[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1 Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1 Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1 Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1 Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1 Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:07.76,Default,,0,0,0,,هيا بنا! Dialogue: 0,0:01:13.36,0:01:15.56,Default,,0,0,0,,جدتي، هل أنت مريضة بشدة؟ Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:01:18.70,0:01:20.03,Default,,0,0,0,,توقف واذهب للعب Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:23.03,Default,,0,0,0,,لا عليك، أنت مريضة Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:27.06,Default,,0,0,0,,بإمكانك التوقف الآن، لا بد أن يديك تؤلمانك Dialogue: 0,0:01:27.23,0:01:29.73,Default,,0,0,0,,يداي لا تؤلمانني، كيف تشعرين؟ هل هذا جيد؟ Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:31.33,Default,,0,0,0,,هل هذا جيد؟ Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.43,Default,,0,0,0,,أجل، إنه كذلك Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:40.13,Default,,0,0,0,,لديك سعال منذ وقت طويل Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,لنذهب لرؤية طبيب Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.86,Default,,0,0,0,,لا حاجة لذلك، إنه زكام فقط Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.96,Default,,0,0,0,,هطل الثلج بكثافة هنا Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:53.40,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبان؟ Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:55.93,Default,,0,0,0,,ذاهبتان إلى منزل "مونيكا"، اتصلت بنا Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.16,Default,,0,0,0,,- حقاً فعلت؟\N- أجل Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:00.16,Default,,0,0,0,,تريد تناول الغداء معنا Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.46,Default,,0,0,0,,ربما تريد أن دعوتنا لأن والدها\Nأصبح عمدة القرية Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:07.16,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، تصرفي بأدب Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:09.23,Default,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:11.63,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- إلى اللقاء Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:15.50,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:18.23,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.76,Default,,0,0,0,,انتبها، الطريق زلق Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.90,Default,,0,0,0,,دعتك "مونيكا" إلى الغداء، ألست ذاهباً؟ Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:34.13,Default,,0,0,0,,لم أنتبه لمرور الوقت Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,يجدر بي الذهاب Dialogue: 0,0:02:44.46,0:02:45.46,Default,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:02:46.26,0:02:47.26,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.90,Default,,0,0,0,,هل أستطيع إعطاء هذه لـ"بيونغ دو"؟ Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:53.76,Default,,0,0,0,,بالطبع، إنها لك تستطيع فعل ما تشاء بها Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.80,Default,,0,0,0,,هل ستناسب قدمي "بيونغ دو"؟ Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:58.93,Default,,0,0,0,,كبر "بيونغ دو" كثيراً مؤخراً Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:00.36,Default,,0,0,0,,لست واثقاً Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.06,Default,,0,0,0,,أظن أنها ستناسبه Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,انظر إلى نفسك Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:05.56,Default,,0,0,0,,أنت تفكر في الآخرين Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:08.13,Default,,0,0,0,,أنا منبهر Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:11.73,Default,,0,0,0,,الآن حتى عرفت هذا؟ Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:12.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:14.03,Default,,0,0,0,,تعال هنا Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:16.76,Default,,0,0,0,,تعال هنا Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.56,Default,,0,0,0,,أمسكني إن قدرت Dialogue: 0,0:03:20.83,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,مهلاً! Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.36,Default,,0,0,0,,امسكني إن قدرت Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,توقف مكانك Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:27.86,Default,,0,0,0,,- مهلاً\N- لا تأت إلى هنا Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.56,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,إنه "سيونغ وو" Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، تفضل ادخل Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,أهلاً، "سيونغ وو" Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,جدتك مريضة Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:53.03,Default,,0,0,0,,عندما اختفت "يون سو"، "هيون سو" والتوأمان Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:55.86,Default,,0,0,0,,ذهبت جدتي لتبحث عنهم في الليل Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:59.43,Default,,0,0,0,,وهي تعاني الزكام من ذلك الوقت Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:01.76,Default,,0,0,0,,- طوال هذه المدة؟\N- أجل Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:04.46,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى طبيب؟ Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,هل والدك بحال جيد؟ Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.43,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما هذا؟ Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:16.16,Default,,0,0,0,,هذا؟ Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:20.53,Default,,0,0,0,,- هل تريد تجربتها؟\N- إنها جزمة! Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:23.93,Default,,0,0,0,,حصلت عليها كهدية في عيد الميلاد Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:25.33,Default,,0,0,0,,لكنا صغيرة على قدمي Dialogue: 0,0:04:25.63,0:04:27.26,Default,,0,0,0,,تبدو رائعة! Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,بداخلها فرو أيضاً Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.53,Default,,0,0,0,,- جربها\N- حسناً! Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.90,Default,,0,0,0,,مقاسها مناسب تماماً! Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:42.46,Default,,0,0,0,,- هل هي مناسبة؟\N- أجل Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.60,Default,,0,0,0,,ممتاز Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,هل يمكنني الحصول عليها حقاً؟ Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.63,Default,,0,0,0,,بالطبع، يمكنك الحصول عليها Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.00,Default,,0,0,0,,مرحى! Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.33,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك "سيونغ وو" Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:01.53,Default,,0,0,0,,لا مشكلة Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.50,Default,,0,0,0,,لا أستطيع ارتدائها على أي حال Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:05.76,Default,,0,0,0,,هذا غير معقول Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:10.33,Default,,0,0,0,,جدتي، دعوت لأحصل على جزمة كهذه Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:11.63,Default,,0,0,0,,في عيد الميلاد Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.36,Default,,0,0,0,,و... Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,حصلت عليها حقاً! Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:17.96,Default,,0,0,0,,هل فعلت؟ Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:20.93,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، شكراً جزيلاً لك Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.10,Default,,0,0,0,,من دواعي سروري Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:25.73,Default,,0,0,0,,لنسرع، لا بد أن الآخرين ينتظروننا Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:28.13,Default,,0,0,0,,- إلى أين سنذهب؟\N- إلى منزل "مونيكا" Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.66,Default,,0,0,0,,أنا لست ذاهباً، اذهب أنت Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:36.66,Default,,0,0,0,,أنت لست ذاهباً؟ لم لا؟ Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,على أي حال، أنا لست ذاهباً Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:44.63,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أكون برفقة "مونيكا" بعد الآن Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,لم لا؟ Dialogue: 0,0:05:47.26,0:05:49.73,Default,,0,0,0,,إن كان بسببي، أنا... Dialogue: 0,0:05:53.36,0:05:55.13,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، اذهب أنت Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.63,Default,,0,0,0,,تفضلوا Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.63,Default,,0,0,0,,تناولوا بعض اللحم Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:05.86,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التقاطها Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,هل أحببتم الطعام؟ Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:08.80,Default,,0,0,0,,- أجل!\N- أجل! Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:10.86,Default,,0,0,0,,ممتاز، تفضلوا Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.56,Default,,0,0,0,,بالمناسبة... Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:20.43,Default,,0,0,0,,غنيتم بشكل جيد يا شباب Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,في زفاف "نام غيل" Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- أجل! Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:28.33,Default,,0,0,0,,كنت على وشك البكاء Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,لأن الأغنية كانت مؤثرة جداً Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:31.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.46,Default,,0,0,0,,بالطبع! Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:35.66,Default,,0,0,0,,أنا بكيت Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:36.96,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.93,Default,,0,0,0,,للأسف أنه لم يسمعها العديد من الناس Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:43.40,Default,,0,0,0,,لذا، كنت أفكر Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,إن كنتم يا أطفال Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,مهتمون بمسابقة الجوقة Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.06,Default,,0,0,0,,مسابقة جوقة؟ Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,أجل! Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,تعلمون أنه تم انتخابه كعمدة للقرية مؤخراً Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,بإمكانه جعلكم يا أطفال Dialogue: 0,0:06:56.96,0:06:59.40,Default,,0,0,0,,تمثلون القرية في المسابقة Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.30,Default,,0,0,0,,حتى إنكم ربما تفوزون بالجائزة Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,هناك جائزة Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:06.16,Default,,0,0,0,,من بحاجة للجائزة؟ Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,حسناً، بإمكاني فعل شيء آخر لكم Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:13.86,Default,,0,0,0,,ماذا تريدون؟ Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:15.46,Default,,0,0,0,,- ماذا نريد؟\N- ماذا نحتاج؟ Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.16,Default,,0,0,0,,- ماذا نريد؟\N- هل نطلب قفازات؟ Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:19.96,Default,,0,0,0,,هل بإمكاننا طلب مخبأ؟ Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:22.83,Default,,0,0,0,,- مخبأ؟\N- مخبأ؟ Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:26.10,Default,,0,0,0,,مخبأ، سيكون غرفة للعب Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:27.63,Default,,0,0,0,,عرفة لعب Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.03,Default,,0,0,0,,تريدون أن أبني لكم غرفة لعب Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:33.16,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nليس لديكم مكاناً للهو أيها الأطفال Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:34.70,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.20,Default,,0,0,0,,إن ربحتم المركز الأول Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.30,Default,,0,0,0,,أو حتى الثاني Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:40.90,Default,,0,0,0,,سأخصص لكم غرفة Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.26,Default,,0,0,0,,في المركز الاجتماعي Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:45.60,Default,,0,0,0,,غرفة تستطيعون استخدامها كمخبأ أو غرفة لعب Dialogue: 0,0:07:45.96,0:07:46.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.33,Default,,0,0,0,,بالطبع! Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:53.00,Default,,0,0,0,,مهلاً Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:56.23,Default,,0,0,0,,هل يجب أن يكون هناك حاسوب؟ ما رأيكم؟ Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,- رائع!\N- رائع! Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.96,Default,,0,0,0,,هذا مثير جداً! Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,هذا خبر عظيم Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,تم الأمر Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.13,Default,,0,0,0,,- حاول تشغيله\N- حسناً Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:12.63,Default,,0,0,0,,- ها نحن\N- انظر إلى هذا Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:14.96,Default,,0,0,0,,إنه يعمل الآن، أنت الأفضل Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.50,Default,,0,0,0,,- جدي!\N- جدي! Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:20.76,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً، "يون سو" Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,جدي، سنشارك في مسابقة جوقة Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:26.16,Default,,0,0,0,,- مسابقة جوقة؟\N- أجل Dialogue: 0,0:08:26.56,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,اقترح السيد "اوه" Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:31.43,Default,,0,0,0,,أن نمثل قريتنا في المسابقة\Nالتي تقيمها البلدة Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,ستمثلون قريتنا؟ Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:36.20,Default,,0,0,0,,أجل، هل تذكر Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:39.03,Default,,0,0,0,,عندما غنينا في زفاف "نام غيل"؟ Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:42.13,Default,,0,0,0,,تأثر بالأغنية حتى كاد يبكي Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:46.66,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نغني؟ Dialogue: 0,0:08:47.10,0:08:50.06,Default,,0,0,0,,"يون سو"، لنفكر في خطة\Nلا نملك الكثير من الوقت Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.00,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- إلى اللقاء Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,إنه يستخدم الأطفال في النهاية Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:01.26,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟ Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:02.96,Default,,0,0,0,,أتكلم عن "تشيول جو" Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:06.53,Default,,0,0,0,,يبدو أن قادة القرية الآخرين\Nلا يشركونه في النقاش Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:09.10,Default,,0,0,0,,- حقاً يفعلون ذلك؟\N- أجل Dialogue: 0,0:09:09.70,0:09:13.66,Default,,0,0,0,,خسر ثقتهم بعد الذي فعله بأرضك Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.63,Default,,0,0,0,,كما أنه ربح الانتخابات\Nبفارق صوت واحد أيضاً Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.56,Default,,0,0,0,,لهذه الأسباب ينظرون له بتعال Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,للمحافظة على كرامته Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:22.90,Default,,0,0,0,,أعلن أن قريتنا ستشارك في المسابقة Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,لكن من يود المشاركة؟ Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:28.90,Default,,0,0,0,,يتوقع ازدياد نسبة الفائدة Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.80,Default,,0,0,0,,بينما ينخفض سعر التوت Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.83,Default,,0,0,0,,الكل مشغولون في تأمين عيشهم\Nمن سيهتم بمسابقة غناء؟ Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:36.66,Default,,0,0,0,,كانوا يعبرون عن ندمهم لانتخابه عمدة للقرية Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:37.93,Default,,0,0,0,,البارحة في الحفلة Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:43.80,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.30,Default,,0,0,0,,كيف سندخل المسابقة بهذا الشكل؟ Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:47.76,Default,,0,0,0,,لا نستطيع Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:50.90,Default,,0,0,0,,ستجعلون أبي يبدو غبياً Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.16,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة إلى "بيونغ دو" Dialogue: 0,0:09:54.13,0:09:55.46,Default,,0,0,0,,لم لا ينضم لنا؟ Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:58.16,Default,,0,0,0,,لا أدري، لم يقل لي Dialogue: 0,0:09:58.66,0:09:59.66,Default,,0,0,0,,لنذهب! Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:01.03,Default,,0,0,0,,إلى أين؟ Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.86,Default,,0,0,0,,لنقنع "بيونغ دو" Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.26,Default,,0,0,0,,لا أظن أننا نقدر Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:08.60,Default,,0,0,0,,حاولت إقناعه، لكنه لم يستجب Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.16,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:12.83,Default,,0,0,0,,إن لم يستمع لك... Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,لا تفلق، سأحضره Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.30,Default,,0,0,0,,هذا مزعج جداً Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:19.20,Default,,0,0,0,,لن يستمع إليك مطلقاً Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:20.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:23.50,Default,,0,0,0,,كان "بيونغ دو" يتجنبك مؤخراً Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.30,Default,,0,0,0,,ربما سئم منك Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:27.06,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هذا صحيح Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,كان "بيونغ دو" يتجنبك Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:30.76,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.63,Default,,0,0,0,,يبدو أن "بيونغ دو" يكرهك الآن Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:34.73,Default,,0,0,0,,يا شباب Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.73,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلون إن أحضرته؟ Dialogue: 0,0:10:37.63,0:10:40.06,Default,,0,0,0,,عندئذ، سنحترمك Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:41.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.60,Default,,0,0,0,,سأريكم Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,لم لا تفعلها؟ Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,لا أستطيع Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:01.56,Default,,0,0,0,,ستكون في المركز الاجتماعي، لا أستطيع فعلها Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:04.03,Default,,0,0,0,,لم الأمر مهم إن كانت في المركز الاجتماعي؟ Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.66,Default,,0,0,0,,إنه ضخم Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:09.66,Default,,0,0,0,,سيكون هناك عدد كبير من الناس Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:13.13,Default,,0,0,0,,يخفق قلبي بشدة لمجرد التفكير بالأمر Dialogue: 0,0:11:15.06,0:11:17.93,Default,,0,0,0,,إذاً ما المشكلة إن كان مركز البلدة\Nكبيراً ومكتظاً؟ Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.10,Default,,0,0,0,,غالباً ما تغني لي Dialogue: 0,0:11:22.46,0:11:24.96,Default,,0,0,0,,لك؟ صحيح Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.03,Default,,0,0,0,,صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:31.53,Default,,0,0,0,,بإمكانك الادعاء أنك تغني لي Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.06,Default,,0,0,0,,- لك؟\N- أجل! Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:37.10,Default,,0,0,0,,لا تنظر إلى أحد آخر Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:41.43,Default,,0,0,0,,تخيل أننا أنا وأنت وحدنا هناك Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.76,Default,,0,0,0,,غن لي فقط Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,إذاً، عليك أن تكوني هناك Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:51.56,Default,,0,0,0,,حيث أستطيع رؤيتك بوضوح Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.76,Default,,0,0,0,,أجل، سأفعل Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,كيف بإمكانك المجيء أن كنت مريضة\Nلهذه الدرجة Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:02.16,Default,,0,0,0,,سأتحسن حتى ذلك الوقت Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:05.10,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، لا تقلق، مفهوم؟ Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,سأكون هناك مبكراً Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,وأجلس في مكان يمكنك أن تراني به بوضوح Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,افعلها Dialogue: 0,0:12:16.53,0:12:21.26,Default,,0,0,0,,أريد رؤيتك تغني على المسرح Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.53,Default,,0,0,0,,حقاً تريدين رؤية ذلك؟ Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:26.60,Default,,0,0,0,,أجل، أرغب بذلك حقاً Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:30.63,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.30,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,من هناك؟ Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,هل هو جاد؟ Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:47.00,Default,,0,0,0,,إنها "مونيكا"، لا! Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:50.16,Default,,0,0,0,,ألن تخرج؟ Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.73,Default,,0,0,0,,هل هذه "مونيكا" حقاً؟ أخبرها بأن تدخل Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:54.00,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- لا أستطيع! Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:55.70,Default,,0,0,0,,جدتي، لا Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.36,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:58.96,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر... Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.33,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:03.46,Default,,0,0,0,,جدتي لا تميزني Dialogue: 0,0:13:04.56,0:13:07.60,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تجعلها تنساني Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:11.16,Default,,0,0,0,,لا تجعلها تنسى اسمي Dialogue: 0,0:13:13.20,0:13:15.66,Default,,0,0,0,,لا تجعلها تنسى وجهي Dialogue: 0,0:13:18.60,0:13:20.30,Default,,0,0,0,,إن منحتني ذلك Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:27.63,Default,,0,0,0,,سأكون بخير حتى وإن لم تحبني "مونيكا" Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.80,Default,,0,0,0,,سأكون بخير حتى إن كرهتني Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:42.13,Default,,0,0,0,,أهكذا صليت؟ Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,وعدت الرب Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.13,Default,,0,0,0,,حتى إنه أعطاني جزمة Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:54.83,Default,,0,0,0,,إن أخللت بوعدي، ربما Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.43,Default,,0,0,0,,لن تذكريني مجدداً Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:00.73,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:03.66,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" لا تقلق Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.73,Default,,0,0,0,,لن يحدث هذا مجدداً Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:12.63,Default,,0,0,0,,حتى وإن خرجت للتنزه مع "مونيكا" Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:14.30,Default,,0,0,0,,جدتك... Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:19.06,Default,,0,0,0,,لن تنسى وجهك أو اسمك Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.10,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة؟ Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.06,Default,,0,0,0,,أجل، أنا واثقة Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة؟ Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:29.33,Default,,0,0,0,,عديني Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:30.50,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:34.36,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، ألن تخرج؟ Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,اذهب الآن، أسرع! Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:37.86,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:40.76,Default,,0,0,0,,يجب أن ترتدي سترة Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,صحيح! Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,قطعت كل هذه المسافة إلى هنا\Nوهو لن يخرج حتى؟ Dialogue: 0,0:14:57.00,0:14:58.50,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، قُضي عليك Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:01.73,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:07.16,Default,,0,0,0,,طبعاً، لن يقاوم Dialogue: 0,0:15:08.60,0:15:09.80,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:16.40,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:19.43,Default,,0,0,0,,- "مونيكا"!\N- ابتعد عني Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.10,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:27.36,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:29.83,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:32.70,Default,,0,0,0,,"مونيكا"! Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:36.73,Default,,0,0,0,,قد أتى Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.36,Default,,0,0,0,,- لم أنت متأخر جداً؟\N- اجلس Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:47.96,Default,,0,0,0,,جدي، لنفعلها سوياً Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:49.60,Default,,0,0,0,,بصراحة Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:53.30,Default,,0,0,0,,لم سأغني مع الأطفال؟ Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:56.20,Default,,0,0,0,,الأغنية بحاجة إلى شخص بالغ Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.96,Default,,0,0,0,,لا عليك، هذا ليس اختصاصي Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:02.93,Default,,0,0,0,,- جدي\N- يا إلهي Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:06.73,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، توقفي عن إزعاج جدك\Nإنه يحاول القراءة Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:09.83,Default,,0,0,0,,بعض الناس يحاولون تحقيق أمنيات الموتى Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:12.50,Default,,0,0,0,,ما الصعب في الغناء معنا؟ Dialogue: 0,0:16:13.26,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، أين سمعت شيئاً كهذا؟ Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:18.90,Default,,0,0,0,,جدي! Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.70,Default,,0,0,0,,قلت إنه علي الرقص حتى Dialogue: 0,0:16:22.96,0:16:24.13,Default,,0,0,0,,بإمكاني تعليمك Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,إنه سهل جداً، لنفعلها! Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:31.56,Default,,0,0,0,,أنت عنيدة جداً Dialogue: 0,0:16:32.63,0:16:33.73,Default,,0,0,0,,حسناً، أستسلم Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.06,Default,,0,0,0,,سأفعلها Dialogue: 0,0:16:35.60,0:16:37.73,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟ مرحى! Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:40.26,Default,,0,0,0,,"يون سو"، هل سمعت ذلك؟ سينضم جدي لنا! Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.93,Default,,0,0,0,,"يون سو"، لنعد رقصتنا مرة أخرى Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.13,Default,,0,0,0,,لنفعل ذلك Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:48.90,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.60,Default,,0,0,0,,أمي، يجب أن تعدي لنا أزياءً Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,- أزياء؟\N- أجل Dialogue: 0,0:16:54.56,0:16:57.56,Default,,0,0,0,,سنؤدي أغنية "الأرض الزرقاء"\Nيجب أن نرتدي شيئاً أزرق Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,ليس لدي قماشاً أزرق Dialogue: 0,0:17:00.13,0:17:01.46,Default,,0,0,0,,متأكدة من وجوده في السوق Dialogue: 0,0:17:01.73,0:17:03.96,Default,,0,0,0,,يجب أن تعدي الأزياء، عديني Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:07.63,Default,,0,0,0,,صحيح، نحن بحاجة إلى بعض البالونات أيضاً Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:09.80,Default,,0,0,0,,- بالونات؟\N- أجل Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,تلك التي ترتفع في السماء Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:15.23,Default,,0,0,0,,- بالونات هيليوم\N- تماماً Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:16.59,Default,,0,0,0,,يجب أن تحضريها Dialogue: 0,0:17:17.46,0:17:18.83,Default,,0,0,0,,حوالي 10 بالونات Dialogue: 0,0:17:19.40,0:17:20.70,Default,,0,0,0,,لنذهب "يون سو" Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,يبدو أن لديك نقطة ضعف تجاه "هيون سون" Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:31.50,Default,,0,0,0,,أنت تدعها تعطيك الأوامر Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,ما الذي أستطيع فعله أمام إصراها؟ Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:39.40,Default,,0,0,0,,إنها كأمها تماماً Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:46.20,Default,,0,0,0,,- أين سأجد بالونات هيليوم؟\N- يا إلهي Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:54.73,Default,,0,0,0,,ماذا عن هذا اللون مع القماش المخرم؟ Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.53,Default,,0,0,0,,ألن يكون هذا أفضل؟ Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:59.50,Default,,0,0,0,,هذا أخف قليلاً Dialogue: 0,0:17:59.96,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,حسناً، لنأخذ هذه Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:14.26,Default,,0,0,0,,هذا اللون جميل Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:18.10,Default,,0,0,0,,كم هو لطيف Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.13,Default,,0,0,0,,توقف، سوف ينفجر Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.20,Default,,0,0,0,,لا! Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:32.30,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:18:41.73,0:18:42.73,Default,,0,0,0,,سنأخذه Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,- أستطيع حمل واحد\N- لا عليك Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:50.00,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,انتهينا من التسوق بسرعة بفضلك Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.43,Default,,0,0,0,,صحيح؟ كيف كنت ستجدين بالونات هيليوم بدوني؟ Dialogue: 0,0:18:58.10,0:19:01.53,Default,,0,0,0,,معك حق، لم أكن لأفكر\Nفي الذهاب إلى "يانغيانغ" Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:04.26,Default,,0,0,0,,طلبت مني "هيون سو" خدمة أيضاً Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:07.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟ ماذا طلبت؟ Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:09.56,Default,,0,0,0,,تريدني أن أجد موسيقى أغنية "الأرض الزرقاء" Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:11.10,Default,,0,0,0,,ونسخها على قرص مدمج Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:14.03,Default,,0,0,0,,تطلب منا العديد من الأشياء Dialogue: 0,0:19:14.76,0:19:16.60,Default,,0,0,0,,تظن أن البالغين أصدقاؤها Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,تلك الفتاة المخادعة Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:21.76,Default,,0,0,0,,أظن أنها تشبه والدتها كثيراً Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:23.53,Default,,0,0,0,,تظن ذلك؟ Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:27.13,Default,,0,0,0,,لا، "يون سو" تشبهني كثيراً Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.10,Default,,0,0,0,,إنها هادئة وأنثوية Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:35.20,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:39.33,Default,,0,0,0,,على أي حال Dialogue: 0,0:19:40.10,0:19:42.20,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك على كل شيء Dialogue: 0,0:19:43.90,0:19:45.13,Default,,0,0,0,,لولاك Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:48.90,Default,,0,0,0,,كنت أنا و"سيونغ وو" سنقع في ورطة Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,أنا مسرورة أن "سيونغ وو" أصبح سعيداً Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:56.90,Default,,0,0,0,,عاد لرشده منذ زيارته لـ"سول" Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.53,Default,,0,0,0,,يبدو أنه و"يون سو" يتكلمان كثيراً Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.83,Default,,0,0,0,,أنا مسرور لأن "سيونغ وو"\Nوجد صديقة كـ"يون سو" Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.33,Default,,0,0,0,,أنت مدين لي كثيراً Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.63,Default,,0,0,0,,- كيف سترد الجميل؟