[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:40.96,Default,,0,0,0,,صباح الخير
هل جئت في الموعد المحدد اليوم؟
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.70,Default,,0,0,0,,نعم سموّك
لقد جئتي قبل الموعد بعشرة دقائق
Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:48.41,Default,,0,0,0,,لم تنامي الليلة الفائتة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.43,Default,,0,0,0,,ها؟ كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,إنه واضح جداً، تبدو عينيك كعيون الأرنب
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:57.88,Default,,0,0,0,,حقاً؟
هل هي حمراء لتلك الدرجة؟
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:00:59.98,Default,,0,0,0,,هل يبدو شكلي سيئاً؟
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:03.49,Default,,0,0,0,,على أي حال، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:08.19,Default,,0,0,0,,الأمير يتحقق من فطور الملك
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:10.75,Default,,0,0,0,,و هذا يسمى شاين سون
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.27,Default,,0,0,0,,أوه ، فهمت. شيسون ؟
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:18.50,Default,,0,0,0,,و لكن لماذا تفعل ذلك ؟ أأنت قلق بوجود سم ؟
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,لقد سمعت بأن شين يقوم بهذا الشيسون
طوال العشر سنوات الماضية...
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,بدأ و هو في التاسعة من عمره ..
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,الهدف من كل ذلك هو إظهار الإحترام للأكبر سناً
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:45.69,Default,,0,0,0,,لكنني منصدمة ان ذلك الأمير المغرور يفعل ذلك كل صباح لمدة 10 سنوات !
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.45,Default,,0,0,0,,نعم سموّك
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:31.11,Default,,0,0,0,,توجد في القصر أماكن رائعة كثيرة،
هذا حقاً مذهل.
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:36.34,Default,,0,0,0,,أشعر و كأنني أليس في بلاد العجائب ! يمكننا أن نلعب لعبة البحث عن الكنز هنا !
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:27.97,Default,,0,0,0,,هوا هيانغ مان ون جانغ
جانغ ون مان هيانغ هوا
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:33.57,Default,,0,0,0,,تستطيع ان تقرأها بالمقلوب و مازال لها معني
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:36.71,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:04:04.50,Default,,0,0,0,,فيالعار! أين ذهب حيائك و خجلك؟
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:06.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين ماذا قلتُ لكِ من قبل؟
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:15.17,Default,,0,0,0,,عليك أن ترفعي من مستواك لتعيشي في القصر.
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.74,Default,,0,0,0,,لماذا تتحدث عن هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:23.32,Default,,0,0,0,,الذي قلتهُ للتو
مأخوذ من حوار في "هامليت"
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟حوا ..؟
Dialogue: 0,0:04:25.53,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,- هل طلاب الفن يدرسون اي شئ علي الاطلاق؟
- ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:34.90,Default,,0,0,0,,قد تكونين جيدة في الرسم و لكنه يبدو
بأنك مفتقرة للآداب الأساسية
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.43,Default,,0,0,0,,انظري لنفسك
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,لننسى حقيقة أنك لم تقرأي قط مسرحية لشكسبير،
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:42.87,Default,,0,0,0,,أنت تتسللين وتختبئين مثل قطة ضالة.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:46.61,Default,,0,0,0,,؟انتظر. ماذا؟ آداب أساسية
Dialogue: 0,0:04:46.65,0:04:48.88,Default,,0,0,0,,لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,حسنا.هل تشمل ادابك ان تحرجني امام اصدقائي؟
Dialogue: 0,0:04:58.69,0:05:01.39,Default,,0,0,0,,إذا أمعنا التفكير في ذلك، خططت أنت ذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:06.26,Default,,0,0,0,,دعوة هيو رين واصدقائك الاغنياء كان لجعلي ابدو كحمقاء .
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,إذا كنت تحبها بهذا القدر
لماذا لم تصر على الزواج منها؟
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:15.20,Default,,0,0,0,,جلبت لكم ذلك على نفسك. لماذا ينزعج لا يمكن أن اعتبر مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:16.90,Default,,0,0,0,,!جبان قذرة.لئيم
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
ماذا تدعوني؟
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:22.81,Default,,0,0,0,,ناديتك جبان قذر لئيم. لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:46.67,Default,,0,0,0,,استمعي الي
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:53.17,Default,,0,0,0,,نحن فقط شخصين بائسين لا يستطيع احدنا منح الاخر ما يريد
Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:54.24,Default,,0,0,0,,لكن..
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:01.08,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:12.42,Default,,0,0,0,,الكبار يجربون شاي اللوتس الابيض اسرعي واستعدي
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:17.70,Default,,0,0,0,,؟شاي اللوتس الابيض
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:21.90,Default,,0,0,0,,إنه يخيفني
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:54.67,Default,,0,0,0,,هل هي اول مرة تجرب الاميرة ولية العهد شاي اللوتس الابيض؟
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:07:03.21,Default,,0,0,0,,نعم سموّك
لم أرى أو أسمع بشاي كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:07:04.12,0:07:05.81,Default,,0,0,0,,إنه ممتع
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.71,Default,,0,0,0,,وفقاً لكتاب الشاي..
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:22.97,Default,,0,0,0,,استخدام هذا الشاي بتذوقه يقي من البرد .. و الشعب يستخدمونه لأصحاب الفضيلة
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:32.17,Default,,0,0,0,,اقدم شاي نبيل لاشخاص نبلاء.استمتعوا بعطره و متعة شربه
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:52.32,Default,,0,0,0,,Yuk-ship-poong-ryoon-jeon-an-bun
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,Nong-do-choon-sek-sa-shin-hon.
Dialogue: 0,0:07:57.34,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,ستون عام منذ يوم زفافي ، مرت في لمح البصر
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:09.68,Default,,0,0,0,,لكن لون اشجار المشمش في الربيع لاتزال كما هي لم تتغير علي الاطلاق
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,Bu-yi-bok-hap-jin-oh-sang.
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:19.09,Default,,0,0,0,,Yu-chwi-sang-pyo-bu-ja-son.
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:24.26,Default,,0,0,0,,نتقابل بعد فراق طويل ، انها سنة الحياة
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:30.03,Default,,0,0,0,,ويترك شبيه مجرف خشبي إلى الأحفاد
Dialogue: 0,0:08:31.27,0:08:37.04,Default,,0,0,0,,Baek-nyun-jang-yo-yo. Man-sa-shil-yu-yu.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:41.51,Default,,0,0,0,,مئة عام من الحزن الطويل .
Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:46.41,Default,,0,0,0,,و لكن طريقة العالم .. كل شيء يدور بهدوء
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.91,Default,,0,0,0,,Hwa-hyang-man-won-jung.
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:14.44,Default,,0,0,0,,Jung-won-man-hyang-hwa.
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:19.62,Default,,0,0,0,,الحديقة ممتلئة بالازهار
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:27.36,Default,,0,0,0,,كل الحديقة ممتلئة بالعطر
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:40.63,Default,,0,0,0,,ولية العهد !
Dialogue: 0,0:09:41.64,0:09:44.04,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على الركض وملابسك مرتفعة؟
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:50.34,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل بكِ؟
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:54.61,Default,,0,0,0,,و لية العهد
Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.22,Default,,0,0,0,,نعم سموّك
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,يظهر تحسن الأميرة مثل ألف ميل في اليوم الواحد
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,احضرها إلى تجمعات الأسرة الحاكمة في المرة
القادمة لتتعود على القصائد
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:13.70,Default,,0,0,0,,وفقاً للتقاليد يفترض على زوجة ولي العهد تعلم
هذه القصائد
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:20.17,Default,,0,0,0,,نعم .. سمُّوك
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.86,Default,,0,0,0,,شكراً على آخر مرة
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,هه ؟
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:49.77,Default,,0,0,0,,Hwa-hyang-man-won-jung.
