[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:15.66,Default,,0,0,0,,"(إنجاي) إلى (هيون)"
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:18.03,Default,,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:20.50,Default,,0,0,0,,اتبعوني
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.33,Default,,0,0,0,,التالي، "بيونغ دو غونغ"
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:34.73,Default,,0,0,0,,متى يكون دوري؟
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"\N- "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:01:45.93,0:01:48.63,Default,,0,0,0,,اخرج بسرعة يا "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟ ألا تخجل من نفسك؟
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:55.90,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، سأطلب من الطبيب ألا يؤلمك
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:59.06,Default,,0,0,0,,ذلك غير مؤلم بتاتاً، ألم ترني؟
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.86,Default,,0,0,0,,اخرج الآن يا "بيونغ دو"!
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.90,Default,,0,0,0,,إلى متى ستظل هناك؟
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، دعنا ننتهي من هذا
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,ونذهب إلى مطعم صيني لتناول جاجانغميون
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:16.23,Default,,0,0,0,,مطعم صيني؟
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,عجباً، أكملت طبقك بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:35.36,Default,,0,0,0,,لم نكمل بعد نصف طبقنا
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,حتى وإن تناولت حصة مضاعفة\Nيا "بيونغ دو"، فلن تكفيك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.50,Default,,0,0,0,,لا بد أن تنمو سريعاً
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.30,Default,,0,0,0,,هل تريد بعضاً من حصتي؟
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:48.50,Default,,0,0,0,,أجل أرجوك
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:53.03,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا، خذ المزيد
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.43,Default,,0,0,0,,قد أعطيته حصتك كلها،\Nأنت أيضا عليك أن تأكلي
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:01.26,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:05.93,Default,,0,0,0,,لا بأس، عليك أن تأكليها، خذي
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.56,Default,,0,0,0,,عليك أن تأكلي منها أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.86,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.36,Default,,0,0,0,,أريدك أن تأكليها، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:19.10,Default,,0,0,0,,رائع، تبدو لذيذة
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,أريد أن آكل بعضاً من التانغسويوك
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,تانغسويوك؟
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.56,Default,,0,0,0,,هل تريد فعلاً أكل تانغسويوك؟
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,إنها غالية جداً
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:34.16,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، إذا أردت أكل التانغسويوك\Nفيمكن أن أطبخها لك، هل تريد ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:35.46,Default,,0,0,0,,يمكنني شراء لحم الخنزير
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:38.26,Default,,0,0,0,,أجل رجاءً، على فكرة
Dialogue: 0,0:03:38.33,0:03:40.50,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين فعلاً إعداد أكلة تانغسويوك؟
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:42.16,Default,,0,0,0,,لست بارعة في طهوها، لكن سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:44.46,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً، أمي تطبخ بمهارة عالية
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.50,Default,,0,0,0,,لولا "مونيكا"
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,لتزوجتك أنت
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.33,Default,,0,0,0,,حسناً "بيونغ دو"، استمتع بطعامك
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.46,Default,,0,0,0,,أجل سيدتي
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,ادخل من فضلك
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.10,Default,,0,0,0,,- يا رب\N- بفضل
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.10,Default,,0,0,0,,- ادخل من فضلك، "ميونغ اوك"\N- "ميونغ اوك" هنا
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,- جد "هيون سو" هنا\N- حسناً
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:19.36,Default,,0,0,0,,- تفضل من فضلك\N- اجلس
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,لا بد أنك مميزة جداً يا "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,المرة السابقة اشترى لك اللحم
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:29.60,Default,,0,0,0,,واليوم أحضر شاي عشبة النار من أجلك
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:33.03,Default,,0,0,0,,شاي عشبة النار يبقي الجسم دافئاً
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:35.10,Default,,0,0,0,,ومفيد للمرأة الحامل
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:40.73,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة يا "بو سيك"، سأجلب لك بعض الشاي
Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:42.40,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,تأتيني دوماً بأشياء جميلة\Nبيد أني لم أفعل شيئاً لأجلك
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل لأرد لك هذا الجميل؟
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تردي أي شيء
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:53.80,Default,,0,0,0,,فقط احرصي على سلامة جنينك
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:55.80,Default,,0,0,0,,وعيشي سعيدة
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.10,Default,,0,0,0,,ما هي بلدتك؟
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.10,Default,,0,0,0,,"هويريونغ"، مقاطعة "هامغيونغ"
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:03.10,Default,,0,0,0,,"هويريونغ"؟ هل هي المدينة
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.80,Default,,0,0,0,,القريبة من نهر "تومين"؟
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,أجل، تلك هي
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:11.13,Default,,0,0,0,,سمعت أن والديك توفيا
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,ولك شقيقة هناك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:16.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.40,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:22.90,Default,,0,0,0,,أخبرتني أمي بأن شقيقك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:25.06,Default,,0,0,0,,في "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:26.80,Default,,0,0,0,,افترقنا خلال الحرب الكورية
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.23,Default,,0,0,0,,سمعت فقط أنه اقتيد إلى "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.60,Default,,0,0,0,,لكن لا أعرف إن كان حياً
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,سمعت أنه سيُلم شمل العوائل\Nالتي فرقتها الحرب
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.53,Default,,0,0,0,,وتقدمت بطلب
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.60,Default,,0,0,0,,لكني لم أتلق أي رد منهم
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:45.96,Default,,0,0,0,,منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:05:47.73,0:05:51.23,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك العيش هكذا لأكثر من 60 سنة؟
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,الأمر لم يتجاوز 4 سنوات بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:05:58.50,Default,,0,0,0,,وحالتي سيئة بسبب القلق
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:06.26,Default,,0,0,0,,- لم تكلفت عناء هذا؟\N- لا بأس
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,تساءلت...
Dialogue: 0,0:06:10.06,0:06:14.20,Default,,0,0,0,,عن السبب الذي يجعلك\Nتهتم بزوجة ابني بهذا القدر
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:18.10,Default,,0,0,0,,أظن أنك تتعاطف معها
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.40,Default,,0,0,0,,لأن شقيقك في "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,هناك العديد من المنشقين الشماليين\Nيعيشون في "كوريا الجنوبية"
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:28.50,Default,,0,0,0,,ربما يمكن الاتصال بهم للعثور على شقيقك
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,الأمر شبيه بالبحث عن إبرة في كومة من القش
Dialogue: 0,0:06:32.50,0:06:34.90,Default,,0,0,0,,لكن من يدري؟
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.70,Default,,0,0,0,,ربما يكون هناك من يعرف شقيقك
Dialogue: 0,0:06:37.76,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,لا نعرف أبداً بمن قد نلتقي، ألا تظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.53,Default,,0,0,0,,سمعت أن بعض الأشخاص
Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:45.50,Default,,0,0,0,,عثروا على أقاربهم من خلال\Nكوريين شماليين منشقين
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.10,Default,,0,0,0,,سمعت عن ذلك في السابق
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:49.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,علينا أن نجرب ذلك في أسرع وقت
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,سأسأل حالاً في الجوار
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:59.30,Default,,0,0,0,,قد يكون هناك حل إذا ما اتصلنا\Nبمجموعة الكوريين الشماليين المنشقين
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,حسناً، لسنا متأكدين
Dialogue: 0,0:07:02.93,0:07:04.20,Default,,0,0,0,,لكن من يدري؟
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:07.96,Default,,0,0,0,,قد يكون بإمكاننا التواصل معه على الأقل
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,ألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:38.10,Default,,0,0,0,,جدي، عندنا مشكلة
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,- ماذا هناك؟\N- أمي تأذت
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:42.16,Default,,0,0,0,,قد أصيبت بحرق
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:44.80,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- يا رب
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:48.70,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطيراً البتة
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:49.96,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:54.66,Default,,0,0,0,,لم أجد المرهم في أي مكان
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:57.60,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أننا أحضرناه عندما غادرنا "سول"
Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:59.83,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟\Nعلينا أن نذهب إلى الطبيب
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,- لا بأس\N- لدي مرهم
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:13.96,Default,,0,0,0,,اجلسي
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.46,Default,,0,0,0,,- هذا مؤلم\N- انتهينا
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:18.96,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:21.06,Default,,0,0,0,,على فكرة، هل هذا مرهم؟
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:24.70,Default,,0,0,0,,أجل، إنها عشبة المسيكة
Dialogue: 0,0:08:25.70,0:08:28.90,Default,,0,0,0,,تُستخدم جذورها كعشب طبي لعلاج الحروق
Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.63,Default,,0,0,0,,لا بد أن هناك الكثير\Nمن أنواع الأعشاب الطبية
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:35.29,Default,,0,0,0,,يوم أعطيتنا شاي الزنبق\Nعندما ذهبنا إلى "سول"
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:37.43,Default,,0,0,0,,كان مفيداً للأرق والاكتئاب
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,هذا شيء غير معروف، لكن الطبيعة
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:42.96,Default,,0,0,0,,فيها كافة أنواع الدواء
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,هذا مدهش
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,على فكرة، كيف تعرضت لهذه الإصابة؟
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0,0,0,,كانت تعد لنا أكلة التانغسويوك
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.30,Default,,0,0,0,,كنت مهملة قليلاً
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.43,Default,,0,0,0,,تعرض للإصابة بسبب "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,قال "بيونغ دو" إنه يريد أن يأكل تانغسويوك
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,لذلك كانت أمي تعدها
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:04.90,Default,,0,0,0,,وكان "بيونغ دو" يأكل لحم\Nالخنزير المقلي من المقلاة
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:09.33,Default,,0,0,0,,وكاد يحرق يده في المقلاة
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:12.70,Default,,0,0,0,,حاولت أمي حمايته فانتهى بها الأمر بالإصابة
Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:15.40,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً، ليس ذنب "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:17.23,Default,,0,0,0,,بل ذنبي أنا
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.33,Default,,0,0,0,,لولاه لما تعرضت للإصابة
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,كما أنه قد خاف وهرب من طبيب الأسنان
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:25.93,Default,,0,0,0,,وواجهنا صعوبة كي نعيده
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,وفي المطعم الصيني\Nأكل طبق جاجانغميون الخاص بأمي
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,بعدما أكمل طبقه
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.46,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.10,Default,,0,0,0,,أين "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:36.83,Default,,0,0,0,,لا بد أنه يأكل شيئاً ما في مكان ما
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,إنه شره
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.30,Default,,0,0,0,,توقفي عن هذا يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:42.83,Default,,0,0,0,,سأذهب للبحث عنه
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.13,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"!
