[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:02.26,Default,,0,0,0,,سيد "جونغ"، أنت تسبب متاعب جمة للقرية
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:03.93,Default,,0,0,0,,هل تدرك
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.16,Default,,0,0,0,,أنك تسبب أذى أكبر للقرية
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:08.80,Default,,0,0,0,,على الرغم من استمرارك في القول\Nأن هذا هو الشيء الصائب؟
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:11.43,Default,,0,0,0,,- أي أذى؟\N- كل مالكي الأراضي وافقوا
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.60,Default,,0,0,0,,على بيع أراضيهم
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.13,Default,,0,0,0,,ما الأمر إذاً؟ هل منعتهم من بيع أراضيهم؟
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:22.30,Default,,0,0,0,,الأمر يخصهم إن باعوا أم لا
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:27.30,Default,,0,0,0,,المشكلة هي،\Nأن حقلك يقع في منتصف الأراضي تماماً
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:28.80,Default,,0,0,0,,مثل صفار البيضة
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.80,Default,,0,0,0,,لذا، أن ما تبقى من الأرض سيكون عديم القيمة
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,إذا لم تبع أرضك
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:35.40,Default,,0,0,0,,يقولون إنهم لن يشتروا الأرض حتى
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.43,Default,,0,0,0,,لا يُعقل!
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أنت أناني جداً يا سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:46.26,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:49.93,Default,,0,0,0,,من الصعب جداً
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.03,Default,,0,0,0,,الحفاظ على هذه الارض
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,ما هذه الضجة؟
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:15.43,Default,,0,0,0,,- جدي!\N- نعم؟
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.56,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,جدي، في تلك الغرفة
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:27.03,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذه، رمى أحدهم هذه على بيتنا
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:29.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.56,Default,,0,0,0,,سألقي نظرة
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن يحصل أسوأ من هذا
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:42.93,Default,,0,0,0,,قذفوها من هنا؟
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:45.60,Default,,0,0,0,,ابتعدي، كي لا تتأذي
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,احذر، لئلا تجرح نفسك
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:52.46,Default,,0,0,0,,اخرجي
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.33,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:02:58.60,0:03:00.23,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد معرفته
Dialogue: 0,0:03:02.30,0:03:03.40,Default,,0,0,0,,حجر؟
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,أجل، حجر كبير جداً
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.20,Default,,0,0,0,,كُسرت النافذة
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:11.13,Default,,0,0,0,,نشكر الرب أنه لم يكن أحد في الداخل
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:13.40,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن يحصل أسوأ من هذا
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:16.70,Default,,0,0,0,,هل لأن جدك رفض بيع الحقل؟
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:18.60,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:20.76,Default,,0,0,0,,أخبرني جدك
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:24.80,Default,,0,0,0,,بأن هذه الأرض هي كل ما تبقى له
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,ولأنها تخص أخيه
Dialogue: 0,0:03:28.06,0:03:32.80,Default,,0,0,0,,أراد أن يحميها، لكن الناس\Nبقوا يتشاجرون معه
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,يا لجدي المسكين
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:40.46,Default,,0,0,0,,ثم سألني إن كنت سأحميها
Dialogue: 0,0:03:41.06,0:03:42.40,Default,,0,0,0,,- أنت؟\N- سألك أنت؟
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:44.30,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:44.90,0:03:46.90,Default,,0,0,0,,وجدتها! نحن سنحميها
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,دعونا نحمي أرضنا
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,- أنت كنت شرطياً، صحيح؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,هل تعرف قتال التايكواندو؟
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:00.96,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تعلمنا إياه
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.70,Default,,0,0,0,,إن حاولوا سرقة أرضنا، فسنلقنهم درساً
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:11.90,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,رغم طيبتك مع الناس لكنهم غير ممتنين لك
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,كان "تشيول جو" يبكي من شدة الامتنان آنذاك
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:19.89,Default,,0,0,0,,لكنه الآن يريد أن يبيع أرضه
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:22.80,Default,,0,0,0,,- هل سيبيع؟\N- بالطبع
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:24.46,Default,,0,0,0,,إنها تساوي ثروة
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.96,Default,,0,0,0,,وفي النهاية، لم يكفهم التخلي\Nعن كل تلك الأراضي
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:33.23,Default,,0,0,0,,جاؤوا الآن ليأخذوا أرض أخيك أيضاً
Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,سيأخذونها؟
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:39.20,Default,,0,0,0,,أجل، يمكنهم استصدار إذن بإنشاء\Nمضمار للعب الغولف
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:41.20,Default,,0,0,0,,إذا وافق 80 بالمئة من ملاك الأراضي
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:45.33,Default,,0,0,0,,إذا وقع "تشيول جو" على القائمة
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,ستبلغ النسبة حوالي 80 بالمئة
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,إذا تم استصدار الإذن،\Nيمكنهم أن يضعوا يدهم على أرضك
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:55.66,Default,,0,0,0,,هل يستطيعون أخذها بالقوة؟
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:58.60,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أمامنا خياران
Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:01.66,Default,,0,0,0,,إما أن نتشبث بالأرض ونخسرها
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.80,Default,,0,0,0,,أو أن نبيعها برضانا
Dialogue: 0,0:05:04.93,0:05:09.00,Default,,0,0,0,,أن نبيعها أفضل من أن نخسرها
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:12.20,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نتفاوض حول شروط العقد
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:14.26,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:21.70,Default,,0,0,0,,قد يكون الأمر أفضل من خسارتها في النهاية
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,هذا ما أقوله
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,لنقل إننا سنبيعها
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.93,Default,,0,0,0,,إن بعناها وانتقلنا للعيش\Nفي إحدى ضواحي "سول"
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:32.30,Default,,0,0,0,,- كما قلت أنت\N- أجل
Dialogue: 0,0:05:33.30,0:05:36.70,Default,,0,0,0,,ماذا سأعمل أنا؟
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:40.76,Default,,0,0,0,,هل أجلس في غرفة خلفية وأبدد المال؟
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,لا يا أبي
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:45.60,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تذهب في رحلات
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,وأن تزور زوجتك
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,وأن تتسلى مع الطفلتين
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.56,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:54.90,Default,,0,0,0,,وقد تساعد في إيصال الفتاتين إلى المدرسة...
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:01.66,Default,,0,0,0,,كان علينا أن نلجأ إلى المحاكم حينها
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.86,Default,,0,0,0,,خارت قوى والدي
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق أنهم قذفونا بالحجارة
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كنت سعيدة لأن الحي كان مسالماً
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:28.06,Default,,0,0,0,,قد تتحول من نقمة إلى نعمة
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.93,Default,,0,0,0,,قد تكون الأرض صغيرة، لكن يمكننا\Nأن نتفاوض على السعر بسبب موقعها
Dialogue: 0,0:06:34.46,0:06:36.60,Default,,0,0,0,,ألست سعيدة لأنني هنا؟
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:39.13,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تتصرف هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,هل كنت تعلم بالأصل؟
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,مستحيل!
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:49.86,Default,,0,0,0,,بصراحة، إن إعطاء تلك الأرض\Nلـ"تشيول جو" خسارة فادحة
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:51.60,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أنام
Dialogue: 0,0:06:53.03,0:06:55.33,Default,,0,0,0,,ظننت أن أبي لم يكن مرتاحاً
Dialogue: 0,0:06:55.73,0:06:59.30,Default,,0,0,0,,لأن عائلة "نام غيل" هم الشهود
Dialogue: 0,0:06:59.73,0:07:03.60,Default,,0,0,0,,فخمنت أنه ربما يمكننا أن نجد\Nشهوداً آخرين ونرفع قضية
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:05.00,Default,,0,0,0,,لذلك عدت
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,كنت متأكدة
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:10.06,Default,,0,0,0,,ذكرى زواجنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.13,Default,,0,0,0,,كيف للأمور أن تتخذ هذا المنحى؟
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:20.30,Default,,0,0,0,,السماء تقف في صفي
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.03,Default,,0,0,0,,كيف لبناء المنتجع أن يفيدك؟
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:28.66,Default,,0,0,0,,تريد أن تأخذ ثمن مبيع الأرض؟
Dialogue: 0,0:07:28.83,0:07:30.80,Default,,0,0,0,,سترين
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:34.10,Default,,0,0,0,,قفي في صفي فحسب، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.90,Default,,0,0,0,,سأعود حالاً
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:51.83,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، حممت شعرك؟
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.23,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:56.03,Default,,0,0,0,,- سأعود حالاً\N- حسناً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:57.53,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.40,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:01.23,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.03,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.10,Default,,0,0,0,,"يون سو"، أعطيني إياه
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:18.23,Default,,0,0,0,,سأجففه أنا
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:26.13,Default,,0,0,0,,جففي شعرك تماماً في الشتاء
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,وإلا، ستصابين بالزكام
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,لهذا طلبت من جدي أن ينتظرني حتى أجفف شعري
Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:36.20,Default,,0,0,0,,إنه لئيم
Dialogue: 0,0:08:37.36,0:08:38.76,Default,,0,0,0,,هل خرج؟
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:42.33,Default,,0,0,0,,منذ برهة، ذهب إلى حقل البصل
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:58.70,Default,,0,0,0,,أُزيلت الأغطية البلاستيكية\Nفماتت شتلات البصل
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.50,Default,,0,0,0,,لا يمكنهم فعل ذلك!
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.20,Default,,0,0,0,,أين جدي؟
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.43,Default,,0,0,0,,هناك!
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:07.56,Default,,0,0,0,,- جدي!\N- جدي!
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.33,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:21.76,Default,,0,0,0,,من فعل هذا؟ هذا فظيع
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,لا، البصل متجمد
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:28.46,Default,,0,0,0,,لا فائدة من البصل المتجمد
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:34.53,Default,,0,0,0,,نستطيع أن نجففه يا جدي
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:36.76,Default,,0,0,0,,إنه متجمد، لذا يمكننا أن نجففه
Dialogue: 0,0:09:37.50,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,هيا أسرعا
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.73,Default,,0,0,0,,لكن لا نستطيع أن نبيع البصل إن جففناه
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:10:00.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟ بأي حال لا نستطيع بيعه وهو متجمد
Dialogue: 0,0:10:00.60,0:10:01.83,Default,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:11.60,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، لا تقشر البصل!
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.63,Default,,0,0,0,,من سيشتري البصل هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:18.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أردت أن أجعله يجف بسرعة أكثر
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:32.10,Default,,0,0,0,,إنه حقاً يجف بشكل أفضل إذا قشرناه
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.16,Default,,0,0,0,,أترين؟ إنها هشة
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.03,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:41.50,Default,,0,0,0,,لم يعد البصل حاراً
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:42.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.23,Default,,0,0,0,,إنه حلو المذاق!
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:53.53,Default,,0,0,0,,- حلو المذاق؟\N- أجل، أتريدين أن تتذوقي؟
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:01.00,Default,,0,0,0,,تذوق هذه يا جدي
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:07.50,Default,,0,0,0,,إنه حلو المذاق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,علام سنحصل إذا طحناها؟
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.46,Default,,0,0,0,,هل تضيف التوت ذا الخمس نكهات؟
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.66,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,البصل والتوت ذو الخمس نكهات يتلاءمان معاً
Dialogue: 0,0:12:02.46,0:12:04.06,Default,,0,0,0,,هل يريد أحدكم أن يتذوقه؟
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:05.36,Default,,0,0,0,,أنا أريد!
