[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:19.60,Default,,0,0,0,,"يون سو"، الفطور جاهز
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:21.33,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:24.93,Default,,0,0,0,,غرفتك لطيفة جداً
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.20,Default,,0,0,0,,سأطلب من أمي أن تجهز لي مثلها\Nعندما أذهب إلى المدرسة الإعدادية
Dialogue: 0,0:01:30.26,0:01:31.33,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:34.06,Default,,0,0,0,,"يون سو"، كلي بسرعة
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:36.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي كفاية بما أن مدرستك بعيدة
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:37.33,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.93,Default,,0,0,0,,- شكراً لك على الطعام\N- شكراً لك
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.00,Default,,0,0,0,,هل نمت بشكل جيد اللية الماضية؟
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:45.36,Default,,0,0,0,,كيف تشعرين بحصولك على غرفة جديدة؟
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:46.60,Default,,0,0,0,,أحبها
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:48.83,Default,,0,0,0,,جدي، شكراً لك
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:50.66,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:53.83,Default,,0,0,0,,وجب علي تجهيز غرفة لك منذ وقت طويل\Nتأخرت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:55.50,0:01:57.66,Default,,0,0,0,,مشاركة الغرفة مع أمك و"هيون سو"
Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:00.10,Default,,0,0,0,,لا بد أن ذلك كان غير مريح
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.30,Default,,0,0,0,,لا، كان ممتعاً
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:07.43,Default,,0,0,0,,علي أن أبني غرفة لـ"بيونغ دو"\Nوأخرى لـ"هيون سو" قريباً
Dialogue: 0,0:02:07.96,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,لا، لا عليك
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.16,Default,,0,0,0,,لا أزال أحب النوم مع أمي
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:14.86,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:17.96,Default,,0,0,0,,أرغب في النوم مع جدي أيضاً
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.56,Default,,0,0,0,,كن صادقاً
Dialogue: 0,0:02:21.06,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,أنت تخاف النوم وحيداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,لا، أنا قلق على جدي من أن يمرض في الليل
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:29.63,Default,,0,0,0,,أحاول الاعتناء به
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.96,Default,,0,0,0,,لا بد أن الجد يشعر براحة لسماع ذلك
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,لن يمرض مجدداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.30,Default,,0,0,0,,إنها محقة، لن أمرض
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,ليس عليك الاعتناء به
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.46,Default,,0,0,0,,لم يعد مريضاً، لأنه تناول الجنسنغ البري
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.06,Default,,0,0,0,,كلي، "يون سو"
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:54.96,Default,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:56.83,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:01.23,Default,,0,0,0,,كنت أحتفظ بها حتى وقت لاحق\Nخبأتها هنا في مكان ما
Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,أين ذهبت؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,أمي، أعطيها لي، دعيني أفعل هذا
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,لا عليك، سأنظف هذه الغرفة بنفسي
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:15.23,Default,,0,0,0,,رجاءً ضعي هذه في الدرج عوضاً عن التنظيف
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.73,Default,,0,0,0,,- دعيني أنظف\N- قلت إني بخير
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:19.83,Default,,0,0,0,,لا، أعطيها لي
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,أنت لا تيأسين
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,ما هذا!
Dialogue: 0,0:03:29.03,0:03:32.06,Default,,0,0,0,,يجب عليك تنظيف غرفتك يا أمي
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:34.83,Default,,0,0,0,,لم تركتها تنظفها عوضاً عنك؟
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,من فعل ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:39.33,Default,,0,0,0,,لم أجبرها على ذلك
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,هي لم تفعل
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:42.66,Default,,0,0,0,,أنا أنظفها من أجلها
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:45.20,Default,,0,0,0,,وجب عليك منعها عن التنظيف
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:47.90,Default,,0,0,0,,لم تكن تأكل بشكل جيد مؤخراً\Nبسبب إعيائها الصباحي
Dialogue: 0,0:03:47.96,0:03:49.10,Default,,0,0,0,,إنها ليست بخير
Dialogue: 0,0:03:49.33,0:03:50.90,Default,,0,0,0,,وجب عليك طلب ذلك مني عوضاً عنها
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.93,Default,,0,0,0,,- ماذا تفعلن؟\N- أعطيها لي
Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:56.50,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,يجب عليك ترك أمي لتنظف
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:01.40,Default,,0,0,0,,إنها بحاجة إلى الحركة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:03.56,Default,,0,0,0,,قلة الحركة غير مفيدة لصحتها
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,حسناً، تم الأمر
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:07.96,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"، لنذهب
Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.63,Default,,0,0,0,,لدينا درس تربية عائلية اليوم
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:11.80,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا يزال لدينا وقت
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:13.73,Default,,0,0,0,,جيد أن يكون لديك وقت فراغ
Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.50,Default,,0,0,0,,الإسراع للوصول في الوقت المحدد
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.89,Default,,0,0,0,,قد يجعلك تتعثرين
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:20.50,Default,,0,0,0,,هيا، لنذهب
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب لحضور الدرس معها
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.60,Default,,0,0,0,,هذا مبالغ به قليلاً!
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:38.60,Default,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.26,Default,,0,0,0,,هذا أفضل من الشجار
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,التهديد بالطلاق
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:44.83,Default,,0,0,0,,أو الصراخ والبكاء
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.06,Default,,0,0,0,,يا رب
Dialogue: 0,0:04:47.96,0:04:48.96,Default,,0,0,0,,لا يهم
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.86,Default,,0,0,0,,رجاءً تناولي واحدة أخرى، رجاءً
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.60,Default,,0,0,0,,أنا بخير، تناولت كفايتي
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.03,Default,,0,0,0,,رجاءً كليها كلها، هيا
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:15.60,Default,,0,0,0,,ماذا أمي؟
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,الطقس بارد جداً في الخارج،\Nارتدي هذا الوشاح
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,يبدو دافئاً جداً
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,أنا بخير، بإمكانك ارتدائه
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:28.46,Default,,0,0,0,,- تعالي هنا\N- لدي وشاحي
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:31.03,Default,,0,0,0,,هيا، هذا يبدو دافئاً جداً
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.90,Default,,0,0,0,,لا أحب ارتداءها كثيراً\Nلأنها تشعرني بالاختناق
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.33,Default,,0,0,0,,يبدو رائعاً عليها، أليس كذلك يا أمي؟
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:41.43,Default,,0,0,0,,انظري
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,سنراك لاحقاً يا أمي
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.40,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:48.50,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- لنذهب
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,"الخوخ المعلب"
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:57.20,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:01.30,Default,,0,0,0,,هذا...
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.56,Default,,0,0,0,,نسيت محفظتي
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.10,Default,,0,0,0,,- ها هي\N- مهلاً
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,أليست علبة الخوخ المعلب هذه
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.60,Default,,0,0,0,,من غرفتي؟
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:11.03,Default,,0,0,0,,أجل، بما أنك لم تأكليها
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.86,Default,,0,0,0,,فكرت في تناول البعض منها، لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:13.16,0:06:15.70,Default,,0,0,0,,أيها الغبي! ماذا تعني بأني لم أكن آكلها؟
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:18.80,Default,,0,0,0,,أنا خبأتها لنفسي!
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:21.40,Default,,0,0,0,,هل زوجتك هي الوحيدة\Nالتي تحب الأطعمة اللذيذة؟
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:22.46,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.53,Default,,0,0,0,,بإمكانك الحصول على أي شيء تريدين
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,لكنها لا تستطيع أن تأكل جيداً الآن
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.20,Default,,0,0,0,,كما أنها ليست غالية الثمن\Nلم أنت تتصرفين ببخل؟
Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:30.90,Default,,0,0,0,,على أي حال، هي ليست الوحيدة التي تأكلها
Dialogue: 0,0:06:31.23,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,الطفل الذي في بطنها يأكلها أيضاً
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:35.76,Default,,0,0,0,,لم أنت بخيلة فيما يخص الطعام؟
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:36.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:37.03,0:06:38.86,Default,,0,0,0,,بخيلة فيما يخص الطعام؟
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.50,Default,,0,0,0,,سأبتاع لك واحدة جديدة في طريقي إلى المنزل\Nوسنكون قد تعادلنا
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:46.43,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:49.43,Default,,0,0,0,,فقد عقله تماماً
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:52.10,Default,,0,0,0,,كيف أمكنه أن يتغير بهذه الدرجة بعد زواجه؟
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.36,Default,,0,0,0,,هذا جنون!
Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:01.36,Default,,0,0,0,,مررت بالكثير منذ أن غادرت المنزل\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:05.23,Default,,0,0,0,,لطالما كانت جدتي تقول إن وجهك مميز جداً
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.86,Default,,0,0,0,,وقالت إنك لن تكوني محظوظة
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:09.43,Default,,0,0,0,,لا بوالديك ولا بزوجك
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.70,Default,,0,0,0,,أظن أني سمعت أنك ترملت
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:17.46,Default,,0,0,0,,من قال هذا؟
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.13,Default,,0,0,0,,عشت حياة سعيدة مع زوجي
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.93,Default,,0,0,0,,وربيت أبناءً جيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:26.36,Default,,0,0,0,,لا أزال أنا وزوجي في علاقة جيدة!
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:28.80,Default,,0,0,0,,عندما كان عمري 12
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,كنت خادمة في منزلهم
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,لم أكن أحصل على طعام كاف
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,توجب علي أن أغسل الثياب بالماء البارد
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,وأن أحمل الطاولات الثقيلة\Nعشرات المرات في اليوم
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,لذلك أصبحت قامتي قصيرة
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:46.90,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:49.26,Default,,0,0,0,,سأختفي من أجلك
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:51.66,Default,,0,0,0,,بإمكانكما عيش حياة سعيدة معاً
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:54.40,Default,,0,0,0,,هل تظن أنك الابن الوحيد لي؟
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:10.43,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:12.23,Default,,0,0,0,,إلى منزل ابني الأكبر في "سول"
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.66,Default,,0,0,0,,كان مشغولاً جداً ليزورني\Nفي يوم السنة القمرية الجديدة
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.53,Default,,0,0,0,,كما أن عيد ميلاده قريب
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:19.06,Default,,0,0,0,,يجدر بك السفر مع "نام غيل"
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:20.46,Default,,0,0,0,,هل أنت ذاهبة وحدك؟
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:23.40,Default,,0,0,0,,أشعر بالراحة لوحدي
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,قيادتك للدراجة الرباعية تجعلك تبدين\Nكامرأة قروية الآن
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.26,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، من أين أنت قادمة؟
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.60,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى مكتب البريد في البلدة
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:35.26,Default,,0,0,0,,أنت مثابرة جداً، أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.63,Default,,0,0,0,,- أتمنى لك رحلة آمنة\N- حسناً
Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,آنسة!
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,يا آنسة!
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,هل تتكلم معي؟
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:56.96,Default,,0,0,0,,هل هناك أحد آخر؟
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:09:00.60,Default,,0,0,0,,أنا كبيرة بالعمر لأدعى بذلك
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:05.10,Default,,0,0,0,,ألست سيدة شابة؟
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.16,Default,,0,0,0,,ظننت أنك كذلك
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.93,Default,,0,0,0,,أعلم أني أبدو شابة
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,لكنك تبالغ
Dialogue: 0,0:09:13.63,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.96,Default,,0,0,0,,بدوت شابة، ذلك هو السبب
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,هل يصدف أنك تعرفين "بو سيك جونغ"؟
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:25.53,Default,,0,0,0,,"بو سيك جونغ"؟ "بو سيك"؟
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.80,Default,,0,0,0,,بالطبع أعرفه
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:31.26,Default,,0,0,0,,أنا في طريقي
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.43,Default,,0,0,0,,إلى منزل "بو سيك جونغ" الآن
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:37.13,Default,,0,0,0,,كيف أصل إلى هناك من هنا؟
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:39.96,Default,,0,0,0,,ذهبت ابنته لتوها من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:44.93,Default,,0,0,0,,ستجد امرأة تقود دراجة رباعية هناك
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,بإمكانك اللحاق بدراجتها
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:48.36,Default,,0,0,0,,حسناً!