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.66,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.96,Default,,0,0,0,,لا بأس، إنها فعلاً بخير
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:14.73,Default,,0,0,0,,قد أصيبت أمك بسببي
Dialogue: 0,0:10:15.10,0:10:17.66,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا يمكن أن يحدث، انس الأمر
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:21.96,Default,,0,0,0,,إذا رأتك أمي تبكي هنا
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,ستنزعج أكثر
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:26.16,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل إذاً؟
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:30.23,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالأسى لأن أمي أصيبت بسببك؟
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:33.93,Default,,0,0,0,,إذاً اذهب واعتذر لها
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.00,Default,,0,0,0,,هذا ما ينبغي عليك فعله، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:39.83,Default,,0,0,0,,وأمك جميلة جداً
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.33,Default,,0,0,0,,قل لها هذا أيضاً\Nلا بد أنها ستفرح لسماع ذلك
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.40,Default,,0,0,0,,هيا لنذهب
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:56.93,Default,,0,0,0,,هل هناك مواقع إلكترونية\Nأخرى يمكن أن نزورها؟
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:59.60,Default,,0,0,0,,لا، هذا كل ما حصلت عليه من "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:04.20,Default,,0,0,0,,قد نشرنا إذاً على كافة المواقع\Nالخاصة بالكوريين الشماليين المنشقين
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:05.76,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:11:06.23,0:11:07.40,Default,,0,0,0,,شكراً لك على مجهودك
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:09.06,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:15.46,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يتصل بنا أحدهم\Nبعد قراءة هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:11:15.83,0:11:18.63,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يجد السيد "جونغ" شقيقه
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.90,Default,,0,0,0,,وأن يتبادلا الرسائل وأن يلتقي به أيضاً
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:11:25.40,0:11:26.50,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,علي الذهاب
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.46,Default,,0,0,0,,زوجتي تنتظرني في البيت
Dialogue: 0,0:11:30.53,0:11:31.63,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.10,Default,,0,0,0,,كيف حال الطفل؟
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:36.53,Default,,0,0,0,,هل يقارب حجمه الآن سنتمتراً؟
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.10,Default,,0,0,0,,كان الأمر مدهشاً عندما رأيت صورة\Nالجنين بالأمواج فوق الصوتية
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,ألم ترى مثل ذلك عندما أنجبت "سونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.23,Default,,0,0,0,,ربما مر وقت طويل على ذلك
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.20,Default,,0,0,0,,هل سبق لك أن سمعت نبضات قلب الجنين؟
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:49.33,Default,,0,0,0,,لن تنسى ذلك أبداً، شيء مؤثر فعلاً
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:55.10,Default,,0,0,0,,اليوم أدرك فعلاً معنى الحياة
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,إنها تجربة رائعة ومفعمة بالمشاعر
Dialogue: 0,0:11:58.63,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,الآن أدركت السبب وراء إلحاح الناس
Dialogue: 0,0:12:01.26,0:12:02.80,Default,,0,0,0,,على دعوتي للزواج قبل الآن
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف كنت أعيش
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:08.76,Default,,0,0,0,,حياة وحدانية بلا طعم
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,- علي أن أذهب\N- حسناً، أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:14.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:24.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أمي، ما زلت نائمة؟
Dialogue: 0,0:12:26.16,0:12:30.06,Default,,0,0,0,,أمي، سأمد لك الفراش\Nعليك تغيير ملابسك قبل النوم
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.26,Default,,0,0,0,,كم الساعة الآن؟
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.30,Default,,0,0,0,,الساعة 9
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:37.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,شعرت بالتعب بعد تنظيف المطبخ
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,لذلك أغمضت عيني قليلاً
Dialogue: 0,0:12:46.06,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,لماذا أشعر بالبرد؟
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.06,Default,,0,0,0,,هل هي نزلة برد؟
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:55.60,Default,,0,0,0,,هل السبب هو أني كبرت عاماً آخر؟\Nجسمي لم يعد كما كان
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.60,Default,,0,0,0,,قد أصبحنا بصحة أفضل منذ جئنا إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:00.66,0:13:02.50,Default,,0,0,0,,صحيح، أنت محقة
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:04.96,Default,,0,0,0,,يا رب، علي تنظيم المطبخ
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,هل تريدين بعض المساعدة؟
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,لا داع
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,فقط ساعدي "هيون سو" و"بيونغ دو"\Nعلى تنظيف أسنانهما وكتابة مذكراتهما
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:14.03,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,شكراً "يون سو"
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,ماذا هناك يا أبي؟ هل تحتاج شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:55.76,Default,,0,0,0,,اذهبي لترتاحي، سأهتم بذلك
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:59.33,Default,,0,0,0,,أنت متأكد؟ هل يمكنني\Nفعلاً الذهاب إلى غرفتي؟
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:00.66,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:14:01.63,0:14:04.20,Default,,0,0,0,,هل أنت مستاءة؟
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.23,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:11.36,Default,,0,0,0,,لأني أتيت بـ"بيونغ دو" دون استشارتك
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,هذا ليس منزلي، بل منزلك
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:19.40,Default,,0,0,0,,يمكنك إحضار من تشاء
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,نحن نعيش على حسابك
Dialogue: 0,0:14:23.13,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,ليس من الصعب أن أحضر فرداً جديداً
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:29.06,Default,,0,0,0,,هذا كل ما أفعله
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.46,Default,,0,0,0,,أنت من تقوم بأعمال غسل الملابس
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.56,Default,,0,0,0,,والطبخ
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:36.53,Default,,0,0,0,,أعرفه أنه لديك الكثير للقيام به
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:40.83,Default,,0,0,0,,كما أنك مشغولة بتربية ابنتيك
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.10,Default,,0,0,0,,والمسألة لا تتعلق بيوم أو يومين
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:47.90,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أنك تعرف هذا
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.30,Default,,0,0,0,,وكيف لا أعرف؟
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:52.96,Default,,0,0,0,,الأولوية دائماً لأبنائي
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.10,Default,,0,0,0,,اذهبي لترتاحي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:14:57.20,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,"يون سو" تخشى
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.56,Default,,0,0,0,,أن تصيبك نزلة برد
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:03.80,Default,,0,0,0,,اذهبي، سأهتم بهذا
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:05.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.06,Default,,0,0,0,,مخيب للآمال، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,لم أنصت لكلامك
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:15.70,Default,,0,0,0,,وتزوجته رغم رفضك
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:17.33,Default,,0,0,0,,ونلت جزائي
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.46,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,لأني...
Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,لم أصبح أفضل منك
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:29.23,Default,,0,0,0,,لأكون صادقة معك، فقد أصبت بخيبة أمل
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:32.96,Default,,0,0,0,,"تاي سوب" كان منزعجاً فعلاً
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:36.23,Default,,0,0,0,,"لماذا لم تبع الأرض وتعطنا المال؟"
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,"هل كان عليك أن تذلني
Dialogue: 0,0:15:41.06,0:15:44.20,Default,,0,0,0,,بالملكية المشتركية؟"
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,هل عليك أن تمثل دور صاحب القلب\Nالطيب حتى النهاية؟"
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.93,Default,,0,0,0,,بصراحة، كان ذلك ما أفكر به
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.80,Default,,0,0,0,,أشعر بالحر، لماذا الجو حار هنا؟
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:09.80,Default,,0,0,0,,المكان ساخن جداً
Dialogue: 0,0:16:10.53,0:16:11.53,Default,,0,0,0,,كأن النار متقدة هنا
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:52.60,Default,,0,0,0,,رائع!
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:55.06,Default,,0,0,0,,رائحة طيبة، أحب هذه الرائحة
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:16:57.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:16:59.50,Default,,0,0,0,,على فكرة، ما سبب مجيئك هنا؟
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:03.73,Default,,0,0,0,,نفذ مربى البصل في المقهى
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:05.20,Default,,0,0,0,,جئت لأخذ المزيد
Dialogue: 0,0:17:07.76,0:17:10.70,Default,,0,0,0,,لكن أظن أنه علي الانتظار
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:13.36,Default,,0,0,0,,هناك البعض منه مخزن
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.30,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- انتظر
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.09,Default,,0,0,0,,- ها هو\N- سآخذه
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.33,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ صندوق سيُرسل إلى "سول"، صح؟
Dialogue: 0,0:17:26.53,0:17:29.16,Default,,0,0,0,,أجل، سأرسله لاحقاً عندما أذهب إلى البلدة
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.53,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك، أنا ذاهب إلى البلدة اليوم
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:33.40,Default,,0,0,0,,لا تتعب نفسك
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:42.36,Default,,0,0,0,,علي الذهاب
Dialogue: 0,0:17:42.70,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:17:45.13,0:17:46.30,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل إن لم أغادر؟
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:52.13,Default,,0,0,0,,من السهل إغاظتك
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:53.93,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,صحيح، هل الأمور بخير\Nوأنت تعتنين بـ"بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:17:59.20,Default,,0,0,0,,بإمكانه البقاء في منزلي\Nبضعة أيام في الأسبوع
Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:02.43,Default,,0,0,0,,ليس من السهل تربية\Nابن واحد، فما أدراك بثلاثة
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:04.13,Default,,0,0,0,,لا بد أن الأمر صعب
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:07.23,Default,,0,0,0,,سأرسله إلى منزلك إذا\Nأراد "سونغ وو" اللعب معه
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:11.30,Default,,0,0,0,,وإلا فأنا لا أريده أن ينتقل من حي إلى آخر
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:13.16,Default,,0,0,0,,ولم لا؟
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:14.90,Default,,0,0,0,,هذا ما شعرت به
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,قد اضطر للتنقل من مكان\Nإلى مكان قبل المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:21.20,Default,,0,0,0,,شكراً على سؤالك
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.06,Default,,0,0,0,,سأخبرك إن احتجت للمساعدة
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:27.40,Default,,0,0,0,,حسناً، إذا كان هذا ما تريدين
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:31.00,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- أنت هنا يا أبي
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.23,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا حاملاً الصناديق؟
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:36.10,Default,,0,0,0,,كنت سأغادر للتو
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.33,Default,,0,0,0,,هل أتاك خبر
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:41.60,Default,,0,0,0,,بخصوص شقيقي
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:45.03,Default,,0,0,0,,أظن أن المسألة ستتطلب بعض الوقت
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:47.73,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,سأظل متابعاً للأمر
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,سأطلعك على أي مستجد
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:55.56,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.83,Default,,0,0,0,,لا مشكلة، وداعاً
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:02.26,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- مع السلامة
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:03.66,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:10.80,Default,,0,0,0,,لا تتوقع الكثير يا أبي
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.83,Default,,0,0,0,,أنت تعلم أن الأمر مستبعد جداً
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:18.60,Default,,0,0,0,,التوقعات الكبيرة تخلف إحباطات كبيرة
Dialogue: 0,0:19:20.60,0:19:22.90,Default,,0,0,0,,قد فقدت الإحساس
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.06,Default,,0,0,0,,بالفرحة
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,أو بالإحباط
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.03,Default,,0,0,0,,أظن أني تعودت عليهما