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:16.16,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ! حلو وحامض
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:17.90,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:23.03,Default,,0,0,0,,إنه حقاً لذيذ
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:24.56,Default,,0,0,0,,أعطيني بعضاً منه
Dialogue: 0,0:12:28.83,0:12:31.13,Default,,0,0,0,,بالفعل إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:32.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:33.40,0:12:34.56,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:34.90,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,أليس حاراً؟
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.60,Default,,0,0,0,,لا، ليس حاراً، بل حلو
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:42.50,Default,,0,0,0,,عندما يُسخن البصل
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,تزداد حلاوته
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.93,Default,,0,0,0,,كلما طبخته أكثر، ازدادت حلاوته
Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:48.66,Default,,0,0,0,,حسناً، لنبعه مطبوخاً إذاً
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.06,Default,,0,0,0,,- مطبوخ؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:12:51.53,0:12:55.43,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم أن تعملوا مربى البصل مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:57.46,Default,,0,0,0,,حينها سآكل منه
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.73,Default,,0,0,0,,مربى؟
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:06.73,Default,,0,0,0,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:09.60,Default,,0,0,0,,يوجد مقهى هنا حتى
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:13.13,Default,,0,0,0,,2 أميركانو من فضلك
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:16.76,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:21.86,Default,,0,0,0,,هذا هو المدى الأقصى الذي يصل\Nإليه مضمار الغولف
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:25.86,Default,,0,0,0,,يعني أن المنازل من هنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,يجب أن يتم هدمها
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:32.56,Default,,0,0,0,,هذا المكان أيضاً
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:35.43,Default,,0,0,0,,علينا أن نمهد شارعاً
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:38.96,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:45.06,Default,,0,0,0,,يا للخسارة، لكن يستحسن أن نهدمه
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:49.83,Default,,0,0,0,,سيحترق إن كانت الحرارة عالية
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.76,Default,,0,0,0,,انظرا إلى هذا
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.73,Default,,0,0,0,,ها هي خمائر التوت ذي الخمس نكهات
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:57.50,Default,,0,0,0,,كم علي أن أضيف؟
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:01.30,Default,,0,0,0,,أضيفي الكثير، البصل والتوت ذو الخمس\Nنكهات يلاءمان بعضهما بعضاً
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,تماماً مثلي أنا و"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,هيا نضيفه
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:14.30,Default,,0,0,0,,1، 2
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:16.86,Default,,0,0,0,,- سيد "جونغ"، هل أنت هنا؟\N- 3
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:29.50,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، هل جدك في الداخل؟
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.60,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:33.70,Default,,0,0,0,,- يا إلهي!\N- ماذا...
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.80,Default,,0,0,0,,- "هيون سو"\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.63,Default,,0,0,0,,أخبرني أولاً
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما بك؟
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.13,Default,,0,0,0,,ماذا تريدون؟
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.70,Default,,0,0,0,,أرجوكم توقفوا عن تعذيب جدي
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.96,Default,,0,0,0,,لا تخف يا جدي، سأحميك
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,تعلمت التايكواندو
Dialogue: 0,0:14:57.76,0:14:58.83,Default,,0,0,0,,- يا إلهي!\N- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:04.53,Default,,0,0,0,,- أتريدون أن نتحدث؟\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,- رجاء ادخلوا، الجو بارد\N- حسناً
Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:10.26,Default,,0,0,0,,- تفضلوا\N- هيا بنا
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:12.60,Default,,0,0,0,,الطقس بارد مؤخراً
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:14.13,Default,,0,0,0,,- أجل\N- هو كذلك فعلاً
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.83,Default,,0,0,0,,ما الذي أتى بكم في يوم بارد كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:24.96,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تبع أرضك
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.20,Default,,0,0,0,,هذا ما جئنا كي نقوله لك
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:32.16,Default,,0,0,0,,يستطيع مالكو الأراضي\Nأن يبعيوا أراضيهم ويعتاشوا من المال
Dialogue: 0,0:15:32.73,0:15:38.83,Default,,0,0,0,,أما نحن، الذين نقتات من أراضيهم\Nفسينتهي بنا المطاف في الشوارع
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,حسبت أن "تشيول جو" قد أعطاكم تلك الأرض
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,لا، ما زالت الأرض ملكاً له
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.83,Default,,0,0,0,,لدينا فقط حق زراعتها
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.90,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,إن لم يشتروا أرضك، فالأراضي الأخرى\Nلا تساوي شيئاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:57.40,Default,,0,0,0,,لا تبعها، من فضلك
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:02.60,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تبعها
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:05.76,Default,,0,0,0,,إليكم بعض كعك الأرز مع ورق القنب
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.93,Default,,0,0,0,,- هذه أول مرة أصنعه\N- لم يكن ذلك ضرورياً
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:11.30,Default,,0,0,0,,يبدو رائعاً، تفضلي شاركينا
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,لا، سأتناوله لاحقاً
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:14.90,Default,,0,0,0,,- تفضلي بالجلوس\N- اجلسي
Dialogue: 0,0:16:15.10,0:16:16.40,Default,,0,0,0,,لتتناوله الفتيات معنا
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:19.50,Default,,0,0,0,,- كم هو لذيذ\N- يبدو لذيذاً
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,تناولت الكثير من الطعام في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:29.30,Default,,0,0,0,,كان شخصاً مذهلاً
Dialogue: 0,0:16:29.63,0:16:33.93,Default,,0,0,0,,خلال السنوات العجاف، كان يفتح لنا\Nالمخازن بدلاً من أن يأخذ منا الأجرة
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:37.03,Default,,0,0,0,,من؟ أتقصدين والد جدي؟
Dialogue: 0,0:16:37.10,0:16:39.03,Default,,0,0,0,,ليس فقط والد جدك
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.70,Default,,0,0,0,,بل كل أجداده
Dialogue: 0,0:16:41.76,0:16:44.20,Default,,0,0,0,,كانوا أناساً رائعين
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:49.40,Default,,0,0,0,,أيام الحصاد، كان يترك جزءاً\Nمن الحقل دون أن يمسه
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:50.96,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:54.60,Default,,0,0,0,,آنذاك، كان يوجد الكثير من الناس\Nغير القادرين حتى على الزراعة
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,العجائز ممن يعيشون\Nبمفردهم، والأرامل والغرباء
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:03.30,Default,,0,0,0,,كان يفتح المخازن\Nكي يجد أولئك الناس ما يأكلونه
Dialogue: 0,0:17:06.20,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,كانت عائلة "تشيول جو"\Nإحدى العائلات التي تتلقى ذلك الإحسان
Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:11.46,Default,,0,0,0,,عندما رأيت جد "تشيول جو"\Nيستولي على تلك الأرض
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,فكرت كيف أنه يعض اليد التي امتدت له بالخير
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:17.56,Default,,0,0,0,,أيتها الصغيرتان
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.76,Default,,0,0,0,,اذهبا إلى الخارج والعبا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,ثمة المزيد من كعك الأرز\Nفي الغرفة يا "يون سو"
Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:24.93,Default,,0,0,0,,حسناً، هيا بنا
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.30,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:35.06,Default,,0,0,0,,إن رؤيتي للصغار وهم يستهجنون طمع الكبار
Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.03,Default,,0,0,0,,ذلك يعصر قلبي ألماً
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:40.86,Default,,0,0,0,,من أجل هذا فعلت ما فعلت
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,أثناء انتخاب عمدة القرية
Dialogue: 0,0:17:43.10,0:17:46.03,Default,,0,0,0,,حسبت أنه سيكون أكثر امتناناً
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.56,Default,,0,0,0,,من كان ليتوقع أنه سيخوننا هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.36,Default,,0,0,0,,أعلم أن الأمر صعب، لكن علينا أن نتحمل
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:18:00.60,Default,,0,0,0,,قيل لي إن حصلوا على نسبة\N80 بالمئة من الإجماع...
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:05.20,Default,,0,0,0,,"وو غيون" قرر أيضاً ألا يبيع
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.96,Default,,0,0,0,,سننتصر إن رفضتما البيع أنت وهو
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,"وو غيون"؟
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:21.40,Default,,0,0,0,,هذا هو سبب رفضك للبيع؟
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.80,Default,,0,0,0,,أجل، حصلت على قرض لأبني هذا المكان
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.63,Default,,0,0,0,,لن يتبقى لي مال إن سددت القرض
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.20,Default,,0,0,0,,حينها ماذا سأفعل أنا و"سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:32.66,Default,,0,0,0,,أليس من المحبط لشاب مثلك\Nأن يعيش في الجبال هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:34.50,Default,,0,0,0,,انتقلت إلى هنا لأنني كنت محبطاً
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:37.63,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أُصبت باضطراب نفسي حاد
Dialogue: 0,0:18:37.70,0:18:39.16,Default,,0,0,0,,لم أستطع تحمل الأمر
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:42.40,Default,,0,0,0,,وأخيراً أصبح بإمكاني هنا أن أتنفس\Nمن جديد، أين عساي أذهب؟
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:45.06,Default,,0,0,0,,قد أبدو لك بخير، لكني مريض
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:47.30,Default,,0,0,0,,إذاً اذهب إلى المشفى
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,هذا هو المشفى
Dialogue: 0,0:18:49.33,0:18:53.56,Default,,0,0,0,,شُفي الكثير من الناس هنا\Nبعد أن يئست المشافي من حالاتهم
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:56.06,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هذا عظيم!
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:58.60,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نصمم إعلانات لشفاء الناس هنا
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:02.53,Default,,0,0,0,,الغولف رائع، أحب هذه اللعبة أيضاً
Dialogue: 0,0:19:03.13,0:19:05.60,Default,,0,0,0,,لكن إن بنيت مضماراً هنا
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:07.46,Default,,0,0,0,,أين سيزرع الفلاحون؟
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:11.40,Default,,0,0,0,,أحب البطاطا، ولكن أين يمكن أن تُزرع؟
Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:15.73,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت على ذكر البطاطا فجأة؟
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:18.40,Default,,0,0,0,,لا داع للمماطلة أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.40,Default,,0,0,0,,ألم تفهم؟ نستطيع بناء
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,مضمار الغولف بوجود إجماع قدره 80 بالمئة
Dialogue: 0,0:19:25.40,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,مهما تكلمت عن البطاطا
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:29.76,Default,,0,0,0,,إن باع مالكو الأراضي أراضيهم
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,سيشقون شارعاً عبر هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:33.20,0:19:34.30,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.80,Default,,0,0,0,,هل فهمت ما أقول؟
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:41.13,Default,,0,0,0,,لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:52.03,Default,,0,0,0,,خذ هذه معك
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:09.90,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.86,Default,,0,0,0,,لم قد تلتقط صوراً لزوجتي؟
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,لا، لم أفعل، يوجد فقط 3 أو 4 صور لها
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:23.96,Default,,0,0,0,,أخذت " جاي إين" إلى المشفى\Nعندما لسعها النحل
Dialogue: 0,0:20:24.43,0:20:27.50,Default,,0,0,0,,وسمعت بأنك أخذتها مرة ثانية\Nعندما التوى كاحلها
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:29.43,Default,,0,0,0,,ما سبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:30.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:34.06,Default,,0,0,0,,كانت مصابة، ولدي سيارة
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.40,Default,,0,0,0,,كانت حالة عاجلة، وكان لدي الوقت
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألم يعجبك جوابي؟
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:44.20,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:47.73,Default,,0,0,0,,ساعدتها لأنها جميلة ولطيفة،\Nرغم أنها متزوجة
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,لديها زوج، لكنه لا يتسبب إلا بالمتاعب
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.86,Default,,0,0,0,,وأظن أن لديه عشيقة
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.60,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أشعر بالأسى حيالها
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:00.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.46,Default,,0,0,0,,لست أفهم الأمر
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.73,Default,,0,0,0,,ولكنني متأكد من أمر واحد
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:06.83,Default,,0,0,0,,السيدة "جونغ"...
