تشاي جي هي
لقد قتلتُها
لا تلقِ اللوم على وو إل
أنه بريء
... ماذا
مُستحيل
.... جي هي لم
تنتحــر؟
لا تقتربي
... أنني فقط
أريد أستعادة ماهو ملكي
لا تخافي
فأنني لن أؤذي أيّ أحد بعد الأن
... هنالك شخص واحد
أريد أنّ أؤذيه
! لا
! لا تفعلي هذا - دعيـني -
دعيـني , وألاّ سوف تتأذين ايضاً
! لا تفعلي هذا - ! دعيـني -
أنني مَـن قتلتُ أختكِ
سأموت بنفس الطريقة التي ماتت بها
! دعيـني
لا تفعلي هذا - دعيـني -
! دعيـني
دعني
لا تفعلي هذا , يي سـو
أرجوكِ - أريد أنّ أنهِ كل شيء -
توفقي أرجوكِ
دعنـي أضع حداً لكل شيء - ! لا تفعلي هذا -
دعني ! أرجوك
أرجوك
دعنــي
يي سـو أرجوكِ
أرجوكِ
شكراً لكِ
.... لولاكِ , لكانت يي سـو
... هل يُمكنكَ
أخباري كل شيء الأن؟
... لقد قالت
.... أنها قتلت
أختـي
هل ذلك صحيح ؟
... أنني الشخص الذي
كان عليّه إنقاذها
يي سـو
... لمَ أنتِ
هوان غي - ماذا؟ -
يي سـو
ما الذي حدث ؟
ارجوك
أرجوك
رد على الهاتف
أرجوك
(تشاي جي هي)
سوف أنتظركَ بمكتبك
(تشاي جي هي)
(كانغ وو إل)
ووإل , أين أنت الأن ؟
أين أنت ؟ - هوان غي -
يي سـو
هل أنتِ بخير؟
لمَ كُنتِ هنالك ؟
... أرجوكَ لا تقل أيّ شيء
لــ وو إل
هل سمعتي كل شيء؟
يي سـو
... أنا لا أريد أنّ يراني
أيّ أحد بهذا الشكل
أنني أؤذي نفسي فحسب
ليس الأمر كمّا لو أنني أضرّ أيّ أحد
أرجوكَ لا تخبر وو إل
انظري لنفسك
هل هذا ما تُريدين قوله الأن؟
يُمكننـي التظاهر بأنه كان خطأ
يُمكننـي أخفاء الأمر
ألن ينجح هذا ؟
يي سـو
(لديكَ رسالة جديدة.)
(تشاي جي هي)
أردتُ أنّ أراكَ للمرة الأخيرة
أنني أسفة
.... لو أنني قد ذهبتُ إلى هنالك بوقت أبكر
, قبل ذلك
.... لو أنني أستمعتُ أليها
... عوضاً عن إيقافها
من الذهاب إلى عرضكِ ذلك اليوم
كان عليّ أخبارها
أعتقدتُ أنه يُمكنني دفن كل شيء بنفسي
أعتقدتُ بأن الأمور ستكون بخير
لقد أرتكبتُ غلطة بتفكـري بأنه بإمكاني حماية الجميع
لهذا السبب أنتهى بي الأمر بإيذاء الجميع
... حذاء جي هي
لقد أعطيتها زوج من الأحذية كهدية
, في لحظاتها الأخيرة
.... على الأرجح الشخص التي كانت
مُستاءة منه كثيراً هو أنا
... ظننتُ أنّ ذلك هو سبب تركها
هذا هنا
أعلم أنّ ذلك مُتأخر , ولكن أودّ أنّ أعيده لكِ
(الحلقة الرابعة عشر : عيد الحبّ المضحك خاصتي )
.... لقد أحضرت
حذاء جي هي
الأن , أخيراً يُمكنني الشعور كمّا لو انها حقاً في المنزل
يي سـو
ما الذي كُنت تفعله بحق الجحيم ؟
كان عليّكَ أخباري ’ أنت أبني بعد كل شيء
لا يُمكنني تصديقك , أنني مُغتاض منكَ أكثر من وو إل
أنني أسف
لقد أفسدت كل شيء
, إذا كان الأمر هكذا
كان عليّكَ أنّ تحرص ألاّ يتسرّب الأمر
عفواً ؟
والدكَ ليس غاضباً بسبب حقيقة أنه قد تمّ خداعه
أنه قلقاً حول الأنتخابات حتى في خضم كل هذا
يُمكن للرجال أنّ يُفنتوا بالنساء بسهولة الأمر ليس بالشـيء الكبير
أنهما ليسا متزوجين حتى
هكذا هي سماحة والدك
أنني لا اتفق معه على الأطلاق
