[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:23.20,Default,,0,0,0,,شين ,قل أي شيء ,... أو... أو انني سوف
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,- لدي ما أقوله
- أنا أحبها
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.18,Default,,0,0,0,,أنا أحبها كثيرا
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:40.09,Default,,0,0,0,,وهنا ينبغي أن ينتهي كل شيء
ناجم عن الشائعات والصحف
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,هاى-ميونغ، هل تجلس هكذا
لتبدو رائعة أمام الكاميرا؟
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:57.07,Default,,0,0,0,,نعم، جدتي، ظهورها هكذا
يجعلها تبدو وكأنها نجمة سينمائية
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,حقا؟ انها حقا تبدو وكأنها واحدة منهم
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:10.45,Default,,0,0,0,,أنا لا أحب الثوب الذي ترتديه
ينبغي أن تبدو مبجلة
Dialogue: 0,0:01:10.49,0:01:12.55,Default,,0,0,0,,سأخبرها، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:17.83,Default,,0,0,0,,لقد قضينا وقتا رائعا،
وحان الوقت لانهاء البرنامج
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:23.16,Default,,0,0,0,,أود أن أشكر الأمير
ولي العهد والأميرة لانضمامكم إلينا
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,انتظر!
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:26.76,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.74,Default,,0,0,0,,لدي ما أريد قوله
Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:32.57,Default,,0,0,0,,رجاء افعلي
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,حسنا... أنا...
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:44.75,Default,,0,0,0,,- كنت أفكر في الطلاق...
- الطلاق؟
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:47.68,Default,,0,0,0,,- حسنا...
- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.26,Default,,0,0,0,,لقد فكرنا حتى في الحصول على الطلاق
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:11.91,Default,,0,0,0,,اتفقنا أننا لن نذكره اليوم
لكنها صريحة وصادقة
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:14.47,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:20.68,Default,,0,0,0,,كما ترى، هذا الزواج،
لم يكن بإرادتنا
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:26.76,Default,,0,0,0,,اذن هل الصحف كانت محقة
في القول أنه زواج مصلحة؟
Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:32.49,Default,,0,0,0,,- أنا شخصيا لا أحب هذه العبارة
- اغفر لي، يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:38.64,Default,,0,0,0,,لا يوجد شي
من السياسة أو المصلحة حول زواجنا
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:47.75,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك، لكنت قد
تزوجت ابنة سياسي
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:51.65,Default,,0,0,0,,اذن كيف فعلتم...
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,الملك سونغ جو وجدها
تواعدو بزواجنا
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:12.06,Default,,0,0,0,,هل كان هذا الوعد يستحق
ابقائه سرا عن الناس؟
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:19.08,Default,,0,0,0,,هناك قول مأثور يقول
'' الملك لا يخدع ابدا''
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:23.85,Default,,0,0,0,,تعهد شخص عادي
وتعهد الملك هما مختلفان
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:28.62,Default,,0,0,0,,إذن لم يكن لديكما
خيار سوى الزواج من أجلهم
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,كان مفاجأة بالنسبة لنا أيضا،
ولا يمكنني أن أوافق عليه
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,مثلما قرأت في الصحف
حتى أنني طلبت من صديقتي الزواج
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:51.40,Default,,0,0,0,,ولكن في النهاية، كان الزواج متروكا لنا
وقررنا أن نتزوج
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:57.91,Default,,0,0,0,,بعض الأمور لا يمكن تفسيرها
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:02.13,Default,,0,0,0,,التغيير في حياتنا واحدة من هاته الامور
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.03,Default,,0,0,0,,أنا ممتن جدا لما حدث
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:14.39,Default,,0,0,0,,حتى انني ممتن أكثر
إلى الأميرة ولية العهد...
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:18.37,Default,,0,0,0,,التي اتخذت قرارا صعبا
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.58,Default,,0,0,0,,فتاة عادية
تصبح ولية العهد الأميرة...
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:26.58,Default,,0,0,0,,التي تقوم بخدمة كلا الوالدين
وجدة زوجها
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:32.34,Default,,0,0,0,,المرجوا تفهم أنها اصبحت
معزولة ووحيدة جدا
Dialogue: 0,0:04:33.92,0:04:40.30,Default,,0,0,0,,دخلت القصر
حيث هناك كأنه تمشي على الجليد الرقيق
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:44.30,Default,,0,0,0,,وأصبحت زوجتي
Dialogue: 0,0:04:45.07,0:04:50.41,Default,,0,0,0,,انها دائما تبكي بسبب
انها ليست قوية او صلبة بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,لكنها دائما تبتسم
لأنها تريد أن تخفي دموعها
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.85,Default,,0,0,0,,انتهى بي الأمر في الوقوع في حبها
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:04.78,Default,,0,0,0,,أنظر الى قلبك
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:10.92,Default,,0,0,0,,انها ليست مثالية،
ومعرضة للأخطاء...
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:16.69,Default,,0,0,0,,ولكنها تفعل ما بوسعها
كولية العهد الأميرة
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أنكم قد بدأتم
تقعون في حبها
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:30.94,Default,,0,0,0,,وآخر شيء أطلبه منكم...
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.78,Default,,0,0,0,,هو أن تسامحونا
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:54.57,Default,,0,0,0,,لقد قضينا وقتا ممتعا اليوم مع
ولي العهد وزوجته
Dialogue: 0,0:05:54.61,0:05:57.67,Default,,0,0,0,,شكرا لكم على وقتكم
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:03.57,Default,,0,0,0,,شكرا لك، يا صاحب السمو، وداعا
Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:10.21,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها أن تذكر
الطلاق أمام الأمة كلها؟
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:13.05,Default,,0,0,0,,اغفر لي، يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:20.22,Default,,0,0,0,,- ربما كان ذلك زلة لسان
- زلة لسان؟
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.66,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لكلمة الطلاق
ان تكون زلة لسان؟
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:27.47,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ ان تفعل ذلك
بينما يجب أن تكون نموذجا يحتذى به؟
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:33.77,Default,,0,0,0,,بطيشها قد أضرت
كرامتنا وهيبتنا
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:38.74,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها أن تكون محبوبة
ومحترمة من قبل المواطنين؟
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,- صاحب الجلالة، اهدأ
- كيف يمكنني في وقت مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:50.59,Default,,0,0,0,,ولية العهد فقط جعلت
مني ومن النظام الملكي سخرية!
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:56.32,Default,,0,0,0,,صاحبة السمو
اسمحوا لي ان اغادر
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:09.70,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو ان عاصفة
جليد كبيرة سوف تصل الى القصر
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:16.25,Default,,0,0,0,,لا تكوني قلقة، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,لا اشعر بالقلق؟
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.56,Default,,0,0,0,,هل تعرفي مدى خطورة هذا؟
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,انهم قادمون خارج القصر!
Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:36.77,Default,,0,0,0,,انظروا الي هنا، من فضلكم
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,أتساءل ما بداخل أعماقه
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:59.06,Default,,0,0,0,,هل كان يقول الحقيقة
مثل ما كانت يده دافئة؟
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,أو كان يتظاهر في البرنامج
مثل تلك الابتسامة المزيفة؟
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:19.14,Default,,0,0,0,,شين... ما حصل اليوم...
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:20.55,Default,,0,0,0,,اصمتي
Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,صاحب السمو
جلالة الملك يأمرك أن...
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:32.85,Default,,0,0,0,,إلغاء جميع الخطط المقرر لها
والعودة فورا
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:46.51,Default,,0,0,0,,هل تقول
أنك لم تعلم أن هذا سيحدث؟
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:55.85,Default,,0,0,0,,لقد سمحت لك بأخذ ولية العهد
للمقابلة لأني وثقت بك
Dialogue: 0,0:08:56.45,0:09:00.75,Default,,0,0,0,,- متي ستتوقف عن التسبب بالمتاعب؟
- أنا اسفة، ياصاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:03.62,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث الى ولي العهد
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:11.03,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تكوني بهذا الإهمال ؟
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,اسفة
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:18.97,Default,,0,0,0,,لم يتم ذكر الطلاق أبدا
علنا في تاريخنا الملكي
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.37,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:24.31,Default,,0,0,0,,لماذا قمت بذكره ؟
Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,كان ذلك خطأ
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:38.35,Default,,0,0,0,,إذا لم يقم ولي العهد بمساعدتي
أنا لا أعرف ماذا كان سيحدث
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,هل تحاولين التغطية عليه؟
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:45.07,Default,,0,0,0,,كيف يمكن للأمير ولي العهد
أن لا يقول شيئا؟
Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:48.59,Default,,0,0,0,,إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما
قم بإلقاءه على كبار القصر
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:54.74,Default,,0,0,0,,غير مؤهلة كما كانت
أنت جعلتها الأميرة ولية العهد
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:57.44,Default,,0,0,0,,- ماذا؟
- ولي العهد!
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,انها لا تزال لم تتقن
قواعد الخطاب السليم للقصر
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:07.58,Default,,0,0,0,,أتمنى عليكم تكثيف تدريبها
خصوصا في تعلم الآداب
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,هل تتمرد ضدنا؟
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.09,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على وضع
اللوم على العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:16.43,Default,,0,0,0,,بدلا من تأمل والتفكير
بما قمتم به
Dialogue: 0,0:10:16.47,0:10:21.56,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئا خاطئا
وبالتالي لست بحاجة للتفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:27.57,Default,,0,0,0,,سوف نغادر الآن
ونقوم بالتفكير في ما حدث
Dialogue: 0,0:10:56.97,0:11:00.57,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
جلبت على نفسك متاعب أكبر
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:06.21,Default,,0,0,0,,إذا لم يكن كذلك، لكان علينا أن
نسأل الصفح طوال عمرنا
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:12.12,Default,,0,0,0,,عندما يكون شخص كبير غاضب
علينا طلب الغفران
Dialogue: 0,0:11:13.59,0:11:16.39,Default,,0,0,0,,ربما يجب عليك طلبه مني أولا
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:26.17,Default,,0,0,0,,لم أكن ابدا يائسا لهاته الدرجة من قبل
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:34.28,Default,,0,0,0,,ابدا لم اضطر أن انحني اجلالا واكبارا
وأشعر بالبؤس
Dialogue: 0,0:11:36.58,0:11:45.45,Default,,0,0,0,,طلبت منك احتمال هذا اليوم،
ثم كنت لأجلك سأهتم بالامر في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:49.35,Default,,0,0,0,,- شين...
- لقد وثقت بك
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:57.96,Default,,0,0,0,,ولكن كان عليك أن تدوسي على طلبي
بلسانك ذلك
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:06.70,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف ما يحدث
قلت ذلك لأنني كنت يائسة
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:18.14,Default,,0,0,0,,لم أكن متأكدة إن كنت أستطيع الوثوق بذلك
أو ما إذا كنت ترغب بي
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:27.52,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف
ان الملكية ممكن أن تأخذ ضربة
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:35.17,Default,,0,0,0,,أنت حتى... لم تهتمي... كيف أشعر
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:49.04,Default,,0,0,0,,لم أكن متأكدة ان كنت صادقا
كان يمكن أن يكون مجرد كلام
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:56.55,Default,,0,0,0,,كنت أقول الحقيقة
لأول مرة في حياتي
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:13:02.33,Default,,0,0,0,,أعلنت حبي
ليس باعتباري ولي العهد ولكن كرجل...
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:05.93,Default,,0,0,0,,وأنتي فقط مشيتي فوقي
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,لم أقصد ذلك
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف منذ متى
ولكنك وجدت طريقك إلى قلبي
Dialogue: 0,0:13:11.84,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,قلبت حياتي رأسا على عقب...
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:17.94,Default,,0,0,0,,وأخرجت جزءا مني كنت أخفيه بداخلي
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:26.61,Default,,0,0,0,,بدأت أقلق عليك
أشتاق اليك عندما لا أجدك حولي
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:29.49,Default,,0,0,0,,وكأن شيئا ما كان خاطئا
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,لقد جعلتني ابتسم... وكأني مجنون
Dialogue: 0,0:13:42.01,0:13:46.10,Default,,0,0,0,,لقد حولتني الى أحمق
ومن ثم تتحدثين عن الطلاق
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:59.08,Default,,0,0,0,,استمعي جيدا، لم أقم بخيانتك
أنت التي قمتي بخيانة قلبي
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.33,Default,,0,0,0,,انهم شباب وقد ارتكبوا خطأ
Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:47.13,Default,,0,0,0,,أرجو أن تغفر لهم، يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:14:47.17,0:14:50.40,Default,,0,0,0,,ايتها الملكة، لقد رأيت تصرفه
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:56.84,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني محاربة الناس الذين يقولون
ينبغي إلغاء النظام الملكي...
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:15:00.87,Default,,0,0,0,,وأكون حرا من النزاعات
عن كفائة ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,أعتقد أن ما قالته ولية العهد الأميرة
خلال المقابلة آلمه أيضا
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,أشك في ما إذا كان ينبغي أن يكون الملك
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:14.69,Default,,0,0,0,,أنظري الي الأمير إيوي سونغ
لديه جميع فضائل الملك
Dialogue: 0,0:15:14.90,0:15:17.53,Default,,0,0,0,,انها الملكة الأم هاي جونغ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:22.16,Default,,0,0,0,,ألهاذا تريد
إعطاء العرش إلى الأمير الملكي؟
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:25.00,Default,,0,0,0,,- ايتها الملكة!