Dialogue: 0,0:09:48.86,0:09:50.23,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,ما الذي فعله لتوه؟
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:10.43,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,أجل، تفضل رجاءً
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:15.60,Default,,0,0,0,,إنه هنا، كنت قلقة من أن تكون في الدفيئة
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.06,Default,,0,0,0,,أبي، لديك ضيف
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:19.83,Default,,0,0,0,,مر وقت طويل منذ أن التقينا
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,كيف وجدت هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.66,Default,,0,0,0,,قلت لك إني سأزورك يوماً ما
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:28.26,Default,,0,0,0,,أنا رجل أفي بوعدي
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:31.06,Default,,0,0,0,,- من الجيد رؤيتك\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.90,Default,,0,0,0,,تبدو بحال جيد
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.20,Default,,0,0,0,,متى خرجت؟
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,الأسبوع الماضي
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.80,Default,,0,0,0,,لما غادر زميلي في الغرفة ذلك المشفى الممل
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:42.93,Default,,0,0,0,,بدا مملاً أكثر، كدت أن أموت لذلك السبب
Dialogue: 0,0:10:45.10,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,ادخل رجاءً، الجو بارد
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:48.40,Default,,0,0,0,,لا عليك، علي الذهاب
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,عم تتكلم؟ قطعت مسافة طويلة إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:53.30,Default,,0,0,0,,هيا، رجاءً ادخل
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:56.50,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل أبقى لبعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:58.70,Default,,0,0,0,,رجاءً ادخل
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.40,Default,,0,0,0,,انظر إلى هذا المكان
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:02.70,Default,,0,0,0,,- لا بد أن القيادة إلى هنا كانت صعبة\N- هذا جميل
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.83,Default,,0,0,0,,قدت على طرقات مغطاة بالثلج
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:07.26,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.03,Default,,0,0,0,,هذه حياتي
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,كنت على وشك الموت من سكتة دماغية لكني نجوت
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:29.33,Default,,0,0,0,,لكن لم يُسر أي من أولادي لذلك
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.33,Default,,0,0,0,,ظنوا أني سأموت
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:36.26,Default,,0,0,0,,لذا وضعوا خططاً بما يخص ميراثهم مسبقاً
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:39.23,Default,,0,0,0,,لكني نجوت، من سيكون مسروراً لرؤية ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:42.53,Default,,0,0,0,,أرادوا تقسيم الميراث بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.46,Default,,0,0,0,,توجب علي الموت والاختفاء
Dialogue: 0,0:11:44.93,0:11:46.93,Default,,0,0,0,,لا أحد يريدني أن أحيا بعد الآن
Dialogue: 0,0:11:47.50,0:11:49.46,Default,,0,0,0,,أولادك أغنياء كلهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:52.66,Default,,0,0,0,,ابنتك التي رأيتها في المشفى\Nتعمل في شركة كبيرة
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:54.76,Default,,0,0,0,,زوجها يجني ما يكفي أيضاً
Dialogue: 0,0:11:56.43,0:11:58.20,Default,,0,0,0,,البشر جشعون
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.20,Default,,0,0,0,,يريدون الحصول على المزيد
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,يريدون جني المزيد، تلك هي الحال
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:05.93,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:12:06.83,0:12:07.86,Default,,0,0,0,,جيد أن لديك
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:10.83,Default,,0,0,0,,شيء لتعطيه لأولادك
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:15.06,Default,,0,0,0,,لكن، لا يوجد أولاد أود أن أعطيهم أي شيء
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:19.16,Default,,0,0,0,,لم يدعني أي منهم للعيش معه
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.93,Default,,0,0,0,,اقترحوا علي العيش في مأوى للعجزة
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:26.46,Default,,0,0,0,,إنه مكان فاخر ومجهز جيداً، لكن ما نفعه؟
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:30.00,Default,,0,0,0,,إنه مكان أرى فيه عجائز آخرين يموتون
Dialogue: 0,0:12:30.23,0:12:32.13,Default,,0,0,0,,وآخرين يعدون الأيام حتى مماتهم
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.20,Default,,0,0,0,,ما المغزى من العيش؟
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,أنا نادم على نجاتي
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:39.63,Default,,0,0,0,,يا رب
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,تفضل رجاءً
Dialogue: 0,0:12:45.76,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,- هاك\N- عوضاً عن هذا
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,هل لديك أي بقايا طعام؟
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:51.10,Default,,0,0,0,,لم أتناول الفطور بعد
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:53.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:55.53,Default,,0,0,0,,إنه تقريباً وقت الغداء
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:59.33,Default,,0,0,0,,هل تود تناول غداء مبكر؟ كفطور متأخر ربما؟
Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:02.90,Default,,0,0,0,,لا، الفطور هو الفطور، والغداء هو الغداء
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.53,Default,,0,0,0,,أتناول 3 وجبات في اليوم
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:09.10,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:13:09.63,0:13:12.23,Default,,0,0,0,,ليس لدينا الكثير من الأطباق الجانبية\Nسأعد فطوراً بسيطاً
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:13.40,Default,,0,0,0,,هلا فعلت؟
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:18.70,Default,,0,0,0,,إنه دورك
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- عذراً
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.93,Default,,0,0,0,,- ممتاز\N- تفضل
Dialogue: 0,0:13:41.03,0:13:42.06,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:47.93,Default,,0,0,0,,أعددت المائدة مما لدينا،\Nظننت أنك ربما تتضور جوعاً
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:49.73,Default,,0,0,0,,هذا ما نأكله هنا
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:53.66,Default,,0,0,0,,ليس لديكم الكثير من الأطباق الجانبية فعلاً\Nلا مشكلة
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,إنها جيدة لصحتك بما أنها كلها من الخضار
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:03.76,Default,,0,0,0,,إنها خضار برية مجففة، إنها كدواء جيد
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,إن كانت دواء جيد أم لا\Nما زالت شهيتي مفتوحة
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,مذاق الماء رائع
Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:16.16,Default,,0,0,0,,بما أننا بين الجبال
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:19.20,Default,,0,0,0,,فمذاق الماء مذهل
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:20.76,Default,,0,0,0,,المياه مذاقها أفضل هنا
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:30.53,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:39.16,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,أهلاً، "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:44.20,Default,,0,0,0,,سيدة "تشوي"؟
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,رأيتها على الطريق اليوم
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,قالت إنها ذاهبة لرؤية ابنها الأكبر\Nفي "سول"
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ "سول"؟
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:54.63,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لا، لم نعلم بذلك
Dialogue: 0,0:14:55.36,0:14:57.40,Default,,0,0,0,,عدنا لتونا من البلدة، لكنها ليست في المنزل
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.43,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:03.93,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟ هل ذهبت إلى "سول"؟
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.16,Default,,0,0,0,,أجل، قالت "جاي إين" إن أمك
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:09.96,Default,,0,0,0,,كانت ذاهبة إلى منزل أخيك
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.53,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:22.73,0:15:23.80,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.03,Default,,0,0,0,,- عذراً\N- أجل
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:27.50,Default,,0,0,0,,كيف أذهب إلى هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,هناك، يجب أن تذهبي\Nإلى مدخل مجمع الشقق هناك
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:33.33,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:41.80,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:15:42.36,0:15:43.36,Default,,0,0,0,,هل هذا "جونغ غيل"؟
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.43,Default,,0,0,0,,عنوانك هو
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,الغرفة 307 من البناء 201، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:55.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل انتقلت؟
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:58.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:02.70,Default,,0,0,0,,حسناً، وكأنني ألتقي الرئيس
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:05.46,Default,,0,0,0,,هل علي الاتصال قبل زيارة ابني؟
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,أستطيع القدوم متى أردت
Dialogue: 0,0:16:07.50,0:16:08.50,Default,,0,0,0,,أيضاً...
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.03,Default,,0,0,0,,متى انتقلت؟
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:13.93,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني أنك انتقلت؟
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:17.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:21.86,Default,,0,0,0,,إذاً، أنت خائف من زيارتي لك بشكل مفاجئ؟
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.46,Default,,0,0,0,,أجل، لتعد إلى عملك
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:26.26,Default,,0,0,0,,أنا مشغولة أيضاً! سأنهي الاتصال!
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.59,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:22.06,Default,,0,0,0,,مرحباً، هل كل شيء بخير؟
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.23,Default,,0,0,0,,- أجل\N- أجل
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.30,Default,,0,0,0,,من الجميل رؤيتكم مجدداً
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:27.56,Default,,0,0,0,,هل يستطيع أحد منكم أن يتعرف علي؟
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:31.36,Default,,0,0,0,,كنت في غرفة جدي عندما أُخذ إلى المشفى
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:33.83,Default,,0,0,0,,أنت صاحبة زهرة الجريس...
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:35.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.56,Default,,0,0,0,,قصدت الجنسنغ البري
Dialogue: 0,0:17:38.73,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,أحضرت بعض الجنسنغ البري، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:44.63,Default,,0,0,0,,أجل، ذلك ما جعل جدي يتعافى
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:45.90,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:47.66,Default,,0,0,0,,أجل، ذلك ساعدني حقاً
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.76,Default,,0,0,0,,استلقيت لأريح ظهري، لكني غفوت
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,كم من الوقت نمت؟
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.33,Default,,0,0,0,,لماذا لم توقظوني؟
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,بدوت متعباً جداً، لم أقو على إيقاظك
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,هذا مثير للاهتمام
Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:02.56,Default,,0,0,0,,عادة
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.96,Default,,0,0,0,,لا أستطيع النوم في منزل أحد آخر
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:07.76,Default,,0,0,0,,لكني نمت بعمق هنا
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,حل الظلام
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:13.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:18:14.13,0:18:16.33,Default,,0,0,0,,لست جيداً في القيادة ليلاً
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:18.80,Default,,0,0,0,,الظلام دامس للمغادرة الآن
Dialogue: 0,0:18:19.06,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,هذا ليس جيداً
Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:23.70,Default,,0,0,0,,من أجل سلامتك
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:27.06,Default,,0,0,0,,لم لا تبقى الليلة هنا وتغادر في الصباح؟
Dialogue: 0,0:18:28.90,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,هل علي فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.26,Default,,0,0,0,,لا حل آخر
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:01.00,Default,,0,0,0,,هل سيبقى على العشاء أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:01.46,0:19:03.83,Default,,0,0,0,,أجل، سيبقى الليلة هنا
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:05.53,Default,,0,0,0,,وسيغادر غداً صباحاً
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:06.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:09.16,Default,,0,0,0,,هل أعد سمك البلوق الأصفر المجفف للعشاء؟
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:10.60,Default,,0,0,0,,هل أشوي اثنتين؟
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,وأعد حساءً بواحدة؟
Dialogue: 0,0:19:12.03,0:19:14.60,Default,,0,0,0,,- سيكون ذلك جيداً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.53,Default,,0,0,0,,- حسناً...\N- ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:24.03,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:26.43,Default,,0,0,0,,أنت تعلمين...
Dialogue: 0,0:19:27.66,0:19:29.43,Default,,0,0,0,,كان في المشفى لوقت طويل
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:33.03,Default,,0,0,0,,لا مكان لديه ليذهب خارج المشفى
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:35.26,Default,,0,0,0,,أظن أنه وحيد
Dialogue: 0,0:19:36.10,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين...
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:40.40,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن هذا كثير...
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:42.40,Default,,0,0,0,,هل أنت قلق علي؟
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:43.90,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.03,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:47.53,Default,,0,0,0,,إن لم تمانع، لا مانع لدي أيضاً
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,"تاي سوب" يحب أن يكون مع أصدقائه
Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:53.36,Default,,0,0,0,,اعتاد على دعوتهم بشكل متكرر
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:57.06,Default,,0,0,0,,أنا مستعدة جيداً لشيء كهذا
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.16,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:22.50,Default,,0,0,0,,"(هيون) إلى (سول)"
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:43.00,Default,,0,0,0,,"نام غيل"
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.50,Default,,0,0,0,,كيف علمت؟
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:52.60,Default,,0,0,0,,بالطبع أعلم
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:54.96,Default,,0,0,0,,أفهم أنك كنت منزعجة
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:56.76,Default,,0,0,0,,لكن كيف يمكنك المغادرة بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:59.86,Default,,0,0,0,,هل كنت تتجولين وحيدة في هذا الطقس البارد؟
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,لم تتمكني حتى من رؤية وجهه
Dialogue: 0,0:21:03.86,0:21:04.86,Default,,0,0,0,,لم عدت إذاً؟
Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:06.90,Default,,0,0,0,,كان بإمكانك أن تخبريه أنك مشتاقة له
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,قال إنه مشغول
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:13.70,Default,,0,0,0,,ظل يقول إن زرته من غير إعلامه مسبقاً
Dialogue: 0,0:21:14.56,0:21:19.56,Default,,0,0,0,,علم أني واقفة أمام عنوانه القديم
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:22.60,Default,,0,0,0,,لكن لم يقل إنه سيأتي ليُقلني
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:26.40,Default,,0,0,0,,حتى إنه لم يقل لي إلى أين انتقل
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:28.63,Default,,0,0,0,,ولا دعاني إلى منزله
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:31.80,Default,,0,0,0,,كنت أتوقع
Dialogue: 0,0:21:32.43,0:21:34.36,Default,,0,0,0,,أن يطلب مني البقاء مكاني
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,حتى يأتي ويقلني
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:40.23,Default,,0,0,0,,كنت آمل سماع ذلك
Dialogue: 0,0:21:41.30,0:21:44.43,Default,,0,0,0,,لكنه استمر بلومي، والسؤال لماذا لم أعلمه\Nبقدومي مسبقاً
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:47.36,Default,,0,0,0,,كيف أمكنه فعل ذلك بي؟
Dialogue: 0,0:21:47.43,0:21:50.33,Default,,0,0,0,,مر وقت طويل منذ أن رأيته آخر مرة
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:56.63,Default,,0,0,0,,كرست نفسي لتربيته
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:21:58.80,Default,,0,0,0,,إنه ابني الأكبر
Dialogue: 0,0:21:59.73,0:22:03.06,Default,,0,0,0,,تعبت في تربيته 10 أضعاف تعبي\Nفي تربيتك "نام غيل"
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:05.06,Default,,0,0,0,,حتى أدفع أقساط جامعته
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:10.30,Default,,0,0,0,,لم أقدر على شراء كتب أو ملابس جديدة لك
Dialogue: 0,0:22:14.26,0:22:15.26,Default,,0,0,0,,توقفي
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,هل تناولت العشاء؟
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:22.80,Default,,0,0,0,,ماذا عن الغداء؟
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:27.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:22:27.76,0:22:29.76,Default,,0,0,0,,حرمت نفسك من الطعام طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:33.96,Default,,0,0,0,,يجب علينا
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:36.10,Default,,0,0,0,,أن نحضر لك شيئاً لتأكليه أولاً، واضح؟
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:38.50,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين؟ هل ترغبين بحساء عظام الثور؟
Dialogue: 0,0:22:39.76,0:22:41.13,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:45.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:45.56,0:22:46.80,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:12.33,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:15.90,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"، لنذهب
Dialogue: 0,0:23:47.10,0:23:49.46,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان؟ هل هذا صف انتظار للحمام؟
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.20,Default,,0,0,0,,أجل، صديق جدي
Dialogue: 0,0:23:52.26,0:23:54.90,Default,,0,0,0,,في الداخل منذ فترة، لكنه لم يخرج بعد
Dialogue: 0,0:23:56.13,0:23:57.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:01.90,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تمالك نفسي أكثر
Dialogue: 0,0:24:02.40,0:24:04.60,Default,,0,0,0,,هل انتهيت؟
Dialogue: 0,0:24:05.60,0:24:07.80,Default,,0,0,0,,لم أنته بعد
Dialogue: 0,0:24:08.40,0:24:10.86,Default,,0,0,0,,لا يزال عليه استخدام الحمام، ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:24:10.93,0:24:12.86,Default,,0,0,0,,هذا ضروري
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.13,Default,,0,0,0,,- أنا بخير\N- عجباً!