.... كأخ يي سـو , كيف أمكنكَ تجاهل ما فعله
ومحاولة مساعدتهم على أنّ يتزوجا ؟
التي ماتت هي المُلامة
... كيف أمكنها التخلي عن حياتها
فقط لأن رجل خانها ؟
أرجوكَ لا تتحدث بلا مبالاة هكذا
.... يي سـو أيضاً
كانت على وشكِ أنّ تخسر حياتها
ماذا تقصـد ؟
, قبل ثلاث سنوات
يي سـو حاولت أنّ تنتحر أمام الانسة تشاي
ماذا؟ - ما الذي فعلته يي سـو ؟ -
.... بعد أنّ هاجمت الأنسة تشاي , هي
هي قطعت شرايينها
... الأنسة تشاي ذات قلباً رقيق , لقد صُدمت مما شاهدته
وذلك أثرّ على قرارها
هذا أمرٌ جنوني
! من المُستحيل أنّ تقوم يي سـو بفعل شيء كهذا
كلاكما يجب أنّ تتعلما
التوقف عن رؤية الأشياء التي ترغبان برؤيتها فحسب
كل ذلك بسبب كانغ وو إل
هو قد أفسد أبنتي تماماً
كلا
أنه ليس خطا وو إل
يي سـو , هل أنتِ بخير ؟
... كيف إمكانكِ
, في البداية
كُنت أخاف كلمّا كان أبي يصرخ في وجه هوان غي
... لهذا السبب أنا بدأتُ أقطع شراييني متعمدة
وسكب الحساء الساخن على نفسي
ذلك كان يُنهي كل شيء بالعادة
ويهدء الأمر
ماذا؟
أنتِ كُنتِ الشيء الوحيد الذي أفخر به
, حتى عندما كان هوان غي يُغضبني
كان بإمكاني الأبتسام بسببكِ
لهذا السبب كُنت أبتسم
حتى عندما كُنت مريضة أو حزينة لقد واصلتُ برسم الأبتسامة على وجهي
ولكن بعدها , أصبحتُ حائرة تماماً
... لقد كُنت حزينة بشكل واضح
, ومتألمة
ولكن وجهي كان يبتسم
.... كُنت أشعر كمّا لو أنّ شخصاً بداخلي
يواصل أخباري أنّ أنتحـر
وأتخلص من نفسي
يي سـو ... هل أنتِ حقاً أبنتي , يي سـو ؟
أجل
هذه أنا
أنني أكره نفسي كثيراً أيضاً
لم أرد أنّ يكتشف احد هذا الأمر
توقفي
توقفي أرجوكِ
أنني أسفة - .. يي سـو -
هنالك أخبار مهمة , هيا تجمعوا
ما الأمر ؟ - ما الذي يجري ؟ -
هل تتذكرون السكرتيرة التي ماتت قبل ثلاث سنوات؟
... لقد سمعتُ أنها في الواقع
قد أنتحرت بسبب السيّد كانغ
يبـدو أنه قد خانها
لقد تمّ ألغاء الزفاف وتمّ طرده بسبب ذلك
يا ألهي
لماذا كُشـف ذلك الأن ؟
هل تحول الصراع على السلطة إلى حرب فوضوية ؟
ربمـا - فهمت -
أشعر بالسوء على السيّد كانغ
سماع أنه قد خان خطيبته أصابني بخيبة أمل
ولكن ليس هنالك شخص أكثر كفاءة منه , اليس كذلك؟
مَن قال ذلك ؟ من الواضح أنكم لا تعرفون أيّ شيء عن هوان غي
هوان غي ؟ - هوان غي ؟ -
بمجرد أنّ تعرفونه , أنتم سوف تدركون كم هو كفوء
أنه رجلٌ رائع , أقرّ بذلك
يجب عليّكـم أنّ تجربوا سحره - بالتأكيد -
لقد حالفكم الحظ وأنتهى بكم المطاف بالجانب الصحيح , هنيئاً لكم
أجل , نحن متحمسين للغاية
! مرحىّ
أنتباه , جميعكم
... لِنتحدث في غرفة الاجتماعات - لا حاجة لذلك -
يُمكنكم الأستماع أليّ حيث انتم الأن
.... حسنًا
سيد أون - عفواً , اجل -
.... السيد كانغ
سـوف يعود للشركة قريباً
.... لذا حافظوا على مناصبكم
وكونوا مسؤولين عن منصبكم بشكل طوعي
من فضلكم قوموا بعملكم بشكل جيّد
أهذا كل شيء ؟
متى سيعود السيد كانغ ؟
هل عليّنا الجلوس والأنتظار فحسب ؟
