[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:06.56,Default,,0,0,0,,انتهينا
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,أحسنتما
Dialogue: 0,0:01:08.60,0:01:10.73,Default,,0,0,0,,تناولا بعض الشاي
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.70,Default,,0,0,0,,أُنجزت المهمة بسرعة، بفضل جهود الجميع
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.80,Default,,0,0,0,,كان الأمر ليستغرق وقتاً طويلاً\Nمن دون مساعدتكما
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,ألسنا ممتازين في العمل؟
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:24.10,Default,,0,0,0,,أقول إنك جيد على الأقل كعامل في دوام جزئي
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,أشعر بالسوء لأنك تساعدنا مجاناً
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,أجري عال
Dialogue: 0,0:01:31.70,0:01:33.76,Default,,0,0,0,,سيعيش "بيونغ دو" في غرفة باهظة التكلفة
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.66,Default,,0,0,0,,- أعطني إياها، سأنظفها\N- لا بأس
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:46.76,Default,,0,0,0,,- عدنا\N- عدنا
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:50.43,Default,,0,0,0,,- عدنا\N- عدتما!
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:52.30,Default,,0,0,0,,- الجو بارد، صحيح؟\N- هل الجو بارد؟
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:53.66,Default,,0,0,0,,الجو بارد؟
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.86,Default,,0,0,0,,جهزتم غرفة، لا أصدق ذلك!
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,جدي، إنك رائع
Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.03,Default,,0,0,0,,هل هذه الغرفة حقاً لي؟
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.30,Default,,0,0,0,,أجل، إنها لك
Dialogue: 0,0:02:05.50,0:02:08.00,Default,,0,0,0,,أمضيت وقتاً تتنقل من مكان إلى آخر
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:09.80,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد لحصولك على غرفتك الخاصة؟
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.56,Default,,0,0,0,,تهاني يا "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.70,Default,,0,0,0,,لا شك أنك سعيد
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:16.16,Default,,0,0,0,,المرة القادمة، جهز لي غرفة رجاءً
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.50,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- حسناً
Dialogue: 0,0:02:19.23,0:02:21.23,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"، هل أعجبتك؟\N- أجل، تعجبني
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:30.30,Default,,0,0,0,,مهلاً، انتظرني
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.20,Default,,0,0,0,,لم أكن أظن أنك قد تنسى أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:49.10,Default,,0,0,0,,عادة لا أنسى، تُرى هل هذا\Nبسببك يا "جاي إين"؟
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:53.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:57.40,Default,,0,0,0,,ألم يحن الوقت بعد\Nكي ننادي بعضنا باسمنا الأول؟
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,أخبرتك باسمي الأول
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.40,Default,,0,0,0,,قولي، "إلى اللقاء يا (وو غيون)"
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.06,Default,,0,0,0,,سنذهب إلى التسوق في البلدة
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:04.23,Default,,0,0,0,,حسناً، استمتعا بوقتكما
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.50,Default,,0,0,0,,تريدك أمي أن تأتي معنا
Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:10.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,قلت إنك ستعوضني عن الأمور\Nالتي لم يتسن لك فعلها لي
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:19.10,Default,,0,0,0,,الذهاب إلى التسوق سوياً\Nوانتظاري بينما أتسوق
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,وأن توصلني بالسيارة\Nوأن تحمل أغراضي، وأمور كهذه
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:24.16,Default,,0,0,0,,لم تفعل أياً منها لأجلي
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:31.26,Default,,0,0,0,,هل ستأتي أم لا؟
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:35.53,Default,,0,0,0,,يجدر بي ذلك
Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:41.33,Default,,0,0,0,,- اخلع قفازيك أولاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:58.06,Default,,0,0,0,,لنر
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:00.93,Default,,0,0,0,,أمي، لا أريد شيئاً لي
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:04.16,Default,,0,0,0,,- انظري إنه جميل\N- انسي أمره
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,- أمي، هذا يبدو دافئاً\N- إنه كئيب
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.90,Default,,0,0,0,,ما رأيك بلون أفتح؟
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:13.03,Default,,0,0,0,,انظري، لم لا تجربي هذا اللون؟
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.93,Default,,0,0,0,,رباه، يا أمي! حقاً لست بحاجة إلى أي شيء
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.66,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- أمي
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,تعالي من هنا، دعينا نرى ذلك القسم
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.90,Default,,0,0,0,,هذا يبدو رائعاً، تعالي إلى هناك
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:33.76,Default,,0,0,0,,أمي، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,إنه خفيف جداً ودافئ
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:42.13,Default,,0,0,0,,أظن أنه سيبدو رائعاً عليك، جربيه
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,أنا؟ لست بحاجة إليه
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,لم لا؟ أظن أنه سيكون ممتازاً\Nإلى أن يصبح الطقس دافئاً
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,دعك من هذا
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:05:56.26,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة؟ أظن أنه رائع
Dialogue: 0,0:05:57.40,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,انظري، ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,عليك أن ترتدي شيئاً كهذا\Nيبدو عصرياً وخلاباً
Dialogue: 0,0:06:03.20,0:06:04.56,Default,,0,0,0,,عندي ما يكفي من الثياب
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:08.23,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟\Nكل المعاطف التي لديك قبيحة
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.73,Default,,0,0,0,,عزيزي، ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:18.20,Default,,0,0,0,,أبوك أعجب به أيضاً، هيا ارتديه
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:22.63,Default,,0,0,0,,أمي، أتينا إلى هنا كي نشتري شيئاً لك
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,لي؟ لا أحتاج إلى أي شيء
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,سأبقى في البيت كل الوقت\Nلم عساي أحتاج إلى ثياب جديدة؟
Dialogue: 0,0:06:29.10,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,لا تكوني هكذا
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.13,Default,,0,0,0,,ألم يعجبك ذلك المعطف؟
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.46,Default,,0,0,0,,هل نذهب إلى مكان آخر؟
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:39.56,Default,,0,0,0,,فقط جربيه كي أرى كيف يبدو عليك
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:41.86,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,لن أحتاج إلى شيء كهذا في الجبل
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,إنك عنيدة جداً
Dialogue: 0,0:06:47.83,0:06:50.13,Default,,0,0,0,,هل سيكون من الصعب أن تجربيه فحسب؟
Dialogue: 0,0:06:50.20,0:06:52.96,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إليه، انسي الأمر يا أمي
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,رباه، يا لك من سخيفة
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:59.76,Default,,0,0,0,,نحن هنا كي نشتري شيئاً لك
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.56,Default,,0,0,0,,لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,اشتريت لي ثياباً رغم أني لست بحاجة إليها
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.43,Default,,0,0,0,,فلماذا لا أشتري لك ثياباً؟
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:21.70,Default,,0,0,0,,اشتريتها لك لأنك بحاجة إليها
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.76,Default,,0,0,0,,لا أحتاج إلى شيء كهذا
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,قلت لك لا أريده، لم وجب عليك\Nأن تعودي كي تشتريه لي؟
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:30.83,Default,,0,0,0,,أردت شراءه لك، لكنك لم تكوني\Nلتسمحي لي بذلك
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:33.10,Default,,0,0,0,,ليست عندي أي مناسبة\Nكي ألبسه، كان ذلك تبديداً للمال
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تشتري بنطالاً لنفسك
Dialogue: 0,0:07:35.23,0:07:36.90,Default,,0,0,0,,لذلك اخترته لك بعناية
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.23,Default,,0,0,0,,لا يهم! سأذهب وأعيده
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:44.53,Default,,0,0,0,,افعلي ذلك، وسأذهب أنا أيضاً\Nوأعيد ما اشتريته
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:51.40,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.66,Default,,0,0,0,,الوقت يمر
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:08:00.06,Default,,0,0,0,,عمر الشباب قصير، هل تخال نفسها\Nلن تتقدم في العمر أبداً؟
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:04.06,Default,,0,0,0,,لن يتسنى للمرء أن يلبس ثياباً جميلة\Nطوال العمر، ألا تظن؟
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:09.10,Default,,0,0,0,,ألم تسمعني؟
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا، لم أسمعك
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:15.76,Default,,0,0,0,,هناك شيء آخر لم تقم به من قبل
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:17.96,Default,,0,0,0,,الإجابة على كل ما أقوله
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.46,Default,,0,0,0,,حسناً، أوافقك الرأي
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.33,Default,,0,0,0,,كنت مستاءة جداً من "جاي إين"\Nلكنك جعلتني أشعر بتحسن
Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,كانت فكرة عظيمة أنك رافقتنا اليوم
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,أتظنين ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:36.13,Default,,0,0,0,,بقيت أراقبك أثناء قيامنا بالتسوق
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:40.36,Default,,0,0,0,,لا بد من أنك مللت\Nولكنك بقيت معنا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:44.23,Default,,0,0,0,,في الماضي، كنت لتستاء وتتركني وحيدة
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:50.03,Default,,0,0,0,,وأخيراً نضجت وأنت في السبعين من عمرك
Dialogue: 0,0:08:50.10,0:08:51.70,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- صحيح
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.36,Default,,0,0,0,,الشاب الذي يعيش في المقهى
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.30,Default,,0,0,0,,سمعت أنه يعيش وحيداً مع ابنه
Dialogue: 0,0:08:57.23,0:08:58.06,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.43,Default,,0,0,0,,ألن يشكل مع "جاي إين" ثنائياً رائعاً؟
Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:05.66,Default,,0,0,0,,عار عليك، تطلقت "جاي إين" حديثاً