Dialogue: 0,0:24:19.43,0:24:21.86,Default,,0,0,0,,لا أستطيع استخدام الحمام هنا بسكينة
Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:22.96,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:25.63,Default,,0,0,0,,أسرع
Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,حسناً، سأسرع
Dialogue: 0,0:24:29.83,0:24:30.83,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:24:31.06,0:24:33.53,Default,,0,0,0,,متى أستطيع الحصول على الجنسنغ البري؟
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:36.46,Default,,0,0,0,,وعدت أنك ستعطيني الجنسنغ البري
Dialogue: 0,0:24:37.20,0:24:40.33,Default,,0,0,0,,أنا مفلسة الآن
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:43.70,Default,,0,0,0,,عليك الانتظار حتى أدخر بعض المال
Dialogue: 0,0:24:43.96,0:24:46.40,Default,,0,0,0,,كم علي أن أنتظر؟
Dialogue: 0,0:24:46.46,0:24:47.80,Default,,0,0,0,,ربما أموت وأنا أنتظر
Dialogue: 0,0:24:48.10,0:24:49.70,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك الإسراع؟
Dialogue: 0,0:24:54.20,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,يا لها من فتاة لطيفة
Dialogue: 0,0:25:02.03,0:25:04.13,Default,,0,0,0,,هل هو ابنك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:25:04.80,0:25:07.63,Default,,0,0,0,,لا يشبهك، لا يوجد شبه نهائياً
Dialogue: 0,0:25:09.63,0:25:11.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إن نظرت بتمعن، سترى الكثير من الشبه
Dialogue: 0,0:25:12.13,0:25:13.86,Default,,0,0,0,,يجب أن يشبهني بما أنه ابني
Dialogue: 0,0:25:14.03,0:25:15.03,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:25:16.60,0:25:17.96,Default,,0,0,0,,لا أفهم الموضوع حقاً
Dialogue: 0,0:25:19.73,0:25:20.73,Default,,0,0,0,,"يونغ دو"
Dialogue: 0,0:25:21.23,0:25:23.13,Default,,0,0,0,,جهز نفسك للخلود إلى النوم
Dialogue: 0,0:25:23.76,0:25:24.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:29.60,0:25:31.26,Default,,0,0,0,,هل لديكم ما يُشرب في هذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:25:31.73,0:25:33.30,Default,,0,0,0,,- عذراً؟\N- أود أن أتناول شراباً
Dialogue: 0,0:25:34.03,0:25:35.63,Default,,0,0,0,,مع والدك
Dialogue: 0,0:25:36.66,0:25:38.33,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- بالمناسبة...
Dialogue: 0,0:25:39.26,0:25:41.03,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الشرب على معدة خاوية
Dialogue: 0,0:25:41.76,0:25:43.86,Default,,0,0,0,,رجاءً أعدي لي بعض المقبلات
Dialogue: 0,0:25:44.93,0:25:45.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:46.56,0:25:47.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:52.90,0:25:53.90,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:58.53,Default,,0,0,0,,- "يون سو"\N- نعم؟
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:03.46,Default,,0,0,0,,صديق جدي يوترني
Dialogue: 0,0:26:04.10,0:26:06.43,Default,,0,0,0,,يستمر بطلب الجنسنغ البري كلما رآني
Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:08.16,Default,,0,0,0,,لا أملك المال من أجل ذلك
Dialogue: 0,0:26:08.33,0:26:09.96,Default,,0,0,0,,هو يمزح فقط
Dialogue: 0,0:26:10.56,0:26:13.03,Default,,0,0,0,,أخبريه أنك ستبتاعين له البعض لاحقاً
Dialogue: 0,0:26:13.60,0:26:16.96,Default,,0,0,0,,بصراحة، لا أريد ذلك حتى لو كان لدي المال
Dialogue: 0,0:26:17.56,0:26:19.00,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- لا أعلم
Dialogue: 0,0:26:19.36,0:26:20.80,Default,,0,0,0,,أحب جدي
Dialogue: 0,0:26:21.46,0:26:23.43,Default,,0,0,0,,لكن، لا أحب صديقه
Dialogue: 0,0:26:23.90,0:26:26.90,Default,,0,0,0,,نحن لم نحب جدي في البداية أيضاً
Dialogue: 0,0:26:27.26,0:26:29.60,Default,,0,0,0,,لم نعرفه جيداً في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:26:30.00,0:26:33.13,Default,,0,0,0,,ربما لا تعرفين صديقه جيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:26:34.10,0:26:36.00,Default,,0,0,0,,على أي حال إنه صديق جدنا
Dialogue: 0,0:26:36.36,0:26:39.03,Default,,0,0,0,,يجب أن نحترمه إكراماً لجدنا
Dialogue: 0,0:26:42.53,0:26:43.53,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:26:46.40,0:26:49.86,Default,,0,0,0,,طلبت منا أمي أن نقول تصبح على خير لجدي
Dialogue: 0,0:26:49.93,0:26:50.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:51.43,0:26:53.56,Default,,0,0,0,,لنذهب، "هيون سو"، هيا
Dialogue: 0,0:26:55.30,0:26:56.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:27:02.43,0:27:04.33,Default,,0,0,0,,- تصبح على خير\N- تصبح على خير
Dialogue: 0,0:27:04.40,0:27:05.40,Default,,0,0,0,,- وأنتم بخير\N- حسناً
Dialogue: 0,0:27:06.66,0:27:07.66,Default,,0,0,0,,أنت، جنسنغ بري
Dialogue: 0,0:27:09.20,0:27:10.20,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:27:10.30,0:27:12.46,Default,,0,0,0,,اجمعي بعض المال بسرعة\Nوأحضري لي الجنسنغ البري
Dialogue: 0,0:27:14.26,0:27:17.06,Default,,0,0,0,,حسناً، سأبتاع لك البعض لاحقاً
Dialogue: 0,0:27:17.30,0:27:18.56,Default,,0,0,0,,وعد منك
Dialogue: 0,0:27:18.96,0:27:21.33,Default,,0,0,0,,ستفين بوعدك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:24.36,0:27:25.76,Default,,0,0,0,,جيد، بإمكانكم الخلود للنوم
Dialogue: 0,0:27:26.26,0:27:27.26,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:33.26,Default,,0,0,0,,أحفادك
Dialogue: 0,0:27:33.76,0:27:36.66,Default,,0,0,0,,يقولون لك تصبح على خير قبل النوم
Dialogue: 0,0:27:37.43,0:27:40.46,Default,,0,0,0,,أنت رجل محظوظ
Dialogue: 0,0:27:40.73,0:27:44.46,Default,,0,0,0,,أنا أحسدك على ذلك،\Nلكن ليس على باقي الأشياء
Dialogue: 0,0:27:49.20,0:27:50.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حسناً
Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:51.90,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:27:54.50,0:27:55.86,Default,,0,0,0,,هل تحتاج شيئاً آخر؟
Dialogue: 0,0:27:56.93,0:27:59.96,Default,,0,0,0,,أحب أطباقأ مثل شرائح لحم الخنزير المطهوة\Nعلى البخار والمتبلة بـ 5 بهارات
Dialogue: 0,0:28:00.60,0:28:03.20,Default,,0,0,0,,عفواً؟ شرائح لحم الخنزير المطهوة\Nعلى البخار والمتبلة بـ5 بهارات؟
Dialogue: 0,0:28:03.83,0:28:04.96,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:28:06.43,0:28:08.10,Default,,0,0,0,,أليس لديكم أياً منها؟ إذاً انسي الأمر
Dialogue: 0,0:28:09.93,0:28:11.70,Default,,0,0,0,,- أتمنى لك وقتاً ممتعاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:28:17.03,0:28:18.96,Default,,0,0,0,,هذه قصة محرجة
Dialogue: 0,0:28:19.73,0:28:21.33,Default,,0,0,0,,لكن زوجتي
Dialogue: 0,0:28:21.90,0:28:24.86,Default,,0,0,0,,أعدت بعص الأطباق وأحضرتها لابننا
Dialogue: 0,0:28:26.26,0:28:28.96,Default,,0,0,0,,لكنه قال إن زوجتي زارت منزله فجأة
Dialogue: 0,0:28:29.06,0:28:30.70,Default,,0,0,0,,رفض استقبالها وجعلها تعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:28:30.96,0:28:32.06,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:28:32.43,0:28:35.03,Default,,0,0,0,,غضبت جداً عندما سمعت ما حدث
Dialogue: 0,0:28:35.83,0:28:37.73,Default,,0,0,0,,لذا عرضت منزله للبيع فوراً
Dialogue: 0,0:28:38.40,0:28:40.36,Default,,0,0,0,,أتى ابني وزوجته لرؤيتي
Dialogue: 0,0:28:41.06,0:28:42.06,Default,,0,0,0,,قلت له:
Dialogue: 0,0:28:42.13,0:28:44.13,Default,,0,0,0,,"عاملت والدتك وكأنها امرأة غريبة
Dialogue: 0,0:28:45.60,0:28:46.60,Default,,0,0,0,,ظننت
Dialogue: 0,0:28:46.93,0:28:49.83,Default,,0,0,0,,أننا عائلة
Dialogue: 0,0:28:50.43,0:28:52.10,Default,,0,0,0,,من ليس من عائلتي
Dialogue: 0,0:28:52.93,0:28:54.56,Default,,0,0,0,,لا سبب لامتلاكه منزلي
Dialogue: 0,0:28:55.03,0:28:57.16,Default,,0,0,0,,لذلك غادر المنزل الذي اشتريته لك\Nفي الحال!"