عليّنا أنّ نقوم بعملنا بشكل طوعي
ما هذا ؟ هل هو يُخبرنا أنّ نهتم بعملنا فحسب
يا ألهي
هل كان فريقكم مُهملاً دائماً ؟
كلا , لابد أنّ لديه خطة
أنّ هنالك معنى عميق خلف ذلك الخطاب القصير
بالطبع
وما قد يكون ذلك ؟ - ... حسنًا -
أنني لستُ واثقة
هيا بنا لِنعد للعمل - حسنًا -
حسنًا
لِنعد إلى العمل
,أنه يشعر بالراحة معنا الأن
ولكن ربمّا هو توتر قليلاً لأن هنالك العديد من الأشخاص
, عندما يتوتر الموظفين بهذا الشكل
.... نحن بحاجة شخص مثل السيد كانغ
الذي يُمكنه قيادتنا بثقة
أستيراتيجة قيادة هوان غي الخجولة سوف ترسخ في يوماً ما
لقد تطلب الأمر منا وقتاً كـي نتألف معنا أيضاً
وهذا هو الجزء المؤسف
أنه يأخذ وقتاً طويلاً
لمَ قد أخذت رو وون أجازة في يومٍ كهذا ؟
أتركها لوحدها لبعض الوقت
حسنًا
هيا أختاري - لا داعي لذلك -
لقد كُنت لطيفة لأحضاركِ إلى هنا
... إذًا
سأخذُ هذه
هل واحدة كافية ؟
أنها هديتكِ الأولى بعيد الحبّ لـ هوان غي
مَــن ؟
أنتِ لن تشتريها لي ؟
بمّا أنّ عيد الحبّ بات قريباً , أحضرتُكِ هنا لكي تكون لعبة عادلة
أعتقد أنكِ لا تنوين الأعتراف له
إذًا , سوف أحضر له هدية جميلة وباهضة الثمن
هذه تبدو غالية
لقد اعترفتُ إلى حبّـي الأول في عيد الحبّ أيضاً
لقد أعددتُ شوكولاته و كتبتُ رسالة مبتذلة
لقد كان ذلك لطيفاً
كيف يُمكنني فعل ذلك في الوقت الحالي ؟
أنتِ تعلمين جيّداً أنني لستُ في وضع يُمكنني من فعل هذا
مَـن قال بأنّ حبي الأول كان هوان غي ؟
, أنا كُنت حبّ هوان غي الأول
ولكن حبي الأول كان فتاً من الكنيسة
لقد كان مُغني و عازف بيانو جيّد
هو كان مُثير للغاية
فهمـت
هل هوان غي كل ما تفكرين به ؟
أنتِ لستِ في وضع يسمح لكِ بفعل ذلك كيف يُمكنكِ التفكير به ؟
أنتِ حقاً ... توقفي عن السخرية مني
أنه مثل " روميو و جوليت " أنني لا أريد
مشاهدة قصة الحبّ المأساوية هذه
فكلاكما في أمس الحاجة للأخر
أنني أشعر بالغير من قصة حبّكـما الدرامية
الأمر ليس كذلك
سمعتي بأنّ هوان غي يُدير الشركة بمفرده , أليس كذلك؟
هل حقاً سـوف تستسلمين بهذه السهولة؟
ألاّ يُمكنكِ مسامحته ؟
.... حسنًا
الأمر ليس أنه لا يُمكنني مسامحته
يُمكنني ذلك
أعنـي , أنا قد سامحته بالفعل
مع ذلك , ما زال لا يُمكنني الذهاب أليه
.... هوان غي ما زال
لديه شخصاً يحميه غيري
لقد أصبحناً ودّودين للغاية مع بعضنا هيا بنا لِنذهب
ألاّ ترغبين بألقاء نظرة على اللوحات ؟
أجل
... ألم تحضرني يون جونغ
إلى هنا كـي تُريني بعض اللوحات ؟ أين هي ؟
(يون جونغ)
أنها لوحة فنية نادرة حصلتُ عليّها كأمينة
خُذي راحتكِ وأستمتعي بها
أدر لي ظهرك لمرة واحده فحسب
فقط لمرة واحدة
أنني أسـف
هل يُمكنكِ أنّ تبقِ ساكنة في مكانكِ قليلاً؟
حتى أتمكن من رؤيتكِ
ما الوقت ,أيها السيّد الذئب ؟ - أذهبوا للخارج وألعبوا -
يا ألهي - هيا بنا -
(دعونا نحقق أحلامنا)
كم الساعة الأن , أيها السيّد الذئب ؟
نظف هذا بشكل صحيح , أنه مُتسخ للغاية