Jung-won-man-hyang-hwa.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,ما ذلك ؟ أنا لا استطيع فهم شيء !
Dialogue: 0,0:10:53.61,0:10:57.85,Default,,0,0,0,,هذا صحيح ، جميع اصدقائك هم بليدون في هذا العالم
المسيطر
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:02.62,Default,,0,0,0,,لا تتحدثوا و كأنكم من الفضاء الخارجي .. لنذهب لغرفة الطعام انا جائعة
Dialogue: 0,0:11:02.66,0:11:06.89,Default,,0,0,0,,- حسنا انا اريد الدكبوكي.
- انا بخير مع اي شيء مجاني
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.56,Default,,0,0,0,,انتظروني !
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,أوه .. إنه خطأي !
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.11,Default,,0,0,0,,على أي حال .. ماهو التحدث و كأنهم من الفضاء الخارجي ؟
Dialogue: 0,0:11:24.48,0:11:33.39,Default,,0,0,0,,اوه أنه كلام على شبكة الأنترنت بلغة عامية .. و ذلك يعني انك لا تفهم
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,[" Jolaa" وتعني بالعامية ] " Hella " أنها "Aish"
يصعب تفسيره
Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.79,Default,,0,0,0,,أنا أقصد .. أنه حقاً من الصعب شرحه
Dialogue: 0,0:11:40.16,0:11:43.10,Default,,0,0,0,,على كل حال .. هذا يكفي أن تعرف هذه الأول
Dialogue: 0,0:11:44.23,0:11:49.07,Default,,0,0,0,,هيه .. الطالب المنقول ! تبدو أنك بحاجة إلى بعض التدريب في الكلام .. لنذهب !
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.64,Default,,0,0,0,,- مرحبا ! ، واحد من الكيم دوك من فضلك !.
- حسنا .
* ملاحظة : [ كيمدوك : سوشي و كعكة الأرز المتبله ].
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:01.18,Default,,0,0,0,,آنستي اعطيني واحدة من " كيم باب " [ سوشي ] و
[ واحدة من " ديكبوكي " [ كعكة الأرز المتبلة
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:05.65,Default,,0,0,0,," هذه الطريقة الصحيحة لإختصارها تكون " كيمدوك .. "
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:10.62,Default,,0,0,0,," لإختصارها ، هذه واحدة " كيمدوك
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:16.69,Default,,0,0,0,,الآن .. امتحان مفاجئ صغير : " واحدة " ماندوو " [ ديمبلينق ] و واحدة " ديكبوكي
[ كعكة الأرز المتبله ]
Dialogue: 0,0:12:17.53,0:12:19.83,Default,,0,0,0,,ماذا يكون هذا ؟
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,واحدة من المان دوك
Dialogue: 0,0:12:22.74,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,- بينقو !
- وااه عمل جيد
Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,واو ! انت مدهش جداً يول
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:29.63,Default,,0,0,0,,يبدو أن عقلك يستوعبها حقاً بسرعة
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:30.87,Default,,0,0,0,,رائع .. المرحلة التالية
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:35.51,Default,,0,0,0,,إذا كنت تفعل هكذا .. أنت لن تحتاج إلى غسلها .. أترى ؟
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:38.04,Default,,0,0,0,,رائع !! هه ؟
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:43.96,Default,,0,0,0,,أيضاً ، سوف أخبرك بطريقة خروجك من حصة
الرياضة وغيرها من الحصص
Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:45.72,Default,,0,0,0,,هنا .. افتح عينك بشدة !
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:48.32,Default,,0,0,0,,أفعل ذلك وفقط أظهر تأثرك
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.09,Default,,0,0,0,,بعد ذلك ، أليست عيناك تحولت للون الأحمر ؟
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:52.93,Default,,0,0,0,,بعد ذلك ، أكذب وأخبرهم أنك حصلت على إصابة بعينيك
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:57.59,Default,,0,0,0,,..ولو كان لديك بالون ، أنفخها حتى لآخر حد ! بعد ذلك وجهك يتحول إلى أحمر ساطع
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:13:00.30,Default,,0,0,0,,وهذا شئ يمكنك القيام به في الحياة اليومية
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.97,Default,,0,0,0,,جميل سوون يونغ ، تعالي وأعملي مثال له حتى
..يراك بسرعة
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,- فقط اصمتي شين كيونغ,
كيف يمكنك أن تتحدثي بشأن المعرفة الأساسية بينما
لا يمكنك غناء باللحن الصحيح ؟
Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,هذا صحيح . لا تكوني متباهية فقط لأنك أصبحتي
أميرة
Dialogue: 0,0:13:11.28,0:13:12.88,Default,,0,0,0,,أنت تبدين بلهاء بالكامل
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.15,Default,,0,0,0,,امعنوا النظر
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:20.76,Default,,0,0,0,,هييه تشاي كيونغ ! هل انت تلميذة فالمتوسط ؟
Dialogue: 0,0:13:20.79,0:13:23.19,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم جداً
Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:25.13,Default,,0,0,0,,لي كانغ هيون .. امعني النظر
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:57.76,Default,,0,0,0,,انظري من هنا ! .. أنه يول !
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:02.40,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب للنزهة مع جدتك
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.96,Default,,0,0,0,,نعم سموّك
Dialogue: 0,0:14:08.04,0:14:12.48,Default,,0,0,0,,سموّك هل أنتِ بخير؟
هل يؤلمك ظهرك كثيراً؟
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:19.74,Default,,0,0,0,,أنا بخير .. أنا كلي بخير ، أنه ليش بالأمر الكبير
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:38.19,Default,,0,0,0,,- مساء الخير ، سموك.
-مساء الخير الأمير أيو سونغ
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:45.94,Default,,0,0,0,,ماما ، قائمة الأشخاص في مهرجان ثقافة
.. "الرقص " شين كيو
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,من هو الذي سيتواجد ليقرر من سوف يحصل على
أفضل فني للرقص ؟
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:58.95,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة إلى اتخاذ القرار النهائي
متى يكون أفضل وقت لنا لمناقشة هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:58.99,0:15:05.09,Default,,0,0,0,,سوف نتحدث عن هذه المسألة الآن ..أعتقد أنها فكرة جيدة للسماح لـ يوول عنده مهارة .. فهو يستطيع مساعدتنا في امور الفن
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:11.07,Default,,0,0,0,,كم هو رائع !
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,أنا جداً مرتاحة مع عمل الفنان منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:27.32,Default,,0,0,0,,يوول إحساسك للفن جيد ، أنه حقاً ليس سيئ
Dialogue: 0,0:15:27.72,0:15:32.49,Default,,0,0,0,,نعم ذلك بسبب أن أمي مهتمة كثيراً بفن الحفر
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:36.13,Default,,0,0,0,,اوه .. أنا أرى
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,..بجانب التوصية من الملكة وتقييم من يوول
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:47.36,Default,,0,0,0,,العائلة المالكة سوف تمنح جائزة خاصة لهذا الشخص
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:51.60,Default,,0,0,0,,نعم ، ماما
سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:41.69,Default,,0,0,0,,جويك با " لعبة تشبه رياضة الغولف التي اشتهرت "
خلال الأيام القديمة
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,ضرب كرة خشبية وتركها تدخل خلال الحفر التي
خصصت لها
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:56.37,Default,,0,0,0,,أول شخص يصل الكرة إلى الحفرة هو الفائز
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.90,Default,,0,0,0,,اوه .. أرى ذلك
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:00.67,Default,,0,0,0,,إذن أنها حقاً تشبه القولف
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:05.85,Default,,0,0,0,,نعم .. سموك ، تستطيعين القول بإنها بمثابة الجد للقولف
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,انها رياضة شعبية منذ القرن الخامس عشر
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:13.18,Default,,0,0,0,,وهناك أيضاً سجلات عنها طيلة أوقات الأمبراطور
جونغ جونغ و سي جونغ
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.16,Default,,0,0,0,,و هناك تسيلات بأن الملوك و الأمراء قاموا بالإستمتعاء بها ايضاً
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:20.93,Default,,0,0,0,,كان ذلك لقن او لقرنين من الزمان
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:35.21,Default,,0,0,0,,رمية جيدة !