Dialogue: 0,0:28:58.06,0:29:00.93,Default,,0,0,0,,بعدئذ ترجيا طلباً للمغفرة
Dialogue: 0,0:29:01.10,0:29:02.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:29:04.73,0:29:05.90,Default,,0,0,0,,قبل وفاة زوجتي
Dialogue: 0,0:29:06.26,0:29:08.90,Default,,0,0,0,,عملت على تأكيد شيء واحد
Dialogue: 0,0:29:10.10,0:29:13.83,Default,,0,0,0,,أخبرتني ألا أعطي أموالي\Nلأي من أولادنا مسبقاً
Dialogue: 0,0:29:14.56,0:29:16.50,Default,,0,0,0,,قالت إن لم أُبق أموال معي
Dialogue: 0,0:29:17.46,0:29:18.60,Default,,0,0,0,,لن يحترموني
Dialogue: 0,0:29:19.16,0:29:20.83,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أنا محتفظ بأملاكي
Dialogue: 0,0:29:23.46,0:29:24.66,Default,,0,0,0,,عشت حياتي سدى
Dialogue: 0,0:29:27.40,0:29:28.40,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:29:29.26,0:29:31.90,Default,,0,0,0,,عشت حياتي سدى أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:30:01.16,0:30:04.13,Default,,0,0,0,,أمي، رجاءً تناولي شيئاً ما
Dialogue: 0,0:30:04.63,0:30:06.43,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي وتتحسني
Dialogue: 0,0:30:07.40,0:30:09.50,Default,,0,0,0,,لم تستمرين بإزعاجي، ألم أقل لا شهية لي؟
Dialogue: 0,0:30:10.06,0:30:11.50,Default,,0,0,0,,لا خيار لدي سوى أن أرجوك
Dialogue: 0,0:30:12.06,0:30:15.13,Default,,0,0,0,,لن أتحرك حتى تبدئي بتناول الطعام
Dialogue: 0,0:30:26.46,0:30:28.20,Default,,0,0,0,,لم يمر وقت طويل منذ تزوجت ابني
Dialogue: 0,0:30:28.90,0:30:31.30,Default,,0,0,0,,هل تحاولين فرض سيطرتك علي، حماتك؟
Dialogue: 0,0:30:31.86,0:30:32.86,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:30:34.53,0:30:36.40,Default,,0,0,0,,لكن، حدث شيء غريب اليوم
Dialogue: 0,0:30:37.36,0:30:38.36,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:30:38.96,0:30:40.20,Default,,0,0,0,,بسبب إعيائي الصباحي
Dialogue: 0,0:30:40.36,0:30:43.16,Default,,0,0,0,,لم أكن قادرة على شم رائحة الطعام مؤخراً
Dialogue: 0,0:30:44.03,0:30:47.76,Default,,0,0,0,,لكن عندما كنت أعد بعض الحساء لك
Dialogue: 0,0:30:48.03,0:30:50.33,Default,,0,0,0,,لم أشعر بإعياء أبداً
Dialogue: 0,0:30:51.33,0:30:53.50,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني أنك تعافيت؟
Dialogue: 0,0:30:53.90,0:30:56.83,Default,,0,0,0,,هذا ما ظننته، لذلك حاولت تذوق بعض الحساء
Dialogue: 0,0:30:57.40,0:30:59.86,Default,,0,0,0,,لكني شعرت بالإعياء مجدداً
Dialogue: 0,0:31:01.43,0:31:02.53,Default,,0,0,0,,أليس ذلك غريباً؟
Dialogue: 0,0:31:03.23,0:31:04.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:31:04.66,0:31:07.23,Default,,0,0,0,,بما أن والدتي قد توفيت
Dialogue: 0,0:31:08.03,0:31:10.40,Default,,0,0,0,,لم تسنح لي الفرصة لأشتري لها الملابس
Dialogue: 0,0:31:10.96,0:31:12.26,Default,,0,0,0,,أو الأحذية
Dialogue: 0,0:31:12.96,0:31:14.13,Default,,0,0,0,,لم أقدر أن أطبخ لها
Dialogue: 0,0:31:15.60,0:31:16.66,Default,,0,0,0,,لا يوجد
Dialogue: 0,0:31:17.26,0:31:18.86,Default,,0,0,0,,شيء أستطيع فعله الآن
Dialogue: 0,0:31:20.96,0:31:21.96,Default,,0,0,0,,والدتي
Dialogue: 0,0:31:22.70,0:31:24.76,Default,,0,0,0,,عانت الكثير خلال حياتها
Dialogue: 0,0:31:27.03,0:31:28.03,Default,,0,0,0,,كان هناك العديد من الأشياء
Dialogue: 0,0:31:29.10,0:31:30.13,Default,,0,0,0,,التي أردت فعلها من أجلها
Dialogue: 0,0:31:32.23,0:31:34.23,Default,,0,0,0,,لكن لدي أنت
Dialogue: 0,0:31:34.93,0:31:36.90,Default,,0,0,0,,أستطيع فعل شيء لك عوضاً
Dialogue: 0,0:31:37.60,0:31:38.66,Default,,0,0,0,,أشعر بالامتنان لذلك
Dialogue: 0,0:31:40.46,0:31:42.40,Default,,0,0,0,,أريد أن أعطيك المصروف
Dialogue: 0,0:31:43.23,0:31:44.36,Default,,0,0,0,,وأطبخ لك
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:48.46,Default,,0,0,0,,لم أستطع فعل ذلك لأمي
Dialogue: 0,0:31:49.23,0:31:52.00,Default,,0,0,0,,لكن، لا يزال لدي الكثير لأفعله من أجلك
Dialogue: 0,0:31:55.73,0:31:59.03,Default,,0,0,0,,لذلك حتى عندما لا نكون أنا و"نام غيل"\Nجيدين لك
Dialogue: 0,0:31:59.53,0:32:01.70,Default,,0,0,0,,لا تتركينا كما فعلت اليوم
Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:05.76,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة كم كنت حزينة اليوم؟
Dialogue: 0,0:32:23.96,0:32:24.96,Default,,0,0,0,,أولادي
Dialogue: 0,0:32:26.06,0:32:27.36,Default,,0,0,0,,عندما كانوا يكبرون
Dialogue: 0,0:32:28.20,0:32:30.23,Default,,0,0,0,,أضعت الكثير من الذكريات كوالدهم
Dialogue: 0,0:32:31.20,0:32:32.20,Default,,0,0,0,,لم أفعل لهم شيئاً
Dialogue: 0,0:32:34.53,0:32:36.20,Default,,0,0,0,,أي نوع من الآباء أنا؟
Dialogue: 0,0:32:36.50,0:32:38.66,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل من أجل أولادي؟
Dialogue: 0,0:32:40.20,0:32:41.66,Default,,0,0,0,,أنا فعلاً...
Dialogue: 0,0:32:42.73,0:32:44.20,Default,,0,0,0,,أنا حائر جداً
Dialogue: 0,0:32:47.63,0:32:48.63,Default,,0,0,0,,بالنظر إلى الماضي
Dialogue: 0,0:32:49.36,0:32:51.40,Default,,0,0,0,,لا أستطيع معرفة لم كنت كذلك
Dialogue: 0,0:32:52.70,0:32:55.23,Default,,0,0,0,,لم يتواجد أبي في المنزل
Dialogue: 0,0:32:55.80,0:32:57.30,Default,,0,0,0,,لا توجد ذكرى لي مع أبي
Dialogue: 0,0:32:57.40,0:32:59.23,Default,,0,0,0,,أستطيع التمسك بها
Dialogue: 0,0:33:00.06,0:33:01.23,Default,,0,0,0,,حتى مع أولادي
Dialogue: 0,0:33:02.26,0:33:03.50,Default,,0,0,0,,لم أعلم ماذا يجب أن أفعل
Dialogue: 0,0:33:04.20,0:33:06.23,Default,,0,0,0,,كما تعلمت من أبي
Dialogue: 0,0:33:07.23,0:33:08.70,Default,,0,0,0,,فعلت الشيء ذاته مع أولادي
Dialogue: 0,0:33:09.80,0:33:12.40,Default,,0,0,0,,كنت فقيراً جداً في شبابي
Dialogue: 0,0:33:12.86,0:33:15.96,Default,,0,0,0,,كان سبب سخطي أني لم أقدر أن آكل جيداً\Nأو أذهب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:33:17.36,0:33:21.70,Default,,0,0,0,,بذلت جهدي في العمل
Dialogue: 0,0:33:21.76,0:33:24.03,Default,,0,0,0,,لأطعم أولادي وأرسلهم إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:33:24.83,0:33:26.50,Default,,0,0,0,,ظننت أن ذلك كان ما علي فعله
Dialogue: 0,0:33:26.86,0:33:30.03,Default,,0,0,0,,كرست حياتي لأجل ذلك
Dialogue: 0,0:33:30.63,0:33:32.30,Default,,0,0,0,,لكن بعد وفاة زوجتي
Dialogue: 0,0:33:32.66,0:33:35.10,Default,,0,0,0,,كل ما أستطيع فعله الآن هو الموت
Dialogue: 0,0:33:35.63,0:33:39.56,Default,,0,0,0,,هذا ليس عادلاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:42.46,0:33:43.46,Default,,0,0,0,,على أي حال
Dialogue: 0,0:33:43.86,0:33:45.26,Default,,0,0,0,,يبدو أن الأهل هذه الأيام
Dialogue: 0,0:33:45.76,0:33:47.90,Default,,0,0,0,,يعاملون أطفالهم بشكل جيد
Dialogue: 0,0:33:48.70,0:33:51.10,Default,,0,0,0,,يعملون ويلعبون معاً
Dialogue: 0,0:33:51.16,0:33:52.43,Default,,0,0,0,,يسافرون معاً
Dialogue: 0,0:33:52.60,0:33:53.96,Default,,0,0,0,,يتكلمون مع بعضهم
Dialogue: 0,0:33:54.30,0:33:55.80,Default,,0,0,0,,ويقضون الوقت معاً
Dialogue: 0,0:33:57.76,0:34:00.13,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا ما كان ينقصني
Dialogue: 0,0:34:01.30,0:34:04.40,Default,,0,0,0,,لا نبدي الكثير من الحب تجاه بعضنا
Dialogue: 0,0:34:05.83,0:34:08.80,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أنا في هذا الحال
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:14.36,Default,,0,0,0,,لم تهز رأسك؟
Dialogue: 0,0:34:14.73,0:34:16.13,Default,,0,0,0,,أنت تتفق مع ابنتك بشكل جيد
Dialogue: 0,0:34:16.76,0:34:18.93,Default,,0,0,0,,أنت لست مثلي
Dialogue: 0,0:34:19.63,0:34:21.13,Default,,0,0,0,,لم يكن الأمر هكذا من قبل
Dialogue: 0,0:34:22.13,0:34:24.86,Default,,0,0,0,,لم يمض وقت طويل منذ أن بدأنا نفهم بعضنا
Dialogue: 0,0:34:26.73,0:34:27.73,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:28.00,0:34:29.50,Default,,0,0,0,,طوال حوالي 10 سنوات
Dialogue: 0,0:34:30.30,0:34:33.50,Default,,0,0,0,,لم نرى بعضنا أبداً
Dialogue: 0,0:34:34.56,0:34:38.36,Default,,0,0,0,,كوالد، لم أسبب لهم سوى المتاعب
Dialogue: 0,0:34:40.50,0:34:42.30,Default,,0,0,0,,مع ولد خارج البلاد
Dialogue: 0,0:34:44.36,0:34:46.66,Default,,0,0,0,,لا أزال بعيداً عنه
Dialogue: 0,0:34:49.43,0:34:50.53,Default,,0,0,0,,كنت ألومه
Dialogue: 0,0:34:51.73,0:34:52.93,Default,,0,0,0,,متسائلاً لم هو كذلك
Dialogue: 0,0:34:53.43,0:34:54.46,Default,,0,0,0,,تلك هي الطريقة
Dialogue: 0,0:34:55.46,0:34:57.03,Default,,0,0,0,,التي قضيت بها حياتي
Dialogue: 0,0:34:59.60,0:35:00.76,Default,,0,0,0,,يبدو الأمر
Dialogue: 0,0:35:01.50,0:35:03.96,Default,,0,0,0,,كما لو أنني طلبت تلك الحياة
Dialogue: 0,0:35:06.30,0:35:10.16,Default,,0,0,0,,لم أزرع سوى المرارة والأسى في قلب أولادي
Dialogue: 0,0:35:12.16,0:35:13.80,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف تجاههم
Dialogue: 0,0:35:14.83,0:35:17.43,Default,,0,0,0,,لم تشعر بالأسف تجاههم؟
Dialogue: 0,0:35:18.33,0:35:19.66,Default,,0,0,0,,حالنا يدعو للأسف أيضاً
Dialogue: 0,0:35:22.50,0:35:23.50,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:35:53.93,0:35:54.93,Default,,0,0,0,,هل ستغادر الآن؟
Dialogue: 0,0:35:55.96,0:35:57.50,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن أغادر؟
Dialogue: 0,0:35:58.56,0:36:01.06,Default,,0,0,0,,لا، بما أنكما خارجان...
