[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:32.63,Default,,0,0,0,,أنا لا أعجبك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:35.56,Default,,0,0,0,,محال أن تنامي في حضور رجل يعجبك
Dialogue: 0,0:01:36.50,0:01:39.16,Default,,0,0,0,,تستطيعين أن تنعمي بالنوم لأني لا أعجبك
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:41.13,Default,,0,0,0,,لا تفكرين بي كرجل
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:46.56,Default,,0,0,0,,ليس سبب ذلك أني لا أفكر فيك\Nكرجل أو أنك لا تعجبني
Dialogue: 0,0:01:47.70,0:01:49.50,Default,,0,0,0,,بل لأنك محط ثقة
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:52.26,Default,,0,0,0,,حين أكون بجوارك
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:57.00,Default,,0,0,0,,لكني أظن أن كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.93,Default,,0,0,0,,لا أظن أني أستطيع
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:02.63,Default,,0,0,0,,أن أفتح صفحة جديدة بعد
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,وحالياً ليس الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,وإن الأمر يرهقني أيضاً
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:14.36,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا أريد أن أزيد عليك العبء
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:16.73,Default,,0,0,0,,أخبرتك
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:20.80,Default,,0,0,0,,أريد أن أجعلك تشعرين بالراحة
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.10,Default,,0,0,0,,يجب ألا أزيد الأعباء عليك
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:28.56,Default,,0,0,0,,- أنت تعرف...\N- لا بأس
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:30.30,Default,,0,0,0,,سأتدبر أمري بنفسي
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.03,Default,,0,0,0,,لا أعلم إذا كنت سأنجح بذلك
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.46,Default,,0,0,0,,لكني سأحاول
Dialogue: 0,0:02:40.06,0:02:42.13,Default,,0,0,0,,فعلى أي حال\Nأنا الوحيد الذي عليه أن يتخطى الأمر
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:46.70,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.83,Default,,0,0,0,,"مسح هذا الملف؟"
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.76,Default,,0,0,0,,هل غاب السيد "شين" مجدداً؟
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:47.10,Default,,0,0,0,,من هو السيد "شين"؟\Nأنت تقصد والد "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.13,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تقولي والد "سيونغ وو"!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:52.70,Default,,0,0,0,,هذا اجتماع الجمعية التعاونية\Nعليك استخدام صيغة المخاطبة الرسمية
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:54.70,Default,,0,0,0,,أنا موافق سيد "اوه"
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:57.60,Default,,0,0,0,,لم أر السيد "شين" مطلقاً في الأيام الماضية
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:00.76,Default,,0,0,0,,سيدة "جونغ"
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التوضيح بما أنك مديرة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.70,Default,,0,0,0,,حسناً، الرئيس غائب أيضاً
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:12.83,Default,,0,0,0,,كان السيد "جونغ" مشغولاً
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,بإضافة التناغم لحياته مع زوجته العزيزة
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:19.73,Default,,0,0,0,,يبدوان رائعين معاً
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:21.13,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.50,Default,,0,0,0,,تفضل أرجوك، سيد "اوه"
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,هذه الفراولة لذيذة!
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.96,Default,,0,0,0,,"وو غيون"؟
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.70,Default,,0,0,0,,نعم، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:04:51.16,0:04:54.30,Default,,0,0,0,,إن عمك مريض جداً؟
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.90,Default,,0,0,0,,لماذا لم تزره؟
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:58.20,Default,,0,0,0,,هل لا زلت تكرهه؟
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,كنت على وشك الذهاب إلى هناك الآن
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:03.20,Default,,0,0,0,,فهمت، إن عمك...
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:05.60,Default,,0,0,0,,قد مات
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.23,Default,,0,0,0,,يا إلهي يوجد غسيل كثير
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:22.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.60,Default,,0,0,0,,ما الذي تفكرين به؟
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,لا شيء، لا أفكر في شيء
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:32.53,Default,,0,0,0,,انتبها، اكتبا هكذا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:35.76,Default,,0,0,0,,هذه "مثابرة"
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:37.60,Default,,0,0,0,,- "مثابرة"\N- "مثابرة"
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:41.70,Default,,0,0,0,,وهي تعني الاستمرار في المحاولة
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,وهذا يعني أن تتغلب على نفسك
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.13,Default,,0,0,0,,إن "يون سو" في مخيم تدريب
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,نعم، وهذا يعني أنها ذهبت إلى هناك\Nلتتغلب على نفسها
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,"مونيكا" و"سيونغ وو" ذهبا إلى هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.43,Default,,0,0,0,,أكيد لأنهم يذهبون إلى نفس المدرسة
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:03.60,Default,,0,0,0,,يبدو هذا ممتعاً
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.03,Default,,0,0,0,,أريد الذهاب إلى مخيم التدريب أيضاً
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,ستذهب قريباً، "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:06:09.66,0:06:13.16,Default,,0,0,0,,أنت في الصف السادس الآن\Nلذا عليك أنت تدرس باجتهاد، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:06:13.36,0:06:14.46,Default,,0,0,0,,اتفقنا!