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:33.03,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,هل هناك مستجد؟
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:50.20,Default,,0,0,0,,في الواقع، لدينا بعض التعليقات\Nأنا أهاتف بهذا الخصوص
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:51.40,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:19:52.13,0:19:53.83,Default,,0,0,0,,مدهش، أنت محق
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:19:58.30,Default,,0,0,0,,سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:19:59.20,0:20:00.30,Default,,0,0,0,,- سيد "جونغ"\N- ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:20:00.53,0:20:02.30,Default,,0,0,0,,- قد عثرنا عليه\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,نشرنا رسالة أمام مستخدمي الإنترنت
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:07.30,Default,,0,0,0,,للعثور على شقيقك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:10.23,Default,,0,0,0,,عثرنا على رجل يعرف شخصاً\Nيحمل اسم "جونغ سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.93,Default,,0,0,0,,كانا يعيشان في نفس البلدة
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.00,Default,,0,0,0,,أجل، وهذا هو رقم هاتفه
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:20.06,Default,,0,0,0,,يمكنك الاتصال به والتأكد
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.06,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.93,Default,,0,0,0,,سيد "كيونغ سيك لي"
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:32.53,Default,,0,0,0,,قد اتصلت بك قبل قليل
Dialogue: 0,0:20:33.06,0:20:35.56,Default,,0,0,0,,أجل، أرجوك انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.43,Default,,0,0,0,,مرحباً، عفواً
Dialogue: 0,0:20:40.53,0:20:41.86,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:45.13,Default,,0,0,0,,أنا الأخ الأصغر للسيد "جونغ سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:47.43,Default,,0,0,0,,"بو سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:51.03,Default,,0,0,0,,هل تعرف السيد "جونغ سيك جونغ"؟
Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.53,Default,,0,0,0,,أجل، "إنجاي"، مقاطعة "غانغوون"
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:57.56,Default,,0,0,0,,أجل، وُلد في أيار 1932
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.70,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:03.50,Default,,0,0,0,,أجل، أود زيارتك
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.20,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:21:05.83,0:21:08.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "تشيونان"؟
Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:19.63,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:22.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.16,Default,,0,0,0,,عليك أن تأخذ هاتفك الخلوي
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,قد احتفظت برقمه في قائمة الاتصال السريع
Dialogue: 0,0:21:28.96,0:21:30.63,Default,,0,0,0,,إنه رقم 7
Dialogue: 0,0:21:30.70,0:21:33.60,Default,,0,0,0,,اضغط بشكل مستمر على رقم 7 لتتصل به
Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:36.50,Default,,0,0,0,,حسناً، رقم 7
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,علي أن أذهب الآن
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:40.53,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:25.33,Default,,0,0,0,,ما هذا يا أمي؟ هل هي ستارة؟
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,أجل، إنها ستارة
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.16,Default,,0,0,0,,لأي غرفة هي؟ لغرفتي أنا؟
Dialogue: 0,0:22:30.46,0:22:33.03,Default,,0,0,0,,لن أخبرك الآن، إنه سر
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.53,Default,,0,0,0,,ما هو هذا السر؟
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:37.10,Default,,0,0,0,,لن أخبرك الآن
Dialogue: 0,0:22:43.53,0:22:44.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا "هيون سو"؟
Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:48.56,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" أكل خبزي المبخر
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:52.60,Default,,0,0,0,,ذهبت لأغسل يدي، فقام "بيونغ دو" بأكل خبزي
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:54.53,Default,,0,0,0,,بعد أن أكل خبزه
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:59.56,Default,,0,0,0,,إنه قذر، قد تركت لعابك فيه، لن آكله
Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:02.06,Default,,0,0,0,,لا بأس يا "بيونغ دو"، يمكنك أكله بالكامل
Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:03.20,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:23:03.26,0:23:05.23,Default,,0,0,0,,سأشتري غيره لك لاحقاً
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:07.43,Default,,0,0,0,,لا تثيري ضجة من أجل قطعة خبز
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:09.36,Default,,0,0,0,,ألا ترين أنك كبرت؟ هذا محرج
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:11.43,Default,,0,0,0,,لماذا توبخيني أنا فقط؟
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.13,Default,,0,0,0,,إنها غلطة "بيونغ دو"، وليست غلطتي
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:15.96,Default,,0,0,0,,- "هيون سو كانغ"\N- لا أعرف
Dialogue: 0,0:23:16.06,0:23:17.86,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" يثير أعصابي
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:21.26,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:23.16,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:23.93,0:23:25.93,Default,,0,0,0,,- مرحباً جدي\N- مرحباً جدي
Dialogue: 0,0:23:26.36,0:23:27.46,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:41.30,Default,,0,0,0,,كيف كانت الأمور؟ هل هناك مستجد؟
Dialogue: 0,0:23:42.46,0:23:43.46,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:45.60,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:45.96,0:23:47.10,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:50.56,Default,,0,0,0,,قد اتضح أن الأمر يتعلق\Nبشخص آخر يحمل نفس الاسم
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:56.06,Default,,0,0,0,,هو في نفس سن أخي ويحمل نفس الاسم\Nبل ومن نفس مقاطعة "غانغوون"
Dialogue: 0,0:23:56.26,0:23:57.76,Default,,0,0,0,,كل شيء متشابه
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,باستثناء علاقته الأسرية
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:02.83,Default,,0,0,0,,هذا الشخص يحمل اسم "جونغ سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:05.40,Default,,0,0,0,,وله عدة أخوات
Dialogue: 0,0:24:06.43,0:24:09.06,Default,,0,0,0,,كان علي أن أطرح أسئلة أكثر قبل أن تذهب
Dialogue: 0,0:24:09.53,0:24:12.80,Default,,0,0,0,,قطعت كل تلك المسافة\Nإلى "تشونان" من أجل لا شيء، للأسف
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:15.90,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:24:17.80,0:24:19.36,Default,,0,0,0,,قلت لك
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:24.00,Default,,0,0,0,,قد فقدت الإحساس
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:27.00,Default,,0,0,0,,بالفرحة أو بالإحباط
Dialogue: 0,0:24:27.83,0:24:29.83,Default,,0,0,0,,أنا فعلاً بخير
Dialogue: 0,0:24:31.96,0:24:34.70,Default,,0,0,0,,تبدو متعباً، ارتح قليلاً
Dialogue: 0,0:24:34.80,0:24:35.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:01.13,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:25:01.30,0:25:03.66,Default,,0,0,0,,هل التقى بذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:25:06.40,0:25:07.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:07.80,0:25:09.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:09.93,0:25:12.26,Default,,0,0,0,,هل توفي شقيق "بو سيك"؟
Dialogue: 0,0:25:12.93,0:25:15.83,Default,,0,0,0,,لا، كان شخصاً مختلفاً يحمل نفس الاسم
Dialogue: 0,0:25:16.30,0:25:18.40,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- نفس السن ومن نفس البلدة
Dialogue: 0,0:25:18.46,0:25:19.86,Default,,0,0,0,,- لذلك اعتقدت أنه هو\N- أعرف
Dialogue: 0,0:25:20.23,0:25:22.66,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لأنه سافر بلا فائدة
Dialogue: 0,0:25:23.86,0:25:25.93,Default,,0,0,0,,ما كان علينا أن نخبره
Dialogue: 0,0:25:26.23,0:25:27.96,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:25:28.06,0:25:30.96,Default,,0,0,0,,لا حاجة للتأسف\Nكنت فقط تحاولين تقديم المساعدة
Dialogue: 0,0:25:31.56,0:25:33.06,Default,,0,0,0,,شكراً على كل ما فعلت
Dialogue: 0,0:25:33.70,0:25:36.20,Default,,0,0,0,,شكراً أيضاً لـ"نام غيل" ووالدته
Dialogue: 0,0:25:36.26,0:25:38.73,Default,,0,0,0,,أرجوك أخبريهما أننا ممتنون لهما
Dialogue: 0,0:25:40.06,0:25:41.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:42.26,0:25:43.83,Default,,0,0,0,,"جونغ سيك"
Dialogue: 0,0:25:46.60,0:25:49.50,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أتمكن من رؤيتك قبل وفاتي
Dialogue: 0,0:25:51.40,0:25:53.90,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن يكون الأمر بهذه الصعوبة
Dialogue: 0,0:25:54.76,0:25:56.30,Default,,0,0,0,,بالنسبة لنا؟
Dialogue: 0,0:26:08.70,0:26:09.90,Default,,0,0,0,,هل والدك هنا؟
Dialogue: 0,0:26:10.53,0:26:11.80,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:26:11.86,0:26:14.73,Default,,0,0,0,,نريد فقط أن نناقش أمراً معه
Dialogue: 0,0:26:14.93,0:26:16.10,Default,,0,0,0,,أليس في الغرفة؟
Dialogue: 0,0:26:17.60,0:26:18.86,Default,,0,0,0,,اسمحي لهم بالدخول
Dialogue: 0,0:26:20.63,0:26:21.66,Default,,0,0,0,,ادخلوا
Dialogue: 0,0:26:28.93,0:26:31.83,Default,,0,0,0,,نحن هنا من أجل الشرط الجزائي لفسخ العقد
Dialogue: 0,0:26:31.90,0:26:34.40,Default,,0,0,0,,قلت لكم سأدفع هذا التعويض!
Dialogue: 0,0:26:34.46,0:26:37.50,Default,,0,0,0,,هذا ليس أمراً يمكنك تسويته ببضع كلمات
Dialogue: 0,0:26:37.56,0:26:40.50,Default,,0,0,0,,- ماذا إذاً؟\N- قد يبدو هذا قاسياً
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:44.06,Default,,0,0,0,,لكننا نريدك أن توقع إقراراً
Dialogue: 0,0:26:45.53,0:26:46.70,Default,,0,0,0,,إقرار؟
Dialogue: 0,0:26:46.86,0:26:50.23,Default,,0,0,0,,سمعت أن صهرك أخذ العمولة
Dialogue: 0,0:26:50.33,0:26:51.86,Default,,0,0,0,,وغادر
Dialogue: 0,0:26:52.13,0:26:55.10,Default,,0,0,0,,وعلينا أن ندفع مقابل ذلك
Dialogue: 0,0:26:55.50,0:26:56.96,Default,,0,0,0,,هل تريدونني أن أوقع إقراراً؟
Dialogue: 0,0:26:58.53,0:27:00.13,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفعل
Dialogue: 0,0:27:00.86,0:27:02.60,Default,,0,0,0,,أين ينبغي أن أوقع؟
Dialogue: 0,0:27:03.46,0:27:04.73,Default,,0,0,0,,"إقرار"
Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:06.50,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:27:10.10,0:27:12.13,Default,,0,0,0,,لماذا توقع إقراراً؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:27:12.40,0:27:15.30,Default,,0,0,0,,لا علاقة لك بأي شيء من هذا
Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:16.90,Default,,0,0,0,,هذا لا يخصك
Dialogue: 0,0:27:17.96,0:27:19.20,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى غرفتك
Dialogue: 0,0:27:19.73,0:27:21.80,Default,,0,0,0,,هل تظنين أني لا أستطيع معالجة الأمر؟
Dialogue: 0,0:27:21.86,0:27:23.86,Default,,0,0,0,,- أبي\N- اذهبي إلى غرفتك!
Dialogue: 0,0:27:31.90,0:27:33.23,Default,,0,0,0,,كم تبلغ قيمة الشرط الجزائي؟
Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:37.66,Default,,0,0,0,,قلت لنا إنك ستدفع دون معرفة القيمة
Dialogue: 0,0:27:37.93,0:27:39.70,Default,,0,0,0,,المبلغ هو 30 مليون وون
Dialogue: 0,0:27:42.53,0:27:43.36,Default,,0,0,0,,"إقرار"
Dialogue: 0,0:27:43.43,0:27:44.86,Default,,0,0,0,,قد تفكر في القول
Dialogue: 0,0:27:45.03,0:27:48.23,Default,,0,0,0,,إنك ستدفع خلال سنة أو سنتين\Nعندما يتوفر لك بعض المال
Dialogue: 0,0:27:49.26,0:27:51.96,Default,,0,0,0,,لكنهم لن يقبلوا ذلك
Dialogue: 0,0:27:52.46,0:27:55.76,Default,,0,0,0,,إنهم مقبلون على الاستثمار، وليسوا مثلنا
Dialogue: 0,0:27:56.46,0:27:59.26,Default,,0,0,0,,سيتوجب عليك الدفع عما قريب، مهما حدث
Dialogue: 0,0:28:15.23,0:28:17.43,Default,,0,0,0,,سيدتي ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:19.53,0:28:22.76,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:23.70,0:28:25.63,Default,,0,0,0,,ماذا يا "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:28:25.86,0:28:27.70,Default,,0,0,0,,أنا جائع يا سيدتي
Dialogue: 0,0:28:27.76,0:28:29.86,Default,,0,0,0,,ألديك شيء للأكل؟
Dialogue: 0,0:28:31.73,0:28:35.56,Default,,0,0,0,,أنا جائع، بل أتضور جوعاً
Dialogue: 0,0:28:45.30,0:28:47.86,Default,,0,0,0,,رائع! إنه نورونغجي
Dialogue: 0,0:28:54.86,0:28:55.86,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:28:56.90,0:28:58.23,Default,,0,0,0,,اخرج من المطبخ أرجوك
Dialogue: 0,0:28:58.30,0:29:00.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:29:07.96,0:29:09.93,Default,,0,0,0,,قلت لك اخرج!
Dialogue: 0,0:29:20.50,0:29:22.16,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي، لا يمكننا القيام بهذا
Dialogue: 0,0:29:24.23,0:29:28.10,Default,,0,0,0,,حتى منزلي وأرضي لا يكفيان\Nللحصول على القرض؟
Dialogue: 0,0:29:28.20,0:29:31.83,Default,,0,0,0,,لا، القيود المفروضة على\Nالقروض مشددة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:29:32.03,0:29:33.90,Default,,0,0,0,,كما أن هذا ليس قرضاً صغيراً
Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:37.70,Default,,0,0,0,,كيف حالك سيد "جونغ"؟
Dialogue: 0,0:29:38.83,0:29:40.66,Default,,0,0,0,,لم أتوقع رؤيتك هنا
Dialogue: 0,0:29:41.63,0:29:42.86,Default,,0,0,0,,كيف حال والدتك؟
Dialogue: 0,0:29:43.40,0:29:45.56,Default,,0,0,0,,ليست في أحسن حال منذ وفاة والدي
Dialogue: 0,0:29:46.56,0:29:47.60,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:29:47.93,0:29:50.83,Default,,0,0,0,,قال لي والدي أن أرد لك\Nجميلك بما تبقى من حياتي
Dialogue: 0,0:29:51.33,0:29:54.06,Default,,0,0,0,,كنت مشغولاً ولم أتمكن من زيارتك مؤخراً
Dialogue: 0,0:29:54.13,0:29:55.80,Default,,0,0,0,,لا داعي لقول هذا
Dialogue: 0,0:29:56.20,0:29:57.83,Default,,0,0,0,,على فكرة، ما سبب مجيئك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.60,Default,,0,0,0,,هل تحتاج إلى قرض؟
Dialogue: 0,0:30:00.06,0:30:01.56,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:02.16,0:30:04.40,Default,,0,0,0,,أحتاج لقدر من المال لغرض ما
Dialogue: 0,0:30:05.03,0:30:06.20,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:30:06.40,0:30:09.86,Default,,0,0,0,,"اتفاق معاملات القروض"
Dialogue: 0,0:30:13.13,0:30:14.53,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:30:14.60,0:30:18.66,Default,,0,0,0,,"الاسم: (بو سيك جونغ)"
Dialogue: 0,0:31:09.73,0:31:12.70,Default,,0,0,0,,ألم أقل لكم إني سأجهز لكم غرفة للعب
Dialogue: 0,0:31:12.96,0:31:15.13,Default,,0,0,0,,إذا فزتم بالمركزين الأول\Nوالثاني في مسابقة الجوقة؟
Dialogue: 0,0:31:15.26,0:31:16.50,Default,,0,0,0,,- أجل!\N- أجل!