Dialogue: 0,0:36:01.66,0:36:03.23,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:36:04.26,0:36:05.60,Default,,0,0,0,,أُعد بعض مربى البصل
Dialogue: 0,0:36:06.63,0:36:08.10,Default,,0,0,0,,هل هذا مربى البصل الذي سمعت عنه؟
Dialogue: 0,0:36:08.56,0:36:09.96,Default,,0,0,0,,إذا هكذا تعدونه
Dialogue: 0,0:36:10.66,0:36:12.60,Default,,0,0,0,,يحتوي البصل على الكثير من الماء
Dialogue: 0,0:36:13.06,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,لن يكون سهلاً إعداد المربى منه
Dialogue: 0,0:36:17.76,0:36:20.13,Default,,0,0,0,,قال والدك إن عليه الذهاب إلى العمل
Dialogue: 0,0:36:20.20,0:36:23.30,Default,,0,0,0,,سوف أذهب معه
Dialogue: 0,0:36:24.10,0:36:26.83,Default,,0,0,0,,لكن ربما أعود قريباً
Dialogue: 0,0:36:27.16,0:36:28.40,Default,,0,0,0,,لا عليك، اذهب
Dialogue: 0,0:36:30.10,0:36:32.76,Default,,0,0,0,,بإمكانك قول ما لا تعنيه\Nمن دون أن يبدو عليك ذلك
Dialogue: 0,0:36:32.83,0:36:34.13,Default,,0,0,0,,تلك موهبة
Dialogue: 0,0:36:35.86,0:36:37.46,Default,,0,0,0,,لكني كنت صادقة فيما قلت
Dialogue: 0,0:36:38.33,0:36:41.13,Default,,0,0,0,,استقبال ضيف أمر نادر الحدوث في هذه القرية
Dialogue: 0,0:36:41.53,0:36:46.00,Default,,0,0,0,,متى ستسنح لي فرصة أخرى\Nللترحيب بأصدقاء والدي؟
Dialogue: 0,0:36:46.40,0:36:50.50,Default,,0,0,0,,بالإضافة، لا شيء مميز هنا\Nلذلك، هذا الأمر لا يشكل مشكلة
Dialogue: 0,0:36:50.93,0:36:52.83,Default,,0,0,0,,تصرف كأنك في منزلك
Dialogue: 0,0:36:54.53,0:36:57.06,Default,,0,0,0,,سأعد النبات الشوكي مع التوابل\Nبإمكانك تناوله لاحقاً
Dialogue: 0,0:36:57.36,0:37:01.26,Default,,0,0,0,,لا أستطيع ضمان الطعم لأنها أول مرة أعده
Dialogue: 0,0:37:01.83,0:37:02.83,Default,,0,0,0,,النبات الشائك مع التوابل؟
Dialogue: 0,0:37:03.36,0:37:04.73,Default,,0,0,0,,أحتاج بعض السكر
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:06.23,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:37:07.83,0:37:10.00,Default,,0,0,0,,أتمنى لو لدي ابنة مثلها
Dialogue: 0,0:37:10.50,0:37:13.03,Default,,0,0,0,,هل تستطيع إعطاءها لي؟
Dialogue: 0,0:37:13.43,0:37:14.43,Default,,0,0,0,,كم علي أن أدفع؟
Dialogue: 0,0:37:16.26,0:37:17.26,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:37:25.83,0:37:28.36,Default,,0,0,0,,- تبدو جيدة\N- لهذا زرعتها
Dialogue: 0,0:37:28.60,0:37:30.70,Default,,0,0,0,,ربما تكون زراعتها على هذا الجانب أفضل
Dialogue: 0,0:37:31.20,0:37:34.83,Default,,0,0,0,,كيف تخلصت من كل الأعشاب الضارة؟
Dialogue: 0,0:37:35.40,0:37:38.00,Default,,0,0,0,,هل كل هذه بصل؟
Dialogue: 0,0:37:38.90,0:37:42.56,Default,,0,0,0,,كلها تذهب إلى سوق المزارعين
Dialogue: 0,0:37:49.96,0:37:52.03,Default,,0,0,0,,- لا أستطيع فتح عيني\N- عيناي تحرقاني
Dialogue: 0,0:37:55.46,0:37:56.86,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:37:57.26,0:37:58.50,Default,,0,0,0,,- أهلاً\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:37:58.80,0:38:02.26,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تعمل بجد
Dialogue: 0,0:38:02.50,0:38:04.23,Default,,0,0,0,,لكن بيئة العمل هنا مزرية جداً
Dialogue: 0,0:38:05.03,0:38:06.93,Default,,0,0,0,,ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:38:07.36,0:38:09.73,Default,,0,0,0,,الاستمتاع بما نفعل هو المهم، هل أنا محقة؟
Dialogue: 0,0:38:13.56,0:38:16.53,Default,,0,0,0,,من الأفضل العمل خطوة خطوة
Dialogue: 0,0:38:16.96,0:38:18.53,Default,,0,0,0,,هذه البداية فقط
Dialogue: 0,0:38:18.93,0:38:21.40,Default,,0,0,0,,إن عملتم بهذه الطريقة\Nذلك لن يساعد هذا المجتمع
Dialogue: 0,0:38:21.63,0:38:23.66,Default,,0,0,0,,ولا عائلاتكم
Dialogue: 0,0:38:25.33,0:38:28.03,Default,,0,0,0,,الخضار البرية منتشرة هنا في الربيع والصيف
Dialogue: 0,0:38:28.90,0:38:30.60,Default,,0,0,0,,بما أن كل ما تأكلونه هنا هو العشب
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:33.06,Default,,0,0,0,,في النهاية ستتمكنون من تأمين قوت يومكم
Dialogue: 0,0:38:33.56,0:38:34.70,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:38:35.20,0:38:37.00,Default,,0,0,0,,نحن نتناول العشب
Dialogue: 0,0:38:37.26,0:38:39.96,Default,,0,0,0,,وهو كاف لتأمين قوت يومنا
Dialogue: 0,0:38:45.06,0:38:46.10,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:38:54.80,0:38:56.43,Default,,0,0,0,,هذه طريقة عيشنا هنا
Dialogue: 0,0:38:56.50,0:38:59.13,Default,,0,0,0,,تبدو ظريفة
Dialogue: 0,0:38:59.56,0:39:02.60,Default,,0,0,0,,أين تخزن المربى والمساحيق؟
Dialogue: 0,0:39:02.66,0:39:05.06,Default,,0,0,0,,- نقوم بذلك هنا\N- هنا؟
Dialogue: 0,0:39:05.13,0:39:06.13,Default,,0,0,0,,لندخل
Dialogue: 0,0:39:08.26,0:39:09.33,Default,,0,0,0,,لدينا ضيف
Dialogue: 0,0:39:10.70,0:39:12.70,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:39:12.76,0:39:13.80,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:39:14.60,0:39:15.93,Default,,0,0,0,,عمل جيد جميعاً
Dialogue: 0,0:39:16.96,0:39:19.23,Default,,0,0,0,,جدي، أنا أعمل جيداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:19.53,0:39:21.16,Default,,0,0,0,,أجل، عمل جيد، أحسنت
Dialogue: 0,0:39:21.56,0:39:24.20,Default,,0,0,0,,جدي، انظر إلي، أنا أيضاً أعمل بجد
Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:25.36,Default,,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:39:25.66,0:39:27.73,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو" أحسنت عملاً\N- ماذا عني؟
Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:29.66,Default,,0,0,0,,- جدي\N- يبدو جميلاً
Dialogue: 0,0:39:29.73,0:39:32.30,Default,,0,0,0,,- ماذا عني؟\N- أنت تبلي حسناً أيضاً
Dialogue: 0,0:39:32.76,0:39:34.20,Default,,0,0,0,,إنه غير متساو قليلاً، لكن أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:39:36.53,0:39:38.50,Default,,0,0,0,,- رائع!\N- تستطيع شم رائحة البصل منا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:39.63,0:39:41.96,Default,,0,0,0,,هذه كانت طبعتنا الأولى
Dialogue: 0,0:39:43.30,0:39:44.53,Default,,0,0,0,,هل كنت تعلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:45.10,0:39:46.43,Default,,0,0,0,,لم تعلم بذلك طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:39:46.66,0:39:47.83,Default,,0,0,0,,ماذا عنك إذاً؟
Dialogue: 0,0:39:49.16,0:39:51.76,Default,,0,0,0,,أنا محترف في ذلك المجال
Dialogue: 0,0:39:51.90,0:39:53.90,Default,,0,0,0,,أستطيع تأليف كتب عن ذلك
Dialogue: 0,0:39:54.66,0:39:56.70,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- بالطبع
Dialogue: 0,0:39:57.80,0:40:00.23,Default,,0,0,0,,ما أنا على وشك إخبارك به\Nمن الأفضل أن تبقيه سراً
Dialogue: 0,0:40:01.06,0:40:02.06,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:02.13,0:40:03.53,Default,,0,0,0,,بالنسبة للأمهات الأرامل
Dialogue: 0,0:40:03.93,0:40:06.43,Default,,0,0,0,,الابن يعني أكثر من مجرد ابن
Dialogue: 0,0:40:06.80,0:40:09.33,Default,,0,0,0,,الابن هو الزوج والحبيب
Dialogue: 0,0:40:10.70,0:40:13.73,Default,,0,0,0,,لا فكرة لديك كم يميلن إلى الاعتماد عليه\Nومدى هوسهن به
Dialogue: 0,0:40:14.53,0:40:16.96,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- بالطبع
Dialogue: 0,0:40:17.06,0:40:20.03,Default,,0,0,0,,ومتى تزوج ابنهن
Dialogue: 0,0:40:20.26,0:40:22.40,Default,,0,0,0,,تر الأمهات الأرامل زوجة ابنهن
Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:24.70,Default,,0,0,0,,على أنها منافسة
Dialogue: 0,0:40:24.80,0:40:27.50,Default,,0,0,0,,أنت تريد أغلى شيء لديك لنفسك
Dialogue: 0,0:40:27.56,0:40:29.50,Default,,0,0,0,,لا تريد مشاركته
Dialogue: 0,0:40:29.80,0:40:32.00,Default,,0,0,0,,تظنن أن أخرى تأخذ ابنهن منهن
Dialogue: 0,0:40:32.26,0:40:35.13,Default,,0,0,0,,سيشعرن بالخيانة، الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:40:36.66,0:40:38.50,Default,,0,0,0,,يحاولن البقاء عقلانيات
Dialogue: 0,0:40:38.56,0:40:40.46,Default,,0,0,0,,لكن ذلك ليس شعورهن
Dialogue: 0,0:40:41.60,0:40:43.20,Default,,0,0,0,,ذلك...
Dialogue: 0,0:40:43.66,0:40:45.16,Default,,0,0,0,,هو سبب انزعاجهن
Dialogue: 0,0:40:45.33,0:40:47.83,Default,,0,0,0,,وتعاملهن السيئ مع الابن والكنة
Dialogue: 0,0:40:48.33,0:40:52.03,Default,,0,0,0,,يضبطن أنفسهن، لكن يفقدن أعصابهن فجأة
Dialogue: 0,0:40:52.43,0:40:55.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنهن كبح أنفسهن مهما حاولن جاهدات
Dialogue: 0,0:40:55.80,0:40:58.33,Default,,0,0,0,,هل هناك أي حلول؟
Dialogue: 0,0:41:01.56,0:41:03.33,Default,,0,0,0,,انتبه، تطلبني الأمر
Dialogue: 0,0:41:03.40,0:41:06.33,Default,,0,0,0,,وقتاً طويلاً ومضنياً لأجمع خبرة الحياة هذه
Dialogue: 0,0:41:06.76,0:41:09.50,Default,,0,0,0,,إنها ليست أمراً يتناقل بسهولة
Dialogue: 0,0:41:11.50,0:41:12.76,Default,,0,0,0,,هيا، ما هو الحل؟
Dialogue: 0,0:41:15.53,0:41:18.83,Default,,0,0,0,,لا تعامل زوجتك ببالغ اللطف أمام والدتك
Dialogue: 0,0:41:19.80,0:41:21.13,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- بإمكانك معاملتها بلطف
Dialogue: 0,0:41:21.20,0:41:22.83,Default,,0,0,0,,قدر ما يحلو لك عندما تكونان لوحدكما
Dialogue: 0,0:41:23.36,0:41:24.70,Default,,0,0,0,,لكن ليس عندما تكون والدتك في الجوار
Dialogue: 0,0:41:25.13,0:41:27.73,Default,,0,0,0,,ادعي أنك تحب والدتك أكثر من زوجتك
Dialogue: 0,0:41:28.16,0:41:32.23,Default,,0,0,0,,ادعي أن أفضل امرأة في الكون هي والدتك
Dialogue: 0,0:41:34.33,0:41:37.03,Default,,0,0,0,,عندئذ ستشعر والدتك بالسعادة
Dialogue: 0,0:41:37.26,0:41:38.93,Default,,0,0,0,,وتحظى براحة البال مع الوقت
Dialogue: 0,0:41:39.46,0:41:42.90,Default,,0,0,0,,وهي ستعاملكما بشكل جيد
Dialogue: 0,0:41:43.20,0:41:45.23,Default,,0,0,0,,والدتك وزوجتك
Dialogue: 0,0:41:45.50,0:41:48.86,Default,,0,0,0,,ستحافظ على السلام في منزلك\Nبين هاتين المرأتين
Dialogue: 0,0:41:48.93,0:41:50.96,Default,,0,0,0,,تلك هي حكمة الحياة التي تعلمتها
Dialogue: 0,0:41:51.26,0:41:53.06,Default,,0,0,0,,رائع! فهمت
Dialogue: 0,0:41:53.23,0:41:54.83,Default,,0,0,0,,فهمت كيف تجري الأمور
Dialogue: 0,0:41:55.13,0:41:56.13,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:41:59.70,0:42:02.16,Default,,0,0,0,,سيؤمن الكبار منظوراً أفضل عن الأمر\Nبكل تأكيد، هل أنا محق؟
Dialogue: 0,0:42:02.26,0:42:03.83,Default,,0,0,0,,لديك حكمة الحياة
Dialogue: 0,0:42:04.36,0:42:07.66,Default,,0,0,0,,إذاً، علي الادعاء بحب أمي أكثر
Dialogue: 0,0:42:07.93,0:42:08.96,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:12.16,0:42:15.60,Default,,0,0,0,,أمي، متى وصلت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:42:16.20,0:42:17.70,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:42:18.33,0:42:20.43,Default,,0,0,0,,إذاً أنت
Dialogue: 0,0:42:21.06,0:42:22.53,Default,,0,0,0,,تدعي أنك ابن صالح
Dialogue: 0,0:42:23.26,0:42:25.16,Default,,0,0,0,,حتى لا أسيء معاملة زوجتك؟
Dialogue: 0,0:42:25.23,0:42:27.06,Default,,0,0,0,,للمحافظة على السلام في منزلنا
Dialogue: 0,0:42:27.16,0:42:30.80,Default,,0,0,0,,اخترت إبقائي صامتة، هل هذا ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:42:32.50,0:42:34.83,Default,,0,0,0,,أمي، عن ماذا تتكلمين؟
Dialogue: 0,0:42:34.96,0:42:37.63,Default,,0,0,0,,لم أعن ذلك
Dialogue: 0,0:42:38.13,0:42:40.06,Default,,0,0,0,,أمي، تعالي هنا
Dialogue: 0,0:42:41.50,0:42:42.96,Default,,0,0,0,,رجاءً تعالي هنا لبرهة
Dialogue: 0,0:42:44.30,0:42:45.76,Default,,0,0,0,,لا تلمسني!
Dialogue: 0,0:42:46.33,0:42:47.66,Default,,0,0,0,,أيها الوضيع!