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.00,Default,,0,0,0,,الحياة قصيرة، لا أحد يعيش إلى الأبد
Dialogue: 0,0:09:10.30,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,"جاي إين" امرأة رائعة\Nومن الخسارة أن تبقى وحيدة
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:15.13,Default,,0,0,0,,ما الذي تخططين له؟
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,دعيهما وشأنهما
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,دعي القرار لهما، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:09:43.03,0:09:44.10,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,أترغبين في بعض شاي الأعشاب؟
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:52.00,Default,,0,0,0,,أفضل القهوة على شاي الأعشاب
Dialogue: 0,0:09:53.30,0:09:54.80,Default,,0,0,0,,لماذا لا نحتسي فنجاناً من القهوة؟
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.23,Default,,0,0,0,,انسي الأمر
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:04.53,Default,,0,0,0,,كل ما أردته هو أن أراك ترتدين ثياباً أنيقة
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.63,Default,,0,0,0,,لماذا أزعجك الأمر هكذا؟
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.56,Default,,0,0,0,,لكنك دائماً ما تقررين كل شيء
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:15.26,Default,,0,0,0,,كفي عن هذا الآن
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:17.73,Default,,0,0,0,,لا ينبغي لك أن تكوني عنيدة أيضاً
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:24.50,Default,,0,0,0,,احتسي الشاي مع أبي
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.83,Default,,0,0,0,,اسمعي، إن والدك تغير كثيراً
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:34.60,Default,,0,0,0,,إنه ينفذ كل شيء أطلبه منه، مهما كان الطلب
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,إنه يسمعني
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:41.13,Default,,0,0,0,,أترين؟ قلت لك
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,رجاءً كفي عن العراك وكوني سعيدة
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,إذاً أتظن أنها في المكان المناسب؟
Dialogue: 0,0:11:25.46,0:11:26.30,Default,,0,0,0,,إنها تروق لي
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:29.50,Default,,0,0,0,,انتهينا الآن، شكراً لكما
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:32.60,Default,,0,0,0,,سأنهي جدول الأعمال وأهاتف الجميع
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:35.10,Default,,0,0,0,,سيكون لدينا مناوبتان يومياً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:38.93,Default,,0,0,0,,لا يوجد زبائن كثر هذه الأيام\Nيمكنني القيام بذلك بمفردي
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.16,Default,,0,0,0,,مستحيل، هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,تم تسليم العمل إلى المصنع
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.23,Default,,0,0,0,,ليس لدينا ما نقوم به\Nلذا علينا جميعاً أن نتعاون
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:11:48.46,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,أمي ضجرة جداً وهي متشوقة
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,- إلى العمل هنا\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:57.53,Default,,0,0,0,,أستطيع ترتيب المنتجات بنفسي\Nيمكنكما الذهاب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:58.90,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:03.23,Default,,0,0,0,,- طرق العرض تؤثر في المبيعات\N- حظاً طيباً
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:04.16,Default,,0,0,0,,لا تقلقا
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:15.80,Default,,0,0,0,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:17.66,Default,,0,0,0,,أرغب في كوب من القهوة
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,تفضلي بالجلوس، سيجهز فوراً
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:20.90,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.93,Default,,0,0,0,,ما هذه؟ لم تكن هنا من قبل
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.50,Default,,0,0,0,,سنعرض منتجات البصل هنا
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:34.36,Default,,0,0,0,,صنعها السيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:38.20,Default,,0,0,0,,تبدو مهتماً جداً بالقرية
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:43.00,Default,,0,0,0,,لم أكن هكذا قبلاً\Nتغيرت لأن السيد "جونغ" أصبح مثلي الأعلى
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:45.46,Default,,0,0,0,,يمكنك القول إني أحد معجبيه
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,ما رأيك بابنتي؟
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:54.26,Default,,0,0,0,,تبدوان منسجمين
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:00.20,Default,,0,0,0,,هذا ما أظنه، لكني لست متأكداً\Nإن كانت توافقني الرأي في ذلك
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:02.80,Default,,0,0,0,,ليس لدي نوايا خفية
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:05.60,Default,,0,0,0,,وآمل ألا تسيء فهمي
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:11.83,Default,,0,0,0,,تزج ابنتي بنفسها في البيت\Nطوال الوقت دون أن تلتقي بأي أحد
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,أظن أنها ستتعفن هكذا
Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:17.90,Default,,0,0,0,,ألا تستطيع أن تصطحبها إلى الخارج\Nمن أجل الهواء المنعش؟
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:28.70,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:13:29.86,0:13:30.70,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:34.76,Default,,0,0,0,,- "جاي إين"، هل أنت هنا؟\N- أنا هنا
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.80,Default,,0,0,0,,- أنت هنا\N- أجل
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:42.33,Default,,0,0,0,,اسمعي، سأنهي العمل هنا\Nاستعدي كي تخرجي قليلاً
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:43.83,Default,,0,0,0,,أخرج إلى أين؟
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:46.93,Default,,0,0,0,,أتى السيد "شين" ليصطحبك
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,اخرجي معه قليلاً
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.73,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,يريد أن يتواعد معك، لذا شجعته على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:14:01.43,Default,,0,0,0,,أمي، ما الذي قلته له؟
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:03.86,Default,,0,0,0,,ماذا عساي أقول له؟ لم أقل الشيء الكثير
Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:05.83,Default,,0,0,0,,اسمعي، اذهبي واغسلي يديك حالاً
Dialogue: 0,0:14:06.50,0:14:09.23,Default,,0,0,0,,أما زالت تلك الثياب\Nالتي اشتريناها عندك؟ ارتديها، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:13.63,Default,,0,0,0,,فيم تفكرين؟ إنك تثيرين جنوني!
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:16.30,Default,,0,0,0,,لا تأخذي الأمر على محمل الجد هكذا
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:20.50,Default,,0,0,0,,اخرجي معه فحسب وشاهدي فيلماً أو ما شابه
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.83,Default,,0,0,0,,لم قد أشاهد فيلماً معه؟
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.33,Default,,0,0,0,,لم لا؟
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.83,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تحمل رؤيتك عالقة هنا هكذا
Dialogue: 0,0:14:28.50,0:14:31.00,Default,,0,0,0,,إن كان حالي يعجبني فأين المشكلة؟
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,دعك من هذا واخرجي لتنشق بعض الهواء النقي
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.86,Default,,0,0,0,,أستطيع تنشق الهواء النقي في ساحة بيتنا
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.23,Default,,0,0,0,,اصغي، لا يمكنك فعل هذا
Dialogue: 0,0:14:42.30,0:14:44.03,Default,,0,0,0,,أخبرته أن يأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:46.00,Default,,0,0,0,,سيأتي كي يصطحبك معه
Dialogue: 0,0:14:46.56,0:14:48.83,Default,,0,0,0,,طلبت منك ألا تقرري كل شيء على هواك
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:50.30,Default,,0,0,0,,ألن تخرجي؟
Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.03,Default,,0,0,0,,لا، لن أفعل
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:55.33,Default,,0,0,0,,ألن تذهبي حقاً؟
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,لن أذهب، اذهبي أنت معه
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,اسمعيني!
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.33,Default,,0,0,0,,اصغي إلي
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.26,Default,,0,0,0,,هل طلبت منك أن تتزوجيه على الفور؟
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:29.33,Default,,0,0,0,,هل هناك غيره في هذه القرية
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.43,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تتكلمي معه؟
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.53,Default,,0,0,0,,كلاكما مطلقان وعازبان
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:35.83,Default,,0,0,0,,ما العيب إذا خرجت معه في موعد قصير؟
Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,أمي، أبناؤنا يرتادون المدرسة نفسها
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:43.13,Default,,0,0,0,,نحن نعيش في القرية نفسها
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:45.03,Default,,0,0,0,,ونعمل في مشروع منتجات البصل معاً
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:47.03,Default,,0,0,0,,لن نكف عن رؤية بعضنا بعضاً
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:49.06,Default,,0,0,0,,لا تضعيني في موقف حرج
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:51.56,Default,,0,0,0,,كما أنه...
Dialogue: 0,0:15:53.03,0:15:55.36,Default,,0,0,0,,لم يتزوج على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:57.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:15:59.60,Default,,0,0,0,,هل يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:03.26,Default,,0,0,0,,لكن لديه ولد، كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:08.86,Default,,0,0,0,,ما العيب في ذلك؟ حتى إن ذلك أفضل
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,ما تزالين شابة وجميلة
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,لا يوجد مشكلة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:18.16,Default,,0,0,0,,كون أنك مطلقة لن يقف ذلك في طريقك أبداً
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:20.50,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.23,Default,,0,0,0,,هل أنت جادة؟
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.66,Default,,0,0,0,,يا إلهي، وصل
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:56.26,Default,,0,0,0,,لم أعد أعرف شيئاً، افعلي ما يحلو لك!
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.30,Default,,0,0,0,,رباه! كم أنت صعبة المراس!
Dialogue: 0,0:17:42.73,0:17:43.93,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:17:44.66,0:17:46.83,Default,,0,0,0,,هل ستخرجين هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.26,Default,,0,0,0,,لا يمكنك فعل هذا!
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,سأذهب إليه وأطلب منه أن ينتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,ارتدي شيئاً مناسباً\Nارتدي شيئاً أنيقاً، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:56.83,Default,,0,0,0,,انسي الأمر
Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:00.83,Default,,0,0,0,,"جاي إين"!