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:16.43,Default,,0,0,0,,واثق جداً
Dialogue: 0,0:06:16.56,0:06:17.70,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:22.56,Default,,0,0,0,,أمي، أريد النوم في غرفة "يون سو"\Nبما أنها ليست هنا
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:24.90,Default,,0,0,0,,لوحدك؟ ألا تخافين؟
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.83,Default,,0,0,0,,لا، إن "بيونغ دو" ينام لوحده
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:32.53,Default,,0,0,0,,"يون سو" في المدرسة الإعدادية\Nو"بيونغ دو" في الصف السادس
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.50,Default,,0,0,0,,- هل تريدين غرفة منفصلة "هيون سو"؟\N- نعم!
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.43,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:41.13,Default,,0,0,0,,إن جدتك من تحتاج لغرفة منفصلة وليس أنت
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:43.30,Default,,0,0,0,,غرفتنا صغيرة جداً
Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:46.60,Default,,0,0,0,,لدرجة أنني حين أنام أكاد أن أضرب رأسي بجدك
Dialogue: 0,0:06:48.70,0:06:50.86,Default,,0,0,0,,حسناً، يقولون إن الغرفة الصغيرة
Dialogue: 0,0:06:51.23,0:06:53.00,Default,,0,0,0,,تقرب الثنائي من بعضهم أكثر
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.30,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:58.83,Default,,0,0,0,,لأنه عليكما النوم ممسكين يدي بعضكما\Nإن كانت الغرفة صغيرة
Dialogue: 0,0:06:59.93,0:07:02.33,Default,,0,0,0,,كيف تستطيعان النوم ممسكين يدي بعضكما؟
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:06.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا كل شيء لليوم
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,- ضعا وظيفتكما جانباً واكتباها لاحقاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:07:09.33,0:07:11.50,Default,,0,0,0,,اذهبا واغسلا أسنانكما
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.50,Default,,0,0,0,,كان هذا لا مبالاة منك أمام الأولاد
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:26.66,Default,,0,0,0,,ألن تنامي؟
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:30.83,Default,,0,0,0,,اذهب أنت، لا زال الوقت مبكراً
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:33.50,Default,,0,0,0,,حسناً، إن لم تستطيعي النوم
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.33,Default,,0,0,0,,هل بإمكاننا التحدث وقضاء الوقت معاً؟
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,ادخلي
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:42.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.60,Default,,0,0,0,,ماذا حدث له بعد كل هذه السنوات؟
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.43,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:52.36,Default,,0,0,0,,أخبرتك أنه تغير
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.56,Default,,0,0,0,,سأخرج البطانيات من أجل "هيون سو"
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.40,Default,,0,0,0,,لكان هذا لطيفاً لو كنا أصغر في السن
Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:04.40,Default,,0,0,0,,إننا كبيران جداً على هذا
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:20.73,Default,,0,0,0,,هل قلت تصبحان على خير لجدتك وجدك؟
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:23.60,Default,,0,0,0,,نعم مع "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:26.40,Default,,0,0,0,,هل أنت واثقة من أنك ستكونين بخير لوحدك؟
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:30.83,Default,,0,0,0,,أمي، يقولون إن الأولاد في الدول الأجنبية\Nينامون لوحدهم من عمر السابعة
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:34.23,Default,,0,0,0,,وأين سمعت ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:36.29,Default,,0,0,0,,قرأته على الإنترنت
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,لا تمضي الكثير من الوقت على الإنترنت
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:40.79,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,يوجد العديد من الإعلانات الغريبة
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.86,Default,,0,0,0,,قد تشاهدينهم حتى لو كنت تريدين\Nأن تشاهدي ما تريدين فقط
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:51.06,Default,,0,0,0,,ما تشاهدينه بعينيك مهم جداً
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:55.73,Default,,0,0,0,,إن رأيت أشياء سيئة أو غريبة\Nستبقى في ذاكرتك
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.56,Default,,0,0,0,,وتؤثر عليك حتى عندما تكبرين
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.70,Default,,0,0,0,,حسناً، لن أمضي وقتاً كثيراً
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:05.40,Default,,0,0,0,,هذا جيد، نامي جيداً
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:08.23,Default,,0,0,0,,تعالي إلي فوراً إن خفت، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:09:08.53,0:09:10.20,Default,,0,0,0,,اتفقنا، تصبحين على خير أمي
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,تصبحين على خير "هيون سو"
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,- نامي\N- حسناً
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.73,Default,,0,0,0,,- نامي جيداً\N- إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.70,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.73,Default,,0,0,0,,توقف إن كنت ستفعل الأمور بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:40.06,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بأنك لم تقصد ذلك؟\Nهل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:44.10,Default,,0,0,0,,هل علي الاستمرار في الاعتذار لك؟
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.66,Default,,0,0,0,,افعل ذلك ثانية وسترى! سأقفل الخط
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:12.33,Default,,0,0,0,,إن رائحتك كحول
Dialogue: 0,0:10:22.86,0:10:25.83,Default,,0,0,0,,من هذه؟ هل هذا أنت "جو هونغ"؟
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.10,Default,,0,0,0,,اسمعي! ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:34.20,Default,,0,0,0,,ما الذي تتكلم عنه؟ ادخل فحسب
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.06,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.66,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:53.10,Default,,0,0,0,,هل ستنام هنا؟
Dialogue: 0,0:10:54.33,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,اخلع سترتك على الأقل!