Dialogue: 0,0:42:49.53,0:42:50.53,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:42:54.93,0:42:55.96,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:42:56.53,0:42:57.60,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:42:58.23,0:43:00.86,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أمي
Dialogue: 0,0:43:01.33,0:43:02.36,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:43:02.70,0:43:03.83,Default,,0,0,0,,أمي، هل أنت منزعجة؟
Dialogue: 0,0:43:03.90,0:43:05.53,Default,,0,0,0,,- دعني أذهب!\N- هل أنت غاضبة مني حقاً؟
Dialogue: 0,0:43:06.03,0:43:07.06,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:43:07.30,0:43:08.50,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:43:09.16,0:43:10.16,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:43:10.80,0:43:12.40,Default,,0,0,0,,لم أعن ذلك
Dialogue: 0,0:43:19.23,0:43:20.23,Default,,0,0,0,,جميعاً
Dialogue: 0,0:43:20.33,0:43:21.76,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء مجدداً
Dialogue: 0,0:43:21.86,0:43:23.56,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:43:23.63,0:43:25.46,Default,,0,0,0,,لا تنسي، الجنسنغ البري
Dialogue: 0,0:43:27.20,0:43:28.20,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:31.56,Default,,0,0,0,,ستبتاعين لي الجنسنغ البري، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:33.03,0:43:34.03,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:43:38.96,0:43:41.30,Default,,0,0,0,,تناولت الطعام بشكل جيد
Dialogue: 0,0:43:41.73,0:43:45.20,Default,,0,0,0,,نمت جيداً، وأمضيت وقتاً ممتعاً\Nخلال وجودي هنا
Dialogue: 0,0:43:45.56,0:43:48.26,Default,,0,0,0,,أعتذر عن غياب لحم الخنزير بـ5 توابل
Dialogue: 0,0:43:48.80,0:43:50.43,Default,,0,0,0,,وعن الوجبات البسيطة
Dialogue: 0,0:43:53.16,0:43:55.36,Default,,0,0,0,,نتمنى لك رحلة عودة آمنة كونها تثلج
Dialogue: 0,0:43:55.43,0:43:57.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك، سأراك مجدداً
Dialogue: 0,0:43:58.06,0:43:59.06,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:44:01.46,0:44:02.86,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:44:02.93,0:44:04.66,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- حسناً
Dialogue: 0,0:44:34.83,0:44:35.96,Default,,0,0,0,,لنذهب أيها الأطفال، الطقس بارد
Dialogue: 0,0:44:36.30,0:44:37.30,Default,,0,0,0,,اذهبوا
Dialogue: 0,0:44:37.86,0:44:38.86,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:44:52.53,0:44:54.76,Default,,0,0,0,,شهادة تقدير للسيد "وو غيون شين"
Dialogue: 0,0:44:55.36,0:44:57.53,Default,,0,0,0,,أنت مدافع عن العدالة
Dialogue: 0,0:44:57.96,0:45:00.70,Default,,0,0,0,,قد علمتني كيف أحيا حياتي
Dialogue: 0,0:45:01.10,0:45:02.73,Default,,0,0,0,,وعلمتني معنى المحبة
Dialogue: 0,0:45:03.20,0:45:05.46,Default,,0,0,0,,إنك أهم شخص في حياتي
Dialogue: 0,0:45:05.53,0:45:06.43,Default,,0,0,0,,"شهادة تقدير"
Dialogue: 0,0:45:06.50,0:45:09.16,Default,,0,0,0,,شخص أحبه وأحترمه
Dialogue: 0,0:45:09.56,0:45:10.56,Default,,0,0,0,,أكثر من أي أحد آخر في العالم
Dialogue: 0,0:45:10.63,0:45:11.63,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:45:13.80,0:45:14.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:15.76,0:45:16.76,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:45:19.06,0:45:20.06,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:45:20.60,0:45:21.60,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:45:23.33,0:45:24.40,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:45:24.93,0:45:26.30,Default,,0,0,0,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:45:26.80,0:45:27.86,Default,,0,0,0,,إنه...
Dialogue: 0,0:45:29.86,0:45:31.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما سبب تلك النظرة؟
Dialogue: 0,0:45:32.26,0:45:33.43,Default,,0,0,0,,إلى ماذا تلمح؟
Dialogue: 0,0:45:34.60,0:45:36.76,Default,,0,0,0,,هل هو ذلك الشيء الذي يقرأه الرجال سراً؟
Dialogue: 0,0:45:37.73,0:45:39.26,Default,,0,0,0,,- هذا واضح\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:40.06,0:45:41.50,Default,,0,0,0,,أنا لست كذلك
Dialogue: 0,0:45:41.93,0:45:43.00,Default,,0,0,0,,لا، إنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:45:43.23,0:45:44.33,Default,,0,0,0,,ليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:45:44.76,0:45:45.76,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:45:52.60,0:45:53.60,Default,,0,0,0,,قلت لا
Dialogue: 0,0:45:54.96,0:45:55.96,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:45:59.03,0:46:00.06,Default,,0,0,0,,هل كنت تقرأ هذا؟
Dialogue: 0,0:46:01.93,0:46:03.20,Default,,0,0,0,,لم تقرأه في السر؟
Dialogue: 0,0:46:04.96,0:46:06.06,Default,,0,0,0,,هل تحبه لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:46:09.50,0:46:12.56,Default,,0,0,0,,كتبت بشكل رسمي لأن "يون سو" طلبت مني ذلك
Dialogue: 0,0:46:13.13,0:46:14.13,Default,,0,0,0,,بشكل رسمي؟
Dialogue: 0,0:46:15.13,0:46:17.40,Default,,0,0,0,,لكنك عنيت ما كتبت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:46:18.60,0:46:19.93,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:46:20.46,0:46:21.53,Default,,0,0,0,,كفاك
Dialogue: 0,0:46:24.16,0:46:25.16,Default,,0,0,0,,علي ملء هذا
Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:27.00,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:46:28.40,0:46:29.66,Default,,0,0,0,,استبيان بيئة المنزل
Dialogue: 0,0:46:32.76,0:46:35.13,Default,,0,0,0,,ما هي علاقتنا؟
Dialogue: 0,0:46:36.70,0:46:38.83,Default,,0,0,0,,يجب أن نتبع السجل العائلي
Dialogue: 0,0:46:39.60,0:46:41.26,Default,,0,0,0,,"جين هو يون"، الأب
Dialogue: 0,0:46:44.30,0:46:45.96,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:46:47.20,0:46:48.20,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة أفضل؟
Dialogue: 0,0:46:50.26,0:46:51.26,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:51.76,0:46:52.86,Default,,0,0,0,,سأدون ذلك
Dialogue: 0,0:46:54.16,0:46:55.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:47:17.06,0:47:19.93,Default,,0,0,0,,"تاي سوب كانغ"، الأب
Dialogue: 0,0:47:20.46,0:47:23.86,Default,,0,0,0,,"جاي إين جونغ"، الأم
Dialogue: 0,0:47:26.06,0:47:27.06,Default,,0,0,0,,الأخوة...
Dialogue: 0,0:47:32.93,0:47:33.93,Default,,0,0,0,,بالمناسبة...
Dialogue: 0,0:47:35.83,0:47:37.13,Default,,0,0,0,,فيما يخص الفراغ الأخير
Dialogue: 0,0:47:37.60,0:47:40.23,Default,,0,0,0,,ربما يجب عليك الكتابة عن الطلاق
Dialogue: 0,0:47:40.63,0:47:41.70,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:47:47.56,0:47:48.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:47:48.93,0:47:50.46,Default,,0,0,0,,إن شاركت تلك المعلومات
Dialogue: 0,0:47:51.23,0:47:53.86,Default,,0,0,0,,ألن تتغير نظرة معلمك لك؟
Dialogue: 0,0:47:54.50,0:47:57.40,Default,,0,0,0,,ربما يراك معلمك على أنك ابنة\Nلوالدين مطلقين
Dialogue: 0,0:47:57.90,0:47:59.06,Default,,0,0,0,,هل علي ألا أكتبه إذاً؟
Dialogue: 0,0:48:00.83,0:48:02.80,Default,,0,0,0,,لا نستطيع تعمد إخفاء الأمر أيضاً
Dialogue: 0,0:48:03.60,0:48:04.60,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل إذاً؟
Dialogue: 0,0:48:05.60,0:48:07.10,Default,,0,0,0,,أظن عليك كتابة الحقائق
Dialogue: 0,0:48:07.53,0:48:08.60,Default,,0,0,0,,كما هي عليه فعلاً
Dialogue: 0,0:48:09.53,0:48:10.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:48:13.96,0:48:16.16,Default,,0,0,0,,أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:48:16.93,0:48:18.83,Default,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:48:20.60,0:48:22.36,Default,,0,0,0,,يجب عليك تحمل والدة وحيدة
Dialogue: 0,0:48:23.40,0:48:25.46,Default,,0,0,0,,تعلمين أني لا أفكر بتلك الطريقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:28.36,0:48:30.80,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لسماعك تقولين ذلك
Dialogue: 0,0:48:32.33,0:48:33.70,Default,,0,0,0,,هناك شيء آخر
Dialogue: 0,0:48:38.56,0:48:39.63,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:48:41.56,0:48:43.26,Default,,0,0,0,,"اجتماع الأهل مع المدرسين؟"
Dialogue: 0,0:48:43.86,0:48:44.86,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:48:44.96,0:48:48.76,Default,,0,0,0,,ليس إجبارياً، لذا ليس علي فعله
Dialogue: 0,0:48:49.50,0:48:50.50,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:48:51.10,0:48:52.10,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:48:53.20,0:48:55.30,Default,,0,0,0,,أجل، معك والد "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:48:55.93,0:48:57.96,Default,,0,0,0,,هل سجلت على الاجتماع؟
Dialogue: 0,0:48:58.50,0:49:00.70,Default,,0,0,0,,أنا لم أقرر بعد
Dialogue: 0,0:49:01.60,0:49:04.10,Default,,0,0,0,,إنه أول اجتماع منذ ذهبت\Nإلى المدرسة الإعدادية
Dialogue: 0,0:49:04.16,0:49:06.10,Default,,0,0,0,,أشعر أني ملزمة بحضوره نوعاً ما
Dialogue: 0,0:49:06.93,0:49:08.46,Default,,0,0,0,,ألم يتصل بك مدرسها؟
Dialogue: 0,0:49:09.30,0:49:10.33,Default,,0,0,0,,مدرسها؟
Dialogue: 0,0:49:11.10,0:49:12.10,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:49:13.13,0:49:14.23,Default,,0,0,0,,أنا تلقيت الاتصال
Dialogue: 0,0:49:14.80,0:49:16.93,Default,,0,0,0,,اقتُرح علي الحضور إن لم أكن مشغولاً
Dialogue: 0,0:49:17.90,0:49:20.40,Default,,0,0,0,,هل "سيونغ وو" في مشكلة؟
Dialogue: 0,0:49:21.73,0:49:24.46,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:49:25.20,0:49:26.53,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين الأولاد
Dialogue: 0,0:49:27.73,0:49:29.10,Default,,0,0,0,,متى ستذهبين إلى المدرسة؟
Dialogue: 0,0:49:42.76,0:49:45.53,Default,,0,0,0,,أنت تفتح الباب لي، أنا ممتنة\Nماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:49:45.60,0:49:47.53,Default,,0,0,0,,ماذا عليك أن تفعلي؟ يجب أن تركبي فقط
Dialogue: 0,0:49:49.33,0:49:50.36,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:49:52.76,0:49:54.20,Default,,0,0,0,,اتصلت بوالدة "مونيكا"
Dialogue: 0,0:49:54.26,0:49:56.03,Default,,0,0,0,,قالت إنها ذاهبة غداً
Dialogue: 0,0:49:56.93,0:49:57.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:49:59.36,0:50:00.76,Default,,0,0,0,,لم أنت متحمس جداً؟
Dialogue: 0,0:50:01.90,0:50:02.90,Default,,0,0,0,,هذا باد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:04.36,0:50:05.36,Default,,0,0,0,,بالمناسبة...