Dialogue: 0,0:31:16.56,0:31:18.93,Default,,0,0,0,,لكنكم لم تفوزوا بالمركزين\Nالأول والثاني في المسابقة
Dialogue: 0,0:31:19.00,0:31:20.23,Default,,0,0,0,,- لا!\N- لا!
Dialogue: 0,0:31:20.30,0:31:23.60,Default,,0,0,0,,إذاً، لا مشكلة\Nفي عدم إقامة غرفة للعب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:23.83,0:31:24.76,Default,,0,0,0,,- لا!\N- لا!
Dialogue: 0,0:31:25.03,0:31:25.93,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:31:26.26,0:31:29.06,Default,,0,0,0,,رغم ذلك أعددت لكم غرفة للعب،\Nهل أنتم فرحون؟
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:31.36,Default,,0,0,0,,- أجل!\N- نحن فرحون!
Dialogue: 0,0:31:31.63,0:31:34.96,Default,,0,0,0,,تحدثت إلى الكبار حول المكان\Nالذي سنقيم فيه القاعة
Dialogue: 0,0:31:35.43,0:31:37.80,Default,,0,0,0,,وبما أن المنزل حيث كانت تعيش\Nالسيدة "بال بوك سو" مع"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:31:37.86,0:31:39.70,Default,,0,0,0,,أصبح فارغاً الآن
Dialogue: 0,0:31:39.76,0:31:43.30,Default,,0,0,0,,فقد قررنا إقامة غرفة اللعب\Nمؤقتاً هناك، ما رأيكم؟
Dialogue: 0,0:31:43.36,0:31:45.43,Default,,0,0,0,,- رائع!\N- يعجبنا ذلك!
Dialogue: 0,0:31:45.90,0:31:48.30,Default,,0,0,0,,- ما رأيك يا "بيونغ دو"؟\N- أحب ذلك!
Dialogue: 0,0:31:49.56,0:31:52.16,Default,,0,0,0,,حسناً، اقترب الموعد
Dialogue: 0,0:31:52.23,0:31:55.30,Default,,0,0,0,,أصدروا صوت قرع الطبول
Dialogue: 0,0:31:57.90,0:32:00.40,Default,,0,0,0,,استعدوا للمفاجأة
Dialogue: 0,0:32:00.46,0:32:01.73,Default,,0,0,0,,- مفاجأة!\N- مدهش!
Dialogue: 0,0:32:06.80,0:32:09.16,Default,,0,0,0,,- ادخلوا\N- رائع
Dialogue: 0,0:32:09.53,0:32:12.83,Default,,0,0,0,,- مفاجأة!\N- مدهش
Dialogue: 0,0:32:19.53,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,هذا جميل
Dialogue: 0,0:32:22.10,0:32:25.33,Default,,0,0,0,,النظر إلى هذا المنزل كان يُشعرك بالفراغ
Dialogue: 0,0:32:25.93,0:32:27.66,Default,,0,0,0,,أما الآن فتشعرين أنه منزل مجدداً
Dialogue: 0,0:32:30.40,0:32:32.93,Default,,0,0,0,,- أهلاً\N- ما رأيكما؟ هل أعجبكما؟
Dialogue: 0,0:32:33.00,0:32:36.23,Default,,0,0,0,,طبعاً، كان يتعين علينا فعل هذا قبل الآن
Dialogue: 0,0:32:36.30,0:32:38.70,Default,,0,0,0,,الجو بارد جداً على الأطفال في الخارج شتاءً
Dialogue: 0,0:32:38.76,0:32:41.16,Default,,0,0,0,,الجو ليس بارداً بالنسبة لهم
Dialogue: 0,0:32:41.26,0:32:43.06,Default,,0,0,0,,قد يكون هؤلاء الأطفال
Dialogue: 0,0:32:43.13,0:32:45.23,Default,,0,0,0,,أكثر من لعبوا خارجاً في كل البلد
Dialogue: 0,0:32:45.30,0:32:48.10,Default,,0,0,0,,أعرف، إنهم محظوظون جداً
Dialogue: 0,0:32:48.20,0:32:49.60,Default,,0,0,0,,كيف حال الجنين؟
Dialogue: 0,0:32:50.66,0:32:52.96,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"، ستصابين بنزلة برد
Dialogue: 0,0:32:53.06,0:32:54.43,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى الداخل، أسرعي
Dialogue: 0,0:32:54.50,0:32:56.13,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن تصابي بنزلة برد
Dialogue: 0,0:32:56.76,0:32:59.53,Default,,0,0,0,,إنك تعاملينها مثل كنز ثمين
Dialogue: 0,0:32:59.63,0:33:02.36,Default,,0,0,0,,إنها كنز ثمين بالنسبة لي، هل تغارين؟
Dialogue: 0,0:33:02.43,0:33:06.10,Default,,0,0,0,,طبعاً أغار، قد كنت مضطرة\Nللعمل في الحقل حتى أنجبت
Dialogue: 0,0:33:06.53,0:33:08.33,Default,,0,0,0,,صحيح، لا بد أن تأخذا بعضاً من هذه
Dialogue: 0,0:33:08.40,0:33:10.96,Default,,0,0,0,,إنها أكلات خفيفة للأطفال
Dialogue: 0,0:33:11.06,0:33:12.43,Default,,0,0,0,,تذوقاها
Dialogue: 0,0:33:12.50,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,هي أيضاً لديها طفل
Dialogue: 0,0:33:15.03,0:33:18.13,Default,,0,0,0,,تبدو لذيذة، شكراً لك
Dialogue: 0,0:33:18.20,0:33:21.00,Default,,0,0,0,,لنذهب يا "ميونغ اوك"، ادخلي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:33:21.13,0:33:23.20,Default,,0,0,0,,لنذهب ونأكلها
Dialogue: 0,0:33:23.30,0:33:25.50,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:33:26.10,0:33:28.10,Default,,0,0,0,,هل أنتم فرحون يا أطفال؟
Dialogue: 0,0:33:28.33,0:33:29.80,Default,,0,0,0,,- أجل\N- أجل
Dialogue: 0,0:33:29.86,0:33:32.96,Default,,0,0,0,,عليكم أن تدرسوا بجد بقدر ما تلعبون
Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:34.50,Default,,0,0,0,,- أجل سيدتي\N- أجل سيدتي
Dialogue: 0,0:33:34.90,0:33:36.96,Default,,0,0,0,,لا تقضوا وقتاً طويلاً أمام الحاسوب
Dialogue: 0,0:33:37.06,0:33:38.96,Default,,0,0,0,,تأكدوا من تحديد أوقات لذلك
Dialogue: 0,0:33:39.06,0:33:42.70,Default,,0,0,0,,وكل من يتجاوز الوقت المحدد\Nسيتم حرمانه من الحاسوب
Dialogue: 0,0:33:42.96,0:33:45.50,Default,,0,0,0,,- اتفقنا؟\N- أجل سيدتي
Dialogue: 0,0:33:45.56,0:33:48.66,Default,,0,0,0,,أنتم ممتازون في الإجابة
Dialogue: 0,0:33:48.73,0:33:50.40,Default,,0,0,0,,- أحضرت لكم أكلات خفيفة\N- رائع!
Dialogue: 0,0:33:51.86,0:33:54.10,Default,,0,0,0,,- هيا لنأكل\N- لدينا أيضاً بعض البسكويت
Dialogue: 0,0:33:54.16,0:33:55.70,Default,,0,0,0,,- البسكويت!\N- إنها تفاحة!