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:10:59.73,Default,,0,0,0,,لا يُعقل!
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,حرك ذراعك قليلاً!
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:06.00,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,أنا آسف "جاي إين"
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.53,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.50,Default,,0,0,0,,مرحباً، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:43.70,Default,,0,0,0,,مرحباً، أنت ذاهبة\Nإلى فندق "يانغ يانغ" العائلي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,حسناً، والد "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:50.66,Default,,0,0,0,,أقصد السيد "شين" اتصل صباحاً
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:54.60,Default,,0,0,0,,وقال لا يمكنه المجيء لأنه مشغول جداً\Nوطلب مني الذهاب بدلاً عنه
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:01.70,Default,,0,0,0,,لا لم يتصل بي
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:05.50,Default,,0,0,0,,لا بأس، طالما أن هناك من يعرف بالأمر
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:09.10,Default,,0,0,0,,لا، ابق هناك
Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,سأجلب سيارتي وآتي إليك
Dialogue: 0,0:13:12.53,0:13:13.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل من خطب؟
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.80,Default,,0,0,0,,أخفتني!
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:27.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:29.90,Default,,0,0,0,,ألا تسير الأمور بشكل جيد بينكما؟
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:33.30,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء بيننا
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.76,Default,,0,0,0,,لماذا تتنهدين بحسرة إذاً؟
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,لم أكن أتنهد
Dialogue: 0,0:13:40.33,0:13:42.66,Default,,0,0,0,,حالياً
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.50,Default,,0,0,0,,عليك أن تتغاضي عن كبريائك
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.90,Default,,0,0,0,,لديك طفلة، لا تكوني صعبة الإرضاء هكذا
Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تقولي هذا الكلام لابنتك؟
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:52.40,Default,,0,0,0,,أستطيع ذلك لأني والدتك
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.60,Default,,0,0,0,,لو كنت والدته
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:13:57.70,Default,,0,0,0,,كنت انتزعت شعرك كله
Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:03.16,Default,,0,0,0,,حاولي ودعي الأمر ينجح
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.56,Default,,0,0,0,,كم هو مثالي؟
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:08.90,Default,,0,0,0,,إنه ذو أهلية، وسيم
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.23,Default,,0,0,0,,لطيف
Dialogue: 0,0:14:10.43,0:14:12.10,Default,,0,0,0,,وهو مناسب لك أيضاً
Dialogue: 0,0:14:12.80,0:14:15.70,Default,,0,0,0,,ولديه ولد أيضاً
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:18.63,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.20,Default,,0,0,0,,يعجبك الرجال الذين عندهم أولاد
Dialogue: 0,0:14:21.56,0:14:23.56,Default,,0,0,0,,أليس هذا السبب في أنك أحببت "تاي سوب"؟
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,كفى أمي!
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.03,Default,,0,0,0,,مغفلة!
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:44.13,Default,,0,0,0,,فلت إنك غير متأكد أنك تستطيع تخطي الأمر
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,انظر كيف تخطيته فوراً
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.20,Default,,0,0,0,,كان هذا سريعاً
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:06.10,Default,,0,0,0,,لا زلت نائماً؟
Dialogue: 0,0:15:07.23,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,متى ستستيقظ؟ علي أن أذهب إلى العمل
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,استيقظ الآن أرجوك، أخبرني ماذا حدث!
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.56,Default,,0,0,0,,هذا كثير
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:33.40,Default,,0,0,0,,هل تأخرت مجدداً؟ هل لديك فكرة كم الساعة؟
Dialogue: 0,0:15:35.20,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,سأكلمك لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:41.23,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:46.16,Default,,0,0,0,,كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:15:49.90,0:15:51.10,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:11.66,Default,,0,0,0,,ماذا تأكل؟ هل هو لذيذ؟
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.80,Default,,0,0,0,,أنا أحسدك جداً
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:26.46,Default,,0,0,0,,هل بإمكانك أن تحضر لي كأس ماء؟
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:29.40,Default,,0,0,0,,تعرف أن الرجال يعرفون حقيقة بعض
Dialogue: 0,0:16:29.96,0:16:31.83,Default,,0,0,0,,علي أن أشرب الماء، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:34.56,Default,,0,0,0,,بصراحة...