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:36.88,Default,,0,0,0,,رمية جيدة ، سموك
Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:38.88,Default,,0,0,0,,الآن .. أنتِ حاولي ذلك
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:41.55,Default,,0,0,0,,هه .. ماذا ؟ أنا ؟
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:51.85,Default,,0,0,0,,تعالي .. قفي هنا
Dialogue: 0,0:17:52.60,0:17:53.79,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:17:55.64,0:17:57.54,Default,,0,0,0,,باعدي ساقييك إلى عرض كتفاك
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:00.37,Default,,0,0,0,,ليس كذلك .. أغلقيهم قليلاً
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:08.17,Default,,0,0,0,,ارخي كتفاك ولا تستخدمين القوة أكثر من اللازم .. وبشكل طبيعي اثني ركبتيك والوركيين
Dialogue: 0,0:18:10.75,0:18:12.22,Default,,0,0,0,,هل أنت بحفرة التربة ؟
Dialogue: 0,0:18:28.27,0:18:33.04,Default,,0,0,0,,انت لم تشربي شايك سموك .. مالذي يجعلك سعيدة لهذا الحد ؟
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:37.47,Default,,0,0,0,,كنت اتطلع لنفوسهم الغضة
Dialogue: 0,0:18:39.95,0:18:45.51,Default,,0,0,0,,الملك ، حتى لو كنت تقف أمام كل المواطنين
,الكوريين الشئ الوحيد الذي يريد أن يمتلكه الشخص ويتمناه
من أجل هذا
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.82,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أن هناك شيء واحد تتمناه
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,أنا أقصد فترة حياة الشباب
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:58.00,Default,,0,0,0,,أنا أفهمك
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:10.74,Default,,0,0,0,,ذكريات الشباب ، سوف تكون ذكرى جميلة حتى لو
كان هنالك حزن
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:21.25,Default,,0,0,0,,بالنسبة لبعض الأشخاص ، ذكريات شبابهم مازالت
في قلوبهم
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:28.22,Default,,0,0,0,,يه ، يجب عليك أن تضربيها خارج الأبواب . هذا الطريق
Dialogue: 0,0:19:28.76,0:19:29.92,Default,,0,0,0,,هذا الطريق ..
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:46.94,Default,,0,0,0,,! لنقاتل ! لنقاتل ! لنقاتل ! لنقاتل
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:02.79,Default,,0,0,0,,أنها بالداخل
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:04.46,Default,,0,0,0,,هه ؟
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:07.93,Default,,0,0,0,,لقد ادخلتيها !!
Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:08.79,Default,,0,0,0,,من ؟
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.86,Default,,0,0,0,,أنها في الداخل
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:12.63,Default,,0,0,0,,اووه !! هذا صحيح !! لقد أدخلتها !
Dialogue: 0,0:20:12.67,0:20:14.70,Default,,0,0,0,,- أنا فعلت ذلك ؟
-نعم !
Dialogue: 0,0:20:14.74,0:20:20.44,Default,,0,0,0,,-حقا! ؟ دخلت هنا ؟
-كانت رمية رائعة
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,هيي .. يول !
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:27.89,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:31.38,Default,,0,0,0,,مابك ؟ أنت قلت بأنك سوف تعلمني لعبة
ضرب الكرة من على الخيل
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:37.12,Default,,0,0,0,,اه ، هذا صحيح ! لقد قلت ذلك ، صحيح .. أنذهب الآن ؟
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.16,Default,,0,0,0,,الآن ؟
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:42.60,Default,,0,0,0,,اووه أنا أستطيع القدوم لاحقاً عندما تنتهي
Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,لقد أصبت بملل مميت على كل حال
Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:49.64,Default,,0,0,0,,السيد كيم .. أرجوك استمر بتعليم الأميرة
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:52.54,Default,,0,0,0,,انه طلب من الملكة الأم العظيمة
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:55.05,Default,,0,0,0,,على الأقل ، علمها الوضعية الأساسية
الصحيحة للجسم
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:56.81,Default,,0,0,0,,حسناً سموك
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:58.71,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:11.92,Default,,0,0,0,,,لا يهم كم عدد المرات التي تلمس القناة أقلق عندما يصل الحصان أو خصمك
Dialogue: 0,0:21:12.67,0:21:16.69,Default,,0,0,0,,عندما تكون هنالك كرة أمامك من المهم أن تحصل
عليها أولاً
Dialogue: 0,0:21:17.07,0:21:18.56,Default,,0,0,0,,ومن ثم تفكر بشأن إحراز الهدف
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:23.30,Default,,0,0,0,,هذه النصائح بشأن إحراز الكرة إلى المركز
Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:26.94,Default,,0,0,0,,كما تسمى قلب اللعبة
Dialogue: 0,0:21:27.48,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,ينبغي علينا أن نلعب الآن
Dialogue: 0,0:21:33.29,0:21:34.55,Default,,0,0,0,,لنلعب !
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:07.15,Default,,0,0,0,,دعنا نرجع .. لأن شاين اخلف وعده لي
Dialogue: 0,0:22:07.45,0:22:11.32,Default,,0,0,0,,حسنا .. أنا ايضاً تخلفت عن دروس الرقص لهذا السبب .. سأكلمكم لاحقاً نيابة عن نادي سيؤول
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:19.73,Default,,0,0,0,,لمن المريح ان تكون تشاي كيونغ في صفي
Dialogue: 0,0:22:21.47,0:22:25.40,Default,,0,0,0,,بسبب وجودها ، أصبحت معتاد على البيئة المدرسية .. فالشكر لها
Dialogue: 0,0:22:26.24,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,و أنا املك صديق جيد كذلك
Dialogue: 0,0:22:28.14,0:22:30.54,Default,,0,0,0,,لكن أعتقد أنك بحاجة لتوخي الحذر مما تقوله
Dialogue: 0,0:22:32.75,0:22:37.77,Default,,0,0,0,,أنه لابأس بيننا ، ولكن كن حذراً من سلوكك
" أمام والديّ عندما تقول " شين كيونغ
Dialogue: 0,0:22:40.12,0:22:41.75,Default,,0,0,0,,بصورة خاصة ، أمام الملكة
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:58.83,Default,,0,0,0,,أشعر حقاً بالإكتئاب .. هذا صحيح ، أو بالإضافة سوف أحصل على توبيخ
بواسطة أمك بالمقابل - تلقيت ذلك ؟ سأكافئك على اصغائك
Dialogue: 0,0:22:58.87,0:23:03.31,Default,,0,0,0,,- هل تريد ان نبدأ اللعب ثانيةً !