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:04.13,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:20.76,Default,,0,0,0,,آسفة، الذنب ذنب أمي
Dialogue: 0,0:18:21.50,0:18:23.83,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذا، الشكر لها
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.23,Default,,0,0,0,,الآن يمكنني أن أختطفك رسمياً
Dialogue: 0,0:18:28.56,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:09.86,Default,,0,0,0,,ألن تنامي اليوم؟
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:12.43,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.23,Default,,0,0,0,,دائماً ما تنامين في سيارتي
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:21.13,Default,,0,0,0,,نمت حين أخذت "ميونغ اوك" إلى المشفى
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:23.50,Default,,0,0,0,,وفي طريق العودة من عند "ووك غي"
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.06,Default,,0,0,0,,وأيضاً في الطريق\Nمن عند والدة "يون سو" في "سول"
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,أنا لا أعجبك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.43,Default,,0,0,0,,محال أن تنامي في حضور رجل يعجبك
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.06,Default,,0,0,0,,تستطيعين أن تنعمي بالنوم لأني لا أعجبك
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.00,Default,,0,0,0,,لا تفكرين بي كرجل
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:44.93,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:47.13,Default,,0,0,0,,ربما أنت محق
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:50.83,Default,,0,0,0,,يبدو جلياً على وجهك أنك خرجت معي رغماً عنك
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:53.60,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنت لا تقومين بهذا
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.90,Default,,0,0,0,,أعلم مسبقاً أن أمك دفعتك للخروج معي
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:20:00.96,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، من الواضح أنك\Nلا تنظرين إلي كرجل
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.96,Default,,0,0,0,,بدلت ثيابي مرات عدة لأبدو أنيقاً
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:13.43,Default,,0,0,0,,لا بأس، ما تزالين جميلة
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:20.23,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:23.10,Default,,0,0,0,,طلبت مني أمك أن أصطحبك\Nلمشاهدة أكثر فيلم رائج
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:24.80,Default,,0,0,0,,أتودين الذهاب لحضور فيلم؟
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:26.66,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:30.23,Default,,0,0,0,,أريد فقط أن نتكلم قليلاً
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:34.20,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:56.66,Default,,0,0,0,,لا بأس، أجب على الهاتف
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:01.63,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:03.60,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:21:06.20,0:21:07.03,Default,,0,0,0,,من الذي مرض جداً؟
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:09.73,Default,,0,0,0,,عمي؟
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.46,Default,,0,0,0,,لا أظن أنه سيستسلم بسهولة
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:17.23,Default,,0,0,0,,حقاً لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:21.66,Default,,0,0,0,,حسناً، تماسك الآن
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.46,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن تذهب إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.66,Default,,0,0,0,,لا بأس، لست مضطراً لذلك
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:38.96,Default,,0,0,0,,أترغبين في العصير أو أي شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:41.10,Default,,0,0,0,,لا، لا أرغب
Dialogue: 0,0:21:42.40,0:21:43.36,Default,,0,0,0,,رجاءً املأ الكأس
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:07.56,Default,,0,0,0,,إن الأمر هو...
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.86,Default,,0,0,0,,"(تاي سوب) يتصل"
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:21.30,Default,,0,0,0,,لا بأس، أجيبي عليه
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:31.66,Default,,0,0,0,,"(تاي سوب) يتصل"
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.06,Default,,0,0,0,,حقاً لا بأس، هيا أجيبي
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:39.20,Default,,0,0,0,,"(تاي سوب) يتصل"
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:43.56,Default,,0,0,0,,- ألو\N- هذا أنا
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:45.13,Default,,0,0,0,,أسمعك
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:49.03,Default,,0,0,0,,كيف الأحوال؟ هل الفتاتان بخير؟
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:50.16,Default,,0,0,0,,أجل هما بخير
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:53.36,Default,,0,0,0,,هل تسير الأمور بخير\Nمع "يون سو" في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:22:55.73,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:56.30,0:22:57.13,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:58.50,0:22:59.33,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:23:01.20,0:23:03.70,Default,,0,0,0,,ما به صوتك؟ هل حصل شيء؟
Dialogue: 0,0:23:04.50,0:23:05.53,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:08.76,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.00,Default,,0,0,0,,أجل، أردت فقط أن أتصل بك
Dialogue: 0,0:23:11.86,0:23:13.30,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل عن أحوال الفتاتين
Dialogue: 0,0:23:15.23,0:23:16.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:19.93,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لأنك بخير، وداعاً
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:33.23,Default,,0,0,0,,متأسفة
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:34.73,Default,,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.06,Default,,0,0,0,,طلبت مني أمي أن أتأنق
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:46.03,Default,,0,0,0,,لكني جئت هكذا عمداً
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:52.36,Default,,0,0,0,,متأسفة، ولكن هذه أنا في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:58.06,Default,,0,0,0,,لست مستعدة لأبدأ شيئاً جديداً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:24:01.03,0:24:04.80,Default,,0,0,0,,يصبح الفشل جرحاً عميقاً
Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:08.63,Default,,0,0,0,,أخاف من أن أفشل مجدداً
Dialogue: 0,0:24:09.70,0:24:13.56,Default,,0,0,0,,يجول في خاطري الكثير من الأفكار الآن
Dialogue: 0,0:24:14.46,0:24:17.93,Default,,0,0,0,,لم يعد بإمكاني أن أقع في الحب ببساطة هكذا
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:23.83,Default,,0,0,0,,أعلم...
Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:27.50,Default,,0,0,0,,أنك شخص جيد ويمكنني الاعتماد عليك
Dialogue: 0,0:24:29.46,0:24:31.36,Default,,0,0,0,,عندما قلت لي إني أبدو مرهقة
Dialogue: 0,0:24:32.70,0:24:34.40,Default,,0,0,0,,وكنت تريدني أن أستريح
Dialogue: 0,0:24:35.93,0:24:38.93,Default,,0,0,0,,لم يكن بوسعي أن أقول شيئاً
Dialogue: 0,0:24:39.80,0:24:41.53,Default,,0,0,0,,لكن جزءاً مني أراد أن ينصاع لكلامك
Dialogue: 0,0:24:43.20,0:24:47.70,Default,,0,0,0,,أظن أن ذلك أيضاً هو سبب أني دائماً ما أغفو
Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:49.33,Default,,0,0,0,,في سيارتك
Dialogue: 0,0:24:51.60,0:24:55.40,Default,,0,0,0,,ليس سبب ذلك أني لا أفكر فيك\Nكرجل أو أنك لا تعجبني
Dialogue: 0,0:24:56.50,0:24:57.83,Default,,0,0,0,,بل لأنك محط ثقة
Dialogue: 0,0:24:59.46,0:25:00.80,Default,,0,0,0,,حين أكون بجوارك
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.53,Default,,0,0,0,,لكني أظن أن كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.70,Default,,0,0,0,,رغم أني مطلقة الآن
Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:12.16,Default,,0,0,0,,لكني أشعر وكأن 70 أو 80 بالمئة مني
Dialogue: 0,0:25:13.30,0:25:16.00,Default,,0,0,0,,ما يزال متعلق بـ"تاي سوب"
Dialogue: 0,0:25:19.36,0:25:22.40,Default,,0,0,0,,كما ترى، هذا حالي الآن
Dialogue: 0,0:25:26.30,0:25:27.73,Default,,0,0,0,,لا أظن أني أستطيع
Dialogue: 0,0:25:29.40,0:25:30.53,Default,,0,0,0,,أن أفتح صفحة جديدة بعد
Dialogue: 0,0:25:33.30,0:25:36.06,Default,,0,0,0,,وحالياً ليس الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:25:37.20,0:25:38.36,Default,,0,0,0,,وإن الأمر يرهقني أيضاً
Dialogue: 0,0:25:39.90,0:25:42.16,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا أريد أن أزيد عليك العبء
Dialogue: 0,0:25:43.93,0:25:46.26,Default,,0,0,0,,أخبرتك أريد أن أجعلك
Dialogue: 0,0:25:47.63,0:25:48.80,Default,,0,0,0,,تشعرين بالراحة
Dialogue: 0,0:25:50.46,0:25:51.93,Default,,0,0,0,,يجب ألا أزيد الأعباء عليك
Dialogue: 0,0:25:53.83,0:25:55.56,Default,,0,0,0,,أنت تعرف...