يا ألهي
ما الذي تفعله هنا؟
لمَ أنتَ هنا ؟ ماذا عن الشركة ؟
لقد تخليت عنا , فلماذا تقلق بشأن كل ذلك فجأة ؟
أردتُ أنّ أرَ كيف ستُبلي جيّداً بدوني
هل هربت من العمل بالفعل ؟
بصراحة , لقد شعرتُ ببعض التوتر
فمن الصعب ملء الفراغ الذي تركته
أنني سعيد
أدركت ذلك بمرور الوقت
لا أحد يُمكنه فهمي مثلك
... أنت الوحيد الذي
يُمكنه توصيل أفكاري
انظر لهذا
هل تعاملنـي كـ درع لك ؟ هل أنت المُدير التنفيذي الوحيد؟
أنا لم أفعل ذلك
أنت تشعر بالذنب فحسب
بالذنب ؟
.... لابد أنّ الامر كان صعباً عليّك
.... أنّ تصغي لشخصٍ عنيد مثلي
و تقف أمام الأخرين
.... ما أقوله هو
, لولاك
لـمّا وصلتُ إلى هنا
أنني شاكراً لك
هل تدرك أنّ هذه أول مرة تفعل ذلك ؟
أنتَ لم تشكرني من قبل
حقاً ؟ - ... هل كان -
من الصعب قول ذلك ؟ لمَ أستغرق ذلك وقتٍ طويل؟
ماذا؟ هل هذا يعني الكثير لك ؟
لمَ تأثرت كثيراً هكذا ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنني لم اتأثر به
على أيّ حال , لا يُمكنني العودة
أخـرج
هنالك شخص أخر يودّ مقابلتك
.... أنني أشعر بالسوء
لرؤيتك هكذا
لماذا؟ أنه يُعجبني
أنني أشعر بالراحة - حقاً ؟ -
هذا جيـّد
لقد كُنت عبء عليّك , صحيح ؟
هذا ليس ما كُنت أعنيه - لا بأس -
وأخيـراً بدأت أرى حقيقة نفسـي
وأخيـراً أصبحت لدي الشجاعة لرؤيتها
لقد كان من الصعب بالنسبة لي مواجهة نفسـي
ذلك الجزء الذي قد كُنت أخفيه عنك بكل الوسائل
سأريك أياه الأن
... انا
آذيتُ نفسـي لفترة طويلة
كان علـيّ فعل ذلك كـي أعيش
ماذا تعنيـن؟
, قبل ثلاث سنوات
... أنا كُنت أخر شخص
رأته الأنسة تشاي
أخبرتُها أنني سأقتـل نفسـي إذا خسرتك
أخبـرتيها بهذا ؟
من فضلك لا تقل أيّ شـيء لـ وو إل
.... هل كان
... جرح معصمك
,قد تكـون أنتَ مَـن أخرج المسدس
.... ولكن يبـدو أنني كُنت مَـن
ضغط على الزناد
حـرر نفسك من ذلك الذنب الأن
... لا بأس أنّ توقفت عن الشعور بالذنب
بشـأن الأنسة تشاي
.... أعني
أنني فقط أجد من الصعب تصديق ذلك
لماذا قد تفعلين مثل هذا الشـيء ؟ لماذا؟
لقد كُنت فقط أشاهدك وأنت تعاني
.... انني أسفة للغاية
لأنني لم أستطع أخبارك بهذا مبكراً
هل هذا بسـببي ؟
هل هذا لأنني أجعلكِ تعانين ؟
يُمكنكَ أنّ تحرر نفسك مني الأن
وتحـرر نفسـك من والدي أيضاً
كـن على حقيقتك
هذا المكـان ليس لك
الأن و قد أخبرته بكل شـيء
فأنني لا أشعر بأيّ شيء
لا بأس
كل شـيء سيكون على ما يُرام
أنني أعنـي ذلك
أنني أشعر بالراحة
... الكشـف عن كل شـيء
.... وتحريـر نفسـي
خفف الأمـر علـيّ
عمـل جيّـد
أحسنتِ عملاً , يي سـو
أنت بمفردك مُجدداً
صـبّ لي
يا ألهي
دعنـي أصبّ لكَ كأساً إذًا
... خذ
هل أكلتِ ؟
كلا
هل تُريد تناول العشاء معي ؟
سـوف أعده
أنني أسـف
.... لقد شربتُ قليلاً , لا يُمكنني
تفضل
.... حسنًا , انني سـوف
بعد أنّ رحلت جي هي , هل تعلم بماذا فكـرت ؟
"أنه كان يجب عليّها أنّ تصمد هنالك "
"كان يجب عليّها أنّ تتحمل"