Dialogue: 0,0:33:55.76,0:33:57.93,Default,,0,0,0,,- خذوا بعض الحلوى\N- شكراً
Dialogue: 0,0:33:59.63,0:34:01.93,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل بخصوص "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:34:02.76,0:34:04.96,Default,,0,0,0,,إلى متى ستظل والدة "يون سو" تتكفل برعايته؟
Dialogue: 0,0:34:05.03,0:34:07.56,Default,,0,0,0,,يبدو أن السيد "جونغ" قرر أخذه
Dialogue: 0,0:34:07.63,0:34:09.66,Default,,0,0,0,,بحكم صداقته مع السيدة "بال بوك سو"
Dialogue: 0,0:34:10.23,0:34:12.66,Default,,0,0,0,,لكن إلى متى سيظل على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:34:13.06,0:34:14.56,Default,,0,0,0,,هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:34:15.06,0:34:17.43,Default,,0,0,0,,لهذا أشعر بالأسى تجاه والدة "يون سو"
Dialogue: 0,0:34:17.50,0:34:19.50,Default,,0,0,0,,ليس من السهل تنشئة طفل
Dialogue: 0,0:34:19.73,0:34:23.06,Default,,0,0,0,,زوجها لا يزال يتنقل من مكان إلى آخر
Dialogue: 0,0:34:24.96,0:34:26.50,Default,,0,0,0,,جهودها تستحق الثناء
Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:29.80,Default,,0,0,0,,لكن لا أظن أنها قادرة على تحمل ذلك
Dialogue: 0,0:34:29.96,0:34:31.46,Default,,0,0,0,,ربما لن تقوى على الاستمرار سوى لفترة
Dialogue: 0,0:34:31.53,0:34:33.96,Default,,0,0,0,,كان بالإمكان أن تكون الأمور أفضل
Dialogue: 0,0:34:34.03,0:34:36.36,Default,,0,0,0,,لو أن الطفل كان وسيماً وذكياً
Dialogue: 0,0:34:36.63,0:34:40.06,Default,,0,0,0,,لكنه يعاني من التأتأة وذهنه بليد
Dialogue: 0,0:34:40.40,0:34:44.03,Default,,0,0,0,,أتأسف لكن ملجأ الأيتام\Nهو المكان الوحيد المناسب له
Dialogue: 0,0:34:44.96,0:34:46.36,Default,,0,0,0,,- صحيح\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:35:01.96,0:35:03.40,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:35:03.86,0:35:04.86,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:35:05.13,0:35:07.90,Default,,0,0,0,,كم من الوقت سأظل هنا؟
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:11.36,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أنا بدون أم ولا أب
Dialogue: 0,0:35:11.60,0:35:15.40,Default,,0,0,0,,والآن توفيت جدتي هي الأخرى، أنا يتيم
Dialogue: 0,0:35:15.93,0:35:17.83,Default,,0,0,0,,وعلي الذهاب إلى ملجأ الأيتام
Dialogue: 0,0:35:23.86,0:35:26.66,Default,,0,0,0,,لماذا تقول هذا يا "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:35:28.06,0:35:29.40,Default,,0,0,0,,لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:35:30.06,0:35:31.96,Default,,0,0,0,,لا تفكر فيه حتى
Dialogue: 0,0:35:32.76,0:35:34.60,Default,,0,0,0,,وعدت جدتك
Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:37.00,Default,,0,0,0,,بأن أتولى رعايتك
Dialogue: 0,0:35:37.70,0:35:41.20,Default,,0,0,0,,أنا هنا، فلماذا تذهب إلى ملجأ الأيتام؟
Dialogue: 0,0:35:44.20,0:35:47.13,Default,,0,0,0,,بدلاً من ذلك، أنا أريدك أن تدرس بجد
Dialogue: 0,0:35:47.20,0:35:49.40,Default,,0,0,0,,كما تلعب، بالقدر ذاته
Dialogue: 0,0:35:52.80,0:35:55.66,Default,,0,0,0,,رغم أني أدرس بجد
Dialogue: 0,0:35:55.73,0:35:59.06,Default,,0,0,0,,لكن سرعان ما أنسى كل شيء
Dialogue: 0,0:35:59.53,0:36:03.10,Default,,0,0,0,,لا شيء يتغير
Dialogue: 0,0:36:03.30,0:36:04.83,Default,,0,0,0,,عليك إذاً أن تدرس أكثر
Dialogue: 0,0:36:05.63,0:36:09.46,Default,,0,0,0,,عليك أن تبذل مجهوداً أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:36:09.93,0:36:12.10,Default,,0,0,0,,إذا درست بشكل جيد
Dialogue: 0,0:36:12.20,0:36:14.50,Default,,0,0,0,,هل سأبقى هنا؟
Dialogue: 0,0:36:15.23,0:36:17.56,Default,,0,0,0,,أنا فعلاً أحبك
Dialogue: 0,0:36:17.70,0:36:20.83,Default,,0,0,0,,وأحب السيدة "جونغ"، "يون سو" و"هيون سو"
Dialogue: 0,0:36:21.20,0:36:24.40,Default,,0,0,0,,أحب البقاء هنا
Dialogue: 0,0:36:24.76,0:36:27.63,Default,,0,0,0,,الأمر ليس هكذا
Dialogue: 0,0:36:28.70,0:36:32.70,Default,,0,0,0,,أنت لست مجبراً على الدراسة بجد كي تبقى هنا
Dialogue: 0,0:36:33.56,0:36:36.00,Default,,0,0,0,,سنعيش معاً مهما حدث
Dialogue: 0,0:36:36.93,0:36:40.23,Default,,0,0,0,,أنا فقط أنصحك بالدراسة بجد
Dialogue: 0,0:36:40.96,0:36:44.23,Default,,0,0,0,,أنت بمثابة الأخ الأكبر لـ"هيون سو"
Dialogue: 0,0:36:45.16,0:36:47.80,Default,,0,0,0,,عليك أن تتصرف كأخ أكبر
Dialogue: 0,0:36:48.60,0:36:51.76,Default,,0,0,0,,هذا ما يُفترض بك أن تفعله، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:36:52.63,0:36:56.30,Default,,0,0,0,,إذاً سأعيش معكم هنا
Dialogue: 0,0:36:57.03,0:37:00.06,Default,,0,0,0,,وأنت تريدني أن أدرس بجد\Nكأخ "هيون سو" الأكبر
Dialogue: 0,0:37:00.13,0:37:01.70,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:37:04.73,0:37:07.23,Default,,0,0,0,,هيا، عد لنومك
Dialogue: 0,0:37:08.13,0:37:09.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:25.40,0:37:26.26,Default,,0,0,0,,"مقهى (غومبايريونغ)"
Dialogue: 0,0:37:26.33,0:37:27.53,Default,,0,0,0,,هل تعرف أمراً؟
Dialogue: 0,0:37:27.86,0:37:30.36,Default,,0,0,0,,والدا "يون سو" مقبلان على الطلاق
Dialogue: 0,0:37:31.66,0:37:34.23,Default,,0,0,0,,عندما ذهبنا قبل أيام إلى السينما
Dialogue: 0,0:37:34.43,0:37:36.30,Default,,0,0,0,,ذهبت والدة "يون سو" إلى "سول"
Dialogue: 0,0:37:36.73,0:37:39.30,Default,,0,0,0,,ذهبت هناك من أجل الطلاق
Dialogue: 0,0:37:39.63,0:37:43.03,Default,,0,0,0,,عندما جاء والد "يون سو" آخر مرة\Nإلى هنا، كانت تلك المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:37:45.26,0:37:47.40,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- "يون سو" غير معترضة على ذلك
Dialogue: 0,0:37:47.73,0:37:49.83,Default,,0,0,0,,إذا تطلق أبواها
Dialogue: 0,0:37:49.90,0:37:53.93,Default,,0,0,0,,لن يكون هناك ارتباط بين "يون سو" ووالدتها
Dialogue: 0,0:37:54.40,0:37:55.53,Default,,0,0,0,,أليس هذا غريباً؟
Dialogue: 0,0:37:56.26,0:37:59.50,Default,,0,0,0,,ترى "يون سو" أن والدتها هي من أجبتها فقط
Dialogue: 0,0:38:00.06,0:38:02.40,Default,,0,0,0,,وأن أمها الحقيقية هي السيدة "جونغ"
Dialogue: 0,0:38:05.13,0:38:06.40,Default,,0,0,0,,وهل "يون سو" موافقة على ذلك؟
Dialogue: 0,0:38:06.76,0:38:08.23,Default,,0,0,0,,ألم تكن تنصت إلي؟
Dialogue: 0,0:38:09.00,0:38:10.93,Default,,0,0,0,,قد قلت لك لا مشكلة لديها مع ذلك
Dialogue: 0,0:38:11.10,0:38:13.63,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هذا جيد
Dialogue: 0,0:39:01.66,0:39:02.70,Default,,0,0,0,,يا رب
Dialogue: 0,0:39:07.10,0:39:08.86,Default,,0,0,0,,هل قال "بيونغ دو" ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:09.53,0:39:11.66,Default,,0,0,0,,هل تحدث عن ملجأ الأيتام؟
Dialogue: 0,0:39:14.10,0:39:17.50,Default,,0,0,0,,حاولت التظاهر بأن كل شيء بخير
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:22.76,Default,,0,0,0,,ربما أحس "بيونغ دو" بذلك
Dialogue: 0,0:39:23.03,0:39:24.83,Default,,0,0,0,,لم أكن في الحقيقة مرتاحة مع ذلك الوضع
Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:28.46,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أني من تلك الطينة
Dialogue: 0,0:39:29.26,0:39:31.96,Default,,0,0,0,,أدركت من أكون حقاً بعد رعاية "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:39:32.76,0:39:35.10,Default,,0,0,0,,أنا إنسانة أنانية
Dialogue: 0,0:39:35.43,0:39:37.76,Default,,0,0,0,,أفتقد للرأفة
Dialogue: 0,0:39:39.06,0:39:40.60,Default,,0,0,0,,بعد أن صارت "يون سو" ابنتي
Dialogue: 0,0:39:40.66,0:39:43.60,Default,,0,0,0,,ظننت أني سأكون جيدة أيضاً مع "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:39:44.56,0:39:48.93,Default,,0,0,0,,لكني ربيت "يون سو" لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:51.96,Default,,0,0,0,,كما أنها جميلة ومؤدبة
Dialogue: 0,0:39:53.96,0:39:56.46,Default,,0,0,0,,ربما كان من السهل علي أن أحبها
Dialogue: 0,0:39:57.80,0:39:59.70,Default,,0,0,0,,بصراحة، هذا هو شعوري
Dialogue: 0,0:40:00.46,0:40:02.90,Default,,0,0,0,,أعرف أن "بيونغ دو" طفل طيب
Dialogue: 0,0:40:03.13,0:40:04.83,Default,,0,0,0,,وأمره يهمني
Dialogue: 0,0:40:05.70,0:40:07.96,Default,,0,0,0,,لكن "يون سو" و"هيون سو"\Nتأتيان في المرتبة الأولى
Dialogue: 0,0:40:08.03,0:40:11.66,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أهتم بـ"بيونغ دو"\Nبنفس قدر اهتمامي بهما
Dialogue: 0,0:40:13.13,0:40:16.40,Default,,0,0,0,,أشعر بعبء على كاهلي وبالقلق وعدم الارتياح
Dialogue: 0,0:40:17.60,0:40:20.56,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أنحي هذه المشاعر جانباً
Dialogue: 0,0:40:20.83,0:40:24.40,Default,,0,0,0,,أتفهم هذا، فأنت بشر
Dialogue: 0,0:40:25.06,0:40:27.20,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني أنك توافقني الرأي؟
Dialogue: 0,0:40:27.76,0:40:30.20,Default,,0,0,0,,هل يعني الموافقة على الاستمرار هكذا؟
Dialogue: 0,0:40:30.40,0:40:33.40,Default,,0,0,0,,هل يعني الموافقة على معاملة\N"بيونغ دو" بهذا الأسلوب؟
Dialogue: 0,0:40:35.83,0:40:37.43,Default,,0,0,0,,لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:40:37.96,0:40:40.06,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أربي طفلاً بهذه المشاعر السلبية
Dialogue: 0,0:40:41.43,0:40:44.20,Default,,0,0,0,,سيحس بما أشعر حتى وإن لم أقل شيئاً
Dialogue: 0,0:40:45.43,0:40:47.93,Default,,0,0,0,,مهما حاولت جاهدة لإخفائها
Dialogue: 0,0:40:48.36,0:40:51.96,Default,,0,0,0,,سيشعر بمشاعري وسيتألم
Dialogue: 0,0:41:18.13,0:41:19.30,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:41:20.40,0:41:21.40,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:22.93,0:41:24.03,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:41:27.43,0:41:28.80,Default,,0,0,0,,أين "يون سو" و"هيون سو"؟
Dialogue: 0,0:41:29.16,0:41:30.63,Default,,0,0,0,,إنهما تغتسلان في الحمام
Dialogue: 0,0:41:31.53,0:41:32.63,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:41:34.66,0:41:36.20,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"\N- نعم
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:49.13,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل يا "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:41:53.63,0:41:55.13,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:41:56.66,0:41:58.70,Default,,0,0,0,,أعتذر كثيراً...
