحول الوظائف?
مهلا ، انا اتحدث اليكم.
من هو؟
جيمي ، افتح الباب.
السيد هوكنز؟
نعم.
لقد اتيت بالهدايا.
لدينا 12 رجل.
انهم لديهم 3اقل مما كان لديهم سابقا
وهذا الفرد سيأتى فى يدى اذا حاولوا تهديد اى شخص اخر فى اسرتى
- حاولوا استخدامك كلطعم؟ - حاولوا.
-- اين زوجتي ، جاك؟ -- انها تساعد مع ميمي.
قل لي بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا.
قمنا بمسح المنطقة.
وجدنا بيرك بمفرده جانب المدخل الخلفي.
- انهم ميتون - ميتون?
-- ماذا عن ستانتن وbulger؟ -- حتى الان لااشارة منهم.
حسنا اجرى مسح اخر
اريد ان اعلم ماذا يحدث
فريد
أنت بخير؟
نعم. نعم
نعم. لماذا لا... لماذا لا تذهب للحصول على بعض الماء؟
نعم. شكرا.
يا.
اين ستانلي؟
انه مع بوني. وقال انه سوف يصل قريبا.
عفوا.
هل لديك اي فكرة لماذا كل هذا قد يكون يحصل؟
لأن Goetz هو اختلاس من المال
جننغز &رال.
عندي دليل ، لدي الدفتر.
قتل المدنين يمكنهم الاعتذار, ولكنك وضعت يدك فى جيوبهم,
suddenly J&R's a lot less forgiving.
اللاتسامح.
دفترى كان فى المنزل. انا متأكد انه لديه الان
هل هناك اى طريقه ل اعادة تلك المعلومات؟
لو كان لديك الوصول الى النظام؟
ربما.
هوكنز.
انني في حاجة الى مساعدتكم.
أليس هذا ما كنت افعل؟
حسنا ، هذا مختلف قليلا.
انها خارج النطاق من محادثتنا المعتاده
أجد لزاما علي ان يكون دقيق جدا عن الالتصاق بها
متى وأين
ولمن.
الآن ،استمع لي.
لا ادري ما هي ومن تريد منى،
ولكن اعلم انك لم تغذية معلوماتى لفائدتى الشخصيه
ولذا فاننى سوف اعدكم هذا
اذا كنت لا تفعل ذلك المعروف لي ،
ثم علاقتنا ستنتهى هنا والآن.
-- لتذهب. -- شكرا.
هل هناك اي شخص فيمكتب R&J ان كنت تظن انك تستطيع الثقة؟
لماذا؟
لأننا بحاجة الى اعادة بناء المعلومات من ان الدفتر.
الان هل هناك اى شخص يمكنه ان يساعدك
حسنا ، هناك شخص ما.
جيد أطلبه
ماذا تريد مني ان اقول لها؟
أخبرها ان تجمع كافة المعلومات
and send it to this address.
هذا ايميل شخصى
لمدير عمليات ريفنوود. كيف لك هذا؟
لا تسأل.
جاك.
حصلنا على هذه المشكلة.
اانت بخير؟
أتى لي في الخروج من اى مكان.
فرانك اين سلاحك
ليس هناك طريقة وقال انه قطع من خلال هذا الشريط.
لا ليس بدون مساعده
-- واحد منا. -- نعم.
اولا ، يجب علينا إيجاد ريفنوود صديق لنا.
كم عدد الرجال حصلت على حراسة المخارج؟
اثنتين في كل واحد.
ولكن ماذا اذا بدأ جمعها, وبعدها جوتز يمكنه الخروج,
ونحن لا يمكننا ان ندفع اى فرد الى باب ميمى
-- جاك علينا للعثور عليه. -- سنقوم بالعثور عليه
ولكن بعد ذلكك يجب ان نجد مخرج
جاك...
نعم.
هل أنت متأكد؟
نعم الى حد ما متأكد
حسنا ، هناك طريقة يمكن ان تصبح مفيدة
جيمى .بيل
انت يا رجال عليكم خطف جوتز من الخارج
اعدامه بدم بارد؟
لدى حفنه من الرجال فى الخارج يبحثون عنه الأن.
راسل.
ماذا حدث لك؟
جوتز اعدم ثلاثة من بلدي الجيران في برن الجديدة قبل بضعة اشهر ،
وهذا روجت الحكومة له.
بيك ظل يناضل فى مدينتى لأسابيع,
ونفس هذه الحكومة ويقول لي إن أنا في المخطىء
لقد كان كافيا.
نعاقب جوتز في نيو برن.
ونرى بيك اننا لن نذهب قريبا.
وانا اعلم ان الأمور السيءه ،
ولكن لحظة يا رفاق في رمي مع ,
عليك أن تخلي الأرض المرتفعه.
بيك سيحاربكم
انا آسف ، انا ساساعده للقيام بذللك
انا اسف لسماع ذلك.
كلمة للمشوره؟
صلى لكى امسك جوتز لاننى اذا لم اقدر
لن يكون انا الذى يقف خلف كونتستنتينو
مرحبا.
Trish.
ميمي؟
تريش,لقد ماتت بونى
يا الهي.
ماذا حدث؟
لقد كان جوتز ورجاله
قتلوها من اجل الدفتر
انني في حاجة الى مساعدتكم.تريش.
ماذا يمكنني ان افعل؟
امل ان تعمل.
ستعمل
فقط يجب ان اجعلها اكبر قليلا
انها صغيره جدا
ماذا ,لا تعتقد انا يمكننى النفاذ خلال ثقب?
ستريد ان تجعهلها اكبر
تمر النسخ الاحتياطي لمجلدات في هذا الدليل.