- حسناً
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:38.21,Default,,0,0,0,,يذاع للناس عامة اجتماع الناس المكان الذي
يتواجد الأمير به
Dialogue: 0,0:23:38.24,0:23:40.24,Default,,0,0,0,,اووه الخنزيرة تظهر على التلفزيون
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:42.91,Default,,0,0,0,,- أبي !!
-أين ؟ أين ؟
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:44.11,Default,,0,0,0,,تعالي بسرعة !
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:46.44,Default,,0,0,0,,يا الهي !
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:58.76,Default,,0,0,0,,الأميرة أصبحت جميلة جداً ! من الواجب عليها تفضل
العيش في القصر
Dialogue: 0,0:23:58.80,0:24:04.26,Default,,0,0,0,,أنظر أنها ترفع يدها .. أنها تبدو بارعة كثيراً عن الأيام الماضية
Dialogue: 0,0:24:04.30,0:24:06.33,Default,,0,0,0,,هاه ! تغير شكل الخنزيرة
Dialogue: 0,0:24:06.37,0:24:11.21,Default,,0,0,0,,هيه ! ماذا تقصد بشأن تغير شكلها ؟ ربما وضعت فقط قليل من المكياج
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:15.58,Default,,0,0,0,,لقد وضعت شئ ما على وجهها على أي حال و كل هذا مزيف ..
Dialogue: 0,0:24:15.62,0:24:16.67,Default,,0,0,0,,انت غبي
Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:21.91,Default,,0,0,0,,الموضوع الأساسي لهذا المعرض هو معرض
الأسرة الحاكمة من جميع أنحاء البلاد
Dialogue: 0,0:24:21.95,0:24:24.35,Default,,0,0,0,,..في افتتاح متحف الفن الملكي
Dialogue: 0,0:24:25.29,0:24:28.99,Default,,0,0,0,,..أنا وشاين قوون وجهت لنا دعوة لقص الشريط
Dialogue: 0,0:24:29.16,0:24:34.69,Default,,0,0,0,,وااو ، أنه شرف لي القيام بذلك أمام كثير من
الناس ولأول مرة أظهر على شاشة التلفزيون
Dialogue: 0,0:24:37.17,0:24:39.60,Default,,0,0,0,,خصوصاً لشخص مثلي يذهب لمدرسة الفنون
Dialogue: 0,0:24:41.14,0:24:43.34,Default,,0,0,0,,كنت بالفعل حصلت على دعاية
Dialogue: 0,0:24:49.68,0:24:53.48,Default,,0,0,0,,سموك .. انها اول مناسبة رسمية بعد زواجك
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:57.58,Default,,0,0,0,,يبدو أنك بحاجة إلى بعض الوقت لإلتقاط الصحافيين
الصور نظراً لإفتتاح متحف الفن
Dialogue: 0,0:24:58.59,0:25:04.59,Default,,0,0,0,,- انظروا هنا رجاءاً.
- ضعي يدكِ بالأسفل .. هذا مؤلم !
Dialogue: 0,0:25:07.03,0:25:15.07,Default,,0,0,0,,- لو لم افعل هذا .. فإن من في هذه الصورة ليست انا.
- ماخطبك ؟ هل نظرتي الى كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:25:29.69,0:25:31.49,Default,,0,0,0,,احرسهما و اتبعهما للقصر
Dialogue: 0,0:25:32.56,0:25:35.46,Default,,0,0,0,,ماللذيتفعله ؟
Dialogue: 0,0:25:36.50,0:25:38.09,Default,,0,0,0,,هل انت بخير ؟
Dialogue: 0,0:25:38.13,0:25:41.46,Default,,0,0,0,,سموك ّ! تعال هنا من فضلك !
Dialogue: 0,0:25:44.00,0:25:46.77,Default,,0,0,0,,كيف يكون الحراس الشخصيين للأمير بهذا الإهمال ؟ ماالذي يفكرون به الحراس الشخصيين الحصول
على طعام ؟
Dialogue: 0,0:25:47.94,0:25:49.67,Default,,0,0,0,,اي نوع من الحراس الملكيين هم ؟
Dialogue: 0,0:25:49.71,0:25:53.17,Default,,0,0,0,,لقذ رموا الأمير بالبيض ! و كان ملايين من الناس يشاهد ذلك !
Dialogue: 0,0:25:53.21,0:25:55.08,Default,,0,0,0,,أنا لا اعلم ماللذيي أقوله .. سموك
Dialogue: 0,0:25:55.85,0:26:01.84,Default,,0,0,0,,كنت مجبر على تقليل عدد الحراس الشخصيين لثلاثة
Dialogue: 0,0:26:03.16,0:26:07.25,Default,,0,0,0,,..وبالفعل ، هناك تفشي نقطة ضعف في الأمن
Dialogue: 0,0:26:07.29,0:26:11.73,Default,,0,0,0,,سوف نضبط الجاني ، سيعطي رئيس الوزراء أوامره
الشخصية
Dialogue: 0,0:26:11.76,0:26:14.56,Default,,0,0,0,,سوف نضبط الجاني ، سيعطي رئيس الوزراء أوامره
الشخصية
Dialogue: 0,0:26:14.97,0:26:23.20,Default,,0,0,0,,الأمير الآن يستريح في القصر الشرقي ولقد رفض كل اتصالات العالم الخارجية ، سموك
Dialogue: 0,0:26:24.88,0:26:28.64,Default,,0,0,0,,- أرى ذلك .. يمكنكم الذهاب الآن
- حسناً سموك
Dialogue: 0,0:26:31.98,0:26:38.79,Default,,0,0,0,,هل من الصحيح أن الأميرة صدّت البيضة بيدها ؟
Dialogue: 0,0:26:39.13,0:26:44.53,Default,,0,0,0,,- نعم ، سموك
- كيف يمكن لهذا الشيء أن يحصل ؟
Dialogue: 0,0:26:44.56,0:26:47.80,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نجد من قذف البيض بأقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:26:49.34,0:26:53.77,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء يقوم بذلك شخصياً ، لذا سنعثر عليه قريباً .. سموك
Dialogue: 0,0:26:53.81,0:26:57.97,Default,,0,0,0,,و لقد دعى السفراء الدستوريين إلى مأدبة
Dialogue: 0,0:26:59.65,0:27:04.61,Default,,0,0,0,,رجاءاً ساعدوا ولي العهد على العدوء إلى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:27:05.72,0:27:07.98,Default,,0,0,0,,نعم .. سموك
Dialogue: 0,0:27:11.42,0:27:14.86,Default,,0,0,0,,وسائل الإعلام يبدو أنها متعاطفة مع ولي العهد
Dialogue: 0,0:27:16.26,0:27:21.36,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل ؟ يبدو أن الخطة تسير في إتجاه خطأ مما كان متوقع
Dialogue: 0,0:27:23.04,0:27:26.70,Default,,0,0,0,,لا.. يجب علينا أن نرضى بهذا الآن .
Dialogue: 0,0:27:27.34,0:27:33.80,Default,,0,0,0,,اعطي ذلك بعض الوقت و الناس سيقولون هو رمي بالبيض لأنه يستحق ذلك
Dialogue: 0,0:27:33.85,0:27:38.15,Default,,0,0,0,,.برغم أن له الأفضليه الآن بسبب تعاطفهم
Dialogue: 0,0:27:38.78,0:27:43.28,Default,,0,0,0,,لأنه سوف يبدئون يتسائلون عن النقاط السيئة
التي سببت رمي البيض ؟
Dialogue: 0,0:27:43.32,0:27:46.09,Default,,0,0,0,,هو مؤهل ليخلف الملك
Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:51.39,Default,,0,0,0,,لكن ضع هذا جانباً الآن
Dialogue: 0,0:27:51.43,0:27:54.30,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء لقد قال انه مصمم على القبض على من تسبب في ذلك
Dialogue: 0,0:27:54.33,0:27:56.23,Default,,0,0,0,,نحنُ لم نتورط في ذلك .. هل تورطنا ؟
Dialogue: 0,0:27:56.27,0:28:01.10,Default,,0,0,0,,أنت تعرف أفضل من ذلك
ليس هناك حاجة للقلق.