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:36.86,Default,,0,0,0,,هو ليس بهذه العظمة
Dialogue: 0,0:16:38.46,0:16:40.60,Default,,0,0,0,,تزوجته لأنه كان الأفضل بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنه كان كذلك في البداية
Dialogue: 0,0:16:43.50,0:16:45.93,Default,,0,0,0,,لكني رأيته مرات عدة
Dialogue: 0,0:16:46.03,0:16:49.10,Default,,0,0,0,,كيف تستطيع أن تحكم عليه بعد عدة مرات؟\Nلا زلت لا أعرفه بعد 10 سنوات
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:51.20,Default,,0,0,0,,ما قصدته كان...
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:54.03,Default,,0,0,0,,هل أنت بارع في معرفة الناس؟\Nلا تحتاج سوى مرات عدة؟
Dialogue: 0,0:16:54.16,0:16:56.13,Default,,0,0,0,,ماذا عني؟ أنا لست بتلك العظمة
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,هل أنت غاضبة؟
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.16,Default,,0,0,0,,أنا آسف إن كنت أزعجتك
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:07.20,Default,,0,0,0,,فلمنض فحسب
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:21.03,Default,,0,0,0,,هذه الاجتماعات صعبة حقاً
Dialogue: 0,0:17:21.83,0:17:23.80,Default,,0,0,0,,كان مرهقاً للأعصاب
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:26.59,Default,,0,0,0,,رغم ذلك كنت جيداً
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:29.20,Default,,0,0,0,,هل تظنين؟ كنت جيداً؟
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:42.20,Default,,0,0,0,,مرحباً حبيبتي
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:43.63,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:17:45.53,0:17:48.50,Default,,0,0,0,,نعم، إنه مسل ولكنه قاس أيضاً
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,قدماي بالكامل تؤلمانني
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:53.00,Default,,0,0,0,,إننا نأخذ استراحة
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:57.23,Default,,0,0,0,,نعم، حسناً
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.90,Default,,0,0,0,,سأراك بعد أن أنام هنا لليلة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:18:00.46,0:18:02.56,Default,,0,0,0,,أمي، أنا قادمة مع "سيونغ وو" غداً
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.70,Default,,0,0,0,,- مع "سيونغ وو"؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:18:06.13,0:18:08.40,Default,,0,0,0,,ألم يخبروك؟
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,والد "سيونغ وو" ذهب إلى "سول"\Nلأن أحدهم مات
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.20,Default,,0,0,0,,عمه؟
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:20.40,Default,,0,0,0,,نعم، مات عمه
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:22.03,Default,,0,0,0,,لذلك ذهب البارحة إلى "سول"
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.50,Default,,0,0,0,,اتصل البارحة وقال إنه سيعود بعد الجنازة
Dialogue: 0,0:18:26.60,0:18:29.20,Default,,0,0,0,,عليه أن يبقى معنا\Nإذا انتهى مخيم التدريب في وقت أبكر
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:30.83,Default,,0,0,0,,عمه؟
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:32.93,Default,,0,0,0,,من في حالة حرجة؟
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:35.60,Default,,0,0,0,,عمي؟
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.00,Default,,0,0,0,,في أي مكان الجنازة؟
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:46.60,Default,,0,0,0,,حقاً؟ عليك الذهاب إذاً
Dialogue: 0,0:18:46.66,0:18:50.03,Default,,0,0,0,,طبعاً، قلت إنه مدير جمعية البلدة التعاونية
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:53.90,Default,,0,0,0,,ليس ذلك فقط، الجوار كله في حداد
Dialogue: 0,0:18:54.46,0:18:57.40,Default,,0,0,0,,ونحن مدينون له كثيراً أيضاً
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.13,Default,,0,0,0,,لا، علي أن أذهب بنفسي
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,بربك!
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:05.03,Default,,0,0,0,,شخص واحد من العائلة يكفي
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,هل تظنين ذلك؟ حسناً عليك الذهاب إذاً
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:10.86,Default,,0,0,0,,احرصي على أن تعطيهم\Nالكثير من مال التعزية، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:12.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:25.96,Default,,0,0,0,,اسمعي، ماذا سترتدين؟
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:28.80,Default,,0,0,0,,ملابس؟ أظن شيئاً أسوداً
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,لا، ارتداء أي شيء أسود لن ينفع
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.26,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:36.56,Default,,0,0,0,,عن أناقة ملابس الناس\Nفي جنازات البلدان الأجنبية؟
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:38.96,Default,,0,0,0,,هذا ليس بلداً أجنبياً
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:41.16,Default,,0,0,0,,كم ذوقك عتيق!
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,جربي هذا للجنازة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.20,Default,,0,0,0,,- أنا...\N- خذي
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,هذا سيبدو جميلاً على ثوب أسود
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:53.26,Default,,0,0,0,,سمعت أن عم الرجل يكون رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:56.70,Default,,0,0,0,,هذا هو المطلوب، رائع!
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:01.40,Default,,0,0,0,,"ميلاد مجيد أيتها المشاكسة، (وو غيون شين)"
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:15.63,Default,,0,0,0,,ألست شخصاً يمكن الاعتماد عليه؟
Dialogue: 0,0:21:18.40,0:21:20.26,Default,,0,0,0,,تستطيعين الاعتماد علي إن أردت
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:42.00,Default,,0,0,0,,"صالة الجنازات"
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,لا تخطئ وترحم
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:04.23,Default,,0,0,0,,بسبب التعاطف
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:05.40,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد!