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:10.43,Default,,0,0,0,,امرأة طيبة جداً مقارنة برجل مثلك
Dialogue: 0,0:21:10.50,0:21:12.70,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟...
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:14.90,Default,,0,0,0,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:21:16.30,0:21:17.30,Default,,0,0,0,,الجو بارد
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.30,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:36.30,Default,,0,0,0,,ما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:03.53,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان؟ أسرعا
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:05.63,Default,,0,0,0,,- حاضر\N- حاضر
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:08.76,Default,,0,0,0,,انتبها، لا يمكنكما الخروج هكذا
Dialogue: 0,0:22:12.73,0:22:15.26,Default,,0,0,0,,إنني أعطيكما هذه لأنكما رأيتماني
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:16.96,Default,,0,0,0,,لا تخبرا أحداً، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:22:22.16,0:22:24.66,Default,,0,0,0,,لماذا تأخرتما كثيراً بالمجيء؟
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:31.66,Default,,0,0,0,,هل ستوقع اليوم؟
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:33.50,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:33.86,0:22:35.66,Default,,0,0,0,,قلت لهم إني سأفعل ولكن...
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:45.20,Default,,0,0,0,,لماذا أنت قلق منذ أيام\Nبعد أن اقتربنا من النهاية؟
Dialogue: 0,0:22:46.93,0:22:51.10,Default,,0,0,0,,ما العبرة من تمسكك بالمزرعة\Nرغم أن أحوالها تتدهور؟
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:53.70,Default,,0,0,0,,إما أننا مزارعون فاشلون
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:56.13,Default,,0,0,0,,أو أنه ثمة خطب ما في الأرض
Dialogue: 0,0:22:56.20,0:22:58.83,Default,,0,0,0,,لطالما كانت الأرض تدر علينا الخير
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:00.16,Default,,0,0,0,,تكمن المشكلة فينا نحن
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:01.96,Default,,0,0,0,,إذاً لا داع لأن نفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:05.20,Default,,0,0,0,,لا نستطيع القيام بالزراعة مهما حصل
Dialogue: 0,0:23:06.56,0:23:11.86,Default,,0,0,0,,بذلك المال، يمكننا أن نفتح\Nمطعماً كبيراً للشواء في البلدة
Dialogue: 0,0:23:12.13,0:23:13.56,Default,,0,0,0,,- مطعم للشواء؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:23:14.43,0:23:16.30,Default,,0,0,0,,لا؟ إن كنت لا تريد ذلك
Dialogue: 0,0:23:16.83,0:23:18.93,Default,,0,0,0,,أليس بالإمكان أن نفتح متجراً\Nللمستحضرات التجميلية؟
Dialogue: 0,0:23:19.06,0:23:23.50,Default,,0,0,0,,بفضل السيد "جونغ" استطعنا\Nأن نحتفظ بتلك الأرض
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:27.13,Default,,0,0,0,,أما بيعها في أقل من شهر\Nيصعب علي أن أتحمل الأمر
Dialogue: 0,0:23:27.20,0:23:28.93,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:31.76,Default,,0,0,0,,لكن لا نستطيع أن نتردد أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:33.50,Default,,0,0,0,,سيفوت الأوان
Dialogue: 0,0:23:33.56,0:23:38.23,Default,,0,0,0,,ألن يعود الأمر بالخير على القرية بأكملها؟
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.00,Default,,0,0,0,,سيطورون القرية، أليس هذا\Nما على العمدة فعله؟
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:44.70,Default,,0,0,0,,انظر إلى "بيونغتشانغ"\Nبسبب تساقط الثلج الكثيف هناك
Dialogue: 0,0:23:44.76,0:23:47.56,Default,,0,0,0,,فازوا باستضافة الألعاب\Nالأولمبية الشتوية فيها
Dialogue: 0,0:23:48.50,0:23:51.83,Default,,0,0,0,,إن بنوا منتجعاً هنا
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:54.50,Default,,0,0,0,,ستصبح الأرض كدجاجة تبيض لنا ذهباً
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:23:56.40,Default,,0,0,0,,بالتأكيد!
Dialogue: 0,0:23:56.56,0:23:58.40,Default,,0,0,0,,عندما يحصل هذا
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:02.86,Default,,0,0,0,,ستتمكن من رد الجميل للسيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:06.96,Default,,0,0,0,,"مونيكا"، تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:08.10,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:11.06,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:24:12.03,0:24:14.83,Default,,0,0,0,,هل ستتولين شؤون المزرعة فيما بعد؟
Dialogue: 0,0:24:15.36,0:24:17.03,Default,,0,0,0,,لا، هل جننت؟
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:19.70,Default,,0,0,0,,حالما أنهي المرحلة الثانوية\Nسأنتقل إلى "سول"
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:22.13,Default,,0,0,0,,بالطبع ستفعلين
Dialogue: 0,0:24:22.40,0:24:24.50,Default,,0,0,0,,حسناً، جيد
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:34.20,Default,,0,0,0,,حسناً، سأبيعها
Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:36.33,Default,,0,0,0,,إنها أرضي، لم علي أن أكترث؟
Dialogue: 0,0:24:36.40,0:24:38.23,Default,,0,0,0,,بالطبع، إنها أرضنا
Dialogue: 0,0:24:38.50,0:24:42.00,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كأننا خسرنا القضية\Nفأعادوا لنا الأرض
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:45.43,Default,,0,0,0,,ربما عرفوا أنهم سيخسرون القضية
Dialogue: 0,0:24:45.70,0:24:48.70,Default,,0,0,0,,لذا تظاهروا بالكرم وأعادوا لنا أرضنا
Dialogue: 0,0:24:48.76,0:24:51.63,Default,,0,0,0,,صحيح، هذا محتمل، سأبيعها
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.20,Default,,0,0,0,,سنبيعها ونذهب إلى المدينة
Dialogue: 0,0:24:54.00,0:24:54.90,Default,,0,0,0,,أنتما الاثنان...
Dialogue: 0,0:24:54.96,0:24:58.20,Default,,0,0,0,,اهدأا! لماذا تثيران الضجيج؟
Dialogue: 0,0:25:00.16,0:25:02.73,Default,,0,0,0,,ماذا تخفيان؟
Dialogue: 0,0:25:03.23,0:25:05.10,Default,,0,0,0,,أعطياني ما تخفيان
Dialogue: 0,0:25:06.13,0:25:07.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:07.63,0:25:09.96,Default,,0,0,0,,ضعاها هنا، هيا
Dialogue: 0,0:25:13.20,0:25:16.40,Default,,0,0,0,,إنها مسدسات مائية، من أين حصلتما عليها؟
Dialogue: 0,0:25:16.83,0:25:19.33,Default,,0,0,0,,لم تشتريا شيئاً اليوم
Dialogue: 0,0:25:20.83,0:25:22.40,Default,,0,0,0,,"جون اوه"، "هون اوه"
Dialogue: 0,0:25:23.43,0:25:25.00,Default,,0,0,0,,أخبراني بالحقيقة
Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:29.83,Default,,0,0,0,,لا تقولا...صارحاني، لمن هذان المسدسان؟
Dialogue: 0,0:25:30.20,0:25:33.10,Default,,0,0,0,,- إنه لي\N- إنه لي
Dialogue: 0,0:25:33.70,0:25:34.90,Default,,0,0,0,,لكما؟
Dialogue: 0,0:25:35.50,0:25:38.26,Default,,0,0,0,,لم أشتر لكما مثلها قط
Dialogue: 0,0:25:39.56,0:25:42.50,Default,,0,0,0,,اشرحا لي، من أين حصلتما على هذه؟
Dialogue: 0,0:25:42.60,0:25:45.13,Default,,0,0,0,,من المكتبة
Dialogue: 0,0:25:45.56,0:25:47.13,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:47.26,0:25:48.60,Default,,0,0,0,,هل سرقتما المسدسين؟
Dialogue: 0,0:25:48.93,0:25:51.10,Default,,0,0,0,,لا، لم أسرقه!
Dialogue: 0,0:25:51.50,0:25:53.93,Default,,0,0,0,,إذاً؟ تابعا!
Dialogue: 0,0:25:54.00,0:25:56.70,Default,,0,0,0,,صبي كبير سرقهما وأعطانا إياهما
Dialogue: 0,0:25:57.16,0:25:59.30,Default,,0,0,0,,أجل، هو سرقهما
Dialogue: 0,0:25:59.40,0:26:02.30,Default,,0,0,0,,أيها الشقيان، هذان ليسا لكما
Dialogue: 0,0:26:02.53,0:26:04.93,Default,,0,0,0,,هل صاحب المكتبة من أعطاكما المسدسين؟
Dialogue: 0,0:26:05.50,0:26:09.06,Default,,0,0,0,,الشخص الذي سرق ليس وحده اللص
Dialogue: 0,0:26:09.56,0:26:11.56,Default,,0,0,0,,الذي يغطي على السرقة لص أيضاً
Dialogue: 0,0:26:11.63,0:26:14.86,Default,,0,0,0,,إذا تشاركتما المسروقات
Dialogue: 0,0:26:14.93,0:26:17.30,Default,,0,0,0,,فأنتما لصان أيضاً، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:26:18.33,0:26:20.90,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤان على السرقة؟
Dialogue: 0,0:26:21.03,0:26:23.66,Default,,0,0,0,,أين تعلمتما هذا؟
Dialogue: 0,0:26:24.50,0:26:25.63,Default,,0,0,0,,هل ستسرقان مرة ثانية؟
Dialogue: 0,0:26:25.70,0:26:28.30,Default,,0,0,0,,- آسف!\N- آسف!
Dialogue: 0,0:26:28.36,0:26:31.33,Default,,0,0,0,,من أين تعلمتما فعل أمر شائن كهذا؟
Dialogue: 0,0:26:31.60,0:26:34.50,Default,,0,0,0,,كيف استطعتما أن تسرقا؟
Dialogue: 0,0:26:51.13,0:26:54.03,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ هل حصل شيء ما؟
Dialogue: 0,0:26:54.83,0:26:55.93,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:27:01.03,0:27:03.26,Default,,0,0,0,,أصحيح أن من يعمل
Dialogue: 0,0:27:03.60,0:27:06.70,Default,,0,0,0,,في أراضي المالكين سيُطرد منها؟
Dialogue: 0,0:27:07.23,0:27:08.83,Default,,0,0,0,,أجل، لماذا؟
Dialogue: 0,0:27:09.03,0:27:10.43,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يحصل هذا
Dialogue: 0,0:27:10.50,0:27:12.30,Default,,0,0,0,,سيعطونهم تعويضاً
Dialogue: 0,0:27:12.40,0:27:14.66,Default,,0,0,0,,كم سيكون مبلغ التعويض\Nوهم ليسوا مالكي الأراضي أصلاً؟
Dialogue: 0,0:27:14.93,0:27:17.86,Default,,0,0,0,,- أيستطيعون حتى استئجار غرفة بالمال؟\N- ماذا تطلبين مني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:27:19.26,0:27:22.40,Default,,0,0,0,,لست أطلب منك فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:27:24.03,0:27:27.03,Default,,0,0,0,,ما بك؟ لماذا أنت غاضب هكذا؟
Dialogue: 0,0:27:28.33,0:27:29.86,Default,,0,0,0,,لست غاضباً!