Dialogue: 0,0:25:56.03,0:25:58.20,Default,,0,0,0,,لا بأس، سأتدبر أمري بنفسي
Dialogue: 0,0:26:01.56,0:26:03.03,Default,,0,0,0,,لا أعلم إذا كنت سأنجح بذلك
Dialogue: 0,0:26:04.26,0:26:05.36,Default,,0,0,0,,لكني سأحاول
Dialogue: 0,0:26:08.36,0:26:10.13,Default,,0,0,0,,فعلى أي حال\Nأنا الوحيد الذي عليه أن يتخطى الأمر
Dialogue: 0,0:26:13.96,0:26:14.80,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:25.16,0:26:26.00,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:27:05.90,0:27:08.00,Default,,0,0,0,,لماذا أنت مستعجلة؟ على رسلك
Dialogue: 0,0:27:08.10,0:27:10.23,Default,,0,0,0,,- أسرعي\N- ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:27:13.40,0:27:14.23,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:27:17.43,0:27:18.83,Default,,0,0,0,,أترغبين في بعض القهوة؟
Dialogue: 0,0:28:25.83,0:28:26.70,Default,,0,0,0,,ادخلي
Dialogue: 0,0:28:28.30,0:28:30.20,Default,,0,0,0,,حسناً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:29:31.86,0:29:33.20,Default,,0,0,0,,أهلاً، عدت
Dialogue: 0,0:29:34.30,0:29:35.20,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:29:36.23,0:29:37.06,Default,,0,0,0,,أجل، عدت
Dialogue: 0,0:29:38.00,0:29:38.83,Default,,0,0,0,,كيف سارت الأمور؟
Dialogue: 0,0:29:44.63,0:29:48.66,Default,,0,0,0,,أي فتاة تخرج في موعد بهذه الهيئة؟
Dialogue: 0,0:29:48.73,0:29:50.50,Default,,0,0,0,,وكأنك تبدين له عدم اكتراثك به تماماً
Dialogue: 0,0:29:51.43,0:29:52.90,Default,,0,0,0,,ابتعت لك ثياباً أنيقة وكل ما يلزم
Dialogue: 0,0:29:53.43,0:29:54.50,Default,,0,0,0,,إنك لئيمة جداً
Dialogue: 0,0:29:56.06,0:29:56.90,Default,,0,0,0,,ماذا فعلتما؟
Dialogue: 0,0:29:58.43,0:29:59.70,Default,,0,0,0,,هل شاهدتما فيلماً؟
Dialogue: 0,0:29:59.93,0:30:00.76,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:30:01.63,0:30:03.86,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا فعلتما؟
Dialogue: 0,0:30:05.30,0:30:06.53,Default,,0,0,0,,تكلمنا فحسب
Dialogue: 0,0:30:08.40,0:30:09.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:30:10.36,0:30:12.60,Default,,0,0,0,,عم تكلمتما؟ ماذا قال لك؟
Dialogue: 0,0:30:13.90,0:30:16.56,Default,,0,0,0,,أمي، دعيني وشأني من فضلك
Dialogue: 0,0:30:19.03,0:30:21.40,Default,,0,0,0,,حقاً أريدك أن تدعيني وشأني
Dialogue: 0,0:30:25.10,0:30:26.33,Default,,0,0,0,,أدعك وشأنك؟
Dialogue: 0,0:30:28.40,0:30:29.73,Default,,0,0,0,,كيف يُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:30:32.16,0:30:35.13,Default,,0,0,0,,لا أريد لك أن تبقي وحيدة، أريد رؤيتك سعيدة
Dialogue: 0,0:30:36.03,0:30:37.33,Default,,0,0,0,,ما العيب في ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:20.70,0:31:21.86,Default,,0,0,0,,ألا تستطيعين أن تنامي؟
Dialogue: 0,0:31:23.03,0:31:23.86,Default,,0,0,0,,ألم تكن نائماً؟
Dialogue: 0,0:31:26.20,0:31:27.10,Default,,0,0,0,,استيقظت للتو
Dialogue: 0,0:31:28.90,0:31:31.26,Default,,0,0,0,,سأرى إن كانت "جاي إين" نائمة\Nأريد أن أتكلم معها
Dialogue: 0,0:31:32.36,0:31:34.43,Default,,0,0,0,,دعيها تنام فحسب
Dialogue: 0,0:31:35.36,0:31:37.83,Default,,0,0,0,,هل تخشى أن نتشاجر مجدداً؟ لن نفعل
Dialogue: 0,0:31:59.60,0:32:00.50,Default,,0,0,0,,"جاي إين"، هل أنت نائمة؟
Dialogue: 0,0:32:04.13,0:32:06.00,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نتكلم إن كنت صاحية؟
Dialogue: 0,0:32:10.83,0:32:12.33,Default,,0,0,0,,أعلم أنك مستيقظة
Dialogue: 0,0:32:41.90,0:32:42.83,Default,,0,0,0,,البرد شديد
Dialogue: 0,0:32:44.43,0:32:46.36,Default,,0,0,0,,لماذا أمضيت حياتك كلها
Dialogue: 0,0:32:46.80,0:32:47.63,Default,,0,0,0,,في مكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:32:48.16,0:32:51.80,Default,,0,0,0,,حسناً، بعد أن يذوب الثلج ويزول
Dialogue: 0,0:32:51.86,0:32:53.46,Default,,0,0,0,,وتتفتح الأزهار
Dialogue: 0,0:32:54.86,0:32:55.83,Default,,0,0,0,,يتحول المكان إلى جنة
Dialogue: 0,0:33:10.10,0:33:10.93,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين؟
Dialogue: 0,0:33:11.40,0:33:12.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:12.76,0:33:15.50,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تعرف إلى أين أذهب؟
Dialogue: 0,0:33:23.73,0:33:24.56,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:33:34.63,0:33:38.20,Default,,0,0,0,,أعني، إنهما ثنائي سعيد
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:42.70,Default,,0,0,0,,لكن لماذا عليهما أن يمشيا يداً بيد؟
Dialogue: 0,0:33:42.76,0:33:44.60,Default,,0,0,0,,من الذي يحاولان إثارة إعجابه؟
Dialogue: 0,0:33:45.30,0:33:46.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:50.10,0:33:52.90,Default,,0,0,0,,الجميع يعلم أنهما متزوجان
Dialogue: 0,0:33:53.83,0:33:55.93,Default,,0,0,0,,يمكنهما فعل ذلك في بيتهما
Dialogue: 0,0:33:56.00,0:33:59.03,Default,,0,0,0,,لم عليهما فعل ذلك حتى في الطريق؟
Dialogue: 0,0:33:59.10,0:34:02.13,Default,,0,0,0,,رباه! الأمر يثير أعصابي
Dialogue: 0,0:34:02.50,0:34:05.10,Default,,0,0,0,,ما بك؟ لماذا تحبين رجلاً
Dialogue: 0,0:34:05.16,0:34:07.90,Default,,0,0,0,,لا يجدر بك أن تحبيه
Dialogue: 0,0:34:08.13,0:34:10.53,Default,,0,0,0,,وأن تعذبي نفسك؟
Dialogue: 0,0:34:10.60,0:34:14.53,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين أني أحب رجلاً\Nلا يجدر بي أن أحبه؟
Dialogue: 0,0:34:14.60,0:34:17.43,Default,,0,0,0,,أنا و"بو سيك" صديقان فقط
Dialogue: 0,0:34:17.69,0:34:18.53,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:34:19.43,0:34:22.30,Default,,0,0,0,,لماذا يغضبك الأمر؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:22.93,0:34:25.53,Default,,0,0,0,,لأني أرملة
Dialogue: 0,0:34:27.06,0:34:28.40,Default,,0,0,0,,"بو سيك"...
Dialogue: 0,0:34:29.63,0:34:31.69,Default,,0,0,0,,لا يمكنه فعل هذا بي
Dialogue: 0,0:34:31.76,0:34:33.53,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤ؟
Dialogue: 0,0:34:34.76,0:34:35.60,Default,,0,0,0,,أنتما!
Dialogue: 0,0:34:36.76,0:34:38.33,Default,,0,0,0,,ما بها الآن؟
Dialogue: 0,0:34:39.06,0:34:43.40,Default,,0,0,0,,من قال لكما أن تبعثرا الفشار هكذا؟
Dialogue: 0,0:34:43.86,0:34:45.69,Default,,0,0,0,,"جون" فعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:46.53,0:34:48.06,Default,,0,0,0,,"هون" فعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:48.13,0:34:50.23,Default,,0,0,0,,صمتا! أبقيا ذراعيكما مستقيمتين
Dialogue: 0,0:34:53.00,0:34:56.93,Default,,0,0,0,,لماذا تحدثين جلبة دون سبب؟
Dialogue: 0,0:34:57.43,0:35:00.06,Default,,0,0,0,,يفعل الأطفال هذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:35:00.50,0:35:02.93,Default,,0,0,0,,"هون" و"جون"، لا بأس الآن
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:05.06,Default,,0,0,0,,انهضا واذهبا إلى غرفتكما
Dialogue: 0,0:35:05.13,0:35:07.53,Default,,0,0,0,,- أمي\N- يكفي الآن
Dialogue: 0,0:35:08.50,0:35:10.90,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لا بأس
Dialogue: 0,0:35:10.96,0:35:13.26,Default,,0,0,0,,اذهبا والعبا
Dialogue: 0,0:35:17.06,0:35:20.10,Default,,0,0,0,,صديقة حماتك هنا
Dialogue: 0,0:35:20.16,0:35:22.60,Default,,0,0,0,,كيف لم تقدمي فاكهة أو غيرها؟
Dialogue: 0,0:35:23.93,0:35:27.60,Default,,0,0,0,,كنت سأفعل، ولكن الولدين شتتا تفكيري...
Dialogue: 0,0:35:27.66,0:35:30.20,Default,,0,0,0,,- لا عليك\N- مهلاً
Dialogue: 0,0:35:30.30,0:35:31.63,Default,,0,0,0,,- هل ستغادرين؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:35:31.70,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,لم تتناولي سوى القليل من نبيذ الأرز\Nوبلا أي طعام
Dialogue: 0,0:35:35.83,0:35:37.66,Default,,0,0,0,,سأحضر لك شيئاً تأكلينه، ارجعي
Dialogue: 0,0:35:37.73,0:35:40.33,Default,,0,0,0,,- ارجعي\N- لا، فقدت شهيتي، سأذهب
Dialogue: 0,0:35:41.13,0:35:43.96,Default,,0,0,0,,- أراك لاحقاً\N- أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:35:44.36,0:35:47.23,Default,,0,0,0,,اسمعي، عندما أزورها في بيتها
Dialogue: 0,0:35:47.30,0:35:50.06,Default,,0,0,0,,أتعلمين كم تعاملني كنتها بلطف؟
Dialogue: 0,0:35:51.06,0:35:54.46,Default,,0,0,0,,كم هي ماهرة ومهذبة ولطيفة
Dialogue: 0,0:35:54.83,0:35:56.70,Default,,0,0,0,,أما أنت...يا إلهي!
Dialogue: 0,0:35:57.60,0:36:00.06,Default,,0,0,0,,هذه مذلة لي
Dialogue: 0,0:36:00.53,0:36:01.36,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:36:15.70,0:36:17.93,Default,,0,0,0,,ما كل هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:36:25.53,0:36:28.23,Default,,0,0,0,,"مونيكا"، لماذا تأخرت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:36:28.30,0:36:30.10,Default,,0,0,0,,أخبرتك أني كنت مع صديقي
Dialogue: 0,0:36:30.30,0:36:31.83,Default,,0,0,0,,متى قلت لي ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:31.90,0:36:33.46,Default,,0,0,0,,رباه
Dialogue: 0,0:36:33.90,0:36:36.50,Default,,0,0,0,,من ذلك الصديق؟ ألديك أصدقاء\Nغير "يون سو" و"سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:36:36.56,0:36:37.96,Default,,0,0,0,,هل تعرفين جميع أصدقائي؟
Dialogue: 0,0:36:38.90,0:36:39.73,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:36:40.33,0:36:41.90,Default,,0,0,0,,انسي الأمر!
Dialogue: 0,0:36:42.26,0:36:45.46,Default,,0,0,0,,انظروا إليها، حتى هي الآن...