\N- أعلم! Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:14.46,Default,,0,0,0,,أخبريني متى أردت مساعدتي Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,أنا جاهز لتلبية طلبك متى أردت Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.03,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق؟ حسناً Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:22.10,Default,,0,0,0,,إذاً، اطلب المزيد من المخللات، طعمها رائع Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:23.40,Default,,0,0,0,,هذا ما تريدين؟ Dialogue: 0,0:20:24.23,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,عذراً، بعض المخللات رجاءً Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:28.93,Default,,0,0,0,,هل هي للبيع؟ طعمها رائع Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,توقف عن ذلك Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:41.96,Default,,0,0,0,,جدتي! Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:51.13,Default,,0,0,0,,أين هي؟ Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:21.20,Default,,0,0,0,,جدتي! Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.93,Default,,0,0,0,,قد انهارت Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:45.03,Default,,0,0,0,,لذا أخذناها إلى المشفى Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:48.26,Default,,0,0,0,,إنها بخير الآن Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:50.83,Default,,0,0,0,,انهارت؟ Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:53.93,Default,,0,0,0,,ذلك لأنها لم تكن تأكل جيداً Dialogue: 0,0:21:54.43,0:21:57.13,Default,,0,0,0,,مر وقت منذ أن اختفى الأطفال Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:00.30,Default,,0,0,0,,لم تكن تأكل جيداً منذ ذلك الحين Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,تم إعطاؤها تغذية وريدية Dialogue: 0,0:22:02.86,0:22:05.13,Default,,0,0,0,,ستتحسن قريباً Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:11.16,Default,,0,0,0,,سأعد لها بعض العصيدة Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,أيها المسكين Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:19.00,Default,,0,0,0,,"بال بوك" Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:21.86,Default,,0,0,0,,تماسكي Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:26.53,Default,,0,0,0,,بجي أن تتحسني من أجل "بيونغ دو" المسكين Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:35.63,Default,,0,0,0,,"بو سيك"، اركض! Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:45.53,Default,,0,0,0,,لا تنظر خلفك! Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:47.56,Default,,0,0,0,,اركض فحسب! Dialogue: 0,0:22:56.40,0:22:57.63,Default,,0,0,0,,ذلك الجبان Dialogue: 0,0:22:58.36,0:23:01.40,Default,,0,0,0,,لن يقدر على إخبار العروس بالحقيقة Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:04.43,Default,,0,0,0,,فقط قال Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:08.86,Default,,0,0,0,,إنه أضاعه على الطريق Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.00,Default,,0,0,0,,قال لنفسه... Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:17.26,Default,,0,0,0,,"سأخبرها غداً" Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:19.93,Default,,0,0,0,,كل يوم Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:24.50,Default,,0,0,0,,طوال 60 سنة ماضية Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,المسابقة بعد يومين فقط،\Nلا يمكنه الانسحاب الآن Dialogue: 0,0:23:35.63,0:23:37.56,Default,,0,0,0,,جدته مريضة جداً Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:41.60,Default,,0,0,0,,هل ستتحسن إن لم يشارك في المسابقة؟ Dialogue: 0,0:23:41.76,0:23:44.06,Default,,0,0,0,,لن تتحسن، إنه أناني جداً Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:47.60,Default,,0,0,0,,هل يتوقع منا الانسحاب من المسابقة\Nبسببه فقط؟ Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:53.46,Default,,0,0,0,,بإمكانك التوقف الآن،\Nلا بد أن يداك تؤلمانك الآن Dialogue: 0,0:23:53.63,0:23:55.23,Default,,0,0,0,,لا، إنهما لا تؤلماني Dialogue: 0,0:23:58.10,0:23:59.60,Default,,0,0,0,,متى موعد المسابقة، مجدداً؟ Dialogue: 0,0:24:00.86,0:24:03.93,Default,,0,0,0,,لماذا لا تذهب إلى التمرين هذه الأيام؟ Dialogue: 0,0:24:06.53,0:24:07.53,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:24:08.10,0:24:09.60,Default,,0,0,0,,لن أذهب Dialogue: 0,0:24:11.86,0:24:14.06,Default,,0,0,0,,لن تذهب؟ هل انسحبت؟ Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:15.43,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:19.23,Default,,0,0,0,,أريد فقط البقاء بقربك Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:23.43,Default,,0,0,0,,ستكون بجانبي حتى عندما تشارك بالمسابقة Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.40,Default,,0,0,0,,أريدك أن تغني Dialogue: 0,0:24:26.46,0:24:29.50,Default,,0,0,0,,لا، ربما تختفين مجدداً Dialogue: 0,0:24:29.56,0:24:32.36,Default,,0,0,0,,عندما أشارك بالمسابقة Dialogue: 0,0:24:34.40,0:24:35.40,Default,,0,0,0,,لن أفعل Dialogue: 0,0:24:36.13,0:24:38.80,Default,,0,0,0,,كنت مريضة اليوم Dialogue: 0,0:24:39.10,0:24:41.16,Default,,0,0,0,,عندما عدت إلى المنزل Dialogue: 0,0:24:41.33,0:24:44.66,Default,,0,0,0,,لم تكوني هنا، خفت كثيراً Dialogue: 0,0:24:46.80,0:24:48.06,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:50.73,Default,,0,0,0,,تعلمين Dialogue: 0,0:24:50.90,0:24:54.10,Default,,0,0,0,,اختفت والدتي عندما كنت في المدرسة Dialogue: 0,0:24:54.80,0:24:57.13,Default,,0,0,0,,توفي والدي Dialogue: 0,0:24:57.63,0:24:59.06,Default,,0,0,0,,عندما استيقظت Dialogue: 0,0:25:00.26,0:25:02.60,Default,,0,0,0,,جدتي، رجاءً Dialogue: 0,0:25:02.76,0:25:04.10,Default,,0,0,0,,لا تتركيني Dialogue: 0,0:25:04.46,0:25:07.06,Default,,0,0,0,,مجدداً Dialogue: 0,0:25:07.66,0:25:08.66,Default,,0,0,0,,أنا لن... Dialogue: 0,0:25:09.50,0:25:10.93,Default,,0,0,0,,أنا لن أتركك وحيداً Dialogue: 0,0:25:11.53,0:25:14.53,Default,,0,0,0,,سأكون دائماً إلى جانبك Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:16.60,Default,,0,0,0,,مفهوم؟ أعدك Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:18.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:25:19.06,0:25:22.76,Default,,0,0,0,,أجل، لذا اذهب وتدرب من أجل المسابقة Dialogue: 0,0:25:22.83,0:25:24.30,Default,,0,0,0,,يجب أن تغني في المسابقة Dialogue: 0,0:25:27.03,0:25:30.90,Default,,0,0,0,,أنت وعدتني، حتى إنك أديت وعد الخنصر Dialogue: 0,0:25:31.56,0:25:32.73,Default,,0,0,0,,أنا حقاً أريد رؤيتك Dialogue: 0,0:25:32.80,0:25:37.20,Default,,0,0,0,,تغني على المسرح Dialogue: 0,0:25:38.53,0:25:39.63,Default,,0,0,0,,لكن... Dialogue: 0,0:25:40.50,0:25:41.96,Default,,0,0,0,,هيا اذهب، أسرع! Dialogue: 0,0:25:42.26,0:25:43.60,Default,,0,0,0,,اذهب وتدرب Dialogue: 0,0:25:46.73,0:25:47.90,Default,,0,0,0,,في طريقك إلى هناك Dialogue: 0,0:25:48.93,0:25:50.63,Default,,0,0,0,,توقف بمنزل "هيون سو" Dialogue: 0,0:25:51.90,0:25:54.10,Default,,0,0,0,,وأخبر جدها أن يأتي إلى هنا Dialogue: 0,0:25:54.76,0:25:55.80,Default,,0,0,0,,هل فهمت؟ Dialogue: 0,0:25:59.23,0:26:00.43,Default,,0,0,0,,حقاً! Dialogue: 0,0:26:00.53,0:26:02.96,Default,,0,0,0,,- لم ضربتنا؟\N- لم ضربتنا؟ Dialogue: 0,0:26:03.03,0:26:04.86,Default,,0,0,0,,لماذا؟ Dialogue: 0,0:26:05.20,0:26:07.50,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"\N- أنتم جميعاً هنا Dialogue: 0,0:26:08.83,0:26:10.53,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، لم تأخرت؟ Dialogue: 0,0:26:10.60,0:26:13.03,Default,,0,0,0,,- لم تأخرت؟\N- لم تأخرت؟ Dialogue: 0,0:26:14.43,0:26:16.40,Default,,0,0,0,,- لم تأخرت؟\N- أهلاً وسهلاً Dialogue: 0,0:26:19.03,0:26:20.03,Default,,0,0,0,,تفضلي Dialogue: 0,0:26:22.73,0:26:23.73,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:26:24.66,0:26:25.66,Default,,0,0,0,,إنه دواء Dialogue: 0,0:26:27.96,0:26:28.96,Default,,0,0,0,,مجدداً؟ Dialogue: 0,0:26:29.86,0:26:32.36,Default,,0,0,0,,لا بد أنه بذل الكثير من الجهد لصنعه Dialogue: 0,0:26:34.80,0:26:35.83,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:26:36.96,0:26:39.90,Default,,0,0,0,,سأشرب هذا وأتحسن قريباً Dialogue: 0,0:26:42.26,0:26:43.40,Default,,0,0,0,,من يعلم؟ Dialogue: 0,0:26:44.40,0:26:46.66,Default,,0,0,0,,ربما تتوحد الدولتان قبل مماتي Dialogue: 0,0:26:48.03,0:26:49.26,Default,,0,0,0,,يجب أن أتحسن Dialogue: 0,0:26:50.43,0:26:52.93,Default,,0,0,0,,وألتقي به بينما أنا في صحة جيدة Dialogue: 0,0:26:54.33,0:26:55.66,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:26:55.96,0:26:56.96,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:26:58.06,0:27:01.46,Default,,0,0,0,,يبدو أنك في مزاج جيد اليوم Dialogue: 0,0:27:04.33,0:27:05.46,Default,,0,0,0,,هل أبدو كذلك؟ Dialogue: 0,0:27:07.50,0:27:09.80,Default,,0,0,0,,كل ما في الأمر Dialogue: 0,0:27:10.53,0:27:12.93,Default,,0,0,0,,أنني حلمت بـ"وون جاي" الليلة الماضية Dialogue: 0,0:27:13.76,0:27:14.80,Default,,0,0,0,,حلم عن "وون جاي"؟ Dialogue: 0,0:27:16.43,0:27:19.13,Default,,0,0,0,,مهما تطلعت إلى ذلك Dialogue: 0,0:27:20.76,0:27:23.06,Default,,0,0,0,,لم يظهر في أحلامي Dialogue: 0,0:27:24.76,0:27:25.76,Default,,0,0,0,,ظننت... Dialogue: 0,0:27:26.70,0:27:29.56,Default,,0,0,0,,أن ذلك قاسياً جداً من قبله Dialogue: 0,0:27:31.03,0:27:32.70,Default,,0,0,0,,الليلة الماضية، رأيته أخيراً Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:34.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:27:35.86,0:27:36.86,Default,,0,0,0,,لكن... Dialogue: 0,0:27:37.86,0:27:40.56,Default,,0,0,0,,كان لا يزال عمره 19 Dialogue: 0,0:27:41.30,0:27:42.30,Default,,0,0,0,,كنت الوحيدة... Dialogue: 0,0:27:44.13,0:27:45.13,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:27:45.96,0:27:48.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:27:55.76,0:27:56.76,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟ Dialogue: 0,0:27:58.80,0:27:59.80,Default,,0,0,0,,أنا... Dialogue: 0,0:28:00.46,0:28:01.46,Default,,0,0,0,,لدي شيء أخبرك به Dialogue: 0,0:28:03.43,0:28:05.96,Default,,0,0,0,,مهما يكن، اجلس بشكل مريح أولاً Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:07.16,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:28:08.66,0:28:09.66,Default,,0,0,0,,لا تنتظري Dialogue: 0,0:28:10.70,0:28:12.00,Default,,0,0,0,,"وون جاي" Dialogue: 0,0:28:12.60,0:28:13.66,Default,,0,0,0,,بعد الآن Dialogue: 0,0:28:18.63,0:28:19.63,Default,,0,0,0,,إنه... Dialogue: 0,0:28:21.16,0:28:23.30,Default,,0,0,0,,لن يعود، لا يقدر أن يعود Dialogue: 0,0:28:24.53,0:28:27.16,Default,,0,0,0,,حتى لو توحدت الدولتان مراراً\Nسيبقى غير قادر على العودة Dialogue: 0,0:28:30.66,0:28:31.66,Default,,0,0,0,,"وون جاي" Dialogue: 0,0:28:33.23,0:28:34.23,Default,,0,0,0,,إنه ميت Dialogue: 0,0:28:36.76,0:28:37.76,Default,,0,0,0,,إنه... Dialogue: 0,0:28:38.26,0:28:40.70,Default,,0,0,0,,خطئي، أنه مات... Dialogue: 0,0:28:42.30,0:28:44.40,Default,,0,0,0,,عوضاً عني Dialogue: 0,0:28:46.53,0:28:48.10,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:28:50.66,0:28:52.53,Default,,0,0,0,,تطلبني الكثير من الوقت لأخبرك بهذا Dialogue: 0,0:28:55.06,0:28:57.63,Default,,0,0,0,,علمت أنك تنتظرينه Dialogue: 0,0:28:58.66,0:29:01.23,Default,,0,0,0,,لكني لم أقدر أن أقول لك Dialogue: 0,0:29:01.30,0:29:04.10,Default,,0,0,0,,طوال الـ60 سنة الماضية Dialogue: 0,0:29:06.33,0:29:07.33,Default,,0,0,0,,أنا... Dialogue: 0,0:29:08.33,0:29:09.33,Default,,0,0,0,,آسف Dialogue: 0,0:29:11.96,0:29:14.53,Default,,0,0,0,,سامحيني أرجوك Dialogue: 0,0:29:27.13,0:29:29.30,Default,,0,0,0,,خلال الـ60 سنة الماضية Dialogue: 0,0:29:31.76,0:29:33.06,Default,,0,0,0,,هل تظن Dialogue: 0,0:29:33.76,0:29:35.60,Default,,0,0,0,,أني لم أضع ذلك في الحسبان Dialogue: 0,0:29:36.96,0:29:38.63,Default,,0,0,0,,ولا مرة؟ Dialogue: 0,0:29:41.33,0:29:42.63,Default,,0,0,0,,لأنك بدوت دائماً Dialogue: 0,0:29:43.06,0:29:46.03,Default,,0,0,0,,غير مرتاح بقربي Dialogue: 0,0:29:47.33,0:29:48.90,Default,,0,0,0,,توقعت ذلك Dialogue: 0,0:29:51.63,0:29:52.63,Default,,0,0,0,,لكن... Dialogue: 0,0:29:53.73,0:29:57.23,Default,,0,0,0,,أنا شاكرة لك لإخفائك الأمر عني Dialogue: 0,0:30:00.90,0:30:01.96,Default,,0,0,0,,الأمل... Dialogue: 0,0:30:02.76,0:30:04.53,Default,,0,0,0,,بلقائه يوماً ما Dialogue: 0,0:30:05.80,0:30:08.23,Default,,0,0,0,,ساعدني على الاستمرار Dialogue: 0,0:30:10.83,0:30:14.83,Default,,0,0,0,,أصبت بشظية خلال الحرب Dialogue: 0,0:30:15.33,0:30:18.93,Default,,0,0,0,,وكان رأسي ينزف Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:21.03,Default,,0,0,0,,حتى في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:23.13,Default,,0,0,0,,تعلقت بذلك الأمل Dialogue: 0,0:30:24.26,0:30:27.40,Default,,0,0,0,,وتمكنت من النجاة Dialogue: 0,0:30:29.66,0:30:31.13,Default,,0,0,0,,شكراً لك Dialogue: 0,0:30:32.10,0:30:35.93,Default,,0,0,0,,توقف عن لوم نفسك Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:37.43,Default,,0,0,0,,وتحرر من هذا العبء Dialogue: 0,0:30:37.73,0:30:40.16,Default,,0,0,0,,ما من شيء أسامحك عليه Dialogue: 0,0:30:41.43,0:30:44.23,Default,,0,0,0,,عليك فقط مسامحة نفسك، مفهوم؟ Dialogue: 0,0:30:49.03,0:30:50.86,Default,,0,0,0,,لا بد أن الأمر كان صعباً Dialogue: 0,0:30:53.20,0:30:54.70,Default,,0,0,0,,كنت تبقي Dialogue: 0,0:30:55.86,0:30:57.06,Default,,0,0,0,,سراً كبيراً كهذا لنفسك Dialogue: 0,0:30:57.60,0:30:59.40,Default,,0,0,0,,طوال 60 سنة Dialogue: 0,0:31:04.43,0:31:05.66,Default,,0,0,0,,بفضلك أنت... Dialogue: 0,0:31:07.36,0:31:08.50,Default,,0,0,0,,تمكنت من الاستمرار Dialogue: 0,0:31:09.33,0:31:12.30,Default,,0,0,0,,وعيش حياة جيدة طوال 60 سنة مضت Dialogue: 0,0:31:14.93,0:31:16.33,Default,,0,0,0,,حتى إني لم أرد لك المعروف Dialogue: 0,0:31:17.56,0:31:21.96,Default,,0,0,0,,لكن، أخشى أن علي طلب خدمة منك Dialogue: 0,0:31:23.46,0:31:24.46,Default,,0,0,0,,خدمة؟ Dialogue: 0,0:31:57.70,0:31:59.53,Default,,0,0,0,,دعني أرى، سأساعدك Dialogue: 0,0:32:07.63,0:32:08.63,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" Dialogue: 0,0:32:09.50,0:32:12.16,Default,,0,0,0,,تبدو أنيقاً جداً في زيك Dialogue: 0,0:32:13.66,0:32:15.10,Default,,0,0,0,,جدتي، هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:32:15.93,0:32:17.06,Default,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:32:18.33,0:32:19.53,Default,,0,0,0,,لم لا أستطيع التوقف عن السعال؟ Dialogue: 0,0:32:20.76,0:32:21.76,Default,,0,0,0,,اذهب الآن، ستتأخر Dialogue: 0,0:32:23.43,0:32:25.66,Default,,0,0,0,,سأكون بخير Dialogue: 0,0:32:26.26,0:32:28.50,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تجتمع معهم أبكر، اسبقني Dialogue: 0,0:32:28.86,0:32:30.80,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي Dialogue: 0,0:32:31.20,0:32:32.90,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:32:33.96,0:32:35.13,Default,,0,0,0,,لا تقلق Dialogue: 0,0:32:35.70,0:32:38.43,Default,,0,0,0,,سآكل، وأتناول بعض الدواء Dialogue: 0,0:32:38.56,0:32:40.60,Default,,0,0,0,,وأرتدي ثياباً لائقة Dialogue: 0,0:32:41.16,0:32:42.50,Default,,0,0,0,,ابذل جهدك، مفهوم؟ Dialogue: 0,0:32:43.60,0:32:45.16,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن Dialogue: 0,0:32:45.23,0:32:47.53,Default,,0,0,0,,حسناً، اذهب الآن Dialogue: 0,0:32:49.93,0:32:51.96,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتي Dialogue: 0,0:32:52.03,0:32:53.33,Default,,0,0,0,,حسناً، اذهب Dialogue: 0,0:32:54.06,0:32:55.10,Default,,0,0,0,,اسبقني Dialogue: 0,0:33:08.73,0:33:10.70,Default,,0,0,0,,"مسابقة (غومبايريونغ) للجوقة 2012" Dialogue: 0,0:33:10.76,0:33:13.40,Default,,0,0,0,,"مركز مقاطعة (إنجي)" Dialogue: 0,0:33:17.73,0:33:19.70,Default,,0,0,0,,- ترجلوا\N- وصلنا Dialogue: 0,0:33:19.86,0:33:21.06,Default,,0,0,0,,وصلنا Dialogue: 0,0:33:37.73,0:33:39.33,Default,,0,0,0,,جدي، انظر إلى ذلك Dialogue: 0,0:33:39.83,0:33:41.36,Default,,0,0,0,,"مسابقة (غومبايريونغ) للجوقة 2012" Dialogue: 0,0:33:41.43,0:33:42.96,Default,,0,0,0,,"في 7 كانون الثاني 2012، المركز الاجتماعي" Dialogue: 0,0:33:43.16,0:33:44.83,Default,,0,0,0,,- ابتسموا، مفهوم\N- حسناً Dialogue: 0,0:33:45.13,0:33:47.70,Default,,0,0,0,,- إنه ضخم\N- لنذهب Dialogue: 0,0:34:01.06,0:34:02.06,Default,,0,0,0,,أبي Dialogue: 0,0:34:02.60,0:34:04.56,Default,,0,0,0,,كيف تشعر؟ هل أنت جاهز؟ Dialogue: 0,0:34:05.93,0:34:06.93,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:34:07.33,0:34:08.76,Default,,0,0,0,,حفظت الأغنية Dialogue: 0,0:34:09.30,0:34:10.90,Default,,0,0,0,,حتى لا أنسى على المسرح Dialogue: 0,0:34:11.96,0:34:14.69,Default,,0,0,0,,لا تقلق، غني أي شيء إن نسيت Dialogue: 0,0:34:15.13,0:34:17.06,Default,,0,0,0,,إن فعلت ذلك، سأقع في مشكلة مع "هيون سو" Dialogue: 0,0:34:18.60,0:34:20.76,Default,,0,0,0,,لم يجب علي بدء هذا كله Dialogue: 0,0:34:25.43,0:34:27.16,Default,,0,0,0,,أبي، دعني ألقي نظرة Dialogue: 0,0:34:27.93,0:34:29.16,Default,,0,0,0,,ربطة عنقك مائلة Dialogue: 0,0:34:32.66,0:34:35.93,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لفعلك هذا Dialogue: 0,0:34:36.43,0:34:39.73,Default,,0,0,0,,أنتم توقعونني في العديد من المشاكل Dialogue: 0,0:34:42.93,0:34:44.50,Default,,0,0,0,,"(بو سيك) وملائكته" Dialogue: 0,0:34:44.56,0:34:46.26,Default,,0,0,0,,أين هو "بيونغ دو"؟ Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:47.43,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "بيونغ دو"؟ Dialogue: 0,0:34:47.63,0:34:48.86,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"؟\N- "بيونغ دو" Dialogue: 0,0:34:48.93,0:34:50.56,Default,,0,0,0,,إنه ليس هنا Dialogue: 0,0:34:50.69,0:34:52.06,Default,,0,0,0,,أين هو؟ Dialogue: 0,0:35:14.43,0:35:15.43,Default,,0,0,0,,إنه... Dialogue: 0,0:35:16.86,0:35:19.16,Default,,0,0,0,,لن يعود، لا يقدر أن يعود Dialogue: 0,0:35:20.26,0:35:23.13,Default,,0,0,0,,حتى لو توحدت الدولتان مراراً\Nسيبقى غير قادر على العودة Dialogue: 0,0:35:26.53,0:35:27.56,Default,,0,0,0,,هو... Dialogue: 0,0:35:29.10,0:35:30.10,Default,,0,0,0,,مات Dialogue: 0,0:35:35.20,0:35:36.43,Default,,0,0,0,,هل تبحث عن جدتك؟ Dialogue: 0,0:35:39.06,0:35:41.56,Default,,0,0,0,,ستأتي، لم يحن الوقت بعد Dialogue: 0,0:35:42.43,0:35:43.50,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:45.46,Default,,0,0,0,,هل أنت متوتر؟ Dialogue: 0,0:35:45.53,0:35:47.86,Default,,0,0,0,,متوتر جداً Dialogue: 0,0:35:48.53,0:35:50.86,Default,,0,0,0,,حاول أخذ نفس عميق، هكذا Dialogue: 0,0:36:07.86,0:36:08.93,Default,,0,0,0,,"اي اوك" Dialogue: 0,0:36:09.93,0:36:10.96,Default,,0,0,0,,"بال بوك" Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:12.93,Default,,0,0,0,,- أنت هنا\N- أجل Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:15.53,Default,,0,0,0,,يمكنك الظهور على المسرح هكذا Dialogue: 0,0:36:16.73,0:36:18.13,Default,,0,0,0,,هل هذا مبالغ به؟ Dialogue: 0,0:36:18.36,0:36:20.86,Default,,0,0,0,,- لا، تبدين رائعة\N- حقاً؟ Dialogue: 0,0:36:23.93,0:36:25.63,Default,,0,0,0,,انظري إلى نفسك Dialogue: 0,0:36:25.73,0:36:28.16,Default,,0,0,0,,أحدهن بالغت في اللباس Dialogue: 0,0:36:28.86,0:36:31.13,Default,,0,0,0,,ما هذا الذي في يدك؟ Dialogue: 0,0:36:31.20,0:36:32.70,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:36:32.76,0:36:34.23,Default,,0,0,0,,ما هو؟ Dialogue: 0,0:36:36.20,0:36:38.83,Default,,0,0,0,,"هيا (بو سيك) أكثر الرجال وسامة\Nفي (جيندونغ)" Dialogue: 0,0:36:42.30,0:36:45.43,Default,,0,0,0,,"اي اوك"، لديك كنة الآن Dialogue: 0,0:36:45.63,0:36:47.13,Default,,0,0,0,,ألن تكبري؟ Dialogue: 0,0:36:47.20,0:36:49.86,Default,,0,0,0,,لن أكبر حتى أموت Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:55.16,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما الذي يجعل "بال بوك" Dialogue: 0,0:36:55.46,0:36:57.20,Default,,0,0,0,,تأخذ الكثير من الوقت لتجهز؟ Dialogue: 0,0:36:57.43,0:36:59.16,Default,,0,0,0,,"بال بوك"، لنذهب Dialogue: 0,0:36:59.83,0:37:01.60,Default,,0,0,0,,"وو غيون" ينتظرنا Dialogue: 0,0:37:01.73,0:37:03.30,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ Dialogue: 0,0:37:10.70,0:37:15.20,Default,,0,0,0,,"مسابقة (غومبايريونغ) للجوقة 2012" Dialogue: 0,0:37:23.43,0:37:26.33,Default,,0,0,0,,سكان "غومبايريونغ"، مرحباً Dialogue: 0,0:37:28.50,0:37:29.86,Default,,0,0,0,,يسرنا وجودكم جميعاً هنا Dialogue: 0,0:37:30.23,0:37:33.63,Default,,0,0,0,,مسابقة "غومبايريونغ" للجوقة هذه السنة Dialogue: 0,0:37:33.70,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,تبدأ الآن Dialogue: 0,0:37:36.66,0:37:38.36,Default,,0,0,0,,صفقوا رجاءً Dialogue: 0,0:37:40.23,0:37:43.23,Default,,0,0,0,,- "سانغدو"!\N- "بانغدونغ"! Dialogue: 0,0:37:43.40,0:37:46.70,Default,,0,0,0,,- "سيلفر"!\N- "سيلفر"! Dialogue: 0,0:37:46.83,0:37:48.83,Default,,0,0,0,,- هيا، "جيندونغ"!\N- هيا، "جيندونغ"! Dialogue: 0,0:37:48.90,0:37:50.70,Default,,0,0,0,,- الجائزة لنا!\N- الجائزة لنا! Dialogue: 0,0:37:50.76,0:37:53.36,Default,,0,0,0,,- هيا، "جيندونغ"، هيا!\N- هيا، "جيندونغ"، هيا! Dialogue: 0,0:37:58.83,0:38:00.36,Default,,0,0,0,,- لنفعلها!\N- لنفعلها! Dialogue: 0,0:38:00.66,0:38:01.66,Default,,0,0,0,,لنفعلها! Dialogue: 0,0:38:06.26,0:38:08.13,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:10.20,0:38:11.36,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:13.90,0:38:15.36,Default,,0,0,0,,"بال بوك"! Dialogue: 0,0:38:15.83,0:38:17.80,Default,,0,0,0,,"بال بوك"! Dialogue: 0,0:38:19.33,0:38:20.93,Default,,0,0,0,,"بال بوك"! Dialogue: 0,0:38:21.46,0:38:23.43,Default,,0,0,0,,"بال بوك"! Dialogue: 0,0:38:24.13,0:38:25.36,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:28.03,0:38:29.36,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:33.63,0:38:34.80,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:37.50,0:38:38.80,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:41.20,0:38:42.50,Default,,0,0,0,,سيدة "سو"! Dialogue: 0,0:38:43.03,0:38:44.50,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- أين هي؟ Dialogue: 0,0:38:44.56,0:38:46.66,Default,,0,0,0,,إلى أين قد تذهب؟ Dialogue: 0,0:38:46.80,0:38:49.30,Default,,0,0,0,,هل فقدت عقلها مجدداً؟ Dialogue: 0,0:38:49.36,0:38:50.40,Default,,0,0,0,,رجاءً اركبوا في السيارة Dialogue: 0,0:38:50.63,0:38:52.03,Default,,0,0,0,,هل سنغادر؟ Dialogue: 0,0:38:52.30,0:38:53.93,Default,,0,0,0,,بدأت المسابقة، علينا الذهاب Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:57.70,Default,,0,0,0,,حسناً، ربما ستكون هناك Dialogue: 0,0:38:58.03,0:38:59.03,Default,,0,0,0,,وحيدة؟ Dialogue: 0,0:38:59.93,0:39:03.93,Default,,0,0,0,,لكن من ناحية أخرى\Nغادرت وحيدة الليلة الماضية أيضاً Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:05.20,Default,,0,0,0,,- هذا صحيح\N- رجاءً اركبوا Dialogue: 0,0:39:05.26,0:39:06.36,Default,,0,0,0,,لنذهب Dialogue: 0,0:39:55.56,0:39:58.36,Default,,0,0,0,,بقي فريق واحد Dialogue: 0,0:39:58.56,0:40:02.60,Default,,0,0,0,,هذا الفريق من "جيندونغ"\Nأصغر قرية في بلدتنا Dialogue: 0,0:40:02.66,0:40:06.36,Default,,0,0,0,,رجاءً صفقوا لهم بحرارة، "بو سيك" وملائكته Dialogue: 0,0:40:13.50,0:40:14.43,Default,,0,0,0,,لنفعلها! Dialogue: 0,0:40:15.10,0:40:17.70,Default,,0,0,0,,- انظروا إلى أزيائهم\N- هيا، "جيندونغ"! Dialogue: 0,0:40:18.30,0:40:19.40,Default,,0,0,0,,إنهم على المسرح الآن Dialogue: 0,0:40:21.46,0:40:22.53,Default,,0,0,0,,- هيا، "جيندونغ"!\N- لنفعلها! Dialogue: 0,0:40:23.13,0:40:24.76,Default,,0,0,0,,"هيا، (بو سيك)، أوسم الرجال في (جيندونغ)" Dialogue: 0,0:40:28.06,0:40:29.10,Default,,0,0,0,,انحنوا Dialogue: 0,0:40:33.86,0:40:36.50,Default,,0,0,0,,هيا، "جيندونغ"! Dialogue: 0,0:42:39.93,0:42:40.93,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" Dialogue: 0,0:42:43.40,0:42:44.46,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" Dialogue: 0,0:42:49.30,0:42:50.30,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" Dialogue: 0,0:42:54.56,0:42:55.96,Default,,0,0,0,,تناول العشاء قبل الخلود إلى النوم Dialogue: 0,0:42:58.56,0:42:59.56,Default,,0,0,0,,أنا... Dialogue: 0,0:42:59.80,0:43:02.30,Default,,0,0,0,,أعددت الكثير من الزلابية Dialogue: 0,0:43:03.03,0:43:04.66,Default,,0,0,0,,جدتي، هل تميزينني؟ Dialogue: 0,0:43:05.33,0:43:07.63,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من أنا؟ هل تعرفين ما اسمي؟ Dialogue: 0,0:43:08.13,0:43:09.20,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:43:10.00,0:43:12.33,Default,,0,0,0,,لم لن أعرفه؟ Dialogue: 0,0:43:14.30,0:43:16.46,Default,,0,0,0,,حتى إن نسيت كل شيء آخر Dialogue: 0,0:43:17.20,0:43:18.86,Default,,0,0,0,,لن أنساك Dialogue: 0,0:43:19.66,0:43:20.66,Default,,0,0,0,,مرحى! Dialogue: 0,0:43:21.03,0:43:22.26,Default,,0,0,0,,جدتي! Dialogue: 0,0:43:24.30,0:43:25.53,Default,,0,0,0,,جدتي Dialogue: 0,0:43:28.90,0:43:29.90,Default,,0,0,0,,جدتي Dialogue: 0,0:43:34.50,0:43:36.96,Default,,0,0,0,,غن لي Dialogue: 0,0:43:37.76,0:43:43.16,Default,,0,0,0,,حقاً أريد رؤيتك تغني على المسرح Dialogue: 0,0:44:08.20,0:44:09.20,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:44:09.76,0:44:10.76,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:44:12.16,0:44:14.76,Default,,0,0,0,,افتح الباب، يجب أن نتكلم Dialogue: 0,0:44:19.83,0:44:20.83,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:44:22.16,0:44:23.93,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، هل لا زلت نائماً؟ Dialogue: 0,0:44:25.46,0:44:27.20,Default,,0,0,0,,تناول شيئاً قبل الخلود إلى النوم Dialogue: 0,0:44:27.70,0:44:28.73,Default,,0,0,0,,استيقظ Dialogue: 0,0:44:36.60,0:44:37.60,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" Dialogue: 0,0:44:38.20,0:44:39.43,Default,,0,0,0,,ألن تفتح الباب؟ Dialogue: 0,0:44:40.10,0:44:41.10,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:44:44.23,0:44:45.23,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:47.63,Default,,0,0,0,,إن لم تفتح الباب الآن Dialogue: 0,0:44:48.33,0:44:49.36,Default,,0,0,0,,سأكسره وأدخل Dialogue: 0,0:44:58.10,0:44:59.20,Default,,0,0,0,,أيها الشقي Dialogue: 0,0:45:01.40,0:45:03.60,Default,,0,0,0,,كيف بإمكانك أن تكون فظاً؟ Dialogue: 0,0:45:06.13,0:45:07.23,Default,,0,0,0,,اخرج الآن Dialogue: 0,0:45:13.10,0:45:14.33,Default,,0,0,0,,قلت، اخرج Dialogue: 0,0:45:19.63,0:45:21.50,Default,,0,0,0,,لم تحدق بي؟ Dialogue: 0,0:45:22.50,0:45:24.36,Default,,0,0,0,,اخرج Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:27.53,Default,,0,0,0,,اخرج Dialogue: 0,0:47:11.16,0:47:12.16,Default,,0,0,0,,كلما... Dialogue: 0,0:47:14.36,0:47:15.56,Default,,0,0,0,,احتجت إلى المساعدة Dialogue: 0,0:47:16.50,0:47:18.20,Default,,0,0,0,,اطلبها كما فعلت الآن Dialogue: 0,0:47:19.50,0:47:20.50,Default,,0,0,0,,سوف... Dialogue: 0,0:47:21.76,0:47:22.93,Default,,0,0,0,,أكون حاضراً Dialogue: 0,0:47:26.16,0:47:27.16,Default,,0,0,0,,مفهوم؟ Dialogue: 0,0:47:31.53,0:47:32.63,Default,,0,0,0,,لكن... Dialogue: 0,0:47:33.76,0:47:36.26,Default,,0,0,0,,ستختفي أنت أيضاً Dialogue: 0,0:47:36.43,0:47:38.00,Default,,0,0,0,,وتتركني وحيداً Dialogue: 0,0:47:39.73,0:47:43.26,Default,,0,0,0,,كما فعل والدي ووالدتي Dialogue: 0,0:47:43.90,0:47:46.83,Default,,0,0,0,,وجدتي Dialogue: 0,0:47:47.80,0:47:49.76,Default,,0,0,0,,حتى إن طلبت المساعدة Dialogue: 0,0:47:50.20,0:47:53.70,Default,,0,0,0,,يوماً ما، لن تتمكن من مساعدتي Dialogue: 0,0:47:54.10,0:47:55.10,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:47:56.53,0:47:58.86,Default,,0,0,0,,سيأتي ذلك اليوم في النهاية Dialogue: 0,0:48:00.06,0:48:01.23,Default,,0,0,0,,لكن تذكر Dialogue: 0,0:48:02.93,0:48:05.43,Default,,0,0,0,,ليس بسبب عدم قدرتي على مساعدتك Dialogue: 0,0:48:08.26,0:48:09.26,Default,,0,0,0,,بل بسبب Dialogue: 0,0:48:09.96,0:48:13.40,Default,,0,0,0,,عدم حاجتك لمساعدتي Dialogue: 0,0:48:15.20,0:48:16.70,Default,,0,0,0,,إن طلبت المساعدة Dialogue: 0,0:48:17.63,0:48:19.23,Default,,0,0,0,,ولم يقدمها أي أحد Dialogue: 0,0:48:20.23,0:48:22.30,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أنك Dialogue: 0,0:48:22.90,0:48:24.70,Default,,0,0,0,,قادر على حل مشاكلك بنفسك Dialogue: 0,0:48:25.46,0:48:27.16,Default,,0,0,0,,وليس لأنه لا يوجد أحد لمساعدتك Dialogue: 0,0:48:28.63,0:48:31.50,Default,,0,0,0,,إن لم تكن قادراً على رؤية جدتك،\Nهل يعني ذلك أنها غير موجودة؟ Dialogue: 0,0:48:33.23,0:48:34.36,Default,,0,0,0,,إنها هنا Dialogue: 0,0:48:35.10,0:48:36.10,Default,,0,0,0,,وهنا Dialogue: 0,0:48:37.40,0:48:39.66,Default,,0,0,0,,كيف ستتخلص من كل ذلك؟ Dialogue: 0,0:48:41.70,0:48:43.13,Default,,0,0,0,,حتى... Dialogue: 0,0:48:44.26,0:48:47.60,Default,,0,0,0,,عندما تحل مشاكلك بنفسك Dialogue: 0,0:48:48.86,0:48:50.43,Default,,0,0,0,,أنا وجدتك Dialogue: 0,0:48:51.40,0:48:52.93,Default,,0,0,0,,سنكون بجانبك، نرعاك Dialogue: 0,0:48:55.30,0:48:57.76,Default,,0,0,0,,نشعر بالفخر بك Dialogue: 0,0:48:59.36,0:49:00.36,Default,,0,0,0,,واضح؟ Dialogue: 0,0:49:02.23,0:49:03.23,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟ Dialogue: 0,0:49:07.90,0:49:08.90,Default,,0,0,0,,لكن Dialogue: 0,0:49:09.46,0:49:12.03,Default,,0,0,0,,أفتقد جدتي كثيراً Dialogue: 0,0:49:25.63,0:49:26.70,Default,,0,0,0,,أيها المسكين Dialogue: 0,0:50:16.73,0:50:18.26,Default,,0,0,0,,"تاي سوب" Dialogue: 0,0:50:21.86,0:50:22.86,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:50:31.36,0:50:32.36,Default,,0,0,0,,متى ستحضرين؟ Dialogue: 0,0:50:33.33,0:50:35.66,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- قلت إنك تريدين الطلاق Dialogue: 0,0:50:37.60,0:50:38.80,Default,,0,0,0,,لننه الموضوع Dialogue: 0,0:50:38.86,0:50:42.06,Default,,0,0,0,,يجب أن نذهب إلى المحكمة معاً،\Nمتى يمكنك القدوم؟ Dialogue: 0,0:50:44.50,0:50:47.93,Default,,0,0,0,,نحن نقوم بتقديم طلب فقط\Nهل يتطلب حضورنا معاً؟ Dialogue: 0,0:50:49.96,0:50:51.73,Default,,0,0,0,,لم سأطلب حضورك إن لم يكن كذلك؟ Dialogue: 0,0:50:52.23,0:50:53.83,Default,,0,0,0,,هل تظنين أني أطلب حضورك لأني أفتقدك؟ Dialogue: 0,0:50:54.40,0:50:55.50,Default,,0,0,0,,متى يمكنك القدوم؟ Dialogue: 0,0:50:56.30,0:50:59.03,Default,,0,0,0,,أنا مشغولة هذا الأسبوع\Nسأتصل بك في عطلة نهاية الأسبوع Dialogue: 0,0:50:59.30,0:51:00.80,Default,,0,0,0,,أنت مشغولة؟ Dialogue: 0,0:51:00.86,0:51:02.46,Default,,0,0,0,,بقطف الأعشاب وحياكة الملابس؟ Dialogue: 0,0:51:03.26,0:51:04.70,Default,,0,0,0,,هل تفتعل شجاراً معي الآن؟ Dialogue: 0,0:51:04.90,0:51:06.96,Default,,0,0,0,,انسي الأمر، اتصل بي في عطلة نهاية الأسبوع Dialogue: 0,0:51:15.60,0:51:16.76,Default,,0,0,0,,قد عدت Dialogue: 0,0:51:19.70,0:51:21.26,Default,,0,0,0,,هل يريد والدي الطلاق؟ Dialogue: 0,0:51:23.53,0:51:24.56,Default,,0,0,0,,هل سمعت الحديث؟ Dialogue: 0,0:51:25.36,0:51:26.36,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:51:29.93,0:51:31.30,Default,,0,0,0,,حسناً... Dialogue: 0,0:51:32.66,0:51:34.60,Default,,0,0,0,,في الحقيقة كانت فكرتي Dialogue: 0,0:51:35.56,0:51:37.20,Default,,0,0,0,,عندما زارنا والدك المرة الماضية Dialogue: 0,0:51:37.76,0:51:39.66,Default,,0,0,0,,انزعجت كثيراً عندما تشاجرت معه Dialogue: 0,0:51:40.16,0:51:43.20,Default,,0,0,0,,قلت أشياء بشكل لا إرادي Dialogue: 0,0:51:44.06,0:51:45.36,Default,,0,0,0,,من الواضح أنها أزعجت والدك Dialogue: 0,0:51:48.73,0:51:49.86,Default,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:51:50.33,0:51:52.16,Default,,0,0,0,,لن نتطلق Dialogue: 0,0:51:52.80,0:51:53.86,Default,,0,0,0,,بإمكانك فعل ذلك Dialogue: 0,0:51:55.06,0:51:57.30,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- بإمكانك الحصول على الطلاق إن أردت Dialogue: 0,0:51:58.23,0:51:59.33,Default,,0,0,0,,كما قلت Dialogue: 0,0:51:59.70,0:52:02.46,Default,,0,0,0,,مهما حدث بينك وبين والدي Dialogue: 0,0:52:02.83,0:52:04.60,Default,,0,0,0,,لم يعد ذلك يقلقني أبداً Dialogue: 0,0:52:05.96,0:52:08.63,Default,,0,0,0,,حتى من دون والدي Dialogue: 0,0:52:09.26,0:52:11.40,Default,,0,0,0,,أنا وأنت لدينا علاقة قوية Dialogue: 0,0:52:13.60,0:52:17.63,Default,,0,0,0,,لذا، لا تتخذي قراراً لأجلي Dialogue: 0,0:52:18.26,0:52:19.26,Default,,0,0,0,,مفهوم؟ Dialogue: 0,0:52:22.43,0:52:24.16,Default,,0,0,0,,أرى لم يتكلم بفخر عنك Dialogue: 0,0:52:25.03,0:52:26.03,Default,,0,0,0,,من تعنين؟ Dialogue: 0,0:52:26.46,0:52:27.53,Default,,0,0,0,,السيد "شين" Dialogue: 0,0:52:27.86,0:52:29.43,Default,,0,0,0,,تكلم بفخر عنك Dialogue: 0,0:52:29.96,0:52:33.13,Default,,0,0,0,,قال إن "سيونغ وو" تغير كثيراً\Nبعد أن أصبح صديقك Dialogue: 0,0:52:33.53,0:52:34.63,Default,,0,0,0,,هو ممتن لك Dialogue: 0,0:52:35.90,0:52:37.53,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً تعلمت الكثير من "سيونغ وو" Dialogue: 0,0:52:40.20,0:52:42.23,Default,,0,0,0,,يا صغيرتي Dialogue: 0,0:52:42.66,0:52:45.73,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته لأستحق فتاة رائعة مثلك؟ Dialogue: 0,0:52:45.80,0:52:47.00,Default,,0,0,0,,أنا فخورة جداً بك Dialogue: 0,0:52:47.76,0:52:49.90,Default,,0,0,0,,صغيرتي Dialogue: 0,0:53:01.33,0:53:03.33,Default,,0,0,0,,ترجمة: شيرين سمعان