هناك حيث تجد الارقام التى غيرها جوتز.
اوك عرفتهم
الان ماذا تريد ان افعل بهم؟
سأعطيك عنوان بريد الكترونى وكود لسطر الموضوع
ميمى انا اسفه جدا
انه ليس خطاك.
ميمى انا احد الذين اخبروا جوتز
أعرف.
هل ستفعلى هذا لى.؟
نعم
شكرا.
يا.
با.
انا اسفه.
ميمى توقفى
انا اسفه جدا
لا
لم يكن على ان افتح فمى كان يجب ان ابقى فمى مغلقا
اسمعينى
لقد كنتى فى خطر
بونى فعلت ما كان يجب لحمايتكم...
انت على قيد الحياه
اينما وهي الآن...
اقسم انها كانت سعيده لفعل ذللك
نعم
ما نوع السلاح؟
-- ماذا؟ - ما نوع السلاح لدى فرانك؟.
تسعة ملليمترات بيريتا.
7!
5!
4! 3! 2!
ماذا نريد ان نفعل معه؟
لن تخرج من هنا ابدا على قيد الحياه
جميع المخارج مغطاة.
متأكد من ذلك؟
ما كان هذا كله؟
حصلنا على حل له وتبادل اطلاق النار
هل حصلت عليه
لا لقد هرب
انه على الارجح مازال بالداخل
دعنا نسحب مارتى وداف الى الباب الامامى لمساعدة ميمى
فريد ، خذ مكانهم.
لقد كانوا هناك طوال الليل انهم في حاجة الى بعض الراحة.
نعم. نعم. متأكد.
Goetz.
الباب الخلفى سيكون خاليا
حقا؟
-- خمس دقائق. -- حصلت عليه.
Out.
نحن فى الداخل
-- قل لي بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا. -- لقد ذهبوا ، يا سيدي.
استطيع ان أرى ذلك. اين يذهبون؟
انا لا اعرف. مخرج اخر في مكان ما بالقرب من الصيدليه
لا توجد هناك اماكن خروج
سيدي
اعتقد انك يجب ان ترى هذا.
- بحق الجحيم خلال هذا الثقب? - مخزن المعدات الزراعيه.
يبدو انه هيكل واحد
لهذا ليس له معنى.
حصلت على الحفره مغطاه.
ولم يذكر لي اي شيء عن هذا.
بدون مزاح. ضحكوا عليك يا عبقرى
سمعتهم يقولوا شىء عن نقل هذه المرأه لمزرعتها
وتخبئتها هناك حتى يعود بيك
ماذا تريد منا ان نفعل؟
يتصاعد.
إعادة توجيه التعزيزات الطريق الى 23 اوتوستراد.
لنلحق بهم - هيا بنا.
هل ذهبوا?
- حجاك انتظر. - هل ذهبوا?
نعم.
هيا بنا.
جاك,
جاك,ليس لدى خيار.
لقد قال سياخذ مزرعتى.
لقد هدد زوجتى.
اذهب للبيت فريد.
- جاك ارجوك... - اذهب للبيت فريد.
اذهب للبيت
جاك, لديهم تعزيزات قادمه.
قالو انهم بصدد الاجتماع بمئات من رجال ريفنوود فى مفترق الطريق.
8صباحا فى طريق23 وادى الكرز البرى.
لنذهب.
مهلا ، ليس بعد.
افحص
هل هذه تعزيزات?
لا.
شاهد هذا.
انا المخرج مايسون,
الHQ الاقليمى لريفنوود.
All you guys saddle up.
انتم تتحركون.
سيدى انا فى منصف عمليه هنا.
لا لست كذللك.
خذ ذخيرتهم!
لنتحرك!
الى اين انت ذاهب?
لقد تم اعاده نشرهم.
انت مطرود!
عم تتحدث? لا يمكنك ان تطردنى.
نعم لا اقدر ,ولكنه يقدر.
فى الواقع ,لقد طردك بالفعل.
هل تشعر بتحسن?
اتمنى ان تذهب الجحيم.
اتركهم هنا. يمكنهم ان يعودا مشيا.
اذهب!
الان?
نعن الان.
جوتز!
جوتز اريد ان ارى يداك!
تذكر نريده حيا!
ابدا.
من هذا?!
حاله اطلاق نار!
اوقفوا النيران!
بحق الجحيم ماذا تفعل هنا?! اتيت من اجله.
انا لدى رجالى يتعقبوه طوال الليل,
فى انتظار الفرصه لجره
-شكرا. - مستحيل راسل.
لا يمكنك ان تاخذه.
هل تريد الرهان?
- ساسلمه لبيك. - تسلمه?
اذا لم يمت,
Beck will wreak havoc فى كلتا المدينتين.
لديه ثلاث قتلى ليردعليهم فى نيو برن.
نعم انه فى جيركو,
وهو رهن الاعتقال لقتل بونى ريتشموند.
نحن نحارب جيش لديه اسلحه اكثر مما لدينا,
رجال اكثر مما لدينا.
ماذا نحتاج للحل .
وجوتز هو وقود الحل.
ستانلى.
ارجع.
جاك لا يهتم.
اما ان يفقد جوتز او توجد جثته,
بيك سيجمع القطع مع بعضها.
انت تعلم اننا سنفعل.
فى اللحظه التى ارتطم فيها هذا الجسم بالارض هذا كان
احساس مختلف تماما.
اذا ما هو وضعك كاب?
هذا القسم خالى سيدى.
لا اثر لاى نشاط.
علم.
- ما هذا? - سيدى...
يجب ان ترى هذا بنفسك سيدى
EXIT1988@YAHOO.COM i hope you enjoyed the translation