Dialogue: 0,0:22:07.26,0:22:08.66,Default,,0,0,0,,إنه حثالة!
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:13.10,Default,,0,0,0,,يمكنك طرده إن كنت تظن أنه حثالة
Dialogue: 0,0:22:14.40,0:22:18.66,Default,,0,0,0,,لكن إن كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.23,Default,,0,0,0,,لن أسامحك
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:19.43,Default,,0,0,0,,في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:22.60,Default,,0,0,0,,تلقيت اتصالاً يخبرونك فيه\Nأن حالته خطرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:27.20,Default,,0,0,0,,كان علينا أن نطمئن عليه فوراً
Dialogue: 0,0:23:29.56,0:23:30.56,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:23:32.56,0:23:34.80,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لا أريد
Dialogue: 0,0:23:36.36,0:23:38.70,Default,,0,0,0,,أن أُفسد أول موعد لي معك
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.66,Default,,0,0,0,,لكننا لم نكن قريبين من بعض بما يكفي
Dialogue: 0,0:23:43.46,0:23:45.30,Default,,0,0,0,,لدرجة أن أركض لأراه حالما أسمع أنه مريض
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.10,Default,,0,0,0,,كان رجلاً بارد المشاعر
Dialogue: 0,0:23:48.90,0:23:50.33,Default,,0,0,0,,بارد المشاعر جداً
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:54.00,Default,,0,0,0,,ظننت أن الشخص بارد المشاعر
Dialogue: 0,0:23:55.33,0:23:56.40,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يمرض
Dialogue: 0,0:23:59.16,0:24:00.60,Default,,0,0,0,,لكنه مات
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:04.86,Default,,0,0,0,,مرة...
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:08.10,Default,,0,0,0,,سألتني لماذا أصبحت شرطياً
Dialogue: 0,0:24:11.26,0:24:12.60,Default,,0,0,0,,هو السبب
Dialogue: 0,0:24:14.23,0:24:18.00,Default,,0,0,0,,سألتني أيضاً لماذا استقلت
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:21.46,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل هو السبب
Dialogue: 0,0:24:22.16,0:24:23.23,Default,,0,0,0,,نعم...
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:25.63,Default,,0,0,0,,سألتني أيضاً
Dialogue: 0,0:24:26.43,0:24:28.90,Default,,0,0,0,,لماذا أعيش لوحدي مع "سيونغ وو"\Nفي "غومبايريونغ"
Dialogue: 0,0:24:30.43,0:24:32.70,Default,,0,0,0,,في النهاية كان هو السبب
Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:37.70,Default,,0,0,0,,والآن بعدما فكرت في الأمر\Nهناك الكثير مما عليه مواجهته به
Dialogue: 0,0:24:40.43,0:24:43.30,Default,,0,0,0,,لكن كيف يمكنه الرحيل هكذا فجأة
Dialogue: 0,0:24:46.96,0:24:48.96,Default,,0,0,0,,إنه واثق من نفسه حتى النهاية
Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:52.60,Default,,0,0,0,,كل شيء يجب أن يكون على طريقته، كل شيء
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:01.80,Default,,0,0,0,,لا تفكر في الماضي
Dialogue: 0,0:25:02.63,0:25:03.66,Default,,0,0,0,,هذا منهك
Dialogue: 0,0:25:05.53,0:25:07.60,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:25:10.90,0:25:12.40,Default,,0,0,0,,لدي الكثير لأقوله
Dialogue: 0,0:25:17.10,0:25:19.00,Default,,0,0,0,,لدي الكثير لأواجهه به
Dialogue: 0,0:25:21.66,0:25:23.10,Default,,0,0,0,,لا أستطيع العيش هكذا
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:29.30,Default,,0,0,0,,علي أن أخبره أني آسف وأني ممتن
Dialogue: 0,0:25:30.70,0:25:31.86,Default,,0,0,0,,وأني بصدق
Dialogue: 0,0:25:35.16,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,قد سامحته
Dialogue: 0,0:25:38.46,0:25:39.70,Default,,0,0,0,,على كل شيء
Dialogue: 0,0:25:43.70,0:25:45.43,Default,,0,0,0,,لن أكون قادراً أبداً على قول هذا له
Dialogue: 0,0:25:52.20,0:25:53.36,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:25:56.13,0:25:57.20,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:26:43.36,0:26:45.36,Default,,0,0,0,,أنا امرأة محظوظة جداً
Dialogue: 0,0:26:46.10,0:26:47.50,Default,,0,0,0,,لهذا السبب أظن
Dialogue: 0,0:26:47.70,0:26:50.40,Default,,0,0,0,,أنني اعتمدت عليهم بطريقة عفوية
Dialogue: 0,0:26:50.86,0:26:54.13,Default,,0,0,0,,أريد أن أعتمد على نفسي
Dialogue: 0,0:26:55.90,0:26:57.20,Default,,0,0,0,,لا زلت نائماً؟
Dialogue: 0,0:27:01.96,0:27:03.70,Default,,0,0,0,,"تاي سوب" هل أنت نائم حقاً؟
Dialogue: 0,0:27:05.03,0:27:08.23,Default,,0,0,0,,لست نائماً! جفناك يرتجفان!