- لن يحدث ذلك أبدا
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,إذا كنت تعتقد خلاف ذلك
سأفعل أي شيء لحماية ابننا
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.75,Default,,0,0,0,,أتساءل لماذا قال تشاي كيونغ ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:42.16,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنها كانت
زلة لسان
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:49.63,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون القصر الآن رأسا على عقب
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,هل "فاتسو" مغرمة برجل آخر؟
هل تريد الطلاق بسببه؟
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:59.71,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟
أشعر بالقلق مما قد يحدث
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,لقد كانت على وشك البكاء
عندما التقت بنا في الصالة
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:12.41,Default,,0,0,0,,عزيزتي، دعينا نعيدها للبيت
نها قد تذوي وتموت
Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:17.29,Default,,0,0,0,,أمي، أنا قلق جدا على "فاتسو" ايضا
عليك إعادتها والاعتناء بها هنا
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:20.82,Default,,0,0,0,,هل علينا محادثتهم؟
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:23.32,Default,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:29.03,Default,,0,0,0,,تصرفنا السريع قد
يتسبب لها في المزيد من المتاعب
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:30.37,Default,,0,0,0,,اوه، يا الهي...
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:39.97,Default,,0,0,0,,- ماذا يجب أن نفعل؟
- ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:43.85,Default,,0,0,0,,- دي...
- هاه؟
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:50.95,Default,,0,0,0,,- ماذا
- العزل؟ ماذا لو انها عزلت؟
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.02,Default,,0,0,0,,أوه لا...
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:55.39,Default,,0,0,0,,"فاتسو" سوف تطرد من...
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:14.08,Default,,0,0,0,,- لماذا اخذوا وقتا طويلا؟
- لا أعرف، كانغ هيون
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:19.15,Default,,0,0,0,,لن يتم خلع تشاي كيونغ، هل سيحصل؟
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:24.09,Default,,0,0,0,,أنا لا أحب طريقة سير الأمور
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:29.46,Default,,0,0,0,,ماذا لو وجدوا
ذلك الرجل الذي كان معها تلك الليلة
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:33.80,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد أن أفكر
في ما يمكن أن يحدث
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:39.67,Default,,0,0,0,,لابد أنها تمر بوقت عصيب حقا
Dialogue: 0,0:17:40.28,0:17:43.80,Default,,0,0,0,,- مسكينة...
- يا الهي...
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:59.99,Default,,0,0,0,,- يين، ما هي المشكلة؟
- انها تجعلني أضحك، وأنا أريد مبادلته
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:03.56,Default,,0,0,0,,هيا، ايتها البطة
اوقفي الوقوقة وركزي
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.09,Default,,0,0,0,,لو فقط كان شين هنا
Dialogue: 0,0:18:06.57,0:18:09.70,Default,,0,0,0,,هياا، عودا الى وضعيتكما
سنحاول مرة أخرى
Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:22.05,Default,,0,0,0,,هوان، امسك الكاميرا
Dialogue: 0,0:18:32.76,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,بجعتي الجميلة، هل تكونين الموديل الخاص بي؟
Dialogue: 0,0:18:37.03,0:18:39.06,Default,,0,0,0,,أشعر برغبة في التقيؤ
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:45.37,Default,,0,0,0,,اللصوص لن يقولو اي شيء الآن
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:50.54,Default,,0,0,0,,أحسنت، الآن يجب علينا
الاهتمام بالقاطنين في القصر
Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:55.85,Default,,0,0,0,,حيث انها ذكرت الطلاق
فإنهم سيحاولون العثور علي الذي كانت معه
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,يول قد يكون في ورطة
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:19:06.02,Default,,0,0,0,,جلالتك، اذا كان بإمكاني القول، إذا جلالة الملك
سامح الأميرة ولي العهد
Dialogue: 0,0:19:06.06,0:19:11.40,Default,,0,0,0,,لا أحد في القصر سوف يجرؤ
على التحدث في الأمر مرة أخرى
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:18.50,Default,,0,0,0,,انك على حق، اعتقد انه في امكاني استخدامها
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:45.73,Default,,0,0,0,,شين، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:20:01.18,Default,,0,0,0,,قلت انك تحبني
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:06.25,Default,,0,0,0,,إذا كنت تقول الحقيقة...
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:13.12,Default,,0,0,0,,إذا كنت حقا كذلك
اذا ألا يمكنك ان تكون متفهما؟
Dialogue: 0,0:20:15.33,0:20:18.06,Default,,0,0,0,,بقولي آسفة هذا لا يكفي؟
Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:36.71,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أن هذا سيحدث
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:47.12,Default,,0,0,0,,أنا دائما اتظاهر بأنني سعيدة
لكنني كنت دائما غير آمنة...
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:51.59,Default,,0,0,0,,وكنت فقط أحاول اخفاء خوفي
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:59.92,Default,,0,0,0,,جميع هاته الملابس الجميلة
شعرت وكأنني شخص آخر
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:08.21,Default,,0,0,0,,لقب الأميرة ولية العهد هو
ثقيل جدا ومرهق الآن
Dialogue: 0,0:22:10.51,0:22:15.47,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أردت أن
أخلعه وأهرب
Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:23.28,Default,,0,0,0,,كنت مشغولة جدا بالتفكير بنفسي،
ولم أكن أفكر فيك
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:31.67,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.63,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لذلك
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:20.68,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التخلص من ما شعرت
به بعد أن ذكرت الطلاق
Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:27.45,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك تواصل
Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:37.46,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين انها قالت لنا الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:44.56,Default,,0,0,0,,ألم تقل ان لصوص السيارة