هذا ما فكـرتُ به
لم اكـن أعرف ما الذي حدث
.... أنني فقط ظننتُ أنها قد أتخذت قرار غبي
لأنها كانت مُتعبة من العمل
"الجميع يتحمل الصعاب , فلماذا لم تستطيعي ذلك ؟"
لقد ألقيتُ اللوم عليّها
ليس الأمر وكأنني لا أعرف أيّ نوع من الأشخاص كانت
لقد كانت دائماً تتحمل الصعاب
أعتقد بأنه ما كان عليّها الصمود هنالك هذه المرة
لقد أحتفظت بكل هذا لنفسها وتحملت الأمر
, لو كُنت أعرف أنها كانت تتألم
ما كُنت سأتركها ترحل هكذا
أننـي أسف - كلا -
أننـي المخطئ
, بعد أنّ تركت أبنتي الكبيرة ترحل
طلبتُ من أبنتي الصغيرة أنّ تتحمل وتصمد
ذلك ما طلبته منها
أنه خطأي
شكـراً لك
شـكراً لكَ لأخبارنا بالحقيقة
كلا , سيدي
أنني حقاً أسف
خُــذ
اعنـي , أنه حدث لنا من قبل
ما الأمر ؟ هل حدث شـيء ما ؟
أحد عملاء براين يواجه موقف غير مُحبب
برافو للمشروبات الكحولية , أنها شـركة كبيرة للبيـرة
لقد أنفجرت زجاجات البيـرة
لمَ أنفجرت ؟ ما السبب ؟
شـركات المشروبات تعمل على أعادة تدوير زجاجات البيرة
, عليّهم التخلص منها بعد خمس مرات
ولكنهم يستخدمونها لـ 50 مرة
أنهم سـوف يوفرون الكثير من المال إذا قاموا بعملية التدوير
, لو أنهم أضافوا النتيروجين وأغلقوا غطاء تلك الزجاجات
, فأنها سـوف تتمد ومن ثمّ الضغط يجعلها تنفجر
.... مالك الحانة
تمّ ضربه على عينه وفقد بصره
هل تقولين أنّ شيئاً كهذا سـوف يحدث مجدداً؟
حسنًا , نحن نحصل على قضية أو قضيتين في السـنة
السيد كانغ يتعامل مع الأمر بسـرعة عندما يحدث شـيء كهذا
أولويته هي تسوية الأمر مع الضحايا
.... دفع مال التسوية مرة أو مرتين في السـنة
أرخص من تبديل كل القناني
ألهذا السبب تُريدين تغطية الأمر وغض البصر عنه ؟
ماذا بشـأن مسؤولية الشركة ؟
يجب عليّـنا الأعتراف بالحقيقة ومواجهتها
ذلك سـوف يساعد على تنمية الشركة أيضاً
سيدي
... أنني لستُ متأكدة ما إذا
سـيوافق العميل على دفع تكاليف عالية
عليّـنا إقناعهم
شركة بـرافو تسأل عن السيد كانغ والذي هو وسيلة اتصالهم الوحيدة
هو لم يعد موجود هنا
... مَـن سـوف
ليس شركة برافو في ورطة الأن
بل نحـن الذين في ورطة
الرئيس يواصل الأقتراح في أنّ اغير عملي
المنصب جيّد , و الراتب ليس سيئاً
... أنني أفـكر بالأنتقال من قسم العلاقات العامة
لأحصل على بعض الخبرة الداخلية
داخلية ؟
هذه ليست فكرة سيئة
ها هو قد أرتدى تلك السترة ذات القبعة السوداء مجدداً
لقد فعل ذلك
لابد أنّ لديه الكثيـر من الأفكار في ذهنه
ألاّ ينبغي عليّـنا مُساعدته ؟
أجل , لقد أتصلتُ بالعلاج السحري
هي يجب أنّ تكون هنا الأن - العلاج السحري ؟ -
عفواً
هل يُمكنكم جمع الموظفيـن في غرقة الاجتماعات؟
هل تُخطط للتحدث أمامهم مُجدداً؟
أجل - حسنًا -
هيا لِـنذهب
هيا
(تشاي رو وون)
ما هذا ؟
ألاّ يُمكنكَ أنّ تنزع هذه السترة ؟
ماذا؟
هذا إذا لا كُنت تخطط لتصبح فنان الراب الخاص بـ يون جونغ
لقد سمعتُ كل شـيء عن ماضيك الجميل
.... فهمت