Dialogue: 0,0:36:53.93,0:36:54.76,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:36:55.93,0:36:56.76,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:36:57.50,0:36:58.33,Default,,0,0,0,,مغلف؟
Dialogue: 0,0:37:00.76,0:37:02.10,Default,,0,0,0,,أجل، إنه هنا
Dialogue: 0,0:37:03.16,0:37:04.00,Default,,0,0,0,,في الحال؟
Dialogue: 0,0:37:04.63,0:37:05.46,Default,,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:09.23,Default,,0,0,0,,هذا هو المخطط التنظيمي\Nأتريد أن تلقي نظرة عليه؟
Dialogue: 0,0:37:09.30,0:37:10.13,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:37:12.23,0:37:14.93,Default,,0,0,0,,- أعني...\N- لماذا تأخرت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:37:15.36,0:37:16.46,Default,,0,0,0,,"تشيول جو"
Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:18.56,Default,,0,0,0,,إنها هنا
Dialogue: 0,0:37:19.16,0:37:20.00,Default,,0,0,0,,وصلت
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:24.83,Default,,0,0,0,,هذا الذي كان على الطاولة، هل هذا هو؟
Dialogue: 0,0:37:24.90,0:37:26.50,Default,,0,0,0,,انتظرتك طويلاً
Dialogue: 0,0:37:26.56,0:37:29.20,Default,,0,0,0,,ألم تستطيعي أن تأتي بسرعة؟ كم أنت بطيئة!
Dialogue: 0,0:37:29.63,0:37:30.46,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:37:35.16,0:37:36.56,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:37:36.63,0:37:38.30,Default,,0,0,0,,أهلاً، أين كنتما؟
Dialogue: 0,0:37:38.70,0:37:40.46,Default,,0,0,0,,كنا في حمام السوق في البلدة
Dialogue: 0,0:37:41.83,0:37:44.63,Default,,0,0,0,,ذهبنا مع أمي وجدتي، كما تعلمين، للنساء فقط
Dialogue: 0,0:37:45.66,0:37:48.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟ يبدو ذلك ممتعاً
Dialogue: 0,0:37:49.93,0:37:50.90,Default,,0,0,0,,هيا ندخل
Dialogue: 0,0:37:51.16,0:37:52.96,Default,,0,0,0,,- يا إلهي!\N- أياً يكن!
Dialogue: 0,0:37:53.06,0:37:54.53,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:37:54.60,0:37:56.40,Default,,0,0,0,,لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:37:59.03,0:38:01.23,Default,,0,0,0,,أنت هنا، لماذا لم تدخلي؟
Dialogue: 0,0:38:01.30,0:38:02.56,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:38:02.90,0:38:06.43,Default,,0,0,0,,أتيت لأعطي "تشيول جو"\Nبعض المستندات التي يحتاج إليها فقط
Dialogue: 0,0:38:06.50,0:38:07.33,Default,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:38:08.06,0:38:09.60,Default,,0,0,0,,- أراك لاحقاً\N- أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:38:09.66,0:38:10.93,Default,,0,0,0,,هل ستذهبين هكذا؟
Dialogue: 0,0:38:11.23,0:38:14.90,Default,,0,0,0,,علي أن أذهب، لدي أعمال متراكمة في البيت
Dialogue: 0,0:38:15.96,0:38:16.93,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- سأذهب
Dialogue: 0,0:38:19.23,0:38:20.16,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:38:22.76,0:38:24.23,Default,,0,0,0,,كم أنت محظوظة
Dialogue: 0,0:38:24.90,0:38:25.96,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:39:08.90,0:39:10.36,Default,,0,0,0,,هل هو ملك لها وحدها؟
Dialogue: 0,0:39:11.46,0:39:12.76,Default,,0,0,0,,إنه جاري أيضاً!
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:21.60,Default,,0,0,0,,"بو سيك"!
Dialogue: 0,0:39:30.13,0:39:31.43,Default,,0,0,0,,"بو سيك"!
Dialogue: 0,0:39:35.33,0:39:36.46,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:39:36.80,0:39:37.90,Default,,0,0,0,,أنت هنا
Dialogue: 0,0:39:38.50,0:39:39.56,Default,,0,0,0,,"بو سيك"
Dialogue: 0,0:39:39.96,0:39:41.96,Default,,0,0,0,,أحضرت لك بعض سمك البلوق المشوي
Dialogue: 0,0:39:42.50,0:39:46.56,Default,,0,0,0,,أنت تحب السمك الذي أشويه
Dialogue: 0,0:39:49.56,0:39:50.60,Default,,0,0,0,,انظر إلى نفسك!
Dialogue: 0,0:39:51.46,0:39:54.90,Default,,0,0,0,,ألا تطعمك زوجتك جيداً؟
Dialogue: 0,0:39:55.13,0:39:57.86,Default,,0,0,0,,تبدو هزيلاً جداً
Dialogue: 0,0:40:00.03,0:40:01.46,Default,,0,0,0,,أتعلم...
Dialogue: 0,0:40:02.26,0:40:04.66,Default,,0,0,0,,هل تذكر حين ذهبنا إلى قاعة الرقص؟
Dialogue: 0,0:40:04.73,0:40:07.23,Default,,0,0,0,,وكنت كالحارس الشخصي لي في طريق العودة
Dialogue: 0,0:40:07.96,0:40:12.10,Default,,0,0,0,,ضممتني بقوة حينها
Dialogue: 0,0:40:12.23,0:40:14.76,Default,,0,0,0,,فشعرت أن كتفاي كادا يُكسران
Dialogue: 0,0:40:15.26,0:40:18.80,Default,,0,0,0,,بالطبع لم يُكسرا، ولكن كان رض فحسب
Dialogue: 0,0:40:18.90,0:40:21.00,Default,,0,0,0,,وفي الختام شُفي كتفي
Dialogue: 0,0:40:26.40,0:40:28.23,Default,,0,0,0,,"بو سيك"، أراك قريباً
Dialogue: 0,0:40:41.13,0:40:42.33,Default,,0,0,0,,ما كان كل هذا؟
Dialogue: 0,0:40:44.36,0:40:46.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حسناً...
Dialogue: 0,0:40:50.96,0:40:52.20,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:40:55.46,0:40:57.10,Default,,0,0,0,,من تحاول أن تخدع؟
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:40:59.56,Default,,0,0,0,,لمست وجهك أمام عيني
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:04.86,Default,,0,0,0,,كيف لها أن تكون جريئة في حضوري؟
Dialogue: 0,0:41:04.93,0:41:07.20,Default,,0,0,0,,أمي، كفى
Dialogue: 0,0:41:08.03,0:41:11.23,Default,,0,0,0,,أعرف كيف هي تلك المرأة\Nيمكنك أن تضحكي على أفعالها فحسب
Dialogue: 0,0:41:11.96,0:41:13.33,Default,,0,0,0,,توقفي عن استجواب أبي
Dialogue: 0,0:41:13.93,0:41:15.00,Default,,0,0,0,,أنت...
Dialogue: 0,0:41:15.60,0:41:17.50,Default,,0,0,0,,لماذا لا تقفين في صفي أبداً؟
Dialogue: 0,0:41:18.30,0:41:19.26,Default,,0,0,0,,هل أنت حقاً ابنتي؟
Dialogue: 0,0:41:20.06,0:41:21.53,Default,,0,0,0,,بالطبع أنا ابنتك
Dialogue: 0,0:41:22.63,0:41:24.73,Default,,0,0,0,,لست أقف في صف أحد...
Dialogue: 0,0:41:24.80,0:41:26.20,Default,,0,0,0,,انسي الأمر
Dialogue: 0,0:41:26.90,0:41:28.90,Default,,0,0,0,,أنت وأبوك لا مثيل لكما
Dialogue: 0,0:41:28.96,0:41:32.10,Default,,0,0,0,,أنا الوحيدة البلهاء\Nومحدودة التفكير هنا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:34.16,Default,,0,0,0,,رباه
Dialogue: 0,0:41:36.10,0:41:39.36,Default,,0,0,0,,اسمعي، افعلي شيئاً بتسريحة شعرك القديمة\Nلو سمحتي
Dialogue: 0,0:41:39.86,0:41:41.13,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:41:57.53,0:41:59.23,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:42:01.96,0:42:03.53,Default,,0,0,0,,كان يجدر بي أن أتصرف برقي
Dialogue: 0,0:42:04.60,0:42:07.00,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت أمراً شائناً هكذا؟
Dialogue: 0,0:42:08.46,0:42:11.20,Default,,0,0,0,,أمي، ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:42:11.80,0:42:14.20,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:42:15.46,0:42:16.30,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:42:17.46,0:42:18.30,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:42:19.30,0:42:21.06,Default,,0,0,0,,ماذا دهاني
Dialogue: 0,0:42:22.90,0:42:27.30,Default,,0,0,0,,لا أعرف لماذا أصبحت امرأة لئيمة هكذا
Dialogue: 0,0:42:54.70,0:42:55.53,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:42:56.60,0:42:57.43,Default,,0,0,0,,أنا هنا
Dialogue: 0,0:43:02.63,0:43:03.46,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:43:04.60,0:43:05.96,Default,,0,0,0,,أنا "بون سوك"
Dialogue: 0,0:43:06.80,0:43:08.36,Default,,0,0,0,,أنا ابنتك
Dialogue: 0,0:43:11.13,0:43:11.96,Default,,0,0,0,,ألم...