Dialogue: 0,0:27:08.30,0:27:10.20,Default,,0,0,0,,انهض!
Dialogue: 0,0:27:17.26,0:27:18.46,Default,,0,0,0,,قد عدت
Dialogue: 0,0:27:20.53,0:27:22.60,Default,,0,0,0,,هل تتظاهر أمامي الآن؟
Dialogue: 0,0:27:22.86,0:27:25.70,Default,,0,0,0,,لا، كنت نائماً
Dialogue: 0,0:27:27.66,0:27:29.03,Default,,0,0,0,,عدت باكراً؟
Dialogue: 0,0:27:29.10,0:27:32.10,Default,,0,0,0,,قلت إنهم حذفوا الكثير من مشاهدي\Nهل تستفزني الآن؟
Dialogue: 0,0:27:32.40,0:27:34.30,Default,,0,0,0,,فعلوا ذلك فعلاً
Dialogue: 0,0:27:35.46,0:27:36.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:27:38.56,0:27:39.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:39.90,0:27:43.23,Default,,0,0,0,,لم أنت هنا على هذا الحال؟\Nهل وقعت في المشاكل مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:27:43.63,0:27:45.56,Default,,0,0,0,,أنا نعسان
Dialogue: 0,0:27:45.63,0:27:47.53,Default,,0,0,0,,لن تستلقي مجدداً
Dialogue: 0,0:27:48.53,0:27:51.30,Default,,0,0,0,,كنت تدعي النوم لتتجنب الكلام معي\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:55.56,0:27:57.20,Default,,0,0,0,,هل بقيت في المنزل طوال اليوم؟
Dialogue: 0,0:28:00.06,0:28:02.56,Default,,0,0,0,,هل أكلت شيئاً؟
Dialogue: 0,0:28:03.63,0:28:06.66,Default,,0,0,0,,نعم، تناولت طبق معكرونة
Dialogue: 0,0:28:09.13,0:28:10.60,Default,,0,0,0,,لنأكل أولاً
Dialogue: 0,0:28:11.20,0:28:13.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أحضرت شيئاً للأكل؟
Dialogue: 0,0:28:17.06,0:28:18.20,Default,,0,0,0,,هل هو لذيذ؟
Dialogue: 0,0:28:21.13,0:28:22.93,Default,,0,0,0,,خذ، هيا كل
Dialogue: 0,0:28:37.03,0:28:38.03,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:28:43.73,0:28:45.20,Default,,0,0,0,,أخفقت مجدداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:47.56,0:28:49.60,Default,,0,0,0,,- نعم\N- عرفت هذا
Dialogue: 0,0:28:50.73,0:28:53.86,Default,,0,0,0,,قلت إنك استخدمت منزل والدك كضمانة\Nما الذي كنت تفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:28:59.63,0:29:01.40,Default,,0,0,0,,لم يعد لديك مكان تذهب إليه إذاً؟
Dialogue: 0,0:29:02.26,0:29:03.33,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:29:04.36,0:29:05.96,Default,,0,0,0,,لم يعد لدي شيء
Dialogue: 0,0:29:07.50,0:29:10.56,Default,,0,0,0,,أجسد المعنى الحقيقي للمشرد
Dialogue: 0,0:29:10.86,0:29:12.30,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,0:29:16.76,0:29:18.00,Default,,0,0,0,,اسمع، كيف هي قيادتك؟
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:20.70,Default,,0,0,0,,- قيادة؟\N- تعرف كيف تقود السيارة
Dialogue: 0,0:29:22.10,0:29:24.53,Default,,0,0,0,,وُلدت لأقود
Dialogue: 0,0:29:24.83,0:29:27.00,Default,,0,0,0,,أنا أفضل سائق
Dialogue: 0,0:29:27.40,0:29:28.96,Default,,0,0,0,,أي نوع من القيادة؟
Dialogue: 0,0:29:30.50,0:29:31.60,Default,,0,0,0,,لدي
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:33.06,Default,,0,0,0,,لديك؟
Dialogue: 0,0:29:35.36,0:29:38.33,Default,,0,0,0,,- مدير أعمالك؟\N- ليس مدير
Dialogue: 0,0:29:38.40,0:29:39.83,Default,,0,0,0,,سائق فقط
Dialogue: 0,0:29:40.33,0:29:42.00,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صعباً؟
Dialogue: 0,0:29:45.40,0:29:48.03,Default,,0,0,0,,كنت أمزح فقط!