Dialogue: 0,0:28:12.62,0:28:16.08,Default,,0,0,0,,إذا وجدت من سبب في كل هذا,
سأجعلهم يندمون على ذلك
Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:17.71,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤؤون على... !
Dialogue: 0,0:28:19.06,0:28:21.36,Default,,0,0,0,,هو مصدوم جداً
Dialogue: 0,0:28:24.30,0:28:28.93,Default,,0,0,0,,لا استطيع الإنتظار لفترة أطول .. سأذهب و أتحقق من ذلك بنفسي
Dialogue: 0,0:28:31.40,0:28:33.17,Default,,0,0,0,,قد لا تكون هذه فكرة جيدة
Dialogue: 0,0:28:34.84,0:28:37.71,Default,,0,0,0,,انت تعلمين كيف هو مغرور .. لذا من الأفضل ان لا تذهبي
Dialogue: 0,0:28:41.78,0:28:46.51,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين أي شئ عن زوجك شاين ؟
Dialogue: 0,0:28:48.15,0:28:58.43,Default,,0,0,0,,منذ أن كان صغيراً لا يحب أن يسمع تعليقات سلبية
من الناس
Dialogue: 0,0:29:01.13,0:29:06.23,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد أن أضايقه و أجعل الأمور أسوأ.. هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:29:08.67,0:29:12.63,Default,,0,0,0,,لقد حاولت الذهاب لرؤيته لكنه رفضني
Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:14.68,Default,,0,0,0,,آه.. حقا؟؟
Dialogue: 0,0:29:18.78,0:29:22.35,Default,,0,0,0,,اتركيه لوحده.. هذا أفضل ما يمكننا القيام به
Dialogue: 0,0:29:22.76,0:29:30.06,Default,,0,0,0,,لا أستطيع نسيان وجهه.. و تعابيره عندما رمي بالبيض
Dialogue: 0,0:29:31.56,0:29:37.23,Default,,0,0,0,,لم يبدو حتى غاضبا.. كان و كأنه في عالم آخر
Dialogue: 0,0:29:40.64,0:29:44.84,Default,,0,0,0,,بمجرد ما قلت ذلك.. شعرت و كأن جرفا من المشاعر اجتاحني
Dialogue: 0,0:29:45.31,0:29:49.21,Default,,0,0,0,,شيء ليس بمقدوري شرحه
Dialogue: 0,0:29:49.78,0:29:51.51,Default,,0,0,0,,كانت كما لو..
Dialogue: 0,0:30:00.43,0:30:02.05,Default,,0,0,0,,أنت وحيدة.. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:11.80,0:30:20.41,Default,,0,0,0,,أنت تبدين مبتهجة و بلا هموم ولكنني أعلم أنك تتألمين من الداخل
Dialogue: 0,0:30:23.48,0:30:24.54,Default,,0,0,0,,ابتهجي
Dialogue: 0,0:30:25.55,0:30:27.02,Default,,0,0,0,,شكرا
Dialogue: 0,0:31:14.47,0:31:16.53,Default,,0,0,0,,يجدر بي الذهاب لرؤية شين
Dialogue: 0,0:31:17.84,0:31:25.21,Default,,0,0,0,,لا أكترث إن طردني.. يجب أن أطمئن عليه بنفسي
Dialogue: 0,0:31:25.54,0:31:27.21,Default,,0,0,0,,أنت سوف تجعليه يغضب أكثر
Dialogue: 0,0:31:27.91,0:31:29.04,Default,,0,0,0,,ربما..
Dialogue: 0,0:31:33.19,0:31:35.52,Default,,0,0,0,,هيو رين يمكنها أن تجعله يشعر أفضل
Dialogue: 0,0:31:45.80,0:31:53.60,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما رأي شين.. لكنني زجته الآن
Dialogue: 0,0:31:54.87,0:31:58.54,Default,,0,0,0,,إنها مهمتي أن أبقى بجانبه.. في أوقات كهذه
Dialogue: 0,0:31:59.88,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,و خصوصا و هو منزعج
Dialogue: 0,0:32:18.70,0:32:21.96,Default,,0,0,0,,لم عيناي تدمعان؟؟؟
Dialogue: 0,0:32:38.72,0:32:40.01,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهبة؟؟
Dialogue: 0,0:32:53.33,0:32:56.17,Default,,0,0,0,,ما هذا؟؟ هل أنت تبكين؟؟
Dialogue: 0,0:33:02.47,0:33:04.77,Default,,0,0,0,,هل وجهك على ما يرام؟؟
Dialogue: 0,0:33:07.75,0:33:11.31,Default,,0,0,0,,طبعا إنه بخير.. ظننت أن بضع بيضات ستقتلني؟؟
Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:14.85,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:33:16.89,0:33:18.88,Default,,0,0,0,,حسنا.. لقد ظننت ..
Dialogue: 0,0:33:18.92,0:33:22.86,Default,,0,0,0,,للصراحة.لقد تفاجأت أيضا.. أنا لم أكن في موقف كهذا من قبل...
Dialogue: 0,0:33:22.90,0:33:28.89,Default,,0,0,0,,لم يتجرأ أحد من قبل على الاقتراب مني
كانوا يخافون أن يزداد غضبي..
Dialogue: 0,0:33:30.54,0:33:32.30,Default,,0,0,0,,لقد أردت أن..
Dialogue: 0,0:33:33.77,0:33:38.30,Default,,0,0,0,,حسنا.. ما تفعلينه دائما.. تتصرفين
كالمخبولة في وقت صعب كهذا
Dialogue: 0,0:33:41.15,0:33:43.11,Default,,0,0,0,,لقد تمنيت أن تأتي..
Dialogue: 0,0:33:46.15,0:33:48.62,Default,,0,0,0,,ربما قد أشعر بتحسن
Dialogue: 0,0:33:54.93,0:33:57.05,Default,,0,0,0,,لكن أنت؟؟ إنك مخجل
Dialogue: 0,0:33:57.93,0:34:03.33,Default,,0,0,0,,تقضين وقتا ممتعا بينما كل الحراس يشاهدون
Dialogue: 0,0:34:08.14,0:34:12.47,Default,,0,0,0,,آه حسنا.. يجدر بي الذهاب إلى نادي ركوب الخيل
Dialogue: 0,0:34:16.92,0:34:18.25,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:34:22.72,0:34:24.25,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:34:45.58,0:34:52.31,Default,,0,0,0,,علام؟ تشعرين بالذنب بعد مغازلة ابن عمك بالقانون
Dialogue: 0,0:34:55.39,0:34:56.48,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:00.63,0:35:04.93,Default,,0,0,0,,لهذا السبب رميت بالبيض.. إنك كبيضة في حساء النودلز
Dialogue: 0,0:35:28.12,0:35:29.82,Default,,0,0,0,,هذا هو نادي ركوب الخيل؟
Dialogue: 0,0:35:30.12,0:35:34.08,Default,,0,0,0,,واو.. إنه عالم جديد بالكامل بالنسبة لي.. لم أكن أعلم بوجود هكذا أماكن
Dialogue: 0,0:35:36.66,0:35:39.03,Default,,0,0,0,,سأذهب بمفردي.. ابقي بانتظاري في القصر
Dialogue: 0,0:35:39.73,0:35:40.79,Default,,0,0,0,,هاه؟؟
Dialogue: 0,0:36:07.53,0:36:10.15,Default,,0,0,0,,سنغادر الآن.. حسنا
Dialogue: 0,0:36:11.20,0:36:15.72,Default,,0,0,0,,آه.. عذرا.. خذني إلى المدرسة عوضا عن ذلك..