Dialogue: 0,0:27:34.30,0:27:37.03,Default,,0,0,0,,كان أبي منزعجاً طوال هذا اليوم أيضاً
Dialogue: 0,0:27:37.70,0:27:41.03,Default,,0,0,0,,تحلق حوله مالكو الأراضي وطلبوا منه أن يبيع
Dialogue: 0,0:27:41.30,0:27:45.26,Default,,0,0,0,,أما الذين لا أرض لهم، فترجوه بألا يبيع
Dialogue: 0,0:27:46.13,0:27:48.63,Default,,0,0,0,,ربما هو محتار حقاً
Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:51.20,Default,,0,0,0,,يعجبني المكان هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:27:51.73,0:27:53.86,Default,,0,0,0,,أصبحت "يون سو" أكثر ابتهاجاً
Dialogue: 0,0:27:55.13,0:27:58.96,Default,,0,0,0,,شُفيت "هيون سو" من الاستشراء\Nأليس الأمر مذهلاً؟
Dialogue: 0,0:27:59.16,0:28:00.63,Default,,0,0,0,,هذا المكان كالمشفى
Dialogue: 0,0:28:02.13,0:28:04.06,Default,,0,0,0,,هل اتفقت مع السيد "شين" على قول ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:04.56,0:28:05.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:15.03,0:28:16.93,Default,,0,0,0,,هذه صور مسابقة الجوقات
Dialogue: 0,0:28:17.83,0:28:19.50,Default,,0,0,0,,لماذا رميتها على الأرض؟
Dialogue: 0,0:28:25.76,0:28:27.76,Default,,0,0,0,,هذه الصور رائعة
Dialogue: 0,0:28:29.63,0:28:30.83,Default,,0,0,0,,صارحيني
Dialogue: 0,0:28:31.93,0:28:33.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:33.80,0:28:37.10,Default,,0,0,0,,انسي الأمر، إنه مزعج
Dialogue: 0,0:28:39.03,0:28:41.20,Default,,0,0,0,,- ما الأمر؟\N- انسي الأمر!
Dialogue: 0,0:28:43.86,0:28:46.23,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر حالما أبيع الأرض ونرحل
Dialogue: 0,0:29:02.10,0:29:04.70,Default,,0,0,0,,الشكر للرب، لم يكن هناك أحد في الداخل
Dialogue: 0,0:29:04.83,0:29:06.10,Default,,0,0,0,,كان للأمر أن يكون سيئاً
Dialogue: 0,0:29:06.53,0:29:10.76,Default,,0,0,0,,طلب مني جدي أن أحميها!
Dialogue: 0,0:29:19.30,0:29:23.53,Default,,0,0,0,,والآن اكتب اسمك هنا ورقم بطاقتك الشخصية
Dialogue: 0,0:29:24.16,0:29:25.33,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- جيد
Dialogue: 0,0:29:25.73,0:29:27.50,Default,,0,0,0,,خط يدك رائع
Dialogue: 0,0:29:28.23,0:29:31.63,Default,,0,0,0,,ضع الختم هنا وهنا، وأنت أيضاً يا سيدي
Dialogue: 0,0:29:43.20,0:29:44.20,Default,,0,0,0,,عذراً...
Dialogue: 0,0:29:44.73,0:29:46.20,Default,,0,0,0,,تفضل؟
Dialogue: 0,0:29:46.73,0:29:48.66,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسألك سؤالاً؟
Dialogue: 0,0:29:48.73,0:29:50.43,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:29:50.50,0:29:53.13,Default,,0,0,0,,اسأل براحتك أي سؤال قبل أن توقع
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:57.33,Default,,0,0,0,,إن سرق أحدهم...أعني...
Dialogue: 0,0:29:58.10,0:30:02.96,Default,,0,0,0,,لنقل إن أحدهم سرق ساعة يد وقدمها لي كهدية
Dialogue: 0,0:30:04.56,0:30:08.10,Default,,0,0,0,,من سيكون صاحب تلك الساعة؟
Dialogue: 0,0:30:09.93,0:30:11.93,Default,,0,0,0,,صاحبها الأساسي بالطبع
Dialogue: 0,0:30:12.73,0:30:15.20,Default,,0,0,0,,حقاً؟ ألن تكون لي؟
Dialogue: 0,0:30:15.40,0:30:16.80,Default,,0,0,0,,رغم أنه أعطاني إياها؟
Dialogue: 0,0:30:17.40,0:30:19.60,Default,,0,0,0,,إنها مسروقة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:20.40,0:30:22.50,Default,,0,0,0,,لكن لست أنا من سرقها
Dialogue: 0,0:30:22.56,0:30:25.76,Default,,0,0,0,,الشخص الذي سرقها قدمها لي كهدية
Dialogue: 0,0:30:26.33,0:30:30.76,Default,,0,0,0,,إذا كنت تعلم أنها مسروقة\Nفستكون متآمراً معه
Dialogue: 0,0:30:31.23,0:30:32.96,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:33.50,0:30:35.60,Default,,0,0,0,,كل ما فعلته أنني قبلتها
Dialogue: 0,0:30:36.00,0:30:39.03,Default,,0,0,0,,حسبتها لي لأنها كانت هدية
Dialogue: 0,0:30:40.26,0:30:42.33,Default,,0,0,0,,تعود ملكيتها إلى صاحب ساعة اليد
Dialogue: 0,0:30:43.63,0:30:46.20,Default,,0,0,0,,هل هذا هو سؤالك؟
Dialogue: 0,0:30:46.56,0:30:49.20,Default,,0,0,0,,إن كنت قد أجبتك عليه، رجاءً استمر
Dialogue: 0,0:30:49.26,0:30:50.30,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:30:51.36,0:30:52.56,Default,,0,0,0,,هذه ليست ملكي
Dialogue: 0,0:30:55.33,0:30:57.10,Default,,0,0,0,,ما الذي...
Dialogue: 0,0:30:57.20,0:30:59.86,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا...
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:03.33,Default,,0,0,0,,هذه الأرض ليست ملكاً لي
Dialogue: 0,0:31:03.56,0:31:05.63,Default,,0,0,0,,إنها للسيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:31:05.70,0:31:07.60,Default,,0,0,0,,"بو سيك جونغ"، أنت تعرفه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:09.36,0:31:11.33,Default,,0,0,0,,هو يعرف القصة كاملة
Dialogue: 0,0:31:11.40,0:31:15.03,Default,,0,0,0,,استولى جدي على أرض والد السيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:31:15.10,0:31:17.20,Default,,0,0,0,,- في الواقع...\N- إذاً...
Dialogue: 0,0:31:17.30,0:31:22.36,Default,,0,0,0,,ما أعنيه أن تلك الأرض\Nالتي توارثتها الأجيال مدة 400 سنة
Dialogue: 0,0:31:22.86,0:31:25.06,Default,,0,0,0,,تعود ملكيتها إلى السيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:31:25.46,0:31:27.70,Default,,0,0,0,,لكن أثناء الحرب الكورية منذ 60 سنة
Dialogue: 0,0:31:27.76,0:31:31.40,Default,,0,0,0,,استولى الحزب الشيوعي\Nعلى الأرض وأعطاها لجدي
Dialogue: 0,0:31:31.53,0:31:33.46,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- تمت مكافأة جدي
Dialogue: 0,0:31:33.53,0:31:36.50,Default,,0,0,0,,على ولائه للشيوعيين آنذاك
Dialogue: 0,0:31:36.60,0:31:38.80,Default,,0,0,0,,أخذوا الأرض من أصحابها
Dialogue: 0,0:31:39.43,0:31:43.10,Default,,0,0,0,,لكن تلك الوثائق ضاعت أثناء الاضطرابات
Dialogue: 0,0:31:43.53,0:31:47.40,Default,,0,0,0,,في العام 1991، عندما توقف العمل\Nبقانون التدابير الخاصة للأراضي
Dialogue: 0,0:31:47.73,0:31:50.70,Default,,0,0,0,,قمت بتسجيل الأرض باسمي مستعيناً بـ3 شهود
Dialogue: 0,0:31:51.63,0:31:53.96,Default,,0,0,0,,أعطيت كل واحد منهم قطعة أرض مقابل ذلك
Dialogue: 0,0:31:54.03,0:31:55.70,Default,,0,0,0,,واحد من الشهود
Dialogue: 0,0:31:56.70,0:31:59.13,Default,,0,0,0,,ما يزال حياً، تستطيع أن تسأله
Dialogue: 0,0:31:59.36,0:32:00.60,Default,,0,0,0,,"تشيول جو"
Dialogue: 0,0:32:00.66,0:32:02.66,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:32:02.73,0:32:04.30,Default,,0,0,0,,لذلك...
Dialogue: 0,0:32:04.63,0:32:06.90,Default,,0,0,0,,بما أنها ليست أرضي
Dialogue: 0,0:32:06.96,0:32:11.43,Default,,0,0,0,,أقول لك أن تذهب وتسأل المالك الحقيقي
Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:13.76,Default,,0,0,0,,إن كان يريد أن يبيع أم لا
Dialogue: 0,0:32:16.20,0:32:18.80,Default,,0,0,0,,انتهى كلامي هنا
Dialogue: 0,0:32:29.20,0:32:33.40,Default,,0,0,0,,"سند ملكية"
Dialogue: 0,0:32:40.60,0:32:41.60,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:32:43.46,0:32:47.13,Default,,0,0,0,,إن أعطيتني هذا، لن يتبقى لك شيء
Dialogue: 0,0:32:47.56,0:32:50.23,Default,,0,0,0,,أظن أنني سأذهب إلى البلدة
Dialogue: 0,0:32:50.70,0:32:52.00,Default,,0,0,0,,وأعمل هناك
Dialogue: 0,0:32:52.33,0:32:54.80,Default,,0,0,0,,لن أموت جوعاً
Dialogue: 0,0:32:58.76,0:33:00.50,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ
Dialogue: 0,0:33:00.63,0:33:03.66,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل أنت الوحيد\Nالذي يمكنه أن يكون طيب القلب؟
Dialogue: 0,0:33:03.93,0:33:05.70,Default,,0,0,0,,حتى أنا يمكنني أن أكون طيب القلب
Dialogue: 0,0:33:06.66,0:33:10.90,Default,,0,0,0,,أصبحت الآن أدرك ماذا لي وماذا علي
Dialogue: 0,0:33:12.23,0:33:16.30,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أنها ليست أرضي
Dialogue: 0,0:33:16.86,0:33:20.46,Default,,0,0,0,,حسبت أنها من حقي لأنها كانت لوالدي من قبلي
Dialogue: 0,0:33:20.60,0:33:21.90,Default,,0,0,0,,هذا ما كنت أفكر فيه
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:27.60,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أن جدي وأبي تحملا الذل
Dialogue: 0,0:33:27.90,0:33:29.33,Default,,0,0,0,,من الجيران
Dialogue: 0,0:33:29.46,0:33:33.10,Default,,0,0,0,,بسبب تلك الأرض، زادني الأمر إصراراً
Dialogue: 0,0:33:34.73,0:33:35.76,Default,,0,0,0,,على أي حال...