أنها كانت تُضايقـني كثيراً بالتحدث عن الماضي
ولكن على الأقل عندما تكوني معي , لا ترتدي هذه السترة
أنها تجعلني أشعر بالغيرة
لقد سمعتُ بأنك تُريد الاجتماع بالموظفين
ما الذي تفكـر به ؟
.... الجميع ضائعين و محتارين
لأن وو إل ليس هنا
هل تحاول أنّ تكون جذاباً مثل السيد كانغ؟
ظننتُ أنني أخبرتك بهذا بالفعل
لا تتـغير
لا تحاول أنّ تصبح كـ السيد كانغ
ما رأيك بالتواصل معهم بطـريقتك الخاصة؟
على أيّ حال , ما زال عليّك عدم أرتداء هذه
هيـا - ذراعـي -
لأكون صريحة , أنها لا تُناسبك
... على أيّ حال , يجب عليّـنا
يُمكننـا التحدث بشـأننا لاحقاً
عليّك أنّ تعتنـي بموظفيكَ أولاً
(اجراءات الاجتماع , الوصف , المخطط الزمنـي)
, إلى موظفـي شركة براين
أنني أقترح اجتمـاع مفتوح
ما هذا ؟
اجتماع؟
ما الأمر ؟ - اجتماع -
يُمكنكم اختيار طريقة عقد الاجتماع
لابد أنكم جائعين - أجل -
سأفعل هـذا - لا بأس -
سأفعل هذا أجلسـي
أنه حساء بـراعم الفول- فهمت -
أتمنـى أنّ يُعجبكم
شكراً لك
يُمكن عقد الاجتماع بعد الغداء
يُمكننـا الشرب قليلاً أيضاً
هل تُريدين المزيد - سأفعل هذا -
يُمكننـي فعل هذا
نخبكم
نخبكـم
....من أجل مناقشة فعالة , أنني أفضل رؤية
ما يصل إلى ثلاث أشخاص في الوقت الواحد
أنه لذيذ للغاية - أنه حقاً لذيذ -
لقد شربت بالأمس - فهمت , تناولي الكثيـر-
لم أكن أعرف أنكَ تهتم لنا كثـيراً
لقد أخبرتنا أنه يجب عليّنا أنّ نهتم بأنفسنا
... ما كُنت أحاول قوله هو
أنّ تكونوا قادرين على أدارة انفسـكم
أعتقد أنه لم يكن هنالك تفسـير كافٍ
, بدلاً من أتباع الأوامر بشكل أعمى
.... يجب أنّ تكونوا قادرين تحفيـز أنفسكم
و أيّ نوع من الأفكار مُرحب بها
أريـد أنّ تكون شركـتنا هكذا
, بأختصار
أودّ أنّ تكون شـركة حيث لا حاجة لوجود رئيـس
من فضلكم ساعدوني لتحقق هذا
من السهل التحدث معه , عندما يتحدث على أنفراد
أوافقكِ الرأي , مَـن قال أنه هادئ؟
أنه يتحـدث كثيـراً
أنه ثرثـار
يبـدو أنكَ تتألف مع موظفيك
أننـي اسف
حسنًا
عفواً؟
لقد جعلتُ وو إلى يكون مسؤول عن كل شـيء
لقد كان ذلك تصـرف غير مسئول منـي
... حسنًا - ... لقد حاولت أنّ أخفي عيوبي -
فقط كمّا فعلت شـركة برافو
... ولكن هذا
لم يـسرّ بشكل جيّد
.... لذا أنني أحاول الاعتذار عن اخطائي
و اصلاح عيوبـي
... أعتقدتُ أنه عليّ أنّ أغيـر نفسـي قبل أنّ أحاول
أقناع عميلي
فهمت
.... بخصوص الاجتماع مع عميلنا
إذا تستطعين مرافقتي
ستكون هذه خدمة كبيرة
... إذًا
سـوف أرافقك
حقاً؟
... حسنًا
نخب الوحش الصامت
نخب الوحش الصامت - برافو -
مُنذ أنّ قررت شركة برافو التخلص من القناني القديمة
أسعار اسهمها في أرتفاع
هذه القضية يُشاد بها على أنها مثالاً جيّداً لإدارة الأزمات
كل ذلك بفضل شجاعة قرار صاحب الشركة
أنت متواضع للغاية
على أيّ حال , تهانينـا على بدايتكَ الناجحة
شكراً لك
نخبكم - برافو -
.... بالمُناسبة , وو إل
سيـعود قريبـاً
قُلت أنكَ أردت شـركة بلا وجود رئيس