قاموا بتغيير قصتهم مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:23:46.58,0:23:50.60,Default,,0,0,0,,أنا لا اعتقد انها كذبت علينا
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:04.58,Default,,0,0,0,,هل تحبني يا صاحب الجلالة؟
Dialogue: 0,0:24:06.13,0:24:15.37,Default,,0,0,0,,لقد تأثرت حين قال ابننا لنا
كم يحب زوجته
Dialogue: 0,0:24:19.71,0:24:24.84,Default,,0,0,0,,بدلا من صدمته
من تعليق الأميرة
Dialogue: 0,0:24:25.65,0:24:36.39,Default,,0,0,0,,لقد تأثرت أكثر
بحب ولي العهد العميق لها
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:42.19,Default,,0,0,0,,أنا أحسدها
Dialogue: 0,0:24:45.47,0:24:53.74,Default,,0,0,0,,ظننت أن اي زوجة في العالم
يمكنها التغلب على أي عقبة أو الشعور بالألم
Dialogue: 0,0:24:55.38,0:25:01.72,Default,,0,0,0,,طالما لديها زوجا محبا
Dialogue: 0,0:25:34.18,0:25:37.41,Default,,0,0,0,,- سيدة بارك، تنتظر في الخارج
- نعم، يا صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:25:38.42,0:25:40.79,Default,,0,0,0,,(ولية العهد الأميرة فجرت قنبلة)
( أريد الطلاق)
Dialogue: 0,0:25:40.82,0:25:42.38,Default,,0,0,0,,( هل حب ولي العهد للأميرة حقيقي؟)
Dialogue: 0,0:25:45.13,0:25:48.56,Default,,0,0,0,,- اجلسي، ولية العهد الأميرة
- شكرا لك
Dialogue: 0,0:25:52.37,0:25:58.27,Default,,0,0,0,,الصحف مليئة بالفضائح
منذ ذكرت الطلاق
Dialogue: 0,0:25:58.74,0:26:00.04,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:26:01.41,0:26:06.21,Default,,0,0,0,,اود ان أخبرك شيئا
Dialogue: 0,0:26:09.09,0:26:14.15,Default,,0,0,0,,أعرف مسبقا
بما يشعر به اتجاهك الأمير الملكي
Dialogue: 0,0:26:14.19,0:26:20.65,Default,,0,0,0,,ما أريد معرفته
هو شعورك اتجاهه
Dialogue: 0,0:26:21.26,0:26:22.96,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:26:25.64,0:26:31.37,Default,,0,0,0,,خط الصداقة
بين الرجل والمرأة غامض
Dialogue: 0,0:26:32.61,0:26:38.44,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرف حقا كيف تشعرين
حول الأمير الملكي إيوي سونغ
Dialogue: 0,0:26:39.52,0:26:44.21,Default,,0,0,0,,انه لم يكن أبدا أكثر من صديق
Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:51.02,Default,,0,0,0,,- هل يمكنني الثقة في ذلك
- نعم، يا صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:27:08.41,0:27:12.31,Default,,0,0,0,,صاحبة السمو
الملكة الام تطلبك
Dialogue: 0,0:27:13.82,0:27:16.05,Default,,0,0,0,,الملكة الام؟
Dialogue: 0,0:27:27.80,0:27:30.86,Default,,0,0,0,,صاحبة السمو
الأميرة ولية العهد هنا
Dialogue: 0,0:27:31.27,0:27:32.93,Default,,0,0,0,,أخبريها ان تدخل
Dialogue: 0,0:27:44.08,0:27:47.95,Default,,0,0,0,,أهلا، بالأميرة ولية العهد تفضلي بالجلوس
Dialogue: 0,0:27:49.29,0:27:51.41,Default,,0,0,0,,نعم، يا صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:27:59.73,0:28:06.69,Default,,0,0,0,,- لابد انك مررت بوقت صعب
- أنه خطإي
Dialogue: 0,0:28:08.74,0:28:13.18,Default,,0,0,0,,انت صغيرة جدا لتعرفي انه خطأ
Dialogue: 0,0:28:13.91,0:28:16.97,Default,,0,0,0,,الجميع يخطئ
Dialogue: 0,0:28:18.81,0:28:21.94,Default,,0,0,0,,لذا، ما الذي ستفعلينه حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:24.12,0:28:27.21,Default,,0,0,0,,أنا لا أعرف ما يجب القيام به
Dialogue: 0,0:28:29.83,0:28:34.46,Default,,0,0,0,,هذا له علاقة مع فخر
الملكية وصاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:28:34.46,0:28:37.69,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أنه يمكن حلها بسهولة
Dialogue: 0,0:28:37.73,0:28:46.40,Default,,0,0,0,,- كيف يمكنني أن أجعله يغفر لي
- هل تريدين حقا المغفرة؟
Dialogue: 0,0:28:48.64,0:28:49.87,Default,,0,0,0,,اجل
Dialogue: 0,0:28:52.65,0:28:59.38,Default,,0,0,0,,سوف تحتاجين إلى
اتخاذ تدابير متطرفة لهذا الأمر
Dialogue: 0,0:29:00.86,0:29:04.12,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:29:05.66,0:29:08.76,Default,,0,0,0,,هل سمعت عن سيوكجو ديوجو؟
Dialogue: 0,0:29:10.53,0:29:18.24,Default,,0,0,0,,جلالة الملك غاضب، ولكن أنا متأكدة
انه لن يتخلى عنك
Dialogue: 0,0:29:55.98,0:30:02.18,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، إنني قلقة
ان هذا سوف يؤثر على صحتك
Dialogue: 0,0:30:04.72,0:30:12.72,Default,,0,0,0,,نزاهتنا على المحك
لأكثر من سبب لمثل هذه الأحداث
Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:17.76,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، ولي العهد هنا
Dialogue: 0,0:30:23.84,0:30:25.67,Default,,0,0,0,,أخبره ان ياتي
Dialogue: 0,0:30:41.92,0:30:46.09,Default,,0,0,0,,- ولي العهد سيغادر الآن
- جلالتكم
Dialogue: 0,0:30:46.40,0:30:52.53,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، اليوم الحدث الرسمي
في المتحف الملكي هو لإظهار
Dialogue: 0,0:30:52.57,0:30:57.23,Default,,0,0,0,,التفاني في الأسرة الحاكمة
في عودة الأصول الثقافية
Dialogue: 0,0:30:57.27,0:31:02.58,Default,,0,0,0,,وأعتقد أنه من المهم
كفاية لولي العهد بالحضور
Dialogue: 0,0:31:02.61,0:31:05.94,Default,,0,0,0,,هذا هو بالضبط السبب
أنني لا أريد الذهاب معه!
Dialogue: 0,0:31:06.38,0:31:09.32,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:09.35,0:31:12.79,Default,,0,0,0,,انه حدث هام حيث أننا
نظهر تألق ثقافتنا
Dialogue: 0,0:31:12.82,0:31:15.72,Default,,0,0,0,,إلى السفراء الأجانب المعتمدين في كوريا
Dialogue: 0,0:31:16.36,0:31:22.09,Default,,0,0,0,,سوف أذهب مع الأمير الملكي،
الذي يعرف الكثير عن الثقافة
Dialogue: 0,0:31:23.07,0:31:30.23,Default,,0,0,0,,- إذا كان هذا ماتتمناه، سأغادر
- ولي العهد، هل تعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:31.04,0:31:35.60,Default,,0,0,0,,دورك هو مساعدة جلالته
في قيادة البلاد...
Dialogue: 0,0:31:35.64,0:31:39.01,Default,,0,0,0,,على الطريق الصحيح
Dialogue: 0,0:31:39.58,0:31:44.11,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
الأمير الملكي إيوي سونغ هنا
Dialogue: 0,0:31:45.82,0:31:47.62,Default,,0,0,0,,أخبريه ان يحضر
Dialogue: 0,0:32:02.44,0:32:04.80,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف
ان ولي العهد هنا أيضا
Dialogue: 0,0:32:04.84,0:32:09.37,Default,,0,0,0,,سمعت الكثير عن
عملك المتعلق بالخصائص الثقافية لدينا
Dialogue: 0,0:32:11.15,0:32:13.67,Default,,0,0,0,,كنت فقط أقوم بواجبي
الملكي كأمير
Dialogue: 0,0:32:16.35,0:32:21.52,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، لدي
شيئ لمناقشته قبل أن نغادر
Dialogue: 0,0:32:22.53,0:32:24.08,Default,,0,0,0,,هيا أخبرني
Dialogue: 0,0:32:24.59,0:32:27.65,Default,,0,0,0,,أود أن أطلب
من جامعة طوكيو إعادة...