Dialogue: 0,0:33:36.66,0:33:40.33,Default,,0,0,0,,في النهاية أدركت أن تلك الأرض ليست ملكي
Dialogue: 0,0:33:41.50,0:33:43.30,Default,,0,0,0,,بل تم الاستيلاء عليها
Dialogue: 0,0:33:44.76,0:33:47.43,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنت قد ورثتها عن أبي
Dialogue: 0,0:33:47.66,0:33:49.93,Default,,0,0,0,,واسمي مكتوب على الوثيقة
Dialogue: 0,0:33:50.36,0:33:51.96,Default,,0,0,0,,ما تزال ليست ملكاً لي
Dialogue: 0,0:33:53.26,0:33:54.40,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:33:55.30,0:33:57.33,Default,,0,0,0,,أراد جدك
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:00.23,Default,,0,0,0,,لأحفاده أن يرثوا أرضاً
Dialogue: 0,0:34:00.76,0:34:02.10,Default,,0,0,0,,لطالما قال
Dialogue: 0,0:34:02.76,0:34:05.56,Default,,0,0,0,,إنه لا يريد لورثته أن يكونوا
Dialogue: 0,0:34:06.40,0:34:07.90,Default,,0,0,0,,عمالاً في الحقول
Dialogue: 0,0:34:09.93,0:34:14.06,Default,,0,0,0,,كل شخص يرى الخير من منظوره
Dialogue: 0,0:34:15.26,0:34:19.13,Default,,0,0,0,,ربما تتم إقالتي من منصب عمدة القرية
Dialogue: 0,0:34:19.93,0:34:22.86,Default,,0,0,0,,تم إلغاء مشروع المنتجع بسببي
Dialogue: 0,0:34:23.19,0:34:25.36,Default,,0,0,0,,هكذا أفضل
Dialogue: 0,0:34:25.43,0:34:28.46,Default,,0,0,0,,سأوضب أغراضي وأنتقل للعيش في "هيون"
Dialogue: 0,0:34:29.03,0:34:30.30,Default,,0,0,0,,لماذا قد تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:30.43,0:34:32.33,Default,,0,0,0,,الأمر محرج
Dialogue: 0,0:34:32.46,0:34:34.50,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أرفع رأسي بين الناس؟
Dialogue: 0,0:34:34.83,0:34:38.69,Default,,0,0,0,,عشت مغروراً بما يكفي من قبل
Dialogue: 0,0:34:39.23,0:34:41.86,Default,,0,0,0,,ها قد رددت الأرض لأصحابها ونلت السماح
Dialogue: 0,0:34:43.06,0:34:45.43,Default,,0,0,0,,لماذا لا تستطيع أن ترفع رأسك عالياً؟
Dialogue: 0,0:34:48.30,0:34:52.06,Default,,0,0,0,,هل حقاً، سامحتني؟
Dialogue: 0,0:34:52.16,0:34:55.00,Default,,0,0,0,,لذا من اليوم فصاعداً، ومهما قال الآخرون
Dialogue: 0,0:34:55.10,0:34:58.50,Default,,0,0,0,,ارفع رأسك عالياً، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:35:02.16,0:35:03.66,Default,,0,0,0,,- علي أن أذهب\N- لماذا؟
Dialogue: 0,0:35:04.06,0:35:05.80,Default,,0,0,0,,علي القيام بشيء في بيتي
Dialogue: 0,0:35:06.20,0:35:07.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:08.00,0:35:10.40,Default,,0,0,0,,الشيء الأكثر أهمية في العالم
Dialogue: 0,0:35:10.60,0:35:11.76,Default,,0,0,0,,لا داع لأن تنهض
Dialogue: 0,0:35:16.36,0:35:17.43,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:35:58.56,0:36:01.56,Default,,0,0,0,,إذا أكل الإنسان خبزاً مسروقاً
Dialogue: 0,0:36:01.66,0:36:04.80,Default,,0,0,0,,فهذا يماثل السرقة بعينها
Dialogue: 0,0:36:04.90,0:36:06.00,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:36:07.60,0:36:10.50,Default,,0,0,0,,ماذا عليكما أن تفعلا بهذه؟
Dialogue: 0,0:36:10.83,0:36:12.33,Default,,0,0,0,,علينا أن نعيدها
Dialogue: 0,0:36:12.66,0:36:14.23,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:36:14.30,0:36:17.30,Default,,0,0,0,,ولكن، إعادتها لا تعني
Dialogue: 0,0:36:17.36,0:36:19.20,Default,,0,0,0,,أنكما لستما لصين
Dialogue: 0,0:36:19.46,0:36:22.66,Default,,0,0,0,,حتى وإن ندمتما بسبب السرقة
Dialogue: 0,0:36:22.73,0:36:24.60,Default,,0,0,0,,فستبقيان لصين
Dialogue: 0,0:36:24.86,0:36:26.50,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:36:26.80,0:36:30.06,Default,,0,0,0,,ابحثا عن صاحب المسروقات
Dialogue: 0,0:36:30.13,0:36:32.90,Default,,0,0,0,,أعيدا له ما سرقتماه، ولكن ما يهم أكثر
Dialogue: 0,0:36:33.30,0:36:35.10,Default,,0,0,0,,عليكما أن تطلبا السماح منه
Dialogue: 0,0:36:35.66,0:36:40.40,Default,,0,0,0,,إذا قال هو: "لا بأس، أسامحكما"
Dialogue: 0,0:36:40.56,0:36:43.96,Default,,0,0,0,,عندها لن تكونا لصين بعد الآن
Dialogue: 0,0:36:44.03,0:36:46.30,Default,,0,0,0,,- هل فهمتما؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:36:46.53,0:36:49.60,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم يسامحنا؟
Dialogue: 0,0:36:50.53,0:36:53.56,Default,,0,0,0,,ماذا لو رفض ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:54.20,0:36:55.40,Default,,0,0,0,,عندها...
Dialogue: 0,0:36:56.96,0:37:00.20,Default,,0,0,0,,استمرا بالاعتذار إلى أن يسامحكما
Dialogue: 0,0:37:08.66,0:37:12.00,Default,,0,0,0,,متأسف جداً، أعتذر لك
Dialogue: 0,0:37:13.53,0:37:15.10,Default,,0,0,0,,متأسف
Dialogue: 0,0:37:16.73,0:37:18.30,Default,,0,0,0,,لن أعيد المرة مجدداً
Dialogue: 0,0:37:18.90,0:37:21.83,Default,,0,0,0,,متأسف، أرجوك سامحني
Dialogue: 0,0:37:27.83,0:37:29.13,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:31.16,0:37:32.36,Default,,0,0,0,,- أبي\N- نعم؟
Dialogue: 0,0:37:32.63,0:37:35.03,Default,,0,0,0,,لم نعد لصين بعد الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:35.76,0:37:38.23,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:37:38.30,0:37:41.06,Default,,0,0,0,,فقد أعدتما القطعتين ونلتما السماح
Dialogue: 0,0:37:41.36,0:37:43.76,Default,,0,0,0,,لذا اعتزا بنفسيكما
Dialogue: 0,0:37:43.83,0:37:46.33,Default,,0,0,0,,- استمتعا بالجاجانغميون\N- حاضر!
Dialogue: 0,0:37:46.40,0:37:47.46,Default,,0,0,0,,هيا نأكل
Dialogue: 0,0:38:07.16,0:38:09.83,Default,,0,0,0,,شكراً لأفضالك علينا
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:14.43,Default,,0,0,0,,استرجعت الأرض دون محاكم
Dialogue: 0,0:38:15.43,0:38:19.20,Default,,0,0,0,,هذا رائع، فأنت لم تشأ أن تبني على أرضك
Dialogue: 0,0:38:21.10,0:38:22.10,Default,,0,0,0,,أبي...
Dialogue: 0,0:38:22.70,0:38:25.90,Default,,0,0,0,,بما أنك استرجعت أرضك
Dialogue: 0,0:38:27.20,0:38:28.60,Default,,0,0,0,,هل لك أن تعطيني جزءاً منها؟
Dialogue: 0,0:38:29.43,0:38:34.66,Default,,0,0,0,,تعلم أنه علي سداد دين
Dialogue: 0,0:38:34.83,0:38:36.66,Default,,0,0,0,,لدي مخطط أعمال
Dialogue: 0,0:38:36.80,0:38:39.16,Default,,0,0,0,,لكني أحتاج إلى تمويله
Dialogue: 0,0:38:40.66,0:38:44.26,Default,,0,0,0,,هل لك أن تساعدني؟ أحتاج فقط\Nإلى جزء صغير من الأرض
Dialogue: 0,0:38:45.80,0:38:46.80,Default,,0,0,0,,لا...
Dialogue: 0,0:38:47.70,0:38:49.30,Default,,0,0,0,,أقصد أنني...
Dialogue: 0,0:38:49.36,0:38:52.20,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ولا حتى قطعة صغيرة؟
Dialogue: 0,0:38:52.53,0:38:54.93,Default,,0,0,0,,ليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:38:55.83,0:38:59.96,Default,,0,0,0,,اتفقنا للتو على ملكية مشتركة بيننا
Dialogue: 0,0:39:04.03,0:39:05.26,Default,,0,0,0,,ملكية مشتركة؟
Dialogue: 0,0:39:05.60,0:39:07.06,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:39:07.76,0:39:10.13,Default,,0,0,0,,لولا "تشيول جو"
Dialogue: 0,0:39:10.53,0:39:12.96,Default,,0,0,0,,لكنت فقدت أرض أخي أيضاً
Dialogue: 0,0:39:14.30,0:39:16.60,Default,,0,0,0,,هو يستحقها
Dialogue: 0,0:39:17.80,0:39:21.83,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أرده صفر اليدين
Dialogue: 0,0:39:22.20,0:39:23.60,Default,,0,0,0,,لذلك وهبت له قطعة منها
Dialogue: 0,0:39:24.73,0:39:27.53,Default,,0,0,0,,كما أنني وهبت "نام غيل" قطعة أرض\Nلأعرب له عن امتناني
Dialogue: 0,0:39:27.60,0:39:30.20,Default,,0,0,0,,للشجاعة التي أبداها في الإدلاء بشهادته
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:33.30,Default,,0,0,0,,كان يكفي أن تعطيهما قطعة أرض
Dialogue: 0,0:39:33.36,0:39:36.10,Default,,0,0,0,,لماذا وهبت لهما ملكية مشتركة؟
Dialogue: 0,0:39:36.20,0:39:38.50,Default,,0,0,0,,في المستقبل، أمر كهذا
Dialogue: 0,0:39:39.16,0:39:40.53,Default,,0,0,0,,يمكن أن يحدث مجدداً
Dialogue: 0,0:39:40.60,0:39:44.50,Default,,0,0,0,,فعلت ذلك لأمنع الفوضى في الجوار
Dialogue: 0,0:39:46.36,0:39:50.06,Default,,0,0,0,,إن كنا سنشتري أو نبيع، فسنناقش الأمر سوياً
Dialogue: 0,0:39:50.76,0:39:52.33,Default,,0,0,0,,ونتوصل إلى قرار
Dialogue: 0,0:39:53.90,0:39:54.96,Default,,0,0,0,,سأبحث لك عن قطعة أرض
Dialogue: 0,0:39:55.03,0:39:59.70,Default,,0,0,0,,لا، كيف لك أن تزرع أرضاً\Nبهذا الكبر بمفردك؟
Dialogue: 0,0:39:59.76,0:40:01.96,Default,,0,0,0,,يوجد الكثير من الناس لا أرض لهم
Dialogue: 0,0:40:02.96,0:40:04.86,Default,,0,0,0,," جاي إين"، التقيت بهم
Dialogue: 0,0:40:07.76,0:40:10.53,Default,,0,0,0,,أنت مذهل يا أبي
Dialogue: 0,0:40:10.96,0:40:12.73,Default,,0,0,0,,أنت محبوب
Dialogue: 0,0:40:12.80,0:40:15.20,Default,,0,0,0,,لا يمكن لشخص مثلي أن يجاريك
Dialogue: 0,0:40:16.50,0:40:18.83,Default,,0,0,0,,الأرض للميراث
Dialogue: 0,0:40:19.03,0:40:21.96,Default,,0,0,0,,هي مؤسسة عائلية يتوارثها أفراد العائلة
Dialogue: 0,0:40:22.20,0:40:24.20,Default,,0,0,0,,إنك تعطيها للآخرين
Dialogue: 0,0:40:24.40,0:40:26.10,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعطينا منها قطعة؟
Dialogue: 0,0:40:26.46,0:40:29.10,Default,,0,0,0,,ما سبب رفضك لذلك؟
Dialogue: 0,0:40:30.73,0:40:32.06,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:32.13,0:40:33.46,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:40:34.76,0:40:35.93,Default,,0,0,0,,السبب هو...