Dialogue: 0,0:41:59.76,0:42:01.00,Default,,0,0,0,,منك
Dialogue: 0,0:42:07.76,0:42:09.50,Default,,0,0,0,,أنا آسفة يا "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:42:22.66,0:42:25.30,Default,,0,0,0,,ذهبت اليوم إلى صالون الحلاقة وسمعت شيئاً
Dialogue: 0,0:42:25.96,0:42:29.10,Default,,0,0,0,,يبدو أن الناس في "بانغدونغ" متحمسون جداً
Dialogue: 0,0:42:29.20,0:42:31.20,Default,,0,0,0,,سمعت أن شركة المنتجع
Dialogue: 0,0:42:31.26,0:42:33.70,Default,,0,0,0,,فسخت العقد معنا ووقعت عقداً آخر معهم
Dialogue: 0,0:42:33.90,0:42:35.03,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:42:36.20,0:42:38.96,Default,,0,0,0,,بعض الأشخاص تلقوا مبالغ كبيرة\Nمقابل أراضيهم
Dialogue: 0,0:42:39.23,0:42:41.53,Default,,0,0,0,,في حين قرر آخرون عدم بيع أراضيهم
Dialogue: 0,0:42:41.60,0:42:44.80,Default,,0,0,0,,لكن حصلوا على أسهم في الشركة
Dialogue: 0,0:42:45.13,0:42:48.20,Default,,0,0,0,,الجميع هناك متحمسون للغاية
Dialogue: 0,0:42:48.30,0:42:50.16,Default,,0,0,0,,بفضل الأموال التي يجنونها
Dialogue: 0,0:42:52.16,0:42:53.93,Default,,0,0,0,,مع ذلك لا أريد أن أغار منهم
Dialogue: 0,0:42:54.60,0:42:57.93,Default,,0,0,0,,حسناً، كدنا نرمي البصل المتجمد
Dialogue: 0,0:42:58.00,0:43:00.50,Default,,0,0,0,,لكننا تفادينا ذلك بتحويله إلى مسحوق
Dialogue: 0,0:43:00.60,0:43:02.63,Default,,0,0,0,,تعرفون أن بصلنا ذو جودة عالية
Dialogue: 0,0:43:03.33,0:43:07.00,Default,,0,0,0,,إذا تمكنا من بيع كل علب مربى البصل هذه\Nفإن الأمور ستكون أفضل
Dialogue: 0,0:43:07.50,0:43:09.20,Default,,0,0,0,,رغم أننا لن نكسب الكثير من المال
Dialogue: 0,0:43:09.26,0:43:13.03,Default,,0,0,0,,أنا فقط أصنع مسحوقاً دون أن أعرف\Nإن كان سيُباع أم لا
Dialogue: 0,0:43:13.40,0:43:16.03,Default,,0,0,0,,إحساس غير جيد
Dialogue: 0,0:43:16.10,0:43:19.30,Default,,0,0,0,,كل ما علينا هو بذل ما نستطيع\Nمن جهد لبيع مسحوق البصل
Dialogue: 0,0:43:19.40,0:43:21.33,Default,,0,0,0,,من يدري، قد نصيب كنزاً كبيراً
Dialogue: 0,0:43:22.13,0:43:25.80,Default,,0,0,0,,أنا لا أسعى وراء الكنز، سنكون محظوظين\Nإذا تمكنا من استرداد ما صرفنا
Dialogue: 0,0:43:26.13,0:43:29.66,Default,,0,0,0,,قد صرفنا ما جمعنا من أموال
Dialogue: 0,0:43:30.06,0:43:32.26,Default,,0,0,0,,القرية الأخرى أصابت الكنز
Dialogue: 0,0:43:32.60,0:43:34.10,Default,,0,0,0,,ماذا لو انتهى بنا الأمر بالإفلاس؟
Dialogue: 0,0:43:34.63,0:43:38.70,Default,,0,0,0,,من شأن هذا أن يعرضني لمتاعب جمة، يا إلهي
Dialogue: 0,0:43:41.13,0:43:44.10,Default,,0,0,0,,لدينا مسحوق البصل، اشتروا منا مسحوق البصل
Dialogue: 0,0:43:44.20,0:43:46.50,Default,,0,0,0,,- لدينا مسحوق البصل هنا\N- نحن من نزرع البصل بأنفسنا
Dialogue: 0,0:43:46.56,0:43:48.06,Default,,0,0,0,,- إنها محاصيل الجبل\N- صحيح
Dialogue: 0,0:43:48.43,0:43:50.80,Default,,0,0,0,,إنه مغذ ولذيذ
Dialogue: 0,0:43:50.86,0:43:54.20,Default,,0,0,0,,يمكنكم استعماله في الطهو
Dialogue: 0,0:43:54.26,0:43:55.93,Default,,0,0,0,,يمكنكم أيضاً مزجه مع الماء وشربه
Dialogue: 0,0:43:56.00,0:43:58.40,Default,,0,0,0,,- يحسن الدورة الدموية\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:43:58.46,0:43:59.60,Default,,0,0,0,,اطلعوا عليه من فضلكم
Dialogue: 0,0:44:00.06,0:44:03.56,Default,,0,0,0,,مرحباً أيها الوسيم، لا تكتف بالنظر\Nرجاءً اشتر بعضاً منه
Dialogue: 0,0:44:03.63,0:44:05.30,Default,,0,0,0,,إنه جيد بالفعل
Dialogue: 0,0:44:06.86,0:44:08.86,Default,,0,0,0,,- لا\N- إذا اشتريتها
Dialogue: 0,0:44:08.93,0:44:10.50,Default,,0,0,0,,فإن زوجتك ستحبك
Dialogue: 0,0:44:10.76,0:44:12.50,Default,,0,0,0,,أنا جادة، أرجوك
Dialogue: 0,0:44:12.73,0:44:14.56,Default,,0,0,0,,هذا على حسابنا للزبائن
Dialogue: 0,0:44:16.13,0:44:17.53,Default,,0,0,0,,إنه مربى البصل
Dialogue: 0,0:44:17.60,0:44:20.06,Default,,0,0,0,,تم إعداده من البصل الذي يُزرع في القرية
Dialogue: 0,0:44:20.73,0:44:23.46,Default,,0,0,0,,أضفنا إليه بعض العسل\Nوخميرة التوت ذي الخمس نكهات
Dialogue: 0,0:44:23.93,0:44:27.76,Default,,0,0,0,,جربا بعضاً منه، واشتريا علبة إذا أعجبكم
Dialogue: 0,0:44:28.46,0:44:29.40,Default,,0,0,0,,يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:44:30.23,0:44:32.16,Default,,0,0,0,,اشتروا مربى البصل ومسحوق البصل
Dialogue: 0,0:44:32.23,0:44:34.73,Default,,0,0,0,,لدينا مربى البصل اللذيذة ومسحوق البصل
Dialogue: 0,0:44:34.80,0:44:36.23,Default,,0,0,0,,يمكنكم تذوقه
Dialogue: 0,0:44:36.40,0:44:38.93,Default,,0,0,0,,إذا تناولتم الكثير منه ستكونون بمثل حلاوته
Dialogue: 0,0:44:39.26,0:44:41.26,Default,,0,0,0,,انظروا إلى طراوته
Dialogue: 0,0:44:41.33,0:44:42.36,Default,,0,0,0,,تذوقوه
Dialogue: 0,0:44:42.43,0:44:45.56,Default,,0,0,0,,مربى البصل مفيد للجسم وللبشرة
Dialogue: 0,0:44:45.66,0:44:47.73,Default,,0,0,0,,انظروا إليها، أليست جميلة؟
Dialogue: 0,0:44:47.80,0:44:50.30,Default,,0,0,0,,إنها حسناء لأنها تتناول مربى البصل كثيراً
Dialogue: 0,0:44:50.36,0:44:53.40,Default,,0,0,0,,يمكنكم تجربته مع كعك الأرز
Dialogue: 0,0:44:53.46,0:44:54.86,Default,,0,0,0,,إنها لذيذة جداً
Dialogue: 0,0:44:55.26,0:44:57.73,Default,,0,0,0,,- جربوه\N- جربوا مسحوق البصل
Dialogue: 0,0:45:05.83,0:45:07.23,Default,,0,0,0,,قدماي تؤلمانني
Dialogue: 0,0:45:07.30,0:45:11.06,Default,,0,0,0,,آسفة لأنكم مضطرون للعمل في غرفة اللعب
Dialogue: 0,0:45:11.20,0:45:12.93,Default,,0,0,0,,لا بأس، هذا ممتع
Dialogue: 0,0:45:13.33,0:45:15.46,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"، هل فعلاً لديك طفل
Dialogue: 0,0:45:15.53,0:45:17.20,Default,,0,0,0,,في بطنك؟
Dialogue: 0,0:45:17.33,0:45:19.20,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:21.63,0:45:24.40,Default,,0,0,0,,ومع ذلك لا أحس به
Dialogue: 0,0:45:24.46,0:45:25.90,Default,,0,0,0,,لا أحس بأني أحمل طفلاً في بطني
Dialogue: 0,0:45:26.00,0:45:28.60,Default,,0,0,0,,على فكرة، كيف تصنعين طفلاً؟
Dialogue: 0,0:45:28.90,0:45:31.20,Default,,0,0,0,,كيف تصنعين طفلاً؟
Dialogue: 0,0:45:35.23,0:45:37.80,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلون هذا بي؟
Dialogue: 0,0:45:38.83,0:45:41.80,Default,,0,0,0,,قد سألتك فقط كيف تصنعين طفلاً
Dialogue: 0,0:45:42.63,0:45:46.13,Default,,0,0,0,,حسناً، قد تركت الحساء\Nيغلي في المطبخ، سأذهب لأتفقده
Dialogue: 0,0:45:48.46,0:45:49.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:55.36,0:45:56.76,Default,,0,0,0,,سيكون طعمه رائعاً
Dialogue: 0,0:45:56.83,0:45:59.06,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:45:59.86,0:46:03.06,Default,,0,0,0,,المرجو أن تتصلي بي، هذا رقمي
Dialogue: 0,0:46:04.50,0:46:06.00,Default,,0,0,0,,- شكراً على المساعدة\N- لا مشكلة
Dialogue: 0,0:46:07.63,0:46:08.70,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:46:16.76,0:46:19.46,Default,,0,0,0,,"مربى البصل والتوت ذي الخمس نكهات"
Dialogue: 0,0:46:27.73,0:46:30.26,Default,,0,0,0,,يمكن أن تتناولاه مع أطفالكما\Nلمدة شهرين تقريباً
Dialogue: 0,0:46:30.66,0:46:31.70,Default,,0,0,0,,لماذا لا تشترون واحداً؟
Dialogue: 0,0:46:33.70,0:46:37.06,Default,,0,0,0,,هذا جيد للبشرة، إنه منتج عضوي
Dialogue: 0,0:46:37.36,0:46:40.10,Default,,0,0,0,,صُنع منزلياً
Dialogue: 0,0:46:41.50,0:46:43.03,Default,,0,0,0,,قد تعبت
Dialogue: 0,0:46:46.26,0:46:48.03,Default,,0,0,0,,- لنرتح قليلاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:50.13,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- أحس بوخز في عيني
Dialogue: 0,0:46:51.70,0:46:52.83,Default,,0,0,0,,- عيناني تلتهبان\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:46:52.93,0:46:57.06,Default,,0,0,0,,"مربى البصل والتوت ذي الخمس نكهات"
Dialogue: 0,0:47:15.46,0:47:16.60,Default,,0,0,0,,مرحباً سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:47:17.16,0:47:19.66,Default,,0,0,0,,تبدو مشغولاً، إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:47:19.73,0:47:23.53,Default,,0,0,0,,لدينا بضاعة للبيع، علي إيجاد سوق لها
Dialogue: 0,0:47:25.03,0:47:26.90,Default,,0,0,0,,ليس من السهل إيجاد السوق
Dialogue: 0,0:47:27.30,0:47:28.46,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:47:29.50,0:47:31.70,Default,,0,0,0,,لكل شيء صعوباته، ولا شيء سهل
Dialogue: 0,0:47:32.83,0:47:35.43,Default,,0,0,0,,أنا أعمل بجد وكأن حياتي\Nتتوقف على هذا الأمر
Dialogue: 0,0:47:36.00,0:47:38.40,Default,,0,0,0,,ولماذا تشتغل بهذا الجد؟
Dialogue: 0,0:47:38.56,0:47:40.50,Default,,0,0,0,,لا أحد يقدر ما تفعل
Dialogue: 0,0:47:40.70,0:47:43.20,Default,,0,0,0,,هل جربت تنظيف مسلك خلال تساقط كثيف للثلوج؟
Dialogue: 0,0:47:44.60,0:47:46.80,Default,,0,0,0,,لا بد أن يفعل أحدهم ذلك\Nوكأن حياته تتوقف على ذلك
Dialogue: 0,0:47:47.36,0:47:49.46,Default,,0,0,0,,حتى يتمكن الناس من المرور هناك
Dialogue: 0,0:47:51.53,0:47:52.60,Default,,0,0,0,,علي أن أذهب
Dialogue: 0,0:47:52.83,0:47:54.20,Default,,0,0,0,,- اعتن بنفسك سيدي\N- حسناً
Dialogue: 0,0:48:11.40,0:48:15.00,Default,,0,0,0,,قد سئمت من البصل الآن
Dialogue: 0,0:48:15.63,0:48:18.66,Default,,0,0,0,,كان علينا أن نقبل عرض المنتجع
Dialogue: 0,0:48:18.80,0:48:20.93,Default,,0,0,0,,أنا قلقة جداً، ولا أستطيع النوم ليلاً حتى
Dialogue: 0,0:48:21.00,0:48:22.60,Default,,0,0,0,,قد سبق واتخذنا قرارنا
Dialogue: 0,0:48:22.86,0:48:25.93,Default,,0,0,0,,علينا أن نبذل قصارى جهودنا\Nمن أجل التآلف فيما بيننا مهما حدث
Dialogue: 0,0:48:26.06,0:48:29.66,Default,,0,0,0,,صحيح، قد زرعنا البصل
Dialogue: 0,0:48:29.90,0:48:32.06,Default,,0,0,0,,ولا يمكن أن نتركه يتعفن
Dialogue: 0,0:48:32.13,0:48:35.60,Default,,0,0,0,,سنرمي تلك الكميات من البصل على أي حال\Nما جدوى تحوليها إلى مسحوق؟
Dialogue: 0,0:48:35.76,0:48:38.40,Default,,0,0,0,,هذه مضيعة للوقت والمال
Dialogue: 0,0:48:38.86,0:48:41.70,Default,,0,0,0,,لا أفهم لماذا لم نبع بشكل جيد
Dialogue: 0,0:48:41.80,0:48:44.93,Default,,0,0,0,,أظن أن المنتوج ذا جودة عالية
Dialogue: 0,0:48:45.00,0:48:47.86,Default,,0,0,0,,لا أظن
Dialogue: 0,0:48:48.16,0:48:49.96,Default,,0,0,0,,أنه المنتوج المناسب
Dialogue: 0,0:48:50.13,0:48:52.70,Default,,0,0,0,,وبما أني أدركت الآن أنه غير مناسب
Dialogue: 0,0:48:53.16,0:48:55.40,Default,,0,0,0,,فأظن أنه يتعين علينا أن نتوقف
Dialogue: 0,0:48:55.73,0:48:58.73,Default,,0,0,0,,لكن السيد "جونغ" عنيد جداً
Dialogue: 0,0:48:58.96,0:49:00.26,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه سيتخلى عنه
Dialogue: 0,0:49:00.33,0:49:04.06,Default,,0,0,0,,صحيح، عليك أن تحفر بئراً حيث يوجد الماء
Dialogue: 0,0:49:04.13,0:49:08.13,Default,,0,0,0,,فما فائدة بئر بدون ماء؟
Dialogue: 0,0:49:08.20,0:49:10.06,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:49:10.40,0:49:14.23,Default,,0,0,0,,الأمر لا يتعلق بإيمانه أو قناعته
Dialogue: 0,0:49:15.00,0:49:16.50,Default,,0,0,0,,إنه يتصرف بعناد وحسب
Dialogue: 0,0:49:32.13,0:49:35.70,Default,,0,0,0,,جدي، قد انتهيت من كتابة جداول الضرب
Dialogue: 0,0:49:36.43,0:49:37.50,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:38.33,0:49:39.36,Default,,0,0,0,,دعني أرى
Dialogue: 0,0:49:44.76,0:49:47.16,Default,,0,0,0,,4 ضرب 5 يساوي 20
Dialogue: 0,0:49:47.73,0:49:49.23,Default,,0,0,0,,4 ضرب 8 يساوي 30
Dialogue: 0,0:49:49.56,0:49:52.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ينبغي أن تكون 32، هذا خطأ
Dialogue: 0,0:49:53.56,0:49:57.90,Default,,0,0,0,,5 ضرب 5 يساوي 25، و5 ضرب 6...