Dialogue: 0,0:36:24.81,0:36:26.87,Default,,0,0,0,,هاه؟؟ وصل سمو الأمير!!
Dialogue: 0,0:36:48.97,0:36:54.34,Default,,0,0,0,,هيه! انظر إلى هون و هو نائم.. واو إنه ينام في كل مكان
Dialogue: 0,0:36:54.81,0:36:58.64,Default,,0,0,0,,هيه!! ماذا إن تحولت حقا البطة القبيحة إلى بجعة؟؟
Dialogue: 0,0:36:58.68,0:37:00.30,Default,,0,0,0,,أتظن أن ذلك سيحصل بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:37:00.35,0:37:05.58,Default,,0,0,0,,إنها من عامة الشعب من قمة رأسها إلى أخمص قدميها
إن ذلك في عظامها
Dialogue: 0,0:37:14.93,0:37:19.13,Default,,0,0,0,,هناك طريقة واحدة للبطة
كي تصبح بجعة
Dialogue: 0,0:37:19.90,0:37:23.06,Default,,0,0,0,,التناسخ.. أن تولد من جديد
Dialogue: 0,0:37:35.95,0:37:37.94,Default,,0,0,0,,هيه انتم!! أيها البيروقراطييون
Dialogue: 0,0:37:39.42,0:37:43.25,Default,,0,0,0,,أتريدون أن تعلمو كيف تتحولون
من أرستقراطيون إلى ملوك؟؟
Dialogue: 0,0:37:46.56,0:37:50.09,Default,,0,0,0,,أن تولدو من جديد.. بالتناسخ
Dialogue: 0,0:37:55.67,0:38:00.57,Default,,0,0,0,,تفقدو التقويم.. نحن في 2006
Dialogue: 0,0:38:30.44,0:38:33.43,Default,,0,0,0,,لم يعجبك أنهم يهزأون بزوجتك
Dialogue: 0,0:38:38.48,0:38:41.81,Default,,0,0,0,,أنا أعلم أنك تكره البنات المدللين من أهل أثرياء
Dialogue: 0,0:38:43.15,0:38:45.51,Default,,0,0,0,,كما قلت.. الفتاة لا يجب أن
يتم تهيئتها لتصبح..
Dialogue: 0,0:38:45.55,0:38:47.99,Default,,0,0,0,,سمو الأميرة في القرن ال21
Dialogue: 0,0:38:49.22,0:38:53.62,Default,,0,0,0,,لكنني لا أستطيع أن أوافق
في الحقيقة.. لا.. لا أريد أن أوافق
Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:58.19,Default,,0,0,0,,V كلما تلمح كاميرا ترفع علامة
Dialogue: 0,0:38:58.60,0:39:01.00,Default,,0,0,0,,هذا مهين للغاية.. إنه غباء
Dialogue: 0,0:39:02.33,0:39:06.63,Default,,0,0,0,,أنا لا أقصد أنني أنا من يجب أن أكون معك
Dialogue: 0,0:39:06.67,0:39:10.94,Default,,0,0,0,,أنا متضايقة أن التي بجانبك ليست
مؤهلة أبدا و هذا ما يغضبني جدا
Dialogue: 0,0:39:14.78,0:39:16.75,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أوافق على هذا
Dialogue: 0,0:39:36.84,0:39:38.60,Default,,0,0,0,,لم لا تتدرب قليلا بعد؟؟
Dialogue: 0,0:39:41.44,0:39:42.81,Default,,0,0,0,,تريد الذهاب؟؟
Dialogue: 0,0:40:19.81,0:40:21.84,Default,,0,0,0,,وااو سيارة جميلة
Dialogue: 0,0:40:38.20,0:40:41.46,Default,,0,0,0,,انتظرا.. على مهلكم.. إنه مجرد مقلب
Dialogue: 0,0:40:41.50,0:40:44.83,Default,,0,0,0,,توقفوا!! إنهم أصدقائي
Dialogue: 0,0:40:58.38,0:41:02.18,Default,,0,0,0,,نعم, طبعا. لا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:41:02.95,0:41:06.45,Default,,0,0,0,,هوا يونغ
آه.. سأكلمك لاحقا
Dialogue: 0,0:41:06.89,0:41:10.29,Default,,0,0,0,,مبروك!
شكرا
Dialogue: 0,0:41:10.66,0:41:13.79,Default,,0,0,0,,إنه أصغر بقليل مماتوقعت
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:16.37,Default,,0,0,0,,أنا لا أسعى كسب المال
إنها مجرد هواية
Dialogue: 0,0:41:17.64,0:41:22.44,Default,,0,0,0,,أتذكرها من الفندق . أليس كذلك؟
طالبتي المفضلة
Dialogue: 0,0:41:22.74,0:41:26.20,Default,,0,0,0,,راقصة الباليه الواعدة القادمة
الآنسة مين هيو رين
Dialogue: 0,0:41:28.78,0:41:32.74,Default,,0,0,0,,آه. إن فكرت الآن أرى أنها
تسير بنفس مسيرتك
Dialogue: 0,0:41:33.05,0:41:38.05,Default,,0,0,0,,لقد ربحت الجائزة الكبرى في مسابقة لافونتين الدولية
Dialogue: 0,0:41:38.09,0:41:39.99,Default,,0,0,0,,تماما كما فعلت عندما كنت في المدرسة
Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:46.76,Default,,0,0,0,,آه حقا؟؟ أين أقيمت هذه السنة؟
إنهم يغيرون المكان كل سنة صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:46.80,0:41:49.10,Default,,0,0,0,,كانت في بانكوك.
بانكوك تايلند
Dialogue: 0,0:41:49.40,0:41:52.70,Default,,0,0,0,,أعلم أني تأخرت قليلا ولكن
تهاني
Dialogue: 0,0:41:52.74,0:41:57.04,Default,,0,0,0,,شكرا لم. تهاني لك أيضا
Dialogue: 0,0:41:57.08,0:42:00.31,Default,,0,0,0,,آه يا إلهي.. إنها جميلة جدا
Dialogue: 0,0:42:01.41,0:42:02.71,Default,,0,0,0,,شكرا
Dialogue: 0,0:42:03.68,0:42:07.02,Default,,0,0,0,,بالمناسبة. إنك جميلة جدا.
لقد ظننت أنك من المشاهير
Dialogue: 0,0:42:16.43,0:42:19.06,Default,,0,0,0,,إنها هي. أنا متأكدة من ذلك
Dialogue: 0,0:42:21.97,0:42:25.03,Default,,0,0,0,,تقولين أنك اتقيت بها من قبل؟
Dialogue: 0,0:42:25.37,0:42:29.47,Default,,0,0,0,,نعم لقد ألقت التحية و عرفت
نفسها على أنها صديقة يول
Dialogue: 0,0:42:30.18,0:42:34.74,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنها نفس الشخص
هذا مثير للاهتمام
Dialogue: 0,0:42:36.38,0:42:39.04,Default,,0,0,0,,و الآن.. ضع ركبتيك و قدميك معا...