Dialogue: 0,0:43:13.16,0:43:14.16,Default,,0,0,0,,تعرفيني حقاً؟
Dialogue: 0,0:43:25.13,0:43:27.53,Default,,0,0,0,,أليست هناك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:43:28.36,0:43:30.96,Default,,0,0,0,,حسناً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:43:33.83,0:43:37.00,Default,,0,0,0,,أين عساها تكون؟
Dialogue: 0,0:43:38.33,0:43:39.40,Default,,0,0,0,,يا جماعة
Dialogue: 0,0:43:41.26,0:43:43.60,Default,,0,0,0,,ألم تأت بعد؟ ألم تتصل بكم؟
Dialogue: 0,0:43:47.16,0:43:48.00,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:43:50.50,0:43:52.93,Default,,0,0,0,,أظن أني أعيش حياتي على نحو خاطئ
Dialogue: 0,0:43:55.80,0:43:59.26,Default,,0,0,0,,إني لست ابنة بارة
Dialogue: 0,0:44:01.53,0:44:03.56,Default,,0,0,0,,ولست كنة طيبة
Dialogue: 0,0:44:05.83,0:44:08.00,Default,,0,0,0,,ولست أماً جيدة
Dialogue: 0,0:44:09.76,0:44:11.43,Default,,0,0,0,,ولست زوجة صالحة أيضاً
Dialogue: 0,0:44:14.36,0:44:16.73,Default,,0,0,0,,لا أقوم بأي شيء صائب
Dialogue: 0,0:44:20.80,0:44:23.83,Default,,0,0,0,,ما خطبي؟
Dialogue: 0,0:44:29.26,0:44:30.13,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:44:31.86,0:44:34.00,Default,,0,0,0,,أنت أنجبتني
Dialogue: 0,0:44:34.46,0:44:37.73,Default,,0,0,0,,وعانيت الكثير كي تربيني
Dialogue: 0,0:44:39.03,0:44:40.83,Default,,0,0,0,,ولم أتمكن بعد من أن أوفي لك الدين
Dialogue: 0,0:44:41.80,0:44:43.50,Default,,0,0,0,,ما الذي قد يكون أفضل من هذا لأفعله؟
Dialogue: 0,0:44:45.53,0:44:47.30,Default,,0,0,0,,من الطبيعي ألا أحسن فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:44:49.76,0:44:50.60,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا أمي؟
Dialogue: 0,0:44:53.90,0:44:54.73,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:44:56.23,0:44:57.30,Default,,0,0,0,,متأسفة
Dialogue: 0,0:44:59.33,0:45:00.63,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تعيشي طويلاً
Dialogue: 0,0:45:03.50,0:45:05.16,Default,,0,0,0,,لا داع لأن تتعرفي علي
Dialogue: 0,0:45:07.83,0:45:11.36,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك، حقاً
Dialogue: 0,0:45:13.03,0:45:14.86,Default,,0,0,0,,فقط ابقي موجودة
Dialogue: 0,0:45:18.46,0:45:22.00,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أعيش من دونك
Dialogue: 0,0:45:35.50,0:45:36.90,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:45:37.96,0:45:39.16,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:45:56.60,0:45:57.43,Default,,0,0,0,,"بون سوك"!
Dialogue: 0,0:46:00.46,0:46:01.30,Default,,0,0,0,,"بون سوك"!
Dialogue: 0,0:46:04.36,0:46:06.43,Default,,0,0,0,,- أمي\N- أين هي؟
Dialogue: 0,0:46:06.50,0:46:08.23,Default,,0,0,0,,- أمي\N- أمي
Dialogue: 0,0:46:08.40,0:46:10.23,Default,,0,0,0,,كفا عن البكاء!
Dialogue: 0,0:46:11.23,0:46:13.40,Default,,0,0,0,,اذهبا إلى الفراش
Dialogue: 0,0:46:13.46,0:46:14.63,Default,,0,0,0,,وماذا عن أمي؟
Dialogue: 0,0:46:14.86,0:46:17.66,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم تعد أبداً؟
Dialogue: 0,0:46:17.80,0:46:20.30,Default,,0,0,0,,هذه سخافة، ستعود
Dialogue: 0,0:46:20.50,0:46:22.20,Default,,0,0,0,,لا تقلقا واذهبا إلى الفراش
Dialogue: 0,0:46:22.43,0:46:24.80,Default,,0,0,0,,"مونيكا"، خذي أخويك إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:46:25.03,0:46:26.03,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:46:26.60,0:46:27.73,Default,,0,0,0,,تعالا
Dialogue: 0,0:46:30.96,0:46:32.96,Default,,0,0,0,,- إنها أمي!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:46:33.86,0:46:35.76,Default,,0,0,0,,- كفى، متأسفة\N- أمي
Dialogue: 0,0:46:35.83,0:46:39.30,Default,,0,0,0,,أتيت متأخرة، صحيح؟ يا أحبائي
Dialogue: 0,0:46:41.76,0:46:43.56,Default,,0,0,0,,- متأسفة\N- لا أصدق أفعالك!
Dialogue: 0,0:46:43.90,0:46:46.10,Default,,0,0,0,,لديك 3 أبناء
Dialogue: 0,0:46:46.16,0:46:47.83,Default,,0,0,0,,هل فقدت رشدك؟
Dialogue: 0,0:46:47.90,0:46:51.06,Default,,0,0,0,,آسفة، هذا خطئي
Dialogue: 0,0:46:52.73,0:46:54.03,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:46:57.13,0:46:58.76,Default,,0,0,0,,أين كنت دون أن تخبرينا بأي شيء؟
Dialogue: 0,0:47:00.56,0:47:03.43,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تقولي إنك ستتأخرين على الأقل
Dialogue: 0,0:47:03.60,0:47:04.73,Default,,0,0,0,,كنا قلقين
Dialogue: 0,0:47:07.36,0:47:08.43,Default,,0,0,0,,قلقين؟
Dialogue: 0,0:47:09.36,0:47:10.66,Default,,0,0,0,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:11.23,0:47:12.96,Default,,0,0,0,,لأنكم لم تجدوا من يجهز الغداء؟
Dialogue: 0,0:47:13.23,0:47:16.06,Default,,0,0,0,,لأنكم لم تجدوا من ينظف المنزل\Nويغسل الغسيل؟
Dialogue: 0,0:47:16.66,0:47:17.76,Default,,0,0,0,,ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:47:17.83,0:47:21.40,Default,,0,0,0,,لا أحسن فعل أي شيء على أي حال
Dialogue: 0,0:47:22.03,0:47:24.56,Default,,0,0,0,,دائماً تنظرون إلي على أني مقصرة وتعنفوني
Dialogue: 0,0:47:25.50,0:47:26.36,Default,,0,0,0,,ومع ذلك...
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:29.03,Default,,0,0,0,,علي أن أطلب إذنكم لأفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:47:29.90,0:47:31.70,Default,,0,0,0,,وأن أطلعكم على كل شيء أنوي فعله
Dialogue: 0,0:47:32.40,0:47:34.80,Default,,0,0,0,,لا يحق لي حتى أن أختلي بنفسي بضع ساعات
Dialogue: 0,0:47:35.50,0:47:36.70,Default,,0,0,0,,لا أستطيع؟
Dialogue: 0,0:47:43.33,0:47:45.03,Default,,0,0,0,,اشتقت إلى أمي
Dialogue: 0,0:47:46.30,0:47:47.86,Default,,0,0,0,,فذهبت لأراها
Dialogue: 0,0:47:53.66,0:47:56.53,Default,,0,0,0,,أرجوك دعني وحدي
Dialogue: 0,0:47:57.53,0:48:00.56,Default,,0,0,0,,بالكاد استطعت أن أجبر نفسي\Nعلى العودة إلى هنا
Dialogue: 0,0:48:09.93,0:48:13.43,Default,,0,0,0,,عندما يحل الربيع ويصبح الطقس دافئاً
Dialogue: 0,0:48:14.63,0:48:16.70,Default,,0,0,0,,دعينا نحضر أمك إلى هنا
Dialogue: 0,0:48:17.36,0:48:21.23,Default,,0,0,0,,إن رأت الأزهار وقطفت الأعشاب معنا
Dialogue: 0,0:48:21.80,0:48:23.50,Default,,0,0,0,,ستتحسن حالها كثيراً
Dialogue: 0,0:48:24.00,0:48:25.76,Default,,0,0,0,,بالمقارنة مع بقائها في ذلك المشفى
Dialogue: 0,0:48:27.33,0:48:31.03,Default,,0,0,0,,أنا لدي أم أيضاً
Dialogue: 0,0:48:31.86,0:48:35.53,Default,,0,0,0,,لطالما حرصت على أن تكوني طيبة مع والدتي
Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:40.06,Default,,0,0,0,,أنا فقط من عاملت أهلي كما يستحقون
Dialogue: 0,0:48:41.03,0:48:42.46,Default,,0,0,0,,بالنسبة لأمك...