Dialogue: 0,0:29:48.36,0:29:50.86,Default,,0,0,0,,تحلي بروح الدعابة
Dialogue: 0,0:29:52.03,0:29:53.46,Default,,0,0,0,,حسناً، سأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:29:53.73,0:29:57.13,Default,,0,0,0,,لا أستطيع البقاء هكذا بدون شيء أفعله
Dialogue: 0,0:29:57.56,0:29:58.46,Default,,0,0,0,,- سأقوم بذلك\N- أبل حسناً
Dialogue: 0,0:29:59.60,0:30:01.23,Default,,0,0,0,,كن لبقاً مع الناس في المكان
Dialogue: 0,0:30:01.30,0:30:03.33,Default,,0,0,0,,لا تحرجني، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:30:03.73,0:30:04.83,Default,,0,0,0,,هيا...
Dialogue: 0,0:30:05.56,0:30:08.40,Default,,0,0,0,,أنا جيد في هذه الأمور
Dialogue: 0,0:30:08.50,0:30:10.80,Default,,0,0,0,,الناس يحبونني
Dialogue: 0,0:30:14.46,0:30:15.50,Default,,0,0,0,,اسمعي
Dialogue: 0,0:30:15.90,0:30:18.60,Default,,0,0,0,,هل هذا يعني أني سأعيش هنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:30:19.73,0:30:21.00,Default,,0,0,0,,هل أنت مجنون؟
Dialogue: 0,0:30:21.76,0:30:23.76,Default,,0,0,0,,سأحصل لك على غرفة في مكان ما قريب
Dialogue: 0,0:30:24.36,0:30:25.80,Default,,0,0,0,,كن حذراً عند مجيئك وذهابك
Dialogue: 0,0:30:25.86,0:30:27.33,Default,,0,0,0,,لا تترك مجالاً للشائعات
Dialogue: 0,0:30:27.83,0:30:31.56,Default,,0,0,0,,حسناً، سأكون حذراً وأتجنب الناس هكذا
Dialogue: 0,0:30:31.86,0:30:32.83,Default,,0,0,0,,أياً كان
Dialogue: 0,0:30:34.53,0:30:36.86,Default,,0,0,0,,شكراً على كل حال
Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:40.60,Default,,0,0,0,,لم أظن أبداً أنك ستساعدينني
Dialogue: 0,0:30:41.80,0:30:45.10,Default,,0,0,0,,بصراحة، ظننت أنك ستطردينني فوراً
Dialogue: 0,0:30:46.40,0:30:48.13,Default,,0,0,0,,لهذا السبب ادعيت النوم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:49.06,0:30:51.00,Default,,0,0,0,,- نعم\N- عرفت ذلك
Dialogue: 0,0:30:51.73,0:30:53.73,Default,,0,0,0,,أقوم بذلك لأني أشعر بالأسى نحوك
Dialogue: 0,0:30:54.20,0:30:56.40,Default,,0,0,0,,انظر إلى حالك، إنه السن الذي عليك\Nأن تعمل فيه بجد
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:59.80,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنني مسؤولة
Dialogue: 0,0:30:59.93,0:31:02.40,Default,,0,0,0,,عن إفساد حياتك إلى حد ما
Dialogue: 0,0:31:03.46,0:31:04.60,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:31:09.70,0:31:10.93,Default,,0,0,0,,كم ستدفعين لي؟
Dialogue: 0,0:31:11.93,0:31:13.50,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:31:14.90,0:31:16.93,Default,,0,0,0,,متى ستتخلين عن هذه العادة؟
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:22.36,Default,,0,0,0,,إنها "جاي إين"
Dialogue: 0,0:31:22.80,0:31:23.96,Default,,0,0,0,,مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:31:24.50,0:31:26.96,Default,,0,0,0,,- ألو\N- مرحباً "جو هونغ"
Dialogue: 0,0:31:27.73,0:31:29.10,Default,,0,0,0,,هل أنت في المنزل؟
Dialogue: 0,0:31:30.36,0:31:32.00,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:31:33.03,0:31:35.80,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك خدمة
Dialogue: 0,0:31:38.86,0:31:42.06,Default,,0,0,0,,هل أستطيع البقاء في منزلك لهذه الليلة فقط؟
Dialogue: 0,0:31:43.03,0:31:44.90,Default,,0,0,0,,سأرحل باكراً في الصباح
Dialogue: 0,0:31:47.10,0:31:48.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:51.90,0:31:53.46,Default,,0,0,0,,دع هذا، أسرع
Dialogue: 0,0:31:53.66,0:31:55.76,Default,,0,0,0,,إنها في مشفى "دونغان" وهي قريبة جداً
Dialogue: 0,0:31:55.83,0:31:58.16,Default,,0,0,0,,- أين سأذهب؟\N- أين؟ خذ حماماً بخارياً!
Dialogue: 0,0:31:58.30,0:32:00.06,Default,,0,0,0,,هناك مركز قريب عند التقاطع، حسناً؟
Dialogue: 0,0:32:00.13,0:32:01.73,Default,,0,0,0,,- اذهب إليه\N- بربك!