Dialogue: 0,0:42:39.32,0:42:42.05,Default,,0,0,0,,و امدد قدميك ببطء
Dialogue: 0,0:42:53.50,0:42:56.33,Default,,0,0,0,,و الآن تنفس زفيرا
Dialogue: 0,0:42:58.40,0:43:02.84,Default,,0,0,0,,إن حوضك ملتو قليلا.
- كيف علمت؟
Dialogue: 0,0:43:02.87,0:43:05.34,Default,,0,0,0,,راقصات الباليه دائما يتعبون
أجسادهن
Dialogue: 0,0:43:05.38,0:43:07.54,Default,,0,0,0,,و ذلك كي يكن واثقات
من لياقتهن
Dialogue: 0,0:43:07.58,0:43:11.35,Default,,0,0,0,,و لكن يبدو أن الكثير لا يهمهم ماهية
أجسادنا حقا
Dialogue: 0,0:43:11.38,0:43:14.65,Default,,0,0,0,,نحن مرنين للغاية, ولكن إن تعرضنا لفحص أجسامنا
سيظهر حقيقة
Dialogue: 0,0:43:14.69,0:43:16.98,Default,,0,0,0,,أننا ضعفاء للغاية
Dialogue: 0,0:43:17.86,0:43:21.19,Default,,0,0,0,,سيتوجب علينا تقوية هذا الحوض
لذا سأراك كثيرا في المستقبل
Dialogue: 0,0:43:21.23,0:43:23.46,Default,,0,0,0,,نعم. سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:43:24.53,0:43:27.29,Default,,0,0,0,,إنك تذكرينني بنفسي أيام شبابي
Dialogue: 0,0:43:28.43,0:43:31.70,Default,,0,0,0,,لقد كنت أنا أيضا راقصة باليه واعدة
على الرغم من أنني كان يجب أن أعتزل
Dialogue: 0,0:43:31.74,0:43:34.23,Default,,0,0,0,,بعد أن أصبحت الأميرة حينها
Dialogue: 0,0:43:35.67,0:43:39.84,Default,,0,0,0,,أشعر و كأنني أنظر إلى نفسي عندما
كنت في ال 19 تماما
Dialogue: 0,0:43:42.65,0:43:46.98,Default,,0,0,0,,كان سيكون أمرا لطيفا لو أن شخصا
مثلك توجت سمو أميرة
Dialogue: 0,0:43:49.89,0:43:53.85,Default,,0,0,0,,لديك قوام ساحر
كنت ستبدين أنيقة للغاية
Dialogue: 0,0:43:55.59,0:43:59.39,Default,,0,0,0,,أعتقد أنهم تسرعوا بقرارهم
عند اختيارهم سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:43:59.39,0:44:02.70,Default,,0,0,0,,هذا رأيي فحسب,
لذا لا تأخذي أي أفكار خاطئة
Dialogue: 0,0:44:15.61,0:44:21.92,Default,,0,0,0,,هيه أنت! لم أتيت إلى المدرسة في يوم أحد؟؟
-أردت التسكع معكن
Dialogue: 0,0:44:22.82,0:44:26.15,Default,,0,0,0,,قبعتك جميلة للغاية.. هل بإمكاني تجربتها؟؟
Dialogue: 0,0:44:28.86,0:44:36.20,Default,,0,0,0,,أنا أحببت القفازات, إنهم أنيقون جدا.
و فاخرون للغاية
Dialogue: 0,0:44:36.77,0:44:41.90,Default,,0,0,0,,سمو الأميرة, هل تعلمين؟
أنت رقم 1 في محركات البحث على الانترنت
Dialogue: 0,0:44:41.94,0:44:44.70,Default,,0,0,0,,عم تتكلمون؟
حتى أنه لديك ناد خاص لمعجبينك
Dialogue: 0,0:44:44.74,0:44:48.37,Default,,0,0,0,,لقد مر فقط بضعة أيام
و لكن هناك أكثر من 100,000 عضو
Dialogue: 0,0:44:48.41,0:44:52.04,Default,,0,0,0,,10,000 عضو انضموا اليوم
أتصدقين؟؟
Dialogue: 0,0:44:52.55,0:44:56.42,Default,,0,0,0,,اوه. هل تعلمين اسم النادي؟
إنه ال سندريلا تشاي كيونج
Dialogue: 0,0:44:57.02,0:44:58.51,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:44:59.29,0:45:03.06,Default,,0,0,0,,أهذا يعني أنه سيصبح لدي لقاء مع المعجبين؟؟
Dialogue: 0,0:45:03.09,0:45:09.12,Default,,0,0,0,,هيه! ليس بهذه السرعة. هناك أيضا
50,000 عضو في النادي الذي يعارض تشاي كيونج
Dialogue: 0,0:45:09.43,0:45:13.70,Default,,0,0,0,,يعارضون تشاي كيونج؟؟
بماذا أسأت لهم بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:45:13.74,0:45:16.71,Default,,0,0,0,,أنت مكروهة لسببين
Dialogue: 0,0:45:16.74,0:45:19.90,Default,,0,0,0,,1. لقد تفوهت بأشياء مهينة تماما
Dialogue: 0,0:45:19.95,0:45:24.08,Default,,0,0,0,,2. مجرد وجودك
Dialogue: 0,0:45:24.72,0:45:25.74,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:45:26.75,0:45:29.91,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت؟ لم أنا بالذات؟
Dialogue: 0,0:45:29.96,0:45:35.05,Default,,0,0,0,,أنت نكرة تزوجت من سمو الأمير
-تماما
Dialogue: 0,0:45:35.09,0:45:35.92,Default,,0,0,0,,دانج.
Dialogue: 0,0:45:35.96,0:45:41.63,Default,,0,0,0,,انتبهي. هؤلاه الكارهون يمكنهم
إيذاؤك إن لم تكوني حريصة
Dialogue: 0,0:45:41.67,0:45:44.76,Default,,0,0,0,,إنه ليس كأني فعلت شيئا ما خاطئا.
لم علي الاكتراث بما يظنون؟
Dialogue: 0,0:45:45.07,0:45:51.31,Default,,0,0,0,,لا. أنا سأعيش مثلما أريد.
أنا لست خائفة منهم
Dialogue: 0,0:45:53.14,0:45:55.64,Default,,0,0,0,,سموك. حان وقت المغادرة
Dialogue: 0,0:45:57.42,0:45:59.41,Default,,0,0,0,,لكنني أريد البقاء أطول بعد.
Dialogue: 0,0:46:10.33,0:46:12.35,Default,,0,0,0,,ها هي قبعتك الفخمة
Dialogue: 0,0:46:13.57,0:46:16.06,Default,,0,0,0,,و قفازاتك الثمينة
Dialogue: 0,0:46:16.70,0:46:19.64,Default,,0,0,0,,لا بأس. أنتما الاثنتان بإمكانكما الاحتفاظ بهم
Dialogue: 0,0:46:19.67,0:46:21.04,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:46:22.94,0:46:25.81,Default,,0,0,0,,انظروا إليهما
Dialogue: 0,0:46:26.04,0:46:30.21,Default,,0,0,0,,ماهذا؟ لا. لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:46:30.72,0:46:31.81,Default,,0,0,0,,خذيها
Dialogue: 0,0:46:42.19,0:46:45.39,Default,,0,0,0,,شكرا تشاي كيونج
- عودي ثانية
Dialogue: 0,0:46:47.20,0:46:47.99,Default,,0,0,0,,وداعا
Dialogue: 0,0:46:49.00,0:46:51.40,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء آنسة حارسة
Dialogue: 0,0:49:56.49,0:49:59.29,Default,,0,0,0,,سموك.
ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:50:00.39,0:50:05.59,Default,,0,0,0,,لدي أخبار عن الأميرة هي جونغ
- ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:50:06.16,0:50:10.43,Default,,0,0,0,,لقد افتتحت مركز لليوغا و كان الفتتاح اليوم
Dialogue: 0,0:50:10.90,0:50:14.93,Default,,0,0,0,,كيف اكتشفت ذلك حتى اليوم؟
- آسفة سموك
Dialogue: 0,0:50:15.34,0:50:20.28,Default,,0,0,0,,لقد كان سرا مخفيا جيدا
حتى عن كبار العائلة
Dialogue: 0,0:50:21.41,0:50:25.82,Default,,0,0,0,,إذا كان يجب أن تأتي و تقدم احترامها قبل ذلك
Dialogue: 0,0:50:26.89,0:50:30.32,Default,,0,0,0,,ما هي المؤامرة التي تحيكها بإخفاء
نفسها بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:50:34.96,0:50:36.98,Default,,0,0,0,,واو! أنت جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:50:38.86,0:50:43.82,Default,,0,0,0,,لا تناسب هذه التسريحة مهمن كان
لكنها تبدو مذهلة عليك
Dialogue: 0,0:50:43.87,0:50:46.20,Default,,0,0,0,,اوه, أهلا
Dialogue: 0,0:50:46.24,0:50:52.34,Default,,0,0,0,,واو كم أنت جميلة. يا إلهي
أنت تبدين كاملة
Dialogue: 0,0:50:52.38,0:50:54.78,Default,,0,0,0,,أعيديها من جديد
- هاه؟
Dialogue: 0,0:50:55.41,0:50:56.90,Default,,0,0,0,,من جديد؟
Dialogue: 0,0:50:56.95,0:51:00.85,Default,,0,0,0,,لا أريد أي شيء مسرف أو ملفت للنظر
أريد شيئا بسيطا فقط
Dialogue: 0,0:51:15.60,0:51:19.20,Default,,0,0,0,,عائلات السفراء من البلاد ذات النظام الملكي الدستوري
Dialogue: 0,0:51:19.24,0:51:24.73,Default,,0,0,0,,تمت دعوتهم و تقديمهم لسمو الأمير و زوجته
Dialogue: 0,0:51:25.34,0:51:28.54,Default,,0,0,0,,هذا يعني بالطبع أن شين و أنا سنكون مركز الانتباه
Dialogue: 0,0:51:28.58,0:51:34.92,Default,,0,0,0,,وسائل الإعلام ستغطي هذا الحدث و سنكون
نحن القصة الرئيسية
Dialogue: 0,0:51:36.05,0:51:37.25,Default,,0,0,0,,أنا متحمسة لذلك
Dialogue: 0,0:51:37.79,0:51:42.19,Default,,0,0,0,,لقد قلت لك أن تنتبهي أيها المخبولة
لقد فهمت أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:51:54.67,0:51:56.00,Default,,0,0,0,,إنها سوه هوا يونغ!!
Dialogue: 0,0:52:32.88,0:52:39.44,Default,,0,0,0,,اعذريني أنني لم أبقى على اتصال
و لأخذي كل هذا الوقت, سموك
Dialogue: 0,0:52:48.59,0:52:52.19,Default,,0,0,0,,سمو الأميرة..
Dialogue: 0,0:52:52.19,0:52:53.60,Default,,0,0,0,,نعم, سموك.
Dialogue: 0,0:52:58.30,0:53:02.26,Default,,0,0,0,,لا أزال معتادة على الماضي!! لقد
زل لساني
Dialogue: 0,0:53:03.11,0:53:07.54,Default,,0,0,0,,أنا مسرورة للغاية بعودتك
و أنا لا أزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:53:09.21,0:53:13.01,Default,,0,0,0,,إنه احتفال يثير البهجة
برؤية أفراد العائلة الملكة مجتمعين معا
Dialogue: 0,0:53:13.05,0:53:19.01,Default,,0,0,0,,مما ينبئ ببداية مستقبل جديد
Dialogue: 0,0:53:20.16,0:53:29.26,Default,,0,0,0,,لو كان بمقدور الملك الراحل رؤية هذا, كان
سيفرح بذلك للغاية
Dialogue: 0,0:53:48.15,0:53:51.49,Default,,0,0,0,,لم برأيك عادت الأميرة هي جانغ؟
Dialogue: 0,0:53:54.86,0:54:00.06,Default,,0,0,0,,إنها لن تعيش في إنجلترا للأبد
و هو ما ينطبق أيضا على الأمير يو سونج
Dialogue: 0,0:54:00.06,0:54:02.59,Default,,0,0,0,,إنها لم تتصل مرة أو تراسل طوال ال 14 سنة
Dialogue: 0,0:54:02.59,0:54:07.77,Default,,0,0,0,,لم ظهرت الآن؟ في حين أن الجميع
قلق على صحتك
Dialogue: 0,0:54:07.81,0:54:17.15,Default,,0,0,0,,سرقة الأضواء في حين أن سمو
الأمير و الأميرة يتم تقديمهما
Dialogue: 0,0:54:58.26,0:55:01.25,Default,,0,0,0,,لا, لا أريد
- دانج قولي نعم
Dialogue: 0,0:56:34.35,0:56:38.38,Default,,0,0,0,,لقد كانت مأساة أقوى من
قدرتنا على استحمالها
Dialogue: 0,0:56:39.42,0:56:47.19,Default,,0,0,0,,فلنضع الماضي خلفنا و
نفكر بالمستقبل, أيها الأميرة هي جونغ
Dialogue: 0,0:56:48.47,0:56:52.70,Default,,0,0,0,,ذكر الأمير يو سونج لي أنك
استعدت أوجاعك مؤخرا
Dialogue: 0,0:56:53.50,0:56:59.67,Default,,0,0,0,,الأطباء في الشرق و الغرب على حد سواء أكدوا
أنه لا يوجد خطب, لكنني أتألم
Dialogue: 0,0:56:59.71,0:57:03.31,Default,,0,0,0,,يمكن أن تكون الفقرة العنقية فقط و ليس
فقط أسفل ظهرك
Dialogue: 0,0:57:03.58,0:57:06.68,Default,,0,0,0,,أتشعرين بالدوار, أو تشعرين بالطنين في أذنيك؟
Dialogue: 0,0:57:09.32,0:57:16.06,Default,,0,0,0,,للصراحة, لا أستطيع ذكر هذا الأمر
لأن جلالته أيضا ليس على ما يرام
Dialogue: 0,0:57:17.43,0:57:24.23,Default,,0,0,0,,إذاً بسبب صحة جلالة الملك تم
استعجال حفل الزفاف بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:57:27.07,0:57:30.40,Default,,0,0,0,,نعم, هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:57:30.44,0:57:36.54,Default,,0,0,0,,كنت أفكر بممارسة الرياضة
على الأقل بضع التمارين
Dialogue: 0,0:57:37.58,0:57:40.55,Default,,0,0,0,,لم لا تجربين اليوغا؟ سموك
Dialogue: 0,0:57:41.65,0:57:43.02,Default,,0,0,0,,يوغا؟
Dialogue: 0,0:58:13.38,0:58:15.91,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:58:15.95,0:58:17.44,Default,,0,0,0,,أليس هذا مذهلاً؟
Dialogue: 0,0:58:22.49,0:58:23.72,Default,,0,0,0,,حذائي!!