Dialogue: 0,0:48:46.50,0:48:47.56,Default,,0,0,0,,إني متأسف
Dialogue: 0,0:48:51.83,0:48:53.20,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:48:56.16,0:48:57.63,Default,,0,0,0,,أنت حقير
Dialogue: 0,0:48:59.60,0:49:01.20,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:49:06.30,0:49:07.46,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:49:09.00,0:49:10.23,Default,,0,0,0,,أتعلم؟
Dialogue: 0,0:49:11.20,0:49:13.13,Default,,0,0,0,,عندما كنت بعيدة عن أمي
Dialogue: 0,0:49:13.53,0:49:16.13,Default,,0,0,0,,كنت أحبها حقاً وأفتقدها
Dialogue: 0,0:49:17.70,0:49:18.86,Default,,0,0,0,,وبعد؟
Dialogue: 0,0:49:19.60,0:49:23.10,Default,,0,0,0,,لكن التعامل معها يومياً، يزداد صعوبة
Dialogue: 0,0:49:24.00,0:49:26.40,Default,,0,0,0,,إنها تطاردني في كل شيء أفعله\Nولا تكف عن التذمر في وجهي
Dialogue: 0,0:49:26.56,0:49:27.96,Default,,0,0,0,,أو التركيز علي
Dialogue: 0,0:49:28.70,0:49:31.10,Default,,0,0,0,,لماذا تزداد عدائية كلما تقدمت في السن؟
Dialogue: 0,0:49:31.83,0:49:33.96,Default,,0,0,0,,أليست ظريفة؟
Dialogue: 0,0:49:37.10,0:49:41.06,Default,,0,0,0,,يا لك من محظوظ، فقد عشت\Nمع تلك السيدة الظريفة
Dialogue: 0,0:49:42.63,0:49:45.96,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أحسن معاملتها
Dialogue: 0,0:49:47.43,0:49:50.76,Default,,0,0,0,,وفكرت ملياً في كيفية القيام بذلك
Dialogue: 0,0:49:52.30,0:49:54.70,Default,,0,0,0,,أفضل ما أستطيع فعله لأجلها
Dialogue: 0,0:49:55.30,0:49:56.93,Default,,0,0,0,,هو أن أتقبلها كما هي
Dialogue: 0,0:49:57.70,0:49:59.33,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:49:59.86,0:50:03.60,Default,,0,0,0,,لطالما كانت تتحمل طباعي كل هذه السنوات
Dialogue: 0,0:50:04.50,0:50:07.33,Default,,0,0,0,,الآن حان الوقت لنا
Dialogue: 0,0:50:08.30,0:50:10.90,Default,,0,0,0,,كي نتحمل طباعها
Dialogue: 0,0:50:11.40,0:50:12.96,Default,,0,0,0,,أفهم كل هذا
Dialogue: 0,0:50:13.43,0:50:16.70,Default,,0,0,0,,لكن من الصعب علي أن أتقبلها كما هي
Dialogue: 0,0:50:16.76,0:50:18.83,Default,,0,0,0,,أو أن أتحمل طباعها حالياً
Dialogue: 0,0:50:19.80,0:50:23.93,Default,,0,0,0,,حقاً لست مستعدة لذلك، قم بالأمر أنت أولاً
Dialogue: 0,0:50:27.76,0:50:29.53,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:50:38.13,0:50:39.90,Default,,0,0,0,,- "جاي إين"\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:50:40.26,0:50:42.73,Default,,0,0,0,,الأولاد ليسوا هنا، لم جئت؟
Dialogue: 0,0:50:43.50,0:50:45.83,Default,,0,0,0,,كي آوي إلى مكان ما
Dialogue: 0,0:50:46.13,0:50:47.83,Default,,0,0,0,,فكرت في أن آتي إلى هنا لبرهة
Dialogue: 0,0:50:55.63,0:50:58.13,Default,,0,0,0,,تأوين إلى مكان ما؟ هل هناك حرب؟
Dialogue: 0,0:50:58.96,0:51:00.06,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:00.46,0:51:01.36,Default,,0,0,0,,على ما يبدو
Dialogue: 0,0:51:03.50,0:51:06.10,Default,,0,0,0,,القصف لا يتوقف أبداً
Dialogue: 0,0:51:07.26,0:51:08.30,Default,,0,0,0,,القصف؟
Dialogue: 0,0:51:08.63,0:51:11.46,Default,,0,0,0,,أتشاجر مع أمي طوال الوقت
Dialogue: 0,0:51:11.86,0:51:15.96,Default,,0,0,0,,لا أتعمد ذلك، لست أدري\Nلماذا الأمر صعب هكذا
Dialogue: 0,0:51:17.33,0:51:20.23,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة لأنك تستطيعين التشاجر مع أمك
Dialogue: 0,0:51:22.23,0:51:23.80,Default,,0,0,0,,ليتني أستطيع فعل ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:51:25.50,0:51:27.20,Default,,0,0,0,,أمي مصابة بـ"ألزهايمر"
Dialogue: 0,0:51:27.73,0:51:30.46,Default,,0,0,0,,ما عادت تستطيع حتى أن تميزني
Dialogue: 0,0:51:32.90,0:51:34.43,Default,,0,0,0,,في الماضي
Dialogue: 0,0:51:34.76,0:51:37.50,Default,,0,0,0,,كنت أتشاجر معها كل لحظة
Dialogue: 0,0:51:38.80,0:51:40.56,Default,,0,0,0,,كم أشتاق إلى تلك الأيام
Dialogue: 0,0:51:42.43,0:51:46.46,Default,,0,0,0,,هذه الأيام إني أغار منك كثيراً
Dialogue: 0,0:51:47.33,0:51:51.70,Default,,0,0,0,,تتشاجرين مع أمك\Nوتذهبين معها إلى حمام السوق
Dialogue: 0,0:51:52.53,0:51:55.66,Default,,0,0,0,,وتأكلين معها، وتذهبان للتسوق
Dialogue: 0,0:51:56.66,0:51:59.90,Default,,0,0,0,,وتتكلمان معاً طوال الليل
Dialogue: 0,0:52:04.50,0:52:06.23,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة جداً
Dialogue: 0,0:52:06.90,0:52:10.56,Default,,0,0,0,,أوافقها الرأي، وأنا أيضاً أغار منك
Dialogue: 0,0:52:11.83,0:52:14.60,Default,,0,0,0,,بالرغم من أن أمك مريضة
Dialogue: 0,0:52:14.70,0:52:17.26,Default,,0,0,0,,لكنها حية على الأقل
Dialogue: 0,0:52:18.16,0:52:22.30,Default,,0,0,0,,أتمنى لو كانت أمي حية أيضاً
Dialogue: 0,0:52:24.26,0:52:26.06,Default,,0,0,0,,كوني طيبة مع أمك
Dialogue: 0,0:52:26.70,0:52:31.06,Default,,0,0,0,,عليك أن تقدري قيمة هذه الأوقات
Dialogue: 0,0:52:42.36,0:52:43.40,Default,,0,0,0,,لنر
Dialogue: 0,0:52:44.13,0:52:48.86,Default,,0,0,0,,إنها تعبر عما بداخلها\Nكل ما كانت تكبته لمدة 30 سنة
Dialogue: 0,0:52:49.40,0:52:51.83,Default,,0,0,0,,أحسن معاملة زوجتك
Dialogue: 0,0:52:52.23,0:52:54.43,Default,,0,0,0,,زوجتك هي الوحيدة التي ستبقى معك\Nبعد أن تصبح طاعناً في السن
Dialogue: 0,0:52:54.70,0:52:57.06,Default,,0,0,0,,عليك أن تقف في صفها دوماً\Nوإلا فأنت هالك لا محالة
Dialogue: 0,0:52:57.30,0:53:00.90,Default,,0,0,0,,في الستين، تعنفك زوجتك\Nإذا سألتها إلى أين هي ذاهبة
Dialogue: 0,0:53:01.03,0:53:03.13,Default,,0,0,0,,في السبعين، تعنفك لأنك تتبعها دائماً
Dialogue: 0,0:53:03.50,0:53:05.60,Default,,0,0,0,,في الثمانين، تعنفك دونما سبب
Dialogue: 0,0:53:05.70,0:53:09.60,Default,,0,0,0,,في التسعين، تعنفك لأنك استيقظت في الصباح
Dialogue: 0,0:53:14.83,0:53:16.23,Default,,0,0,0,,إنها مستاءة
Dialogue: 0,0:53:17.20,0:53:19.30,Default,,0,0,0,,بسبب معاملتها غير اللائقة لك في آخر مرة
Dialogue: 0,0:53:20.26,0:53:22.50,Default,,0,0,0,,- تدعوك لزيارتنا مجدداً\N- حقاً؟
Dialogue: 0,0:53:22.56,0:53:25.66,Default,,0,0,0,,إنها لا تكرهك
Dialogue: 0,0:53:26.66,0:53:28.20,Default,,0,0,0,,كانت تتكلم معي من خلالك
Dialogue: 0,0:53:29.00,0:53:31.43,Default,,0,0,0,,إذاً أنا من تلقى الضربة عنك
Dialogue: 0,0:53:31.63,0:53:33.10,Default,,0,0,0,,كنت أعلم
Dialogue: 0,0:53:34.46,0:53:36.46,Default,,0,0,0,,على أي حال، إنها تدعوني؟
Dialogue: 0,0:53:36.70,0:53:39.50,Default,,0,0,0,,يا له من شرف لي
Dialogue: 0,0:53:40.56,0:53:45.30,Default,,0,0,0,,إن سارعت في القدوم مباشرة\Nلن أحفظ ماء وجهي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:53:45.76,0:53:48.86,Default,,0,0,0,,يُستحسن أن أنتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:53:51.86,0:53:53.90,Default,,0,0,0,,هل تحب الشاي بالزنجبيل؟
Dialogue: 0,0:53:54.00,0:53:55.63,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:53:56.66,0:53:57.66,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:53:58.00,0:54:02.50,Default,,0,0,0,,آمل ألا يكون وجود العجائز هنا
Dialogue: 0,0:54:02.76,0:54:04.70,Default,,0,0,0,,يضر بأعمالك
Dialogue: 0,0:54:04.83,0:54:06.70,Default,,0,0,0,,أقدر وجودكما
Dialogue: 0,0:54:07.00,0:54:08.40,Default,,0,0,0,,رجاءً، تصرفا بحرية
Dialogue: 0,0:54:08.70,0:54:09.76,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:54:10.76,0:54:13.56,Default,,0,0,0,,يعجبني هذا الشاب كثيراً
Dialogue: 0,0:54:17.90,0:54:20.06,Default,,0,0,0,,- أهلاً وسهلاً\N- أهلاً بك
Dialogue: 0,0:54:20.90,0:54:22.90,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة اليوم، بالكاد عرفتك
Dialogue: 0,0:54:23.10,0:54:26.40,Default,,0,0,0,,ليس لدي نوايا خفية
Dialogue: 0,0:54:26.90,0:54:30.13,Default,,0,0,0,,كبائعة، فكرت في أنه علي أن أتأنق
Dialogue: 0,0:54:30.33,0:54:32.10,Default,,0,0,0,,لذلك أضفت بعض اللمسات البسيطة
Dialogue: 0,0:54:33.63,0:54:34.70,Default,,0,0,0,,أهلاً بك
Dialogue: 0,0:54:51.26,0:54:54.43,Default,,0,0,0,,- هل اليوم دورك؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:54:55.63,0:54:59.56,Default,,0,0,0,,ذاك اليوم كنت في غاية اللطف معي
Dialogue: 0,0:55:00.20,0:55:02.50,Default,,0,0,0,,بالمقابل، علي أن أكون أول زبائنك
Dialogue: 0,0:55:02.66,0:55:05.93,Default,,0,0,0,,سآخذ 3 من المربى و3 من المسحوق، كم ثمنها؟
Dialogue: 0,0:55:06.63,0:55:07.96,Default,,0,0,0,,لنر
Dialogue: 0,0:55:10.10,0:55:13.03,Default,,0,0,0,,سأعطيك هذا المال
Dialogue: 0,0:55:13.16,0:55:15.10,Default,,0,0,0,,- يمكنك أن تحتفظي بالباقي\N- حسناً
Dialogue: 0,0:55:18.03,0:55:19.76,Default,,0,0,0,,حسناً، ما الذي...