Dialogue: 0,0:49:58.63,0:50:01.56,Default,,0,0,0,,5 ضرب 6 لا يساوي 40، بل 30
Dialogue: 0,0:50:03.50,0:50:04.73,Default,,0,0,0,,هذا خطأ
Dialogue: 0,0:50:05.36,0:50:09.16,Default,,0,0,0,,7 ضرب 6 يساوي 42، و7 ضرب 7 يساوي 49\Nهل 7 ضرب 8 يساوي 58؟
Dialogue: 0,0:50:10.36,0:50:12.30,Default,,0,0,0,,أخطأت مرة أخرى
Dialogue: 0,0:50:14.13,0:50:16.20,Default,,0,0,0,,أعدها مرة أخرى
Dialogue: 0,0:50:17.36,0:50:18.46,Default,,0,0,0,,ابدأ
Dialogue: 0,0:50:20.73,0:50:22.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألا تستطيع فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:23.53,0:50:26.83,Default,,0,0,0,,- لا تقم بذلك إذاً!\N- لا، سأنجزه مرة أخرى
Dialogue: 0,0:50:42.23,0:50:44.10,Default,,0,0,0,,إنه مخيف جداً
Dialogue: 0,0:50:44.30,0:50:46.66,Default,,0,0,0,,كم خطأً ارتكبت يا "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:50:46.76,0:50:48.33,Default,,0,0,0,,- 3 أخطاء\N- حقاً؟
Dialogue: 0,0:50:48.66,0:50:50.76,Default,,0,0,0,,ربما يمكنك تحسين مستواك في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:50:51.03,0:50:52.50,Default,,0,0,0,,حظاً سعيداً يا "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:50:53.20,0:50:54.23,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:51:01.80,0:51:03.33,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:51:06.03,0:51:07.50,Default,,0,0,0,,أجل، لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:09.50,0:51:10.96,Default,,0,0,0,,انتظري من فضلك
Dialogue: 0,0:51:15.63,0:51:17.20,Default,,0,0,0,,- أبي\N- نعم
Dialogue: 0,0:51:17.26,0:51:18.63,Default,,0,0,0,,مكالمة لك
Dialogue: 0,0:51:19.00,0:51:20.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:21.23,0:51:23.03,Default,,0,0,0,,لديك اتصال من أحد المخابز
Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:25.33,Default,,0,0,0,,مخبز؟
Dialogue: 0,0:51:25.96,0:51:27.10,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:51:28.06,0:51:29.90,Default,,0,0,0,,- احرص على أن تفي بوعدك\N- طبعاً سأفعل
Dialogue: 0,0:51:29.96,0:51:31.93,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- مع السلامة
Dialogue: 0,0:51:32.13,0:51:33.93,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- مع السلامة
Dialogue: 0,0:51:36.63,0:51:38.86,Default,,0,0,0,,أراك غداً
Dialogue: 0,0:51:41.13,0:51:42.63,Default,,0,0,0,,- رائع يا "يون سو"!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:51:43.96,0:51:45.76,Default,,0,0,0,,- ماذا تفعلان؟\N- هذا رائع جداً
Dialogue: 0,0:51:45.83,0:51:48.00,Default,,0,0,0,,- أنا سعيدة جداً\N- توقفا
Dialogue: 0,0:51:48.60,0:51:49.60,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:51:55.30,0:51:56.33,Default,,0,0,0,,ادخلوا من فضلكم
Dialogue: 0,0:51:56.40,0:51:58.13,Default,,0,0,0,,- مرحباً سيدي\N- مرحباً سيدي
Dialogue: 0,0:51:58.20,0:52:00.53,Default,,0,0,0,,- ما الأخبار؟\N- ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:52:00.60,0:52:02.13,Default,,0,0,0,,أنا جد متشوقة لسماع الخبر
Dialogue: 0,0:52:02.33,0:52:06.50,Default,,0,0,0,,قد عدت للتو من مخبر في "يانغيانغ"
Dialogue: 0,0:52:06.60,0:52:08.40,Default,,0,0,0,,ما اسم المخبز؟
Dialogue: 0,0:52:08.50,0:52:09.70,Default,,0,0,0,,"مخبز السعادة"
Dialogue: 0,0:52:10.53,0:52:12.70,Default,,0,0,0,,- أعرف ذلك المكان\N- حسناً
Dialogue: 0,0:52:12.76,0:52:15.40,Default,,0,0,0,,يبيعون ذلك الخبز
Dialogue: 0,0:52:16.06,0:52:19.36,Default,,0,0,0,,المصنوع من مسحوق البصل
Dialogue: 0,0:52:19.90,0:52:23.20,Default,,0,0,0,,وجربوا في إحدى المرات استعمال مسحوقنا
Dialogue: 0,0:52:23.26,0:52:25.73,Default,,0,0,0,,بدل مسحوقهم السابق
Dialogue: 0,0:52:26.23,0:52:29.93,Default,,0,0,0,,وأخبروني أن مذاقه كان لذيذاً جداً\Nورائحته رائعة
Dialogue: 0,0:52:30.40,0:52:32.30,Default,,0,0,0,,هذا متوقع، ماذا بعد؟
Dialogue: 0,0:52:32.60,0:52:35.80,Default,,0,0,0,,يريدون أن نوقع معهم على عقد مؤقت
Dialogue: 0,0:52:35.86,0:52:39.00,Default,,0,0,0,,لنتمكن من تزويدهم بمسحوق البصل
Dialogue: 0,0:52:39.56,0:52:42.20,Default,,0,0,0,,وإذا سارت الأمور على نحو جيد
Dialogue: 0,0:52:42.26,0:52:44.13,Default,,0,0,0,,فسوف يوقعون معنا عقداً رسمياً
Dialogue: 0,0:52:44.20,0:52:45.56,Default,,0,0,0,,- هذا رائع!\N- مدهش!
Dialogue: 0,0:52:46.76,0:52:48.56,Default,,0,0,0,,خبر سار
Dialogue: 0,0:52:48.63,0:52:50.80,Default,,0,0,0,,سمعت...