Dialogue: 0,0:40:36.30,0:40:38.96,Default,,0,0,0,,"تاي سوب كانغ"! اخرج إلى هنا!
Dialogue: 0,0:40:41.16,0:40:43.06,Default,,0,0,0,,تعال إلى هنا يا "تاي سوب"!
Dialogue: 0,0:40:46.30,0:40:48.20,Default,,0,0,0,,- تعال هنا\N- ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:40:48.53,0:40:50.20,Default,,0,0,0,,دعه، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:40:50.30,0:40:52.80,Default,,0,0,0,,هل تستغفلني؟
Dialogue: 0,0:40:52.86,0:40:58.30,Default,,0,0,0,,أخذت عمولة البيع من 10 إلى 20 ألف دولار!
Dialogue: 0,0:40:58.40,0:41:00.16,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- دعه وشأنه وكلمني
Dialogue: 0,0:41:00.30,0:41:03.96,Default,,0,0,0,,بما أن مشروع المنتجع قد أُلغي الآن
Dialogue: 0,0:41:04.03,0:41:06.10,Default,,0,0,0,,أريد أن أسترجع أرضي
Dialogue: 0,0:41:06.16,0:41:09.00,Default,,0,0,0,,سأعيد العربون، لذا أريد أرضي بالمقابل
Dialogue: 0,0:41:09.06,0:41:13.26,Default,,0,0,0,,لماذا علي أن أدفع الشرط\Nالجزائي لقاء المال الذي أخذته أنت؟
Dialogue: 0,0:41:13.66,0:41:17.06,Default,,0,0,0,,أعد لي أرضي، وادفع أنت الشرط الجزائي!
Dialogue: 0,0:41:17.13,0:41:18.73,Default,,0,0,0,,- أيها المحتال!\N- أنت...
Dialogue: 0,0:41:18.90,0:41:20.23,Default,,0,0,0,,- أيها اللص!\N- لص!
Dialogue: 0,0:41:20.93,0:41:24.10,Default,,0,0,0,,حسناً! سأدفع الشرط الجزائي!
Dialogue: 0,0:41:24.93,0:41:27.26,Default,,0,0,0,,لا أعلم كم المبلغ، لكني سأدفعه كاملاً!
Dialogue: 0,0:41:28.33,0:41:29.96,Default,,0,0,0,,لكن عليك أن تمهلني قليلاً
Dialogue: 0,0:41:30.93,0:41:34.70,Default,,0,0,0,,لن يصبح المال جاهزاً لدي\Nإلا بعد انتهاء موسم الحصاد لهذه السنة
Dialogue: 0,0:41:35.46,0:41:39.63,Default,,0,0,0,,فليهدأ الجميع، أولاً...
Dialogue: 0,0:41:39.70,0:41:42.46,Default,,0,0,0,,اذهب وألغ عقد البيع
Dialogue: 0,0:41:49.63,0:41:52.60,Default,,0,0,0,,أنا...متأسف
Dialogue: 0,0:41:53.83,0:41:56.20,Default,,0,0,0,,لست أدري
Dialogue: 0,0:41:56.93,0:41:59.03,Default,,0,0,0,,كيف انتهى بي الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:41:59.66,0:42:02.03,Default,,0,0,0,,لا بأس، مؤكد...
Dialogue: 0,0:42:02.93,0:42:05.30,Default,,0,0,0,,- أنت بذلت جهدك\N- هذا صحيح!
Dialogue: 0,0:42:05.40,0:42:09.30,Default,,0,0,0,,حقاً بذلت جهدي ولكن...
Dialogue: 0,0:42:10.43,0:42:11.60,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:42:12.46,0:42:14.50,Default,,0,0,0,,لكن الطريقة هامة أيضاً
Dialogue: 0,0:42:15.66,0:42:16.93,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:42:18.23,0:42:21.80,Default,,0,0,0,,نيتك طيبة، لكن طريقتك كانت خاطئة
Dialogue: 0,0:42:23.60,0:42:25.86,Default,,0,0,0,,هذا ليس ذنبك
Dialogue: 0,0:42:26.96,0:42:30.70,Default,,0,0,0,,السبب أن ذلك أفضل ما لديك
Dialogue: 0,0:42:31.83,0:42:34.03,Default,,0,0,0,,تتساءل لماذا لا أعطيك أرضاً؟
Dialogue: 0,0:42:36.03,0:42:39.96,Default,,0,0,0,,لم أعقد اتفاق الملكية المشتركة\Nلأنني لا أريدك أن تحصل على الأرض
Dialogue: 0,0:42:41.53,0:42:44.30,Default,,0,0,0,,الأب مستعد لإعطاء أبنائه كل شيء
Dialogue: 0,0:42:45.33,0:42:47.23,Default,,0,0,0,,مستعد لأقدم حياتي
Dialogue: 0,0:42:49.50,0:42:52.60,Default,,0,0,0,,كانت تلك الأرض تتعرض للإزعاج
Dialogue: 0,0:42:52.80,0:42:54.06,Default,,0,0,0,,لسنوات مضت
Dialogue: 0,0:42:55.43,0:42:59.20,Default,,0,0,0,,أردت أن أريحها
Dialogue: 0,0:43:00.16,0:43:02.10,Default,,0,0,0,,حتى الأرض تحتاج إلى الراحة
Dialogue: 0,0:43:03.96,0:43:07.93,Default,,0,0,0,,يحتاج كل من الأراضي والبشر إلى الراحة
Dialogue: 0,0:43:09.10,0:43:12.73,Default,,0,0,0,,والجشع يحتاج إلى الراحة أيضاً
Dialogue: 0,0:43:15.53,0:43:19.23,Default,,0,0,0,,لكي أمنع أياً من البيع\Nوالشراء في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:43:20.70,0:43:21.93,Default,,0,0,0,,هذا ما فعلت
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:26.96,Default,,0,0,0,,وأنت أيضاً عليك أن تستريح
Dialogue: 0,0:43:27.93,0:43:30.10,Default,,0,0,0,,قمت بما يكفي
Dialogue: 0,0:43:39.73,0:43:42.53,Default,,0,0,0,,هل خيبت لك آمالك؟
Dialogue: 0,0:43:43.76,0:43:45.26,Default,,0,0,0,,أجل، كثيراً
Dialogue: 0,0:43:46.33,0:43:49.30,Default,,0,0,0,,منذ أن رحلت وتركتنا نحن الـ3 خلفك
Dialogue: 0,0:43:49.36,0:43:50.76,Default,,0,0,0,,خيبت لي آمالي
Dialogue: 0,0:43:52.73,0:43:53.90,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:43:55.33,0:43:56.43,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:43:58.13,0:44:00.06,Default,,0,0,0,,الأمر أقرب إلى الصدمة منه إلى خيبة الأمل
Dialogue: 0,0:44:01.43,0:44:04.30,Default,,0,0,0,,هل أقول إنني عرفتك بحق؟
Dialogue: 0,0:44:05.76,0:44:08.46,Default,,0,0,0,,تواعدنا مدة سنة والآن مضى\Nعلى زواجنا 10 سنوات
Dialogue: 0,0:44:10.13,0:44:12.60,Default,,0,0,0,,لكني لم أعرفك بحق قط
Dialogue: 0,0:44:14.93,0:44:16.66,Default,,0,0,0,,أم أنك قد تغيرت؟
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:20.86,Default,,0,0,0,,عندما التقينا أول مرة
Dialogue: 0,0:44:21.76,0:44:23.63,Default,,0,0,0,,كنت تشع بالبهجة
Dialogue: 0,0:44:24.26,0:44:25.66,Default,,0,0,0,,أحببت ذلك
Dialogue: 0,0:44:26.53,0:44:28.10,Default,,0,0,0,,كنت شابة حينها
Dialogue: 0,0:44:28.90,0:44:31.03,Default,,0,0,0,,لم تعرفي كيف
Dialogue: 0,0:44:33.43,0:44:34.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:44:37.93,0:44:40.63,Default,,0,0,0,,ثمة فترة 3 أشهر للتهدئة الآن
Dialogue: 0,0:44:41.80,0:44:43.20,Default,,0,0,0,,بعد 3 أشهر
Dialogue: 0,0:44:45.40,0:44:46.30,Default,,0,0,0,,ربما لن...