Dialogue: 0,0:32:01.80,0:32:03.83,Default,,0,0,0,,ما قصتكما؟ تلتقيان هكذا بعفوية؟
Dialogue: 0,0:32:04.50,0:32:06.10,Default,,0,0,0,,- أسرع\N- يا لك من امرأة غريبة
Dialogue: 0,0:32:06.20,0:32:08.33,Default,,0,0,0,,الأمر الأغرب أنك هنا
Dialogue: 0,0:32:11.80,0:32:12.83,Default,,0,0,0,,خذ، مفاتيح السيارة
Dialogue: 0,0:32:13.70,0:32:15.30,Default,,0,0,0,,كن هنا عند الساعة 8، لا تتأخر
Dialogue: 0,0:32:18.00,0:32:19.30,Default,,0,0,0,,بئساً
Dialogue: 0,0:32:25.53,0:32:27.80,Default,,0,0,0,,رمت حذائي الغالي
Dialogue: 0,0:32:44.20,0:32:47.03,Default,,0,0,0,,تأتي لزيارتها كثيراً وكأنها والدتها
Dialogue: 0,0:32:47.56,0:32:49.33,Default,,0,0,0,,لا أفهم ما يجري
Dialogue: 0,0:33:22.53,0:33:23.93,Default,,0,0,0,,مرحباً، لم أرك منذ مدة
Dialogue: 0,0:33:25.26,0:33:27.53,Default,,0,0,0,,هل كان لديك ضيف؟
Dialogue: 0,0:33:28.16,0:33:31.06,Default,,0,0,0,,لا، أنا فقط
Dialogue: 0,0:33:31.43,0:33:32.83,Default,,0,0,0,,لكن يوجد علبتان من الطعام الجاهز
Dialogue: 0,0:33:34.20,0:33:36.60,Default,,0,0,0,,أكلت كليهما
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:38.93,Default,,0,0,0,,كنت أتضور جوعاً
Dialogue: 0,0:33:40.16,0:33:41.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:33:43.56,0:33:45.20,Default,,0,0,0,,على كل حال، ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:49.76,Default,,0,0,0,,توفي عم أحد أصدقائي\Nلذا أتيت إلى الجنازة، سنرحل غداً
Dialogue: 0,0:33:50.86,0:33:52.40,Default,,0,0,0,,هذا أحسن ما تقومين به
Dialogue: 0,0:33:55.36,0:33:59.40,Default,,0,0,0,,إنه شخص مبتسم ومتفائل دائماً\Nلدرجة لم أتصور أنه قد يكون وحيداً
Dialogue: 0,0:34:00.06,0:34:04.20,Default,,0,0,0,,وعندما أفكر في الأمر الآن\Nأرى أن والديه متوفيان
Dialogue: 0,0:34:04.73,0:34:07.46,Default,,0,0,0,,وهو لم يتزوج حتى، ويربي ابن شخص آخر
Dialogue: 0,0:34:08.33,0:34:11.60,Default,,0,0,0,,والآن توفي عمه\Nالذي كان يعتمد عليه كأنه والده
Dialogue: 0,0:34:12.03,0:34:14.00,Default,,0,0,0,,فكرت في أنه سيكون وحيداً جداً الآن
Dialogue: 0,0:34:14.93,0:34:17.10,Default,,0,0,0,,إنه بحاجة صديق حالياً
Dialogue: 0,0:34:17.43,0:34:20.90,Default,,0,0,0,,هل هو، بالصدفة، الرجل الذي أتيت معه\Nفي المرة الماضية؟
Dialogue: 0,0:34:21.46,0:34:23.10,Default,,0,0,0,,والد صديق "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:34:23.19,0:34:25.26,Default,,0,0,0,,لم يكن هو
Dialogue: 0,0:34:25.90,0:34:28.60,Default,,0,0,0,,علي النوم باكراً الليلة
Dialogue: 0,0:34:28.76,0:34:30.60,Default,,0,0,0,,أنا متعبة جداً من ركوب الحافلة لوقت طويل
Dialogue: 0,0:34:31.10,0:34:32.69,Default,,0,0,0,,علي أن أدخل الحمام
Dialogue: 0,0:34:48.53,0:34:50.69,Default,,0,0,0,,"جاي إين" كانت هنا؟ حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:50.80,0:34:53.26,Default,,0,0,0,,نامت هنا، في الحقيقة
Dialogue: 0,0:34:53.86,0:34:57.23,Default,,0,0,0,,لا أصدق ذلك، كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:34:57.53,0:35:00.50,Default,,0,0,0,,أعرف، ولا أريد أن أعترف بالأمر
Dialogue: 0,0:35:01.20,0:35:02.83,Default,,0,0,0,,لكنها امرأة رائعة
Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:04.66,Default,,0,0,0,,نعم، إنها مذهلة
Dialogue: 0,0:35:05.53,0:35:07.13,Default,,0,0,0,,لكن لم تركتها؟
Dialogue: 0,0:35:07.30,0:35