Dialogue: 0,0:55:20.63,0:55:23.33,Default,,0,0,0,,تنوين فعله بعد العمل؟
Dialogue: 0,0:55:24.13,0:55:25.53,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:55:26.10,0:55:28.20,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل إذا أمكن أن نتناول العشاء معاً
Dialogue: 0,0:55:28.56,0:55:32.00,Default,,0,0,0,,أعتذر، لست امرأة سهلة المنال
Dialogue: 0,0:55:33.80,0:55:34.80,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:55:35.23,0:55:37.03,Default,,0,0,0,,يا للهول
Dialogue: 0,0:55:38.66,0:55:39.86,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:55:41.40,0:55:44.10,Default,,0,0,0,,حسناً يا "بو سيك"
Dialogue: 0,0:55:44.83,0:55:47.06,Default,,0,0,0,,الآنسة "تشوي" لا تريد الذهاب
Dialogue: 0,0:55:48.43,0:55:51.20,Default,,0,0,0,,أظن أنه علينا أن نذهب بمفردنا
Dialogue: 0,0:55:51.80,0:55:52.80,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:55:52.86,0:55:54.13,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن ندعو زوجتك؟
Dialogue: 0,0:55:54.70,0:55:56.86,Default,,0,0,0,,دعنا نقوم بذلك
Dialogue: 0,0:55:57.03,0:55:58.40,Default,,0,0,0,,سيفي ذلك بالغرض
Dialogue: 0,0:55:59.66,0:56:03.83,Default,,0,0,0,,لست واثقاً من أني سأتمكن من أن آكل
Dialogue: 0,0:56:04.00,0:56:06.20,Default,,0,0,0,,في حضور امرأة بهذا الجمال
Dialogue: 0,0:56:08.20,0:56:09.93,Default,,0,0,0,,- انظر هنا\N- هيا
Dialogue: 0,0:56:17.23,0:56:20.26,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:56:21.10,0:56:22.50,Default,,0,0,0,,في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:56:24.36,0:56:27.00,Default,,0,0,0,,حسناً، سأتدبر أمري بنفسي
Dialogue: 0,0:56:28.63,0:56:30.50,Default,,0,0,0,,لا أعلم إذا كنت سأنجح بذلك
Dialogue: 0,0:56:31.40,0:56:32.93,Default,,0,0,0,,لكني سأحاول
Dialogue: 0,0:56:35.20,0:56:37.40,Default,,0,0,0,,فعلى أي حال\Nأنا الوحيد الذي عليه أن يتخطى الأمر
Dialogue: 0,0:56:39.53,0:56:40.73,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:00.80,0:57:01.63,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:57:02.43,0:57:04.33,Default,,0,0,0,,كيف حال "ووك غي"؟
Dialogue: 0,0:57:04.83,0:57:06.00,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:57:06.66,0:57:07.83,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:57:07.90,0:57:09.63,Default,,0,0,0,,بفضلك أنت والسيدة "جونغ"
Dialogue: 0,0:57:13.73,0:57:14.60,Default,,0,0,0,,هل ستخرج؟
Dialogue: 0,0:57:15.20,0:57:17.63,Default,,0,0,0,,أجل، سأذهب لأتمرن قليلاً
Dialogue: 0,0:57:18.33,0:57:20.93,Default,,0,0,0,,- الآن؟\N- لم أتمرن منذ فترة
Dialogue: 0,0:57:21.60,0:57:22.83,Default,,0,0,0,,بدأت أشعر بجسمي مثقلاً
Dialogue: 0,0:57:23.53,0:57:24.96,Default,,0,0,0,,والنوم يجافيني في الليل أيضاً
Dialogue: 0,0:57:25.83,0:57:26.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:57:27.80,0:57:28.73,Default,,0,0,0,,حسناً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:58:40.46,0:58:41.30,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:58:42.90,0:58:43.73,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:58:46.43,0:58:48.30,Default,,0,0,0,,متأسفة لأني لست أماً مثالية
Dialogue: 0,0:58:50.13,0:58:52.00,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:58:53.66,0:58:56.06,Default,,0,0,0,,ما أزال طائشة وسخيفة
Dialogue: 0,0:58:56.76,0:59:00.30,Default,,0,0,0,,لا أقدم لك المساعدة، بل أراقب تحركاتك فقط
Dialogue: 0,0:59:02.63,0:59:06.03,Default,,0,0,0,,لا أظن أني سأصبح أماً مثالية يوماً
Dialogue: 0,0:59:06.63,0:59:09.60,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً لست ابنة مثالية
Dialogue: 0,0:59:10.33,0:59:12.23,Default,,0,0,0,,البنت سر أمها، على ما أظن
Dialogue: 0,0:59:20.10,0:59:23.06,Default,,0,0,0,,أكره حين تتذمرين أمامي
Dialogue: 0,0:59:23.63,0:59:25.66,Default,,0,0,0,,لكني لا أفتأ أتذمر أمامك أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:59:26.16,0:59:29.60,Default,,0,0,0,,أصبت، لست أفضل مني
Dialogue: 0,0:59:34.40,0:59:36.26,Default,,0,0,0,,لكني لست مزعجة مثلك
Dialogue: 0,0:59:36.46,0:59:37.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:39.56,0:59:40.56,Default,,0,0,0,,- رباه\N- حسناً
Dialogue: 0,0:59:46.50,0:59:47.63,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان؟
Dialogue: 0,0:59:47.73,0:59:49.56,Default,,0,0,0,,نرسم ما نتمنى أن نحصل عليه
Dialogue: 0,0:59:50.23,0:59:51.10,Default,,0,0,0,,ماذا ترسمين؟
Dialogue: 0,0:59:51.16,0:59:52.40,Default,,0,0,0,,- هواتف ذكية\N- هواتف ذكية
Dialogue: 0,0:59:54.90,0:59:56.40,Default,,0,0,0,,وأنت يا "بيونغ دو"، ماذا ترسم؟
Dialogue: 0,0:59:56.50,0:59:57.56,Default,,0,0,0,,أماً
Dialogue: 0,0:59:57.86,1:00:00.60,Default,,0,0,0,,أريد أماً
Dialogue: 0,1:00:03.70,1:00:05.93,Default,,0,0,0,,فعلاً، ليس لديك أم
Dialogue: 0,1:00:06.30,1:00:07.76,Default,,0,0,0,,لدى "يون سو" أمان
Dialogue: 0,1:00:08.40,1:00:11.06,Default,,0,0,0,,العالم غير عادل
Dialogue: 0,1:00:12.16,1:00:14.50,Default,,0,0,0,,من أين جئت بهذا الكلام؟
Dialogue: 0,1:00:17.23,1:00:18.76,Default,,0,0,0,,- أمي\N- نعم؟
Dialogue: 0,1:00:19.33,1:00:20.66,Default,,0,0,0,,لدي هدية لك
Dialogue: 0,1:00:20.73,1:00:23.03,Default,,0,0,0,,- ماذا؟ ما هي؟ شكراً\N- هدية؟
Dialogue: 0,1:00:26.43,1:00:27.43,Default,,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,1:00:31.43,1:00:33.20,Default,,0,0,0,,"أحبك يا أمي"؟
Dialogue: 0,1:00:36.33,1:00:40.33,Default,,0,0,0,,كم أغار منك، ابنتك تحبك جداً
Dialogue: 0,1:00:41.50,1:00:42.66,Default,,0,0,0,,فعلت الصواب
Dialogue: 0,1:00:44.20,1:00:45.06,Default,,0,0,0,,إني أغار منك
Dialogue: 0,1:00:46.73,1:00:47.56,Default,,0,0,0,,هل غرت؟
Dialogue: 0,1:00:48.70,1:00:50.00,Default,,0,0,0,,أجل غرت
Dialogue: 0,1:00:51.53,1:00:52.36,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة
Dialogue: 0,1:01:33.60,1:01:34.46,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:01:34.63,1:01:35.56,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,1:01:39.56,1:01:40.60,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,1:01:41.53,1:01:43.26,Default,,0,0,0,,هذه هدية لك
Dialogue: 0,1:01:52.10,1:01:52.93,Default,,0,0,0,,هدية؟
Dialogue: 0,1:01:54.13,1:01:57.13,Default,,0,0,0,,"أحبك يا أمي"
Dialogue: 0,1:01:57.20,1:02:00.06,Default,,0,0,0,,أحبك يا أمي
Dialogue: 0,1:02:13.43,1:02:15.03,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,1:02:20.10,1:02:22.80,Default,,0,0,0,,"أحبك يا أمي"
Dialogue: 0,1:02:33.03,1:02:35.03,Default,,0,0,0,,ترجمة: ربيع الزعبي