Dialogue: 0,0:44:47.60,0:44:49.66,Default,,0,0,0,,نلتقي مجدداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:50.63,0:44:52.43,Default,,0,0,0,,لست متأكدة
Dialogue: 0,0:44:53.60,0:44:56.40,Default,,0,0,0,,لكني بكل تأكيد بحاجة إلى الوقت كي أفكر
Dialogue: 0,0:44:58.66,0:45:02.46,Default,,0,0,0,,لا أريدك في جواري هذه الأيام
Dialogue: 0,0:45:06.80,0:45:07.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:13.20,0:45:14.76,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تأخذ هذا
Dialogue: 0,0:45:38.00,0:45:39.93,Default,,0,0,0,,جعلت "هيون سو" تنام
Dialogue: 0,0:45:40.80,0:45:43.76,Default,,0,0,0,,ستبكي، وسيستغرق الأمر وقتاً أطول
Dialogue: 0,0:45:44.60,0:45:45.70,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:45:47.16,0:45:50.20,Default,,0,0,0,,أخبريها فقط بأنني غادرت من أجل عمل اضطراري
Dialogue: 0,0:45:51.13,0:45:52.30,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:45:56.86,0:45:57.93,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,0:45:59.70,0:46:00.90,Default,,0,0,0,,متأسف
Dialogue: 0,0:46:01.70,0:46:02.83,Default,,0,0,0,,علام؟
Dialogue: 0,0:46:04.06,0:46:05.96,Default,,0,0,0,,أشعر بالخزي
Dialogue: 0,0:46:07.56,0:46:08.96,Default,,0,0,0,,لا تقل هذا
Dialogue: 0,0:46:09.70,0:46:12.83,Default,,0,0,0,,لديك رقم هاتفي، صحيح؟\Nاتصل بي عندما تواجه أوقاتاً صعبة
Dialogue: 0,0:46:21.40,0:46:24.20,Default,,0,0,0,,لا بأس يا أبي
Dialogue: 0,0:47:28.63,0:47:32.10,Default,,0,0,0,,شكراً لك لأنك سمحت لنا بزراعة الأرض
Dialogue: 0,0:47:32.23,0:47:33.80,Default,,0,0,0,,- شكراً لك سيد "جونغ"\N- شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:47:33.86,0:47:34.90,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- أجل
Dialogue: 0,0:47:34.96,0:47:36.06,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- بصدق
Dialogue: 0,0:47:36.23,0:47:37.30,Default,,0,0,0,,أنت رائع
Dialogue: 0,0:47:37.40,0:47:40.20,Default,,0,0,0,,صحيح، أنت رائع حقاً
Dialogue: 0,0:47:40.26,0:47:42.90,Default,,0,0,0,,- بالفعل\N- إنه كريم
Dialogue: 0,0:47:42.96,0:47:45.26,Default,,0,0,0,,لا داع لقول هذا
Dialogue: 0,0:47:46.26,0:47:48.60,Default,,0,0,0,,لو كان المرحوم والدي هنا
Dialogue: 0,0:47:49.80,0:47:51.63,Default,,0,0,0,,لكان فعل الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:47:52.66,0:47:55.60,Default,,0,0,0,,وإن أردتم محصولاً جيداً
Dialogue: 0,0:47:55.70,0:47:58.90,Default,,0,0,0,,- نعم؟\N- عليكم أن تعملوا بجد لمدة
Dialogue: 0,0:47:58.96,0:48:01.50,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- لذا فلنبذل جهدنا جميعاً
Dialogue: 0,0:48:01.56,0:48:03.86,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- بالتأكيد
Dialogue: 0,0:48:04.63,0:48:08.30,Default,,0,0,0,,مؤخراً كنت أدرس في البصل
Dialogue: 0,0:48:08.36,0:48:11.00,Default,,0,0,0,,- البصل؟ فهمت\N- البصل؟
Dialogue: 0,0:48:11.10,0:48:14.30,Default,,0,0,0,,قام أحدهم بتدمير حقل البصل
Dialogue: 0,0:48:14.36,0:48:17.20,Default,,0,0,0,,- ومخزونه تماماً\N- لا!
Dialogue: 0,0:48:18.00,0:48:20.30,Default,,0,0,0,,أمضيت وقتاً أجري تجارب على البصل
Dialogue: 0,0:48:20.40,0:48:22.60,Default,,0,0,0,,- رباه!\N- لا بد من أن الأمر صعب
Dialogue: 0,0:48:22.70,0:48:24.26,Default,,0,0,0,,لدي هنا...
Dialogue: 0,0:48:25.70,0:48:28.46,Default,,0,0,0,,مسحوق البصل
Dialogue: 0,0:48:28.90,0:48:31.36,Default,,0,0,0,,- مزجته مع مسحوق التوت ذي الخمس نكهات\N- حقاً؟
Dialogue: 0,0:48:31.43,0:48:34.03,Default,,0,0,0,,أجل، والآن...
Dialogue: 0,0:48:35.46,0:48:37.70,Default,,0,0,0,,- هذا مربى البصل\N- مربى البصل؟
Dialogue: 0,0:48:37.80,0:48:40.76,Default,,0,0,0,,أضفت إليه خمائر التوت ذي الخمس نكهات
Dialogue: 0,0:48:41.60,0:48:43.70,Default,,0,0,0,,كانت هذه فكرتي
Dialogue: 0,0:48:43.76,0:48:45.33,Default,,0,0,0,,- رائع!\N- هذا مذهل!
Dialogue: 0,0:48:45.60,0:48:48.03,Default,,0,0,0,,- جميل\N- كانت هذه فكرتهم
Dialogue: 0,0:48:48.10,0:48:49.46,Default,,0,0,0,,- دعيهم يتذوقونه\N- حسناً
Dialogue: 0,0:48:49.53,0:48:50.60,Default,,0,0,0,,- هيا\N- حاضر
Dialogue: 0,0:48:50.66,0:48:52.20,Default,,0,0,0,,دعيني أتذوقه
Dialogue: 0,0:48:52.46,0:48:53.30,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:48:56.26,0:48:57.96,Default,,0,0,0,,- إنه لذيذ!\N- تعلمون أنه...
Dialogue: 0,0:48:58.50,0:49:00.06,Default,,0,0,0,,وفقاً لمخطوطة "دونغوي بوغام"
Dialogue: 0,0:49:00.33,0:49:03.40,Default,,0,0,0,,البصل يلائم التوت ذا الخمس نكهات جداً
Dialogue: 0,0:49:04.33,0:49:07.23,Default,,0,0,0,,وأن مذاق بصل مرتفعاتنا
Dialogue: 0,0:49:07.70,0:49:10.20,Default,,0,0,0,,حلو جداً
Dialogue: 0,0:49:10.90,0:49:16.13,Default,,0,0,0,,هما مثاليان كي يُسحقا من أجل صنع المربى
Dialogue: 0,0:49:16.76,0:49:17.76,Default,,0,0,0,,- أفضل نكهة!\N- وجدتها!
Dialogue: 0,0:49:18.46,0:49:22.66,Default,,0,0,0,,ما رأيك في إضافة العسل\Nبدلاً من السكر إلى مربى البصل؟
Dialogue: 0,0:49:22.73,0:49:25.93,Default,,0,0,0,,قريتنا مشهورة جداً بعسلها
Dialogue: 0,0:49:26.00,0:49:27.90,Default,,0,0,0,,- صحيح!\N- عسلنا مشهور
Dialogue: 0,0:49:27.96,0:49:31.03,Default,,0,0,0,,- فكرة سديدة\N- طعمه مثل التوت ذي الخمس نكهات
Dialogue: 0,0:49:33.20,0:49:35.63,Default,,0,0,0,,- سيصبح هذا آخر الصيحات\N- إنه الأفضل
Dialogue: 0,0:50:03.76,0:50:05.63,Default,,0,0,0,,أين ذهبت في آخر الليل؟
Dialogue: 0,0:50:07.13,0:50:09.36,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:50:35.30,0:50:36.96,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:50:37.83,0:50:39.30,Default,,0,0,0,,أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:50:42.70,0:50:46.16,Default,,0,0,0,,أنت تشربين من الجرة مباشرة
Dialogue: 0,0:50:48.90,0:50:50.40,Default,,0,0,0,,أبي، هذا أنت
Dialogue: 0,0:50:52.40,0:50:54.30,Default,,0,0,0,,هل شربت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:50:56.83,0:50:59.36,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أتحسدني على هذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:51:00.40,0:51:02.50,Default,,0,0,0,,هذه مشكلتك إذاً
Dialogue: 0,0:51:03.13,0:51:06.63,Default,,0,0,0,,سأشرب طوال الليل
Dialogue: 0,0:51:07.23,0:51:08.96,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:51:09.03,0:51:10.50,Default,,0,0,0,,أعطيني هذا
Dialogue: 0,0:51:13.90,0:51:15.20,Default,,0,0,0,,تمهلي
Dialogue: 0,0:51:17.43,0:51:19.36,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:51:25.13,0:51:26.63,Default,,0,0,0,,مؤكد أنك مستاءة
Dialogue: 0,0:51:28.50,0:51:29.60,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:51:31.63,0:51:35.93,Default,,0,0,0,,عارضتك وتزوجت به
Dialogue: 0,0:51:36.30,0:51:37.76,Default,,0,0,0,,أستحق ما يحصل لي
Dialogue: 0,0:51:41.00,0:51:44.10,Default,,0,0,0,,لكن عليك أن تعلم
Dialogue: 0,0:51:45.13,0:51:46.20,Default,,0,0,0,,أنني...
Dialogue: 0,0:51:47.33,0:51:51.70,Default,,0,0,0,,لم أندم على الزواج به البتة
Dialogue: 0,0:51:52.56,0:51:53.96,Default,,0,0,0,,هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:51:54.10,0:51:57.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لو لم أتزوج به
Dialogue: 0,0:51:58.16,0:52:00.56,Default,,0,0,0,,ما كنت لأحصل على "يون سو" و"هيون سو" أبداً
Dialogue: 0,0:52:01.83,0:52:03.23,Default,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:52:04.06,0:52:05.23,Default,,0,0,0,,أنا فخور بك
Dialogue: 0,0:52:10.90,0:52:12.86,Default,,0,0,0,,سأكون صريحة أكثر
Dialogue: 0,0:52:13.30,0:52:16.20,Default,,0,0,0,,هذا ما اعتادت أمي أن تقوله دائماً
Dialogue: 0,0:52:17.40,0:52:18.40,Default,,0,0,0,,أمك؟
Dialogue: 0,0:52:19.20,0:52:20.30,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:52:20.66,0:52:22.43,Default,,0,0,0,,بعد أن هجرتنا...
Dialogue: 0,0:52:23.06,0:52:26.03,Default,,0,0,0,,لا، أقصد تقريباً هجرتنا
Dialogue: 0,0:52:26.26,0:52:30.50,Default,,0,0,0,,لم تأت لزيارتنا في "غومبايريونغ"
Dialogue: 0,0:52:31.56,0:52:33.66,Default,,0,0,0,,اعتدت أن أقول لها:
Dialogue: 0,0:52:34.36,0:52:37.40,Default,,0,0,0,,"استسلمي، اطلبي الطلاق منه
Dialogue: 0,0:52:37.66,0:52:39.13,Default,,0,0,0,,لا تعيشي هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:39.96,0:52:42.30,Default,,0,0,0,,هل أنت نادمة على زواجك من أبي؟"
Dialogue: 0,0:52:43.93,0:52:45.00,Default,,0,0,0,,لكنها...
Dialogue: 0,0:52:45.83,0:52:48.73,Default,,0,0,0,,كانت تقول دائماً
Dialogue: 0,0:52:48.90,0:52:51.20,Default,,0,0,0,,إنها لم تندم على ذلك البتة
Dialogue: 0,0:52:52.20,0:52:53.30,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:52:54.20,0:52:57.26,Default,,0,0,0,,لو لم تفعل...
Dialogue: 0,0:52:57.66,0:52:59.86,Default,,0,0,0,,لو لم تتزوج بك
Dialogue: 0,0:53:00.66,0:53:04.63,Default,,0,0,0,,لما كانت قد حصلت علي وعلى "جاي جون"
Dialogue: 0,0:53:05.50,0:53:08.50,Default,,0,0,0,,وقالت إننا كنا نستحق عناء الزواج بك
Dialogue: 0,0:53:11.30,0:53:12.40,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:53:17.80,0:53:19.80,Default,,0,0,0,,لا تتأثر كثيراً
Dialogue: 0,0:53:20.53,0:53:24.93,Default,,0,0,0,,قالت إنها لم تندم، لكنها لم تكن\Nقادرة على تحملك
Dialogue: 0,0:53:25.93,0:53:29.93,Default,,0,0,0,,ذات يوم أخبرتني بأنها تمنت\Nلو أنها تشدك من شعرك بقوة
Dialogue: 0,0:53:40.66,0:53:41.70,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:53:43.90,0:53:45.20,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:53:46.10,0:53:47.16,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:53:49.06,0:53:50.33,Default,,0,0,0,,متأسفة...