هل ستغادر الشركة ؟ - عفواً ؟ -
أنه ليس رئيسنا , انه هوان غي فحسب هل نسـيت؟
أنها مُحقة , لا تقل مثل هذا الشـيء
أنني لا اريد أنّ أتخيل عدم وجود هوان غي هنـا
أعتذر - بالضبط -
ذلك سيـكون مثل البيضة من دون صفار
أو كالبيـره من غير كحول - بالضبط -
سـون بونغ , لقد كان وصفاً جميلاً منك
هوان غي يُعطينا افكار جديدة
ذلك صحيح - بالضبط -
توقفي و اشربي
هل ستغادرين؟
أجل
.... حسنًا
... هل سـوف
تأتيـن بالغد ؟
ولمَ لا افعل ؟
ألن تراني مُجدداً؟
أنني لم أقل أبداً أننـي لن أراك مُجدداً
صحيح
, ذلك اليوم
لقد أغلقت الباب بعد أنّ قُلت ما تُريد قوله فحسب
لم استطع قول ما أريده
لماذا فعلت ذلك ؟ لقد استمريت بغلق بابك لثلاث سنوات
ذلك كان صعباً عليّك أيضاً , لمَ فعلت ذلك مُجدداً؟
أودّ أنّ أطلب اجتماع بمفردنا
هل مساء الغد مُناسب لك ؟
إذًا سأراكِ بالغد
صحيح
أنت تعرف بأنّ عيد الحبّ بالغد , صحيح؟
لـمَ أردتِ الاجتماع هنا؟
لدي الحق بأختيار مكان الاجتماع , صحيح؟
وقت الأنتظار المُتاح ساعتيـن
هل تودان الانتظار؟
ساعتين ؟ - لِنجد مكان أخر -
أليس هذا وردياً للغاية هنا ؟
هذا المكان لا يبدو هكذا عادةً
هل عليـّنا الذهاب؟
لِـنبقَ فحسب
لا اعتقد أنه بمقدورنا العثور على مكان أخر
لمَ أردتِ مُقابلتي في يومٍ كهذا ؟
.... أدركتُ
أننـا لم نتناول وجبة لائقة معاً أبداً
أعنـي , لوحدنـا
ألم نفعل ؟
ولم يسبق لنا مُشاهدة أيّ فيلم معاً
لقد فعلنا ذلك
عفواً؟
هل أتيت ؟ لمَ لم تأتِ لرؤيتـي؟
أين كُنت تجلس ؟
حسنًا , في مكـان قريب منكِ
ما خطبـك ؟
هل كُنت تُحدق في مؤخرة رأسـي؟
أنت تبدو متوتر قليلاً
كمّـا لو أنك في موعد
الامر ليس كذلك
.... أنني لست متأكد
ما إذا لا بأس بفعلنا لهذا
... قُـلت
أنّ أختي قد لامتكَ في أخر لحظاتها
ولكن لا أعتقد أنّ الأمر كذلك أطلاقاً
أنها تركت الحذاء الذي أعطيته لها
لا أعتقد أنها كانت مُستاءة منك
لابد أنها شعرت بالأسـف
أنها قد آذت فرداً من عائلتك
لابد أنها قد شعرت بالأسف حيال ذلك
طبيعة أختـي هكذا
هل أختكَ على ما يُرام ؟
أجل
... انها تشعر
بالأسـف الشديد
أتمـنى أنّ تصبح بصحة جيّدة
أنني واثقة بأنّ أختي تُريد ذلك أيضاً
أعلم أنه لا يزال هنالك العديد من الأمور التي يجب أنّ نتغلب عليّها
ولكن هل يُمكننا فعل هذا معاً ؟
نحن بالفعل لدينا الكثيـر من العقبات
دعنـا لا نتجاهل بعضنا البعض
, من الأن فصاعداً
أنت ممنوع من مراقبتـي سراً
عليّنا ان نواجه بعضنا مهما حدث
وألاّ يكون هنالك المزيد من الأسرار
حسنًا ؟
مرحباً , سياداتي وسادتي مرحباً
سررتُ بمقابلتكم جميعاً هل تستمتعون بطعامكم ؟
أجل - رائع , شكراً -
حسنًا , لشكـر جميع الأزواج الذين يزورنا في عيد الحبّ
لقد حضرنـا حدث القبلة الجميلة
! صفقوا من فضلكم
جيّد , إذًا سـوف ابدأ بالعد التنازلي من الرقم خمسة
فهمتم ذلك , صحيح ؟ ! خمسة
هل يُمكننا فعل هذا ؟
! أربعة
أعتذر , ولكن لا أشعر بالراحة لأفعل هذا هنا