Dialogue: 0,0:50:06.23,0:50:07.40,Default,,0,0,0,,هل حضرت شيئاً؟
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:10.00,Default,,0,0,0,,أحضر ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:11.63,0:50:13.73,Default,,0,0,0,,ربما هدية للمدرس أو ما شابه
Dialogue: 0,0:50:14.70,0:50:15.80,Default,,0,0,0,,هدية أو ما شابه
Dialogue: 0,0:50:16.56,0:50:17.56,Default,,0,0,0,,كرشوة؟
Dialogue: 0,0:50:19.30,0:50:20.93,Default,,0,0,0,,هل علينا فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:21.63,0:50:24.63,Default,,0,0,0,,كخريج من أكاديمية الشرطة، الرشوة ليست جيدة
Dialogue: 0,0:50:26.53,0:50:29.23,Default,,0,0,0,,فكرت في الأمر أيضاً\Nلكني لم أقدر أن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:30.50,0:50:32.03,Default,,0,0,0,,لم ينته الفصل الدراسي بعد
Dialogue: 0,0:50:32.43,0:50:34.60,Default,,0,0,0,,مع نهايته، سأعرف من هم المعلمون الجيدون
Dialogue: 0,0:50:35.16,0:50:37.43,Default,,0,0,0,,أقدر عملهم حقاً
Dialogue: 0,0:50:37.50,0:50:39.43,Default,,0,0,0,,فأتمكن من إعطائهم بعض الهدايا
Dialogue: 0,0:50:39.90,0:50:42.60,Default,,0,0,0,,لكن ليس من الصواب إعطاء الهدايا\Nفي بداية الفصل
Dialogue: 0,0:50:43.10,0:50:46.16,Default,,0,0,0,,يُعد تلميحاً لهم ليعاملوا أطفالي بشكل مميز
Dialogue: 0,0:50:46.43,0:50:47.63,Default,,0,0,0,,لذا ليس من السهل فعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:48.16,0:50:49.16,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:50:49.73,0:50:53.56,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إقلاق راحة الغير\Nفقط لأضع أولادي في موقع أفضل
Dialogue: 0,0:50:54.76,0:50:58.20,Default,,0,0,0,,مع نمو الأطفال، تزداد التحديات\Nالتي نواجهها تعقيداً
Dialogue: 0,0:50:59.10,0:51:01.23,Default,,0,0,0,,عندما كانوا صغاراً، كل ما كان علينا فعله\Nهو إطعامهم، غسلهم
Dialogue: 0,0:51:01.30,0:51:02.90,Default,,0,0,0,,وجعلهم ينامون أو اللعب معهم
Dialogue: 0,0:51:03.86,0:51:05.03,Default,,0,0,0,,كانت تلك أيام بسيطة
Dialogue: 0,0:51:05.53,0:51:06.53,Default,,0,0,0,,أوافقك الكلام
Dialogue: 0,0:51:07.16,0:51:09.16,Default,,0,0,0,,أنا قلقة على التعليم أيضاً
Dialogue: 0,0:51:09.76,0:51:11.86,Default,,0,0,0,,لن يمضي وقت طويل قبل بلوغهم
Dialogue: 0,0:51:13.33,0:51:15.03,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين رؤيتي أرتعش؟
Dialogue: 0,0:51:15.96,0:51:17.73,Default,,0,0,0,,عندما اتصل بي المدرس من أجل الاجتماع
Dialogue: 0,0:51:17.80,0:51:19.20,Default,,0,0,0,,شعرت بخوف شديد
Dialogue: 0,0:51:20.23,0:51:22.10,Default,,0,0,0,,أنا معتاد أن أكون رجلاً قوياً
Dialogue: 0,0:51:22.16,0:51:23.86,Default,,0,0,0,,لا أفهم كيف انتهى بي المطاف إلى هذه الحالة
Dialogue: 0,0:51:26.66,0:51:28.96,Default,,0,0,0,,ذلك بسبب حبك لـ"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:51:29.80,0:51:33.16,Default,,0,0,0,,تحبه جداً، لدرجة أنك تقلق عليه\Nأن يتأذى أو يمرض
Dialogue: 0,0:51:33.63,0:51:35.03,Default,,0,0,0,,أنت تهتم كثيراً
Dialogue: 0,0:51:45.96,0:51:48.73,Default,,0,0,0,,في الواقع، كان والداي مطلقين أيضاً
Dialogue: 0,0:51:49.66,0:51:52.46,Default,,0,0,0,,لذا عندما أرى أطفالاً يمرون بنفس الحالة\Nأميل إلى أن أهتم كثيراً لأمرهم
Dialogue: 0,0:51:53.70,0:51:54.70,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:51:55.53,0:51:57.70,Default,,0,0,0,,كتبت "يون سو" عن نفسها مرة
Dialogue: 0,0:51:58.40,0:52:00.36,Default,,0,0,0,,كتابتها كانت مذهلة
Dialogue: 0,0:52:01.96,0:52:04.23,Default,,0,0,0,,طريقة تفكيرها أكثر نضجاً من عمرها
Dialogue: 0,0:52:04.53,0:52:05.56,Default,,0,0,0,,إنها عميقة التفكير
Dialogue: 0,0:52:06.73,0:52:09.86,Default,,0,0,0,,ليس عليك القلق على فتاة مثلها
Dialogue: 0,0:52:12.46,0:52:13.53,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:52:29.66,0:52:31.13,Default,,0,0,0,,هل أنت والد "سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:52:32.53,0:52:33.53,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:52:33.70,0:52:36.20,Default,,0,0,0,,أبلى "سيونغ وو" بلاءً حسناً في الاختبار
Dialogue: 0,0:52:36.73,0:52:38.13,Default,,0,0,0,,كما أنه طالب جيد خلال الدرس أيضاً
Dialogue: 0,0:52:38.96,0:52:41.33,Default,,0,0,0,,لكن بيئته المنزلية تبدو فريدة
Dialogue: 0,0:52:42.80,0:52:43.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:52:44.26,0:52:45.70,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو يون"
Dialogue: 0,0:52:46.83,0:52:49.43,Default,,0,0,0,,واسم والده هو "وو يونغ شين"
Dialogue: 0,0:52:51.30,0:52:52.66,Default,,0,0,0,,هل كتبه هكذا؟
Dialogue: 0,0:52:53.03,0:52:54.50,Default,,0,0,0,,أجل، انظر هنا
Dialogue: 0,0:52:55.60,0:52:56.60,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:52:57.26,0:52:58.36,Default,,0,0,0,,الوالد: "وو غيون شين"
Dialogue: 0,0:52:58.43,0:53:00.60,Default,,0,0,0,,ما هي علاقتنا؟
Dialogue: 0,0:53:01.23,0:53:02.60,Default,,0,0,0,,يجب أن نتبع السجل العائلي
Dialogue: 0,0:53:03.13,0:53:04.80,Default,,0,0,0,,"جين هو يون"، الأب
Dialogue: 0,0:53:05.93,0:53:07.70,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق؟
Dialogue: 0,0:53:08.93,0:53:12.13,Default,,0,0,0,,نادر أن تختلف كنية الابن عن كنية الأب
Dialogue: 0,0:53:12.73,0:53:13.93,Default,,0,0,0,,إنه أمر نادر
Dialogue: 0,0:53:14.43,0:53:15.76,Default,,0,0,0,,لكنه ليس مستحيلاً
Dialogue: 0,0:53:16.20,0:53:18.23,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:53:19.10,0:53:20.83,Default,,0,0,0,,نحن تلك الحالة النادرة
Dialogue: 0,0:53:26.26,0:53:27.56,Default,,0,0,0,,أنا هنا
Dialogue: 0,0:53:30.36,0:53:31.73,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئاً خاطئاً
Dialogue: 0,0:53:32.20,0:53:33.90,Default,,0,0,0,,لم اتصل بك؟
Dialogue: 0,0:53:34.63,0:53:35.63,Default,,0,0,0,,ماذا قال؟
Dialogue: 0,0:53:36.23,0:53:38.16,Default,,0,0,0,,أبليت بلاءً حسناً في الاختبار
Dialogue: 0,0:53:38.23,0:53:39.46,Default,,0,0,0,,أنت تلميذ جيد
Dialogue: 0,0:53:39.53,0:53:40.66,Default,,0,0,0,,ولديك شخصية رائعة
Dialogue: 0,0:53:41.23,0:53:43.66,Default,,0,0,0,,وفكر بطبيعة الأب الذي لديه ولد مثلك
Dialogue: 0,0:53:43.73,0:53:44.93,Default,,0,0,0,,ذلك هو سبب اتصاله بي
Dialogue: 0,0:53:45.83,0:53:46.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:47.13,0:53:48.86,Default,,0,0,0,,أين "يون سو" ووالدتها؟
Dialogue: 0,0:53:49.66,0:53:52.20,Default,,0,0,0,,إنهما في الغرفة المجاورة، غرفة القرطاسية
Dialogue: 0,0:53:53.56,0:53:55.16,Default,,0,0,0,,هيا، لنتناول وجبة جيدة
Dialogue: 0,0:54:02.30,0:54:05.43,Default,,0,0,0,,لنكافئ هذين الولدين المذهلين\N"يون سو"، "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:54:05.56,0:54:06.80,Default,,0,0,0,,- نخبكم!\N- نخبكم!
Dialogue: 0,0:54:09.16,0:54:10.83,Default,,0,0,0,,دعني أعطيك قطعة
Dialogue: 0,0:54:11.16,0:54:12.70,Default,,0,0,0,,- تفضل\N- حسناً
Dialogue: 0,0:54:13.83,0:54:15.73,Default,,0,0,0,,هذه لـ"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:54:18.90,0:54:21.43,Default,,0,0,0,,هذه لحلوتي "يون سو"
Dialogue: 0,0:54:23.33,0:54:24.36,Default,,0,0,0,,وهذه لي
Dialogue: 0,0:54:25.66,0:54:28.30,Default,,0,0,0,,جيد أن كليكما تتناولان الطعام خارجاً
Dialogue: 0,0:54:29.50,0:54:31.93,Default,,0,0,0,,لا أشعر أن هذا جيد والآخرون\Nفي المنزل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:32.50,0:54:35.43,Default,,0,0,0,,صحيح، "هيون سو" تحب البيتزا
Dialogue: 0,0:54:36.56,0:54:37.83,Default,,0,0,0,,لنطلب المزيد لاحقاً
Dialogue: 0,0:54:38.20,0:54:40.13,Default,,0,0,0,,حتى يستطيع "بيونغ دو" وجدي\Nتناول بعض البيتزا أيضاً
Dialogue: 0,0:54:40.86,0:54:41.86,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:54:42.23,0:54:44.16,Default,,0,0,0,,أمي، هل أستطيع الحصول على بعض السلطة؟
Dialogue: 0,0:54:45.66,0:54:47.86,Default,,0,0,0,,- سلطة؟\N- بالطبع
Dialogue: 0,0:54:47.93,0:54:49.46,Default,,0,0,0,,أنا سأدفع الفاتورة
Dialogue: 0,0:54:49.96,0:54:52.60,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" تناول بعض السلطة مع "يون سو"
Dialogue: 0,0:54:53.10,0:54:54.40,Default,,0,0,0,,خذ هذا الصحن
Dialogue: 0,0:54:54.46,0:54:56.76,Default,,0,0,0,,وساعد "يون سو"\Nلتحصل على ما تريد أن تأكل، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:54:56.83,0:54:57.86,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:54:58.36,0:54:59.80,Default,,0,0,0,,بإمكانك الحصول على قدر ما تريدين
Dialogue: 0,0:54:59.96,0:55:00.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:55:05.33,0:55:06.56,Default,,0,0,0,,هل أنت واثق حيال هذا؟
Dialogue: 0,0:55:07.66,0:55:10.16,Default,,0,0,0,,فليكن الحساب كل عن نفسه\Nلم أنت في مزاج جيد؟
Dialogue: 0,0:55:10.60,0:55:11.93,Default,,0,0,0,,لأن لدي سبب لذلك
Dialogue: 0,0:55:12.60,0:55:13.60,Default,,0,0,0,,لديك سبب؟
Dialogue: 0,0:55:13.96,0:55:17.13,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" قبل بي كاب له
Dialogue: 0,0:55:18.13,0:55:21.33,Default,,0,0,0,,قبل لأنك أباه ولست أمه
Dialogue: 0,0:55:21.96,0:55:23.50,Default,,0,0,0,,ذلك ليس ما عنيت
Dialogue: 0,0:55:24.00,0:55:25.53,Default,,0,0,0,,في استبيان البيئة المنزلية
Dialogue: 0,0:55:26.13,0:55:28.50,Default,,0,0,0,,عوضاً عن كتابة اسم والده الحقيقي
Dialogue: 0,0:55:29.06,0:55:30.50,Default,,0,0,0,,كتب اسمي
Dialogue: 0,0:55:33.90,0:55:35.20,Default,,0,0,0,,هذا الاستبيان كان للمدرسة
Dialogue: 0,0:55:35.26,0:55:37.06,Default,,0,0,0,,ربما أقلقه اختلاف الكنية في اسمينا
Dialogue: 0,0:55:37.80,0:55:39.43,Default,,0,0,0,,لكنه اختار اسمي
Dialogue: 0,0:55:40.20,0:55:41.40,Default,,0,0,0,,أليس ولداً رائعاً؟
Dialogue: 0,0:55:42.60,0:55:43.96,Default,,0,0,0,,يتشبه بك
Dialogue: 0,0:55:58.80,0:55:59.80,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:56:00.96,0:56:02.30,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:56:03.23,0:56:05.13,Default,,0,0,0,,سأستدعي والدي إلى الهاتف، انتظر رجاءً
Dialogue: 0,0:56:07.66,0:56:08.66,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:56:09.93,0:56:10.93,Default,,0,0,0,,أنت بحاجتي أيضاً؟
Dialogue: 0,0:56:12.10,0:56:14.13,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئاً، لا، شكراً
Dialogue: 0,0:56:14.23,0:56:16.03,Default,,0,0,0,,سأدعه يذهب لوحده
Dialogue: 0,0:56:17.63,0:56:18.63,Default,,0,0,0,,عذراً؟
Dialogue: 0,0:56:19.33,0:56:20.36,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:56:22.43,0:56:24.20,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:56:25.56,0:56:26.56,Default,,0,0,0,,من كان ذاك؟
Dialogue: 0,0:56:28.36,0:56:30.96,Default,,0,0,0,,السيد "هوانغ" اتصل ليدعوك إلى الغداء
Dialogue: 0,0:56:31.03,0:56:32.40,Default,,0,0,0,,ويريدني أن أذهب معك
Dialogue: 0,0:56:33.16,0:56:34.16,Default,,0,0,0,,يريد ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:34.30,0:56:36.76,Default,,0,0,0,,قال إنه سيرسل سيارته، لم أفهم ما كان يقصد
Dialogue: 0,0:56:37.40,0:56:38.66,Default,,0,0,0,,أغلق السماعة وحسب
Dialogue: 0,0:56:38.96,0:56:39.96,Default,,0,0,0,,هل من أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:56:41.83,0:56:43.46,Default,,0,0,0,,- تفقدي الباب\N- من هناك؟
Dialogue: 0,0:56:48.83,0:56:49.83,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:56:51.53,0:56:52.86,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:56:53.06,0:56:55.43,Default,,0,0,0,,هل تلقيت اتصالاً من السيد "هوانغ"؟
Dialogue: 0,0:56:55.93,0:56:56.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:58.16,0:56:59.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:56:59.23,0:57:00.90,Default,,0,0,0,,أرسلني إلى هنا لأقلك
Dialogue: 0,0:57:21.36,0:57:23.03,Default,,0,0,0,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:57:23.10,0:57:24.73,Default,,0,0,0,,يجب أن أعتذر على استدعائكما
Dialogue: 0,0:57:24.80,0:57:26.83,Default,,0,0,0,,اجلسا رجاءً
Dialogue: 0,0:57:31.70,0:57:32.70,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:57:33.13,0:57:34.63,Default,,0,0,0,,كنت سأزورك بنفسي
Dialogue: 0,0:57:34.96,0:57:36.50,Default,,0,0,0,,لكن لم أرد إزعاجك
Dialogue: 0,0:57:40.20,0:57:42.63,Default,,0,0,0,,هل الجميع بخير في القرية؟
Dialogue: 0,0:57:42.86,0:57:43.86,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:57:44.63,0:57:45.80,Default,,0,0,0,,هل الأطفال بخير؟
Dialogue: 0,0:57:46.83,0:57:49.36,Default,,0,0,0,,- أجل\N- لم أنت عنيد؟
Dialogue: 0,0:57:49.83,0:57:51.93,Default,,0,0,0,,بقيت في منزلك
Dialogue: 0,0:57:52.36,0:57:53.60,Default,,0,0,0,,وتناولت الكثير من الطعام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:57:53.90,0:57:57.06,Default,,0,0,0,,لذا أردت دعوتك لتناول وجبة معي
Dialogue: 0,0:57:57.16,0:58:00.30,Default,,0,0,0,,وأنت لم ترد المجيء
Dialogue: 0,0:58:00.60,0:58:02.86,Default,,0,0,0,,عانى السيد "كيم" الكثير لإحضارك إلى هنا
Dialogue: 0,0:58:03.63,0:58:05.36,Default,,0,0,0,,ليس عليك دعوتنا إلى الغداء
Dialogue: 0,0:58:05.76,0:58:09.56,Default,,0,0,0,,أنت ساعدتني لذلك سأرد لك الجميل
Dialogue: 0,0:58:10.13,0:58:13.43,Default,,0,0,0,,هل تمنعني من رد الجميل لك؟
Dialogue: 0,0:58:14.03,0:58:16.70,Default,,0,0,0,,يجب أن تعطيني فرصة لرد الجميل،\Nألا تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:58:18.80,0:58:19.96,Default,,0,0,0,,قبل أن أنسى
Dialogue: 0,0:58:20.50,0:58:22.23,Default,,0,0,0,,لدي شيء لابنتك
Dialogue: 0,0:58:22.73,0:58:23.73,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:58:26.66,0:58:28.96,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأنها ليست سيارة جديدة
Dialogue: 0,0:58:29.13,0:58:31.26,Default,,0,0,0,,كنت أقودها سابقاً
Dialogue: 0,0:58:31.83,0:58:33.50,Default,,0,0,0,,لا أريد إعطاء هذه السيارة إلى أي كان
Dialogue: 0,0:58:33.90,0:58:36.20,Default,,0,0,0,,ولم يحن وقت رميها كخردة
Dialogue: 0,0:58:36.56,0:58:38.00,Default,,0,0,0,,لذا إن كنت لا تمانعين
Dialogue: 0,0:58:38.63,0:58:40.10,Default,,0,0,0,,أريدك أن تأخذي سيارتي
Dialogue: 0,0:58:43.60,0:58:46.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي هذا لطف منك، لكن...