Dialogue: 0,0:32:27.70,0:32:29.89,Default,,0,0,0,,حوليات من سلالة جوسون
Dialogue: 0,0:32:30.13,0:32:34.16,Default,,0,0,0,,حقا؟ هذه فكرة ممتازة
Dialogue: 0,0:32:34.87,0:32:38.86,Default,,0,0,0,,اذن سوف أعتبر ذلك موافقة
وأعمل كما هو مخطط له...
Dialogue: 0,0:32:40.18,0:32:44.01,Default,,0,0,0,,بقي صاحب السمو حتى وقت متأخر الليلة الماضية
لللنظر في الوثائق
Dialogue: 0,0:32:44.05,0:32:48.24,Default,,0,0,0,,والسيادة الثقافية
جلالتكم
Dialogue: 0,0:32:48.75,0:32:53.75,Default,,0,0,0,,فهمت، أنا مطمئن لأنك بجانبي
Dialogue: 0,0:32:55.36,0:32:56.85,Default,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:32:57.46,0:33:00.62,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة، لقد حان الوقت للذهاب
Dialogue: 0,0:33:02.13,0:33:03.62,Default,,0,0,0,,فلندهب
Dialogue: 0,0:33:26.42,0:33:32.05,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة
اغفر لي، لقد كان خطإي
Dialogue: 0,0:33:35.53,0:33:43.67,Default,,0,0,0,,سبق أن اريق الحليب
سيدة تشوي، خذيها بعيدا
Dialogue: 0,0:33:44.17,0:33:48.37,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
كان خطإي، اغفر لي
Dialogue: 0,0:33:49.95,0:33:52.35,Default,,0,0,0,,اذن اسمحي لي أن أسألك
Dialogue: 0,0:33:54.92,0:34:01.19,Default,,0,0,0,,هل تريدين الطلاق بسبب
الشاب في الصحف؟
Dialogue: 0,0:34:05.86,0:34:10.49,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجيبنني؟
اسمحي لي أن أسألك شيئا آخر
Dialogue: 0,0:34:11.50,0:34:15.44,Default,,0,0,0,,اين كنت حقا
مع والدك في تلك الليلة؟
Dialogue: 0,0:34:18.57,0:34:19.84,Default,,0,0,0,,حسنا...
Dialogue: 0,0:34:23.18,0:34:25.27,Default,,0,0,0,,الأمير الملكي ، قود الطريق
Dialogue: 0,0:35:04.05,0:35:05.35,Default,,0,0,0,,انهضي
Dialogue: 0,0:35:09.09,0:35:14.09,Default,,0,0,0,,انه لن يرضخ لذلك، فإنه من غير المجدي
ان تضيعي وقتك
Dialogue: 0,0:35:14.60,0:35:18.16,Default,,0,0,0,,سوف يغفر لي إذا كنت اطلب مغفرته بصدق
Dialogue: 0,0:35:18.40,0:35:22.63,Default,,0,0,0,,ألا تفهمين، أليس كذلك؟
إخلاصك لا يهم
Dialogue: 0,0:35:23.01,0:35:24.23,Default,,0,0,0,,توقفي عن عنادك
Dialogue: 0,0:35:24.27,0:35:28.04,Default,,0,0,0,,دعني وشأني، أنا سوف اهتم بذلك
Dialogue: 0,0:35:29.68,0:35:31.48,Default,,0,0,0,,حسنا إذن
Dialogue: 0,0:35:58.11,0:36:02.13,Default,,0,0,0,,- مرحبا , صاحب الجلالة
- مرحبا ، ايها الأمير أوي سونغ
Dialogue: 0,0:36:27.70,0:36:32.37,Default,,0,0,0,,- هل الأميرة ولية العهد لا تزال هناك؟
- هذا ما سمعت
Dialogue: 0,0:36:39.68,0:36:47.11,Default,,0,0,0,,بما أن هذا المكان له قيمة ثقافية،
فإن التصليحات ستتم بعناية
Dialogue: 0,0:36:48.42,0:36:49.82,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:36:53.36,0:36:55.92,Default,,0,0,0,,- موظف كونغ
- نعم ، يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:36:57.63,0:36:59.60,Default,,0,0,0,,ما سبب وجود هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:37:00.00,0:37:04.37,Default,,0,0,0,,لقد كان يستخدم لتخزين الحوليات...
Dialogue: 0,0:37:04.81,0:37:08.80,Default,,0,0,0,,ولكن عندما تم إزالتهم
اصبح يستخدم كقصر ملكي
Dialogue: 0,0:37:11.68,0:37:18.38,Default,,0,0,0,,لقد وجدت رسالة حب
كتبها والدي إلى الملكة الأم
Dialogue: 0,0:37:20.42,0:37:26.55,Default,,0,0,0,,لقد خدمتنا لفترة طويلة ،
لذلك أنا متأكد أنك تعرف
Dialogue: 0,0:37:29.70,0:37:34.50,Default,,0,0,0,,هل ما قرأته صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:38.67,0:37:43.61,Default,,0,0,0,,اذا هنا كانو يلتقون سرا
Dialogue: 0,0:37:49.45,0:38:00.83,Default,,0,0,0,,الآن أعرف لماذا يحب صاحب الجلالة
الأمير الملكي كثيرا
Dialogue: 0,0:38:01.43,0:38:08.77,Default,,0,0,0,,- صاحب السمو...
- هل أستطيع تحمل هذا المصير الملتوي؟
Dialogue: 0,0:38:09.67,0:38:18.74,Default,,0,0,0,,السماء التي أخدم
عظيمة كفاية لتحمل ذلك
Dialogue: 0,0:39:00.06,0:39:01.49,Default,,0,0,0,,سموكم...
Dialogue: 0,0:39:03.19,0:39:05.56,Default,,0,0,0,,ولية العهد...
Dialogue: 0,0:39:29.32,0:39:32.91,Default,,0,0,0,,هذه التماثيل هي قطع اثرية
من عصر سيلا الموحدة
Dialogue: 0,0:39:32.96,0:39:35.79,Default,,0,0,0,,اعادتهم اليابان
دون شروط لحسن النية...
Dialogue: 0,0:39:35.82,0:39:38.05,Default,,0,0,0,,بين اليابان وكوريا
Dialogue: 0,0:39:38.53,0:39:43.23,Default,,0,0,0,,يبدو أن ثلاثتهم مصنوعة من
نفس المواد وطرق النحت
Dialogue: 0,0:39:43.27,0:39:45.60,Default,,0,0,0,,احسنت القول، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:39:45.63,0:39:49.20,Default,,0,0,0,,هذه نحتت في القرن 7 و...
Dialogue: 0,0:39:49.24,0:39:53.23,Default,,0,0,0,,لقد تم التنقيب عنها بالقرب من تشونجنام يونغي ،
حيث كانت توجد بوكشي
Dialogue: 0,0:39:53.44,0:39:56.74,Default,,0,0,0,,كما قلت ، كانت منحوتة
باستخدام أساليب مماثلة...
Dialogue: 0,0:39:56.78,0:39:59.14,Default,,0,0,0,,وتسمى أيضا منحوتات يونغي
Dialogue: 0,0:40:00.38,0:40:09.92,Default,,0,0,0,,قطع اثرية عديدة ذات قيمة أكاديمية
تم اخذها خارج البلاد
Dialogue: 0,0:40:10.93,0:40:16.39,Default,,0,0,0,,يقول البعض هذه لا تتطابق
مع احترام التنوع الثقافي
Dialogue: 0,0:40:16.43,0:40:22.77,Default,,0,0,0,,أعتقد يجب أنه يكون للأمة سيادة
على خصائصها الثقافية الخاصة
Dialogue: 0,0:40:38.69,0:40:40.95,Default,,0,0,0,,ناني ، انه انا
Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:44.32,Default,,0,0,0,,كيف حال تشاي-كيونغ؟
Dialogue: 0,0:40:47.93,0:40:50.69,Default,,0,0,0,,حسنا، وداعا
Dialogue: 0,0:40:56.67,0:41:00.84,Default,,0,0,0,,صاحب السمو
جلالته يبحث عنك
Dialogue: 0,0:42:24.46,0:42:31.66,Default,,0,0,0,,صيوكوغو دايجو هو شيء تقوم به
بعد ارتكاب جريمة خطيرة
Dialogue: 0,0:42:31.87,0:42:37.10,Default,,0,0,0,,انتِ ارتكبتِ خطأ و نتج عنه
سوء التفاهم هذا
Dialogue: 0,0:42:37.14,0:42:40.94,Default,,0,0,0,,انه لا يستحق صيوكوغو دايجو
Dialogue: 0,0:42:41.38,0:42:43.74,Default,,0,0,0,,أنا آسفة ، يا مولاتي
Dialogue: 0,0:42:44.38,0:42:48.82,Default,,0,0,0,,ارجوك انهظي، ولية العهد
قد تمرضين
Dialogue: 0,0:42:49.25,0:42:53.05,Default,,0,0,0,,كان خطإي وأريد أن يُغفر لي،
يا مولاتي
Dialogue: 0,0:42:53.29,0:42:58.59,Default,,0,0,0,,هذا لأن جلالته
لا يعرف مع من كنت
Dialogue: 0,0:42:59.69,0:43:01.99,Default,,0,0,0,,قولي له الحقيقة
Dialogue: 0,0:43:03.13,0:43:08.33,Default,,0,0,0,,هذا هو السبيل الوحيد
لتوضيح كل شيء، قولي له
Dialogue: 0,0:43:09.47,0:43:14.07,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، لا أستطيع ، يا مولاتي
Dialogue: 0,0:43:17.05,0:43:22.07,Default,,0,0,0,,أنت تعرفين كم أحبك
Dialogue: 0,0:43:23.49,0:43:28.22,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون هناك سبب
لعدم قدرتك على اخباري
Dialogue: 0,0:43:43.41,0:43:45.00,Default,,0,0,0,,(ولية العهد... اردت الطلاق )
Dialogue: 0,0:43:45.04,0:43:46.60,Default,,0,0,0,,(هل حب ولي العهد حقيقي؟)
Dialogue: 0,0:43:51.25,0:43:55.81,Default,,0,0,0,,يا صاحب الجلالة، لدي شيء لأقوله
Dialogue: 0,0:43:57.42,0:43:59.25,Default,,0,0,0,,بالتأكيد ، تفضل
Dialogue: 0,0:44:01.42,0:44:06.45,Default,,0,0,0,,سمعت ان ولية العهد
لا تزال تطلب مغفرتك
Dialogue: 0,0:44:09.43,0:44:13.56,Default,,0,0,0,,جلالتكم ، ارجو أن تغفر لها
Dialogue: 0,0:44:14.90,0:44:19.60,Default,,0,0,0,,امرأة في سنها لا تسطيع تحمل صيوكوغو دايجو
Dialogue: 0,0:44:26.48,0:44:28.68,Default,,0,0,0,,إبقى خارج الموضوع، ايها الأمير الملكي
Dialogue: 0,0:44:44.57,0:44:45.86,Default,,0,0,0,,ولية العهد...
Dialogue: 0,0:44:53.88,0:44:55.60,Default,,0,0,0,,أين هو ولي العهد ؟
Dialogue: 0,0:44:58.11,0:45:03.45,Default,,0,0,0,,اغفر لي... ارجو أن تغفر لنا
Dialogue: 0,0:45:04.05,0:45:08.92,Default,,0,0,0,,لا تجعلي مني رجلا بلا قلب
رجلا يلقي خارجا ابنته في القانون
Dialogue: 0,0:45:08.96,0:45:10.55,Default,,0,0,0,,اوقفي هذا
Dialogue: 0,0:45:11.93,0:45:15.38,Default,,0,0,0,,هذا لن يمحو ما قمتم به
Dialogue: 0,0:45:15.86,0:45:17.26,Default,,0,0,0,,جلالتك
Dialogue: 0,0:45:18.87,0:45:24.90,Default,,0,0,0,,الا يمكنك أن تكون أكثر تفهما
قليلا اتجاه ولي العهد ؟
Dialogue: 0,0:45:25.81,0:45:31.27,Default,,0,0,0,,ولي العهد لم يستخدم ابدا
قلم النافورة الذي أعطيته له...
Dialogue: 0,0:45:31.71,0:45:34.15,Default,,0,0,0,,لأنه يحبه كثيرا
Dialogue: 0,0:45:35.12,0:45:39.68,Default,,0,0,0,,على الرغم من انه لا يقول،
على الرغم من انه يدعي انه لا يهتم...
Dialogue: 0,0:45:40.72,0:45:44.45,Default,,0,0,0,,انه يخافك
ويفتقدك في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:45:45.06,0:45:54.59,Default,,0,0,0,,انه يحتاج عاطفتك
انه يحبك بطريقته الخاصة
Dialogue: 0,0:45:57.64,0:45:59.13,Default,,0,0,0,,ولية العهد...
Dialogue: 0,0:46:01.51,0:46:04.97,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنني أكره ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:46:11.09,0:46:17.12,Default,,0,0,0,,لا اب في العالم يكره ابنه
Dialogue: 0,0:46:19.09,0:46:27.52,Default,,0,0,0,,ولكنها وظيفة الأب تعليم
ما هو صحيح وما هو خاطئ
Dialogue: 0,0:47:04.17,0:47:05.66,Default,,0,0,0,,اذهب وأوقف تشاي-كيونغ
Dialogue: 0,0:47:10.91,0:47:15.21,Default,,0,0,0,,هل تعرف الحالة التي فيها ؟
هل ذهبت حتى ورأيتها؟
Dialogue: 0,0:47:16.15,0:47:19.52,Default,,0,0,0,,- إنها قد تمرض
- انسى الامر
Dialogue: 0,0:47:20.12,0:47:22.15,Default,,0,0,0,,أنه ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:47:27.06,0:47:29.03,Default,,0,0,0,,هذا هو نوع الرجال الذي انت عليه
Dialogue: 0,0:47:31.47,0:47:35.87,Default,,0,0,0,,هلا كنت أكثر رعاية قليلا ،
قد اكون استسلمت
Dialogue: 0,0:47:36.14,0:47:42.44,Default,,0,0,0,,لا استطيع رؤيتها مع شخص بلا قلب، اناني احمق
Dialogue: 0,0:47:45.05,0:47:46.60,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:47:47.92,0:47:50.78,Default,,0,0,0,,يمكنك فقط الذهاب بعيدا
عندما تكسر القوانين
Dialogue: 0,0:47:50.99,0:47:56.22,Default,,0,0,0,,القوانين؟
هذا ما تستخدمه دائما ضدي
Dialogue: 0,0:47:57.09,0:47:59.75,Default,,0,0,0,,لقد فقدت كل شيئ كان لدي
بسبب تلك الأنظمة عديمة القيمة !
Dialogue: 0,0:47:59.79,0:48:03.70,Default,,0,0,0,,- إذا لماذا لا تغيرهم فحسب؟
- ساقوم بذلك
Dialogue: 0,0:48:04.87,0:48:07.03,Default,,0,0,0,,أنا أفكر في كسرهم ،
بدءا من الان
Dialogue: 0,0:48:07.07,0:48:08.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:10.67,0:48:12.90,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما الذي تفكر به...
Dialogue: 0,0:48:15.88,0:48:19.01,Default,,0,0,0,,ولكن علاقة قذرة واحدة من حبك لقريبتك في القانون تكفي
Dialogue: 0,0:48:20.82,0:48:23.05,Default,,0,0,0,,لا تقم بفعل المزيد
Dialogue: 0,0:48:25.29,0:48:27.31,Default,,0,0,0,,لا تقم بإهانتي
Dialogue: 0,0:48:27.96,0:48:32.48,Default,,0,0,0,,قم بإهانة حبي مرة أخرى
و لن أغفر لك
Dialogue: 0,0:48:55.18,0:48:58.58,Default,,0,0,0,,تشاي كيونغ، دعينا نتوقف، هاه؟
Dialogue: 0,0:49:03.76,0:49:10.06,Default,,0,0,0,,- أنا آسف، أنا آسف
- لماذا؟
Dialogue: 0,0:49:10.70,0:49:14.10,Default,,0,0,0,,قلت لك أن تذكري ذلك، كان أنا
Dialogue: 0,0:49:15.47,0:49:16.87,Default,,0,0,0,,هذا خطإي
Dialogue: 0,0:49:18.77,0:49:25.24,Default,,0,0,0,,أنا لم أقل ذلك لأنك قلت لي أن افعل
ربما أردت أن أقول ذلك أيضا
Dialogue: 0,0:49:36.72,0:49:42.09,Default,,0,0,0,,هذه مياه بالعسل
إشربي تبدين متعبة
Dialogue: 0,0:49:43.57,0:49:47.63,Default,,0,0,0,,ماذا عن شين؟ هل رأيته؟
Dialogue: 0,0:49:50.74,0:49:58.20,Default,,0,0,0,,ذلك الأحمق لا يهتم إن كنتِ هنا
لا تنتظريه
Dialogue: 0,0:50:03.05,0:50:05.61,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تركك تواصلين هكذا
Dialogue: 0,0:50:18.43,0:50:20.90,Default,,0,0,0,,أنا آسف للقيام بهذا لك
Dialogue: 0,0:50:50.06,0:50:54.90,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، هل حقا ستتركها هكذا؟
Dialogue: 0,0:50:57.21,0:51:00.66,Default,,0,0,0,,قد يحدث لها شيء
Dialogue: 0,0:51:06.05,0:51:11.78,Default,,0,0,0,,لماذا تعتقدين أنها
ذكرت الطلاق؟
Dialogue: 0,0:51:14.02,0:51:21.16,Default,,0,0,0,,- حسنا ، مثل ما قال ولي العهد...
- هل تعتقدين أنني مغفل؟
Dialogue: 0,0:51:21.66,0:51:27.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
هذا ليس صحيحا، يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:51:28.04,0:51:31.34,Default,,0,0,0,,الأميرة ولية العهد كانت
تجلس هناك منذ الصباح...
Dialogue: 0,0:51:31.37,0:51:35.07,Default,,0,0,0,,لكن ولي العهد
لم يأت لرؤيتها ولو مرة واحدة
Dialogue: 0,0:51:36.54,0:51:39.57,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:41.88,0:51:48.98,Default,,0,0,0,,إكتشفي مع من كانت تلك الليلة
لا يمكن أن نسمح له ان يفلت من أيدينا
Dialogue: 0,0:51:54.23,0:51:58.46,Default,,0,0,0,,- يمكن أن نسأل صاحب الجلالة!
- لا يمكنك تحمل القلق بشأنها!
Dialogue: 0,0:52:00.23,0:52:04.14,Default,,0,0,0,,قد تكون في خطر
بسبب تلك الغبية الأميرة ولية العهد
Dialogue: 0,0:52:04.74,0:52:06.93,Default,,0,0,0,,الآن حتى الملك يبحث عنك
Dialogue: 0,0:52:06.97,0:52:10.93,Default,,0,0,0,,انها فقط مسألة وقت
قبل أن يكتشفو ذلك
Dialogue: 0,0:52:11.85,0:52:17.28,Default,,0,0,0,,هل قمت ب.. قلت لها أن تفعل صيوكوغو دايجو؟
Dialogue: 0,0:52:19.25,0:52:23.85,Default,,0,0,0,,لم يكن لدي أي خيار
لم أستطع السماح لهم بأن يعرفو
Dialogue: 0,0:53:19.15,0:53:26.38,Default,,0,0,0,,ناني ، يقول الناس انك لا تستطيعين
جعل طفلك يفعل ما تريدين
Dialogue: 0,0:53:27.36,0:53:29.48,Default,,0,0,0,,اعتقد ان هذا صحيح
Dialogue: 0,0:53:29.66,0:53:33.59,Default,,0,0,0,,سموك، ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:53:34.30,0:53:39.76,Default,,0,0,0,,اعتقدت ان يول يهتم بي فقط
Dialogue: 0,0:53:42.30,0:53:44.83,Default,,0,0,0,,هل هذا ما يفعله الوقت للناس؟
Dialogue: 0,0:53:44.87,0:53:47.43,Default,,0,0,0,,ابني يحب...
Dialogue: 0,0:53:47.94,0:53:52.88,Default,,0,0,0,,الأميرة ولية العهد
Dialogue: 0,0:53:53.65,0:54:01.38,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أن الأمير الملكي
سوف يجد السلام في قلبه قريبا
Dialogue: 0,0:54:02.32,0:54:03.88,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين؟
Dialogue: 0,0:54:04.89,0:54:09.80,Default,,0,0,0,,هل يمكنه التخلص من الحب
عندما يضربه مثل الصاعقة؟
Dialogue: 0,0:54:15.24,0:54:18.43,Default,,0,0,0,,لماذا كان يجب أن يأخذ بعدي...
Dialogue: 0,0:54:42.30,0:54:48.63,Default,,0,0,0,,لقد كنت تحدق في نفس الصفحة
طيلة الساعات القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:54:51.34,0:54:52.83,Default,,0,0,0,,انها صعبة
Dialogue: 0,0:54:53.04,0:55:00.81,Default,,0,0,0,,إذا أتجرؤ على القول،
إلى متى ستبقى الأميرة ولية العهد هكذا؟
Dialogue: 0,0:55:01.88,0:55:05.44,Default,,0,0,0,,لقد حان الوقت كي ترجعها
Dialogue: 0,0:55:08.52,0:55:09.92,Default,,0,0,0,,سموك...
Dialogue: 0,0:55:12.26,0:55:17.36,Default,,0,0,0,,هل انتهيت لهذا اليوم؟
يمكنك ان تنصرف
Dialogue: 0,0:55:33.68,0:55:39.38,Default,,0,0,0,,سموك، يجب أن تنهظي الآن
Dialogue: 0,0:55:41.49,0:55:48.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تعتني بصحتك
البقاء هنا لفترة أطول قد يؤذيك
Dialogue: 0,0:55:49.93,0:55:57.50,Default,,0,0,0,,- سموك ،الصحة قبل كل شيء..
سموك، أرجوك توقفي
Dialogue: 0,0:55:58.54,0:56:00.27,Default,,0,0,0,,أرجوكي إنهظي
Dialogue: 0,0:56:08.08,0:56:17.82,Default,,0,0,0,,أنا متعبة حقا ولكن لن أخطو
خطوة أخرى قبل أن يغفر لي
Dialogue: 0,0:56:19.73,0:56:22.70,Default,,0,0,0,,أنا متعبة، لا تجعلنني أتحدث
Dialogue: 0,0:56:37.45,0:56:40.44,Default,,0,0,0,,انها لا تزال هناك؟
Dialogue: 0,0:56:43.02,0:56:48.28,Default,,0,0,0,,لا نستطيع تركها هكذا
انها لا تأكل أو تشرب أيضا
Dialogue: 0,0:56:50.02,0:56:57.56,Default,,0,0,0,,- كان يجب أن أموت منذ فترة طويلة
- سموك، لا تقولي هذا
Dialogue: 0,0:56:57.77,0:57:04.14,Default,,0,0,0,,لو كنت ميتة
لما رأيت كل هذا
Dialogue: 0,0:57:05.64,0:57:09.37,Default,,0,0,0,,سموك، أرجوكِ ساعديها
Dialogue: 0,0:57:19.42,0:57:22.25,Default,,0,0,0,,- سيدة سوه
- نعم، سموك
Dialogue: 0,0:57:23.76,0:57:36.40,Default,,0,0,0,,استدعي الملك والملكة والملكة الأم
أنا لن أجلس و أتجاهل كل هذا
Dialogue: 0,0:57:36.74,0:57:40.14,Default,,0,0,0,,سأفعل كما تقولين، سموك
Dialogue: 0,0:57:41.84,0:57:46.28,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل إزاء هذه الفوضى ؟
Dialogue: 0,0:57:51.05,0:57:53.45,Default,,0,0,0,,وصل ولي العهد
Dialogue: 0,0:58:04.63,0:58:08.66,Default,,0,0,0,,إجلس هنا، يا ولي العهد
Dialogue: 0,0:58:12.17,0:58:14.94,Default,,0,0,0,,لا بأس، تعال و إجلس هنا
Dialogue: 0,0:58:35.86,0:58:43.40,Default,,0,0,0,,دعوت الجميع هنا
بسبب الأميرة ولية العهد
Dialogue: 0,0:58:43.57,0:58:49.03,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك تركها هناك
لأكثر من يوم؟
Dialogue: 0,0:58:49.48,0:58:51.31,Default,,0,0,0,,اغفري لي ، سموك
Dialogue: 0,0:58:51.78,0:58:59.24,Default,,0,0,0,,أرجوكِ خففي غضبك
من المفجع مشاهدتها كذلك
Dialogue: 0,0:59:01.29,0:59:05.05,Default,,0,0,0,,لكن الأميرة ولية العهد كذبت
Dialogue: 0,0:59:06.39,0:59:12.89,Default,,0,0,0,,و لا تزال ترفض أن تخبرنا
مع من كانت
Dialogue: 0,0:59:14.47,0:59:17.06,Default,,0,0,0,,لابد أن يكون لديها سبب
Dialogue: 0,0:59:19.21,0:59:23.64,Default,,0,0,0,,لو انها بريئة،
لماذا لا تخبرنا؟
Dialogue: 0,0:59:24.95,0:59:29.38,Default,,0,0,0,,كانت... معي
Dialogue: 0,0:59:37.12,0:59:38.89,Default,,0,0,0,,- يوول
- الأمير الملكي
Dialogue: 0,0:59:39.93,0:59:48.13,Default,,0,0,0,,رأيتها تترك القصر و تبعتها
Dialogue: 0,0:59:48.94,0:59:50.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:52.37,0:59:54.40,Default,,0,0,0,,كنت معها؟
Dialogue: 0,0:59:55.88,0:59:57.40,Default,,0,0,0,,نعم، جلالتك
Dialogue: 0,1:00:04.29,1:00:11.05,Default,,0,0,0,,كانت الأميرة ولية العهد حزينة
فأعتقد انها في حاجة الى صديق
Dialogue: 0,1:00:12.36,1:00:14.09,Default,,0,0,0,,الأمير الملكي...
Dialogue: 0,1:00:14.80,1:00:18.66,Default,,0,0,0,,- أجب على سؤالي بصراحة
- نعم ، جلالتك
Dialogue: 0,1:00:19.00,1:00:28.17,Default,,0,0,0,,هل، بأي طريقة،
لديك أي مشاعر نحوها؟
Dialogue: 0,1:00:29.21,1:00:32.44,Default,,0,0,0,,جلالتك، ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,1:00:34.98,1:00:36.14,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:00:38.22,1:00:43.68,Default,,0,0,0,,أنا أحبها بعمق