Dialogue: 0,0:52:51.36,0:52:53.66,Default,,0,0,0,,أن لديهم 12 فرعاً
Dialogue: 0,0:52:54.03,0:52:57.96,Default,,0,0,0,,كما أنهم يفكرون في مربى البصل الذي ننتجه
Dialogue: 0,0:53:02.53,0:53:04.23,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- هذا رائع
Dialogue: 0,0:53:05.43,0:53:06.66,Default,,0,0,0,,تكلمت كثيراً
Dialogue: 0,0:53:08.00,0:53:09.23,Default,,0,0,0,,"مربى البصل والتوت ذي الخمس نكهات"
Dialogue: 0,0:53:09.30,0:53:10.36,Default,,0,0,0,,قد نجح أخيراً
Dialogue: 0,0:53:11.30,0:53:13.70,Default,,0,0,0,,عمل بجد من أجل ذلك، نجح بالفعل
Dialogue: 0,0:53:14.66,0:53:15.70,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:53:15.86,0:53:18.13,Default,,0,0,0,,آخرون تعبوا واستسلموا
Dialogue: 0,0:53:18.20,0:53:19.93,Default,,0,0,0,,لكنه في آخر المطاف نجح في تحقيق مبيعات
Dialogue: 0,0:53:20.13,0:53:22.23,Default,,0,0,0,,إنه مدهش
Dialogue: 0,0:53:23.23,0:53:25.60,Default,,0,0,0,,قال إن الأمر لم ينته بعد
Dialogue: 0,0:53:25.80,0:53:28.53,Default,,0,0,0,,سيتعين علينا تزويد البضاعة\Nلمدة شهر بدون أي مشكلة
Dialogue: 0,0:53:28.60,0:53:31.13,Default,,0,0,0,,طبعاً لن تكون هناك أي مشكلة
Dialogue: 0,0:53:31.20,0:53:34.03,Default,,0,0,0,,قد مهد لنا الطريق فقط\Nوعلينا أن نقوم بالعمل كما ينبغي
Dialogue: 0,0:53:34.80,0:53:37.70,Default,,0,0,0,,رجاءً قولي له ألا يقلق بهذا الخصوص
Dialogue: 0,0:53:37.80,0:53:38.86,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:53:39.46,0:53:40.73,Default,,0,0,0,,ألم تتعبي يا "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:53:41.10,0:53:42.23,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:53:42.46,0:53:44.76,Default,,0,0,0,,قد كنت ملازمة للمنزل دون أن أفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:53:44.83,0:53:46.16,Default,,0,0,0,,كان ذلك مملاً
Dialogue: 0,0:53:46.40,0:53:48.63,Default,,0,0,0,,لا أعاني من أي علة جسدية،\Nفما فائدة الخمول؟
Dialogue: 0,0:53:48.96,0:53:50.06,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:53:56.03,0:53:57.63,Default,,0,0,0,,- أبي\N- نعم
Dialogue: 0,0:53:57.70,0:53:59.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:53:59.63,0:54:02.46,Default,,0,0,0,,من المرجح أن الثلوج ستسقط غداً
Dialogue: 0,0:54:02.86,0:54:04.36,Default,,0,0,0,,والمكان رطب
Dialogue: 0,0:54:04.66,0:54:06.30,Default,,0,0,0,,وأين المشكلة إن كان المكان رطباً؟
Dialogue: 0,0:54:06.80,0:54:11.40,Default,,0,0,0,,البصل المجفف يصبح لزجاً بسبب الرطوبة
Dialogue: 0,0:54:11.80,0:54:15.43,Default,,0,0,0,,علي طحنه وتغليفه
Dialogue: 0,0:54:15.50,0:54:17.60,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، فالوقت متأخر جداً
Dialogue: 0,0:54:17.66,0:54:20.30,Default,,0,0,0,,- دعني أساعدك\N- يمكنك الذهاب إلى غرفتك
Dialogue: 0,0:54:20.36,0:54:22.60,Default,,0,0,0,,سأعود حالاً، أكاد أنتهي
Dialogue: 0,0:54:22.66,0:54:24.20,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:54:24.56,0:54:27.33,Default,,0,0,0,,الأطفال وحدهم في البيت، عليك أن تذهبي
Dialogue: 0,0:54:31.00,0:54:33.33,Default,,0,0,0,,- عليك أن تعود بسرعة، اتفقنا؟\N- حسناً
Dialogue: 0,0:55:38.30,0:55:39.40,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:55:51.56,0:55:52.60,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:55:53.36,0:55:54.63,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:55:56.10,0:55:58.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:55:59.33,0:56:00.40,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:56:15.56,0:56:18.50,Default,,0,0,0,,"مشفى (سيونغدونغ)"
Dialogue: 0,0:56:19.10,0:56:21.10,Default,,0,0,0,,يبدو أنه أجهد نفسه في العمل
Dialogue: 0,0:56:21.30,0:56:25.26,Default,,0,0,0,,قد أصيب بذات الجنب السلية\Nالتي يسببها الضغط والإجهاد
Dialogue: 0,0:56:26.10,0:56:28.33,Default,,0,0,0,,ذات الجنب السلية؟
Dialogue: 0,0:56:28.43,0:56:32.86,Default,,0,0,0,,أجل، أولاً تخلصنا من الماء المحيط بالرئتين
Dialogue: 0,0:56:33.36,0:56:34.70,Default,,0,0,0,,كان هناك ما يقارب لترين من الماء
Dialogue: 0,0:56:34.76,0:56:37.43,Default,,0,0,0,,لو أنه جاء متأخراً، لكانت حالته خطيرة
Dialogue: 0,0:56:37.50,0:56:40.10,Default,,0,0,0,,سنزيل المزيد من السائل\Nخلال اليومين القادمين
Dialogue: 0,0:56:40.16,0:56:42.63,Default,,0,0,0,,وسنرى نتائج اختبارات التجويف الجنبي
Dialogue: 0,0:56:42.70,0:56:44.33,Default,,0,0,0,,ومن ثم نقرر إن كان\Nسيخضع لعملية جراحية أم لا
Dialogue: 0,0:56:45.53,0:56:46.73,Default,,0,0,0,,عملية جراحية؟
Dialogue: 0,0:56:47.03,0:56:49.30,Default,,0,0,0,,أهم شيء هو الراحة
Dialogue: 0,0:56:50.16,0:56:52.60,Default,,0,0,0,,ما الذي جعله يعاني من الضغط؟
Dialogue: 0,0:56:53.33,0:56:56.10,Default,,0,0,0,,هل كنتما تتجادلان كثيراً؟
Dialogue: 0,0:57:04.16,0:57:05.63,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:57:06.16,0:57:07.70,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:57:08.30,0:57:10.06,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:57:10.43,0:57:13.36,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:57:16.76,0:57:19.50,Default,,0,0,0,,ربما مرضت
Dialogue: 0,0:57:20.46,0:57:22.56,Default,,0,0,0,,لأن "هيون سو" لا تنصت إلي
Dialogue: 0,0:57:22.80,0:57:25.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل هذا هو سبب مرضك؟
Dialogue: 0,0:57:26.20,0:57:27.30,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:57:27.83,0:57:29.90,Default,,0,0,0,,سأكون مطيعة
Dialogue: 0,0:57:31.16,0:57:33.73,Default,,0,0,0,,سأكون لطيفة
Dialogue: 0,0:57:34.03,0:57:37.10,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تمرض يا جدي
Dialogue: 0,0:57:37.23,0:57:39.93,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:57:42.33,0:57:43.83,Default,,0,0,0,,- جدي\N- جدي
Dialogue: 0,0:57:44.13,0:57:46.33,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ عليك أن تستلقي
Dialogue: 0,0:57:53.10,0:57:54.10,Default,,0,0,0,,ماذا قال الطبيب؟
Dialogue: 0,0:57:55.23,0:57:57.50,Default,,0,0,0,,إنه مصاب بذات الجنب السلية
Dialogue: 0,0:57:59.36,0:58:01.06,Default,,0,0,0,,هل سبق لك أن أصبت بالسل؟
Dialogue: 0,0:58:02.06,0:58:03.93,Default,,0,0,0,,أجل، قليلاً
Dialogue: 0,0:58:05.86,0:58:07.46,Default,,0,0,0,,عندما غادرت الجيش
Dialogue: 0,0:58:09.70,0:58:11.70,Default,,0,0,0,,عليك أن تبقى في المشفى لمدة أسبوع
Dialogue: 0,0:58:12.03,0:58:13.20,Default,,0,0,0,,أسبوع؟
Dialogue: 0,0:58:14.03,0:58:16.36,Default,,0,0,0,,لماذا كل هذه الفترة؟
Dialogue: 0,0:58:16.83,0:58:19.23,Default,,0,0,0,,عليهم أن يزيلوا بعض السائل بعد يومين
Dialogue: 0,0:58:19.46,0:58:22.10,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يفعلوا ذلك مرة واحدة\Nمخافة أن يسبب ذلك بعض الاضطرابات
Dialogue: 0,0:58:22.20,0:58:23.63,Default,,0,0,0,,لهذا يقومون بذلك على مرحلتين
Dialogue: 0,0:58:24.30,0:58:27.50,Default,,0,0,0,,وعليهم أن يطلعوا على نتائج\Nاختبارات تجويفك الجنبي
Dialogue: 0,0:58:28.76,0:58:30.86,Default,,0,0,0,,أهم شيء هو الراحة
Dialogue: 0,0:58:30.93,0:58:33.30,Default,,0,0,0,,لذلك أرجوك انس موضوع البصل
Dialogue: 0,0:58:33.36,0:58:34.56,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:58:34.96,0:58:37.60,Default,,0,0,0,,علي تسليم البضاعة غداً\Nبحلول الساعة 5 صباحاً
Dialogue: 0,0:58:37.80,0:58:40.80,Default,,0,0,0,,لا تقلق بهذا الخصوص\Nلدينا الكثير من الأشخاص هناك
Dialogue: 0,0:58:40.86,0:58:43.83,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أخل بوعدي، هذا أول تعامل معهم
Dialogue: 0,0:58:45.60,0:58:47.63,Default,,0,0,0,,ألن تنصت إلى الطبيب؟
Dialogue: 0,0:58:47.86,0:58:49.40,Default,,0,0,0,,كل ما ينبغي عليك فعله هو الراحة
Dialogue: 0,0:58:50.16,0:58:51.26,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:58:51.70,0:58:54.90,Default,,0,0,0,,عليكم الذهاب الآن، اذهبوا فحسب
Dialogue: 0,0:58:57.00,0:58:58.86,Default,,0,0,0,,هل علينا أن نذهب فعلاً؟
Dialogue: 0,0:58:59.23,0:59:03.13,Default,,0,0,0,,أجل، علي أن أحضر أشياء قد يحتاج إليها
Dialogue: 0,0:59:03.43,0:59:06.26,Default,,0,0,0,,صحيح، علينا أن ندعه\Nيرتاح قليلاً يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:59:07.00,0:59:08.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:09.26,0:59:11.83,Default,,0,0,0,,ارتح يا جدي
Dialogue: 0,0:59:12.00,0:59:13.46,Default,,0,0,0,,سأعود بسرعة
Dialogue: 0,0:59:13.90,0:59:15.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:15.43,0:59:16.46,Default,,0,0,0,,ارتح يا سيدي
Dialogue: 0,0:59:17.06,0:59:19.50,Default,,0,0,0,,حسناً، اذهبوا
Dialogue: 0,0:59:22.86,0:59:23.90,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:59:24.20,0:59:25.60,Default,,0,0,0,,سنعود لاحقاً يا جدي
Dialogue: 0,0:59:25.80,0:59:28.93,Default,,0,0,0,,ارتح ولا تقلق بشأن البصل
Dialogue: 0,0:59:29.63,0:59:30.86,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:32.30,0:59:34.26,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:59:43.13,0:59:45.26,Default,,0,0,0,,عدد كبير من الأطفال
Dialogue: 0,0:59:52.90,0:59:53.93,Default,,0,0,0,,تعالي
Dialogue: 0,0:59:55.03,0:59:56.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:58.20,0:59:59.96,Default,,0,0,0,,- تعال يا "بيونغ دو"\N- حسناً
Dialogue: 0,1:00:06.76,1:00:08.33,Default,,0,0,0,,"مشفى (سيونغدونغ)"
Dialogue: 0,1:00:09.50,1:00:11.60,Default,,0,0,0,,كان تحت ضغط كبير طبعاً
Dialogue: 0,1:00:11.80,1:00:13.23,Default,,0,0,0,,قد مر بالكثير من المشاكل
Dialogue: 0,1:00:14.63,1:00:16.86,Default,,0,0,0,,إن حالته كانت ستسوء أكثر\Nلو أنه وصل متأخراً
Dialogue: 0,1:00:17.86,1:00:20.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟ فهمت
Dialogue: 0,1:00:23.10,1:00:25.43,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"\N- "بيونغ دو"
Dialogue: 0,1:00:32.76,1:00:33.76,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,1:00:36.66,1:00:37.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,1:00:38.26,1:00:40.96,Default,,0,0,0,,أنت كاذب
Dialogue: 0,1:00:41.73,1:00:42.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:42.66,1:00:45.56,Default,,0,0,0,,قد قلت لي إنك ستأخذ بيدي عندما أحتاجك
Dialogue: 0,1:00:46.06,1:00:48.86,Default,,0,0,0,,وأنك ستكون بجانبي عندما أحتاجك
Dialogue: 0,1:00:51.23,1:00:55.70,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع الاعتماد على نفسي بعد
Dialogue: 0,1:00:56.56,1:00:59.90,Default,,0,0,0,,لا أستطيع...
Dialogue: 0,1:01:05.53,1:01:06.76,Default,,0,0,0,,كلما...
Dialogue: 0,1:01:08.70,1:01:10.36,Default,,0,0,0,,احتجت إلي
Dialogue: 0,1:01:10.80,1:01:12.76,Default,,0,0,0,,مد يدك إلي، تماماً كما تفعل الآن
Dialogue: 0,1:01:13.93,1:01:17.56,Default,,0,0,0,,وسأكون موجوداً من أجلك
Dialogue: 0,1:01:20.46,1:01:21.86,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,1:01:22.80,1:01:25.53,Default,,0,0,0,,في النهاية ستتركني
Dialogue: 0,1:01:25.60,1:01:27.20,Default,,0,0,0,,وسأبقى وحيداً
Dialogue: 0,1:01:29.60,1:01:33.50,Default,,0,0,0,,أمي وأبي تركاني
Dialogue: 0,1:01:33.83,1:01:37.10,Default,,0,0,0,,وجدتي تركتني
Dialogue: 0,1:01:37.73,1:01:39.80,Default,,0,0,0,,أعرف أنه يوماً ما لن يكون\Nبمقدورك أن تأخذ بيدي
Dialogue: 0,1:01:39.86,1:01:43.70,Default,,0,0,0,,مهما حاولت لأمد يدي إليك
Dialogue: 0,1:01:57.03,1:01:58.80,Default,,0,0,0,,أنا هنا قربك
Dialogue: 0,1:01:59.60,1:02:02.90,Default,,0,0,0,,أمسك بيدك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:02:04.23,1:02:05.33,Default,,0,0,0,,هل أنا محق؟
Dialogue: 0,1:02:08.83,1:02:09.66,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:02:16.66,1:02:18.66,Default,,0,0,0,,ترجمة: عبد الله أوسار