Dialogue: 0,0:53:51.23,0:53:53.96,Default,,0,0,0,,لأنني لم أكن طيبة بقدر ما أنت طيب
Dialogue: 0,0:53:55.70,0:53:58.23,Default,,0,0,0,,بصراحة شعرت بالاستياء بعض الشيء
Dialogue: 0,0:53:59.76,0:54:01.96,Default,,0,0,0,,عندما انفجر "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:54:02.50,0:54:05.23,Default,,0,0,0,,لماذا لم تبع الأرض وتعطنا المال؟
Dialogue: 0,0:54:06.70,0:54:10.46,Default,,0,0,0,,استرجعت أرضك دون محاكم
Dialogue: 0,0:54:10.90,0:54:14.23,Default,,0,0,0,,لماذا لا تعطينا قطعة منها؟
Dialogue: 0,0:54:17.43,0:54:21.30,Default,,0,0,0,,لماذا تضع الأرض رهن الملكية المشتركة
Dialogue: 0,0:54:21.36,0:54:24.56,Default,,0,0,0,,وتجعل منه مضحوكا؟
Dialogue: 0,0:54:25.50,0:54:28.20,Default,,0,0,0,,هل عليك أن تمثل دور صاحب القلب\Nالطيب حتى النهاية؟
Dialogue: 0,0:54:30.83,0:54:33.20,Default,,0,0,0,,بصراحة، هذا ما كنت أنا أفكر فيه
Dialogue: 0,0:54:39.80,0:54:41.86,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف على "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:54:43.10,0:54:44.70,Default,,0,0,0,,إنه مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:54:48.50,0:54:52.10,Default,,0,0,0,,متأكدة بأنك تشعر بأنه كذلك
Dialogue: 0,0:54:55.10,0:54:56.16,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:54:57.50,0:55:00.80,Default,,0,0,0,,اخترته رغم أنك تبرأت مني
Dialogue: 0,0:55:02.53,0:55:05.46,Default,,0,0,0,,أحببته حقاً
Dialogue: 0,0:55:06.40,0:55:08.70,Default,,0,0,0,,أحببته كثيراً
Dialogue: 0,0:55:11.40,0:55:13.03,Default,,0,0,0,,هل أحببته إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:55:13.50,0:55:15.20,Default,,0,0,0,,كان مختلفاً عنك
Dialogue: 0,0:55:19.50,0:55:21.66,Default,,0,0,0,,كبت مشاعرك كثيراً
Dialogue: 0,0:55:23.43,0:55:26.50,Default,,0,0,0,,لم تأت لزيارتي في "سول" مطلقاً
Dialogue: 0,0:55:27.76,0:55:32.36,Default,,0,0,0,,لكنه كان تواقاً لرؤيتي على الدوام
Dialogue: 0,0:55:33.06,0:55:37.70,Default,,0,0,0,,في أحد الأيام، خرجنا سوياً في 4 مواعيد
Dialogue: 0,0:55:38.06,0:55:40.53,Default,,0,0,0,,4 مواعيد؟
Dialogue: 0,0:55:41.00,0:55:42.13,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:55:42.93,0:55:46.10,Default,,0,0,0,,كان ينتظرني في الخارج صباحاً
Dialogue: 0,0:55:46.73,0:55:48.56,Default,,0,0,0,,لذا ذهبنا معاً إلى العمل
Dialogue: 0,0:55:48.73,0:55:51.83,Default,,0,0,0,,ثم أتى إلى المكتب وقت الغداء
Dialogue: 0,0:55:52.10,0:55:54.10,Default,,0,0,0,,فتناولنا الغداء معاً
Dialogue: 0,0:55:55.16,0:55:57.16,Default,,0,0,0,,بعد العمل
Dialogue: 0,0:55:57.73,0:56:00.70,Default,,0,0,0,,شربنا سوياً، واصطحبني إلى منزلي
Dialogue: 0,0:56:00.80,0:56:05.00,Default,,0,0,0,,لكنه جاء مرة ثانية إلى منزلي\Nفي منتصف الليل
Dialogue: 0,0:56:06.86,0:56:09.00,Default,,0,0,0,,وأحضر معه حساء سمك البلوق المجفف
Dialogue: 0,0:56:09.33,0:56:11.36,Default,,0,0,0,,وكان واضعاً يده على صدره
Dialogue: 0,0:56:12.50,0:56:14.96,Default,,0,0,0,,- حساء سمك البلوق المجفف؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:56:15.43,0:56:19.20,Default,,0,0,0,,"تناولي هذا في الصباح من أجل الغثيان"
Dialogue: 0,0:56:19.56,0:56:21.03,Default,,0,0,0,,هذا ما قاله لي
Dialogue: 0,0:56:22.93,0:56:24.70,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:56:25.00,0:56:26.90,Default,,0,0,0,,اشتقت إليه أكثر يومها
Dialogue: 0,0:56:27.30,0:56:30.90,Default,,0,0,0,,لكن بعد التفكير في عذر جديد\Nكي يأتي ويراني مرة رابعة
Dialogue: 0,0:56:31.00,0:56:32.70,Default,,0,0,0,,أحضر معه الحساء
Dialogue: 0,0:56:33.03,0:56:34.06,Default,,0,0,0,,أليس ذلك لطيفاً؟
Dialogue: 0,0:56:34.43,0:56:36.76,Default,,0,0,0,,كيف لي ألا أحبه؟
Dialogue: 0,0:56:41.73,0:56:45.93,Default,,0,0,0,,كما أنني أحببت "يون سو" كثيراً
Dialogue: 0,0:56:50.90,0:56:53.86,Default,,0,0,0,,ماذا دهاه يا ترى؟
Dialogue: 0,0:56:54.43,0:56:57.10,Default,,0,0,0,,يا له من فاشل مثير للشفقة
Dialogue: 0,0:56:59.33,0:57:00.50,Default,,0,0,0,,كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:57:00.86,0:57:02.73,Default,,0,0,0,,ليته كان أفضل من ذلك
Dialogue: 0,0:57:10.56,0:57:14.73,Default,,0,0,0,,كفاك شرباً
Dialogue: 0,0:57:15.66,0:57:17.50,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:57:17.90,0:57:19.20,Default,,0,0,0,,- ما بك؟\N- أعطيني إياها
Dialogue: 0,0:57:19.26,0:57:21.60,Default,,0,0,0,,- أعدها إلي\N- اصغي إلي
Dialogue: 0,0:57:21.66,0:57:23.66,Default,,0,0,0,,- أعدها إلي\N- اشربي لاحقاً
Dialogue: 0,0:57:24.06,0:57:25.33,Default,,0,0,0,,أعطني...
Dialogue: 0,0:57:25.93,0:57:27.40,Default,,0,0,0,,- لاحقاً\N- إنني ثملة
Dialogue: 0,0:57:28.80,0:57:32.13,Default,,0,0,0,,ليتك كنت أفضل من ذلك يا "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:57:33.80,0:57:36.50,Default,,0,0,0,,ليتك كنت أفضل من ذلك يا "تاي سوب"!
Dialogue: 0,0:57:43.26,0:57:44.63,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:57:46.06,0:57:49.83,Default,,0,0,0,,آسفة، أنا متأسفة
Dialogue: 0,0:58:03.06,0:58:05.06,Default,,0,0,0,,رأسي
Dialogue: 0,0:58:07.30,0:58:08.60,Default,,0,0,0,,رأسي
Dialogue: 0,0:58:14.03,0:58:15.23,Default,,0,0,0,,كم الساعة؟
Dialogue: 0,0:58:25.73,0:58:27.30,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:58:29.96,0:58:31.03,Default,,0,0,0,,رأسي
Dialogue: 0,0:58:31.33,0:58:34.03,Default,,0,0,0,,- استيقظت؟\N- يا لك من كسولة
Dialogue: 0,0:58:35.10,0:58:38.13,Default,,0,0,0,,آسفة، هل تناولتما الفطور؟
Dialogue: 0,0:58:38.53,0:58:40.50,Default,,0,0,0,,جهز لنا جدي الفطور
Dialogue: 0,0:58:41.00,0:58:42.20,Default,,0,0,0,,جدك؟
Dialogue: 0,0:58:43.96,0:58:45.20,Default,,0,0,0,,اسيقظت؟
Dialogue: 0,0:58:47.70,0:58:48.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:58:49.53,0:58:51.13,Default,,0,0,0,,هاك، كلي
Dialogue: 0,0:58:58.80,0:59:01.33,Default,,0,0,0,,هذا حساء سمك البلوق المجفف مع براعم الصويا
Dialogue: 0,0:59:01.46,0:59:05.20,Default,,0,0,0,,هذا البلوق المجفف الأصفر\Nليس من النوع العادي
Dialogue: 0,0:59:07.46,0:59:08.50,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:20.06,0:59:21.60,Default,,0,0,0,,رأسي
Dialogue: 0,0:59:22.66,0:59:27.00,Default,,0,0,0,,رباه، شربت من الجرة مباشرة
Dialogue: 0,0:59:35.73,0:59:37.20,Default,,0,0,0,,ماذا حصل البارحة؟
Dialogue: 0,0:59:37.83,0:59:39.03,Default,,0,0,0,,ألا تذكرين؟
Dialogue: 0,0:59:39.33,0:59:43.20,Default,,0,0,0,,أتذكر بغشاوة أني تصرفت بحماقة
Dialogue: 0,0:59:43.30,0:59:44.66,Default,,0,0,0,,لكني لا أتذكر بدقة
Dialogue: 0,0:59:44.80,0:59:46.90,Default,,0,0,0,,انسي الأمر، كلي فحسب
Dialogue: 0,0:59:47.46,0:59:48.56,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:59:53.73,0:59:55.50,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ حقاً
Dialogue: 0,1:00:04.00,1:00:05.76,Default,,0,0,0,,جربي البطاطا المقلية أيضاً
Dialogue: 0,1:00:05.83,1:00:07.20,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- هي لذيذة
Dialogue: 0,1:00:08.43,1:00:09.93,Default,,0,0,0,,أشعر بتحسن الآن
Dialogue: 0,1:00:43.93,1:00:45.46,Default,,0,0,0,,بعد أن غادر أبي
Dialogue: 0,1:00:45.93,1:00:48.60,Default,,0,0,0,,ظلت أمي تغسل عدة أيام
Dialogue: 0,1:00:52.10,1:00:56.80,Default,,0,0,0,,غسلت البطانيات وأغطية الوسادات
Dialogue: 0,1:00:57.66,1:01:01.63,Default,,0,0,0,,حتى إنها غسلت ثيابنا التي لم نلبسها بعد
Dialogue: 0,1:01:03.03,1:01:06.50,Default,,0,0,0,,قالت أمي إن السبب هو أشعة الشمس اللطيفة
Dialogue: 0,1:01:07.36,1:01:10.66,Default,,0,0,0,,لكنني لا أظن أن هذا هو السبب الوحيد
Dialogue: 0,1:01:19.00,1:01:20.43,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,1:01:28.46,1:01:30.46,Default,,0,0,0,,ترجمة: ربيع الزعبي