! ثلاثة - أنا لم أقل أنني أردتُ هذا -
أنني عاجزة عن الكلام - ! أثنان -
إذًا هلا غادرنا ؟
! واحد - أجل , هيا بنـا -
! اطفئوا الأنور من فضلكم
لقد كُنتم بأنتظار هذا , صحيح؟
أيها الرئيس , أين أنت ؟ - يا ألهي -
أنني هنا
هنا ؟ - كلا -
لماذا تلمسيني هنالك
أعنتذر , لم أكن أعرف ما لمست ولكن ذلك لم يكن مُتعمداً
أبقي في مكانكِ فحسب , سأعثر على يدكِ
هنا, أنني أمسك يدكِ
يد مَـن تُمسك ؟ يدي هنا
إذًا يد مَـن هذه ؟
أيها الرئيس ... يا ألهي , أين أنت ؟
يا ألهي
يا ألهي , لابد أنّ ذوقك غريب
هيا
يا ألهي
هل تأذيتِ عندما سقطتِ ؟
قليلاً فقط , لابأس
هل ستكونين قادرة على المشي
أنني حقاً بخير , انظر ؟
أنني بخير , صحيح؟
أوه , لحظة
هو يُريد أنّ يحملني على ظهره؟
يا ألهي , بحدية
قُلت أنني بخيـر
... أنني حقاً
... لايجب عليّـنا
فعل امور كهذه بعد الأن
عفواً ؟
أوه , ألم تكـن تجلس حتى تحملني على ظهرك
رباط حذائك ؟
يا ألهي
مهلاً
لقد قُلتِ أنه لا بأس بذلك
هذا ليس ما قصدته
انزلنـي , أرجوك أريد أنّ أنزل
لا يُمكننا فعل هذا
فقط تظاهري أنكِ تتألمين
, حتـى لو كُنتِ بخيـر
فقط تظاهري بذلك
أعـرف بأنه لا يُمكننا فعل هذا
.... ولكن
أريد أنّ أفعل هذا
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
انتظري قليلاً فقط
بالطبع
يُمكنني المشـي
يا ألهي
يُمكنني فعل هذا أيضاً , أصعدي على ظهري
فقط دعيني أحملكِ , يُمكنني فعل ذلك
أنه امرٌ سهل للغاية
تبـدو ظريف الأن
هل تُقللين من شأني ؟
على الأرجح أنتِ لا تتذكرين , لكنني حملتُكِ إلى المنزل ذلك اليوم
هكذاً إذًا ؟ - أنني جاد -
توقف عن هذا
يُمكنك الإمساك بيدي عوضاً عن ذلك
ظننتُ أنكِ بخـير
لقد أخبرتني أنّ أتظاهر أنني لستُ كذلك
.... لكن الإمساك باليدين
أنني لن أكون مرتاحاً
.... حسنًا
فقط امسكِ بذراعي , دعينا لا نتشابك بالأذرع
تُريدني أنّ امسك بذراعك ؟ كيف ؟
هكذا ؟
هل هذا جيّد الأن ؟ - أجل -
حسنًا , هيا بنا
صحيح
.... أنه عيد الحبّ , ولكن لا يجب عليّنا أنّ نتمادى
في كوننا رومانسين الأن
بالضبط
أنني لن أحصل على أيّ شوكلاته , صحيح؟
شوكولاته , بلا كلام فارغ نحن لسنا على وفاق بعد
لا يُمكنني الإمساك بيدك ولا حتى أنّ أتشابك بالأذرع معك
والأكثر من ذلك
لقد أصبحت خجلاً وتصرفت كمّا لو أننا لم نُقبل بعضنا من قبل
هل تُريدين قبلة ؟
حسنًا .... كيف يُمكنكَ أنّ تسألني بشكل مباشر هكذا ؟
هل ستقبلني إذا أردتُ ذلك ؟
أنت لم تستطع فعلها عندما كانت الأضواء مغلقة والجو مُتأجج
ما كان ذلك ؟ عناق فحسب ؟
... أنها
ليست هدية عيد الحبّ
... انني فقط
أريد أنّ أعطيكِ هذه بدون سبب
... حسنًا إذًا
سأغادر
... حسنًا
مهلاً
أيها الرئيـس
... هذه
.... هي هديتي لك في
عيد الحبّ
الرئيس أون هوان غي
أنه أنت , صحيح؟
حسنًا , أجل
مَـن أنت ؟
يا للأسف
.... أنت تبتسم بسعادة
بالقرب من رو وون
ولكنك لا تملك الحق لذلك
عفواً ؟ - هنالك شـيء لا تعرفه -
رئيسي الانطوائي