Dialogue: 0,0:58:47.33,0:58:48.96,Default,,0,0,0,,هذا كثير
Dialogue: 0,0:58:49.56,0:58:52.86,Default,,0,0,0,,هذا كثير لأخذه
Dialogue: 0,0:58:53.23,0:58:54.93,Default,,0,0,0,,لم نفعل لك شيئاً ذا قيمة تذكر
Dialogue: 0,0:58:55.36,0:58:56.40,Default,,0,0,0,,أتعلم؟
Dialogue: 0,0:58:56.83,0:58:58.53,Default,,0,0,0,,بعد وفاة زوجتي
Dialogue: 0,0:58:59.23,0:59:00.96,Default,,0,0,0,,إلى جانب الوجبات المعدة من قبل خادمتي
Dialogue: 0,0:59:01.43,0:59:03.46,Default,,0,0,0,,الوجبات في المطعم أو في المشفى
Dialogue: 0,0:59:03.56,0:59:05.20,Default,,0,0,0,,أول وجبة مطهوة من قبل أحد منذ وفاة زوجتي
Dialogue: 0,0:59:05.53,0:59:07.66,Default,,0,0,0,,كانت وجبة ابنتك
Dialogue: 0,0:59:08.60,0:59:10.30,Default,,0,0,0,,أعددت المائدة مما لدينا
Dialogue: 0,0:59:10.83,0:59:12.13,Default,,0,0,0,,هذا ما نأكله هنا
Dialogue: 0,0:59:12.53,0:59:15.60,Default,,0,0,0,,ليس لديكم الكثير من الأطباق الجانبية فعلاً\Nلا مشكلة
Dialogue: 0,0:59:16.96,0:59:19.03,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:59:19.20,0:59:21.26,Default,,0,0,0,,إنها جيدة لصحتك بما أنها كلها من الخضار
Dialogue: 0,0:59:21.83,0:59:25.40,Default,,0,0,0,,إنها خضار برية مجففة، إنها كدواء جيد
Dialogue: 0,0:59:25.83,0:59:28.13,Default,,0,0,0,,إن كانت دواء جيد أم لا\Nما زالت شهيتي مفتوحة
Dialogue: 0,0:59:34.63,0:59:35.76,Default,,0,0,0,,مذاق الماء رائع
Dialogue: 0,0:59:36.20,0:59:37.93,Default,,0,0,0,,بما أننا بين الجبال
Dialogue: 0,0:59:38.53,0:59:40.90,Default,,0,0,0,,فمذاق الماء مذهل
Dialogue: 0,0:59:41.20,0:59:42.43,Default,,0,0,0,,المياه مذاقها أفضل هنا
Dialogue: 0,0:59:49.83,0:59:51.36,Default,,0,0,0,,عندما كنت أتناول طعامكم
Dialogue: 0,0:59:52.06,0:59:54.43,Default,,0,0,0,,كان لذيذاً لدرجة أني شارفت على البكاء
Dialogue: 0,0:59:54.86,0:59:57.63,Default,,0,0,0,,وجبة تكلف سيارة
Dialogue: 0,0:59:57.93,0:59:59.30,Default,,0,0,0,,لكني أحصل على حسم هنا
Dialogue: 0,1:00:03.13,1:00:04.13,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,1:00:04.30,1:00:07.16,Default,,0,0,0,,بما أنك أكبر مني بسنتين
Dialogue: 0,1:00:07.33,1:00:08.83,Default,,0,0,0,,أردت أن أكون صديقك
Dialogue: 0,1:00:09.20,1:00:10.90,Default,,0,0,0,,هناك الكثير لأتعلمه منك
Dialogue: 0,1:00:11.30,1:00:13.46,Default,,0,0,0,,لا أستطيع سوى احترامك لأنك أكبر مني سناً
Dialogue: 0,1:00:15.63,1:00:19.20,Default,,0,0,0,,قضيت وقتاً رائعاً في منزلك
Dialogue: 0,1:00:20.20,1:00:22.76,Default,,0,0,0,,سبب قيامي برحلة لرؤيتك
Dialogue: 0,1:00:23.13,1:00:26.90,Default,,0,0,0,,لأني تأثرت كثيراً بابنتك في المشفى
Dialogue: 0,1:00:27.90,1:00:31.03,Default,,0,0,0,,كيف بإمكانها حب والدها إلى تلك الدرجة؟
Dialogue: 0,1:00:31.56,1:00:33.23,Default,,0,0,0,,كيف يمكنها احترامه من كل قلبها؟
Dialogue: 0,1:00:34.66,1:00:38.36,Default,,0,0,0,,حسناً، ذلك لأني ارتكبت العديد من الأخطاء
Dialogue: 0,1:00:38.70,1:00:40.76,Default,,0,0,0,,لا، أعلم أي نوع من النساء أنت
Dialogue: 0,1:00:41.46,1:00:44.06,Default,,0,0,0,,ابنتك تحبك أكثر مما تحبها
Dialogue: 0,1:00:47.03,1:00:48.96,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن يحب الآباء أبناءهم
Dialogue: 0,1:00:49.53,1:00:52.80,Default,,0,0,0,,لكن من النادر أن ترى الأبناء\Nيبادلون آباءهم ذلك الحب
Dialogue: 0,1:00:54.30,1:00:55.30,Default,,0,0,0,,ذلك هو السبب
Dialogue: 0,1:00:55.53,1:00:58.96,Default,,0,0,0,,الذي دفعني لرؤيتك، من باب الفضول
Dialogue: 0,1:00:59.43,1:01:02.70,Default,,0,0,0,,وليبس غريباً\Nأنك كنت لطيفاً ومحباً كما توقعت
Dialogue: 0,1:01:02.86,1:01:04.56,Default,,0,0,0,,كان الأطفال مهذبين
Dialogue: 0,1:01:04.86,1:01:06.30,Default,,0,0,0,,وقدموا الاحترام
Dialogue: 0,1:01:06.83,1:01:09.96,Default,,0,0,0,,كنت سعيداً معهم
Dialogue: 0,1:01:14.50,1:01:17.63,Default,,0,0,0,,منظر سكان قريتكم يعملون معاً كان رائعاً
Dialogue: 0,1:01:18.60,1:01:19.60,Default,,0,0,0,,بالإضافة لذلك
Dialogue: 0,1:01:19.86,1:01:21.66,Default,,0,0,0,,العمل الذي تؤديه هناك
Dialogue: 0,1:01:22.26,1:01:23.66,Default,,0,0,0,,صادق جداً
Dialogue: 0,1:01:24.33,1:01:25.76,Default,,0,0,0,,لذلك، اسمع...
Dialogue: 0,1:01:26.50,1:01:27.76,Default,,0,0,0,,بالنسبة للعمل الذي تزاوله
Dialogue: 0,1:01:28.56,1:01:30.30,Default,,0,0,0,,أود القيام باستثمار
Dialogue: 0,1:01:35.80,1:01:36.83,Default,,0,0,0,,استثمار؟
Dialogue: 0,1:01:37.70,1:01:38.96,Default,,0,0,0,,إن كان علي تسميته
Dialogue: 0,1:01:39.70,1:01:42.13,Default,,0,0,0,,هذا استثمار مع عوائد
Dialogue: 0,1:01:49.26,1:01:51.56,Default,,0,0,0,,"شيك مصرفي 90 ألف دولار"
Dialogue: 0,1:01:56.66,1:01:57.66,Default,,0,0,0,,هذا...
Dialogue: 0,1:01:59.76,1:02:00.76,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أخذ هذا
Dialogue: 0,1:02:02.36,1:02:03.36,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,1:02:03.56,1:02:04.83,Default,,0,0,0,,هذه كمية كبيرة من المال
Dialogue: 0,1:02:05.90,1:02:07.26,Default,,0,0,0,,لم تثق بي؟
Dialogue: 0,1:02:08.10,1:02:10.23,Default,,0,0,0,,نحن لا نعرف بعضنا منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,1:02:10.50,1:02:13.10,Default,,0,0,0,,كل من عاش حياة طويلة
Dialogue: 0,1:02:13.16,1:02:14.46,Default,,0,0,0,,ألا تستطيع التعرف على الناس الآن؟
Dialogue: 0,1:02:15.00,1:02:17.76,Default,,0,0,0,,صدق أو لا تصدق، أنا رجل حريص
Dialogue: 0,1:02:18.36,1:02:20.13,Default,,0,0,0,,هذا هو المال
Dialogue: 0,1:02:20.43,1:02:23.10,Default,,0,0,0,,الذي جنيته من عرق جبيني
Dialogue: 0,1:02:23.56,1:02:25.96,Default,,0,0,0,,لذا رجاءً، استخدمه بشكل جيد
Dialogue: 0,1:02:30.40,1:02:31.86,Default,,0,0,0,,ليس علي قول ذلك حتى
Dialogue: 0,1:02:32.46,1:02:34.26,Default,,0,0,0,,لأني أعرف أنك ستفعل هذا
Dialogue: 0,1:02:53.96,1:02:54.96,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة
Dialogue: 0,1:02:55.46,1:02:57.86,Default,,0,0,0,,التي حصلنا بها على سيارة جديدة لعائلتنا
Dialogue: 0,1:02:59.93,1:03:01.46,Default,,0,0,0,,إنها سيارة مستعملة
Dialogue: 0,1:03:02.03,1:03:05.26,Default,,0,0,0,,لكنها سيارة ثمينة ومميزة
Dialogue: 0,1:03:17.80,1:03:19.80,Default,,0,0,0,,ترجمة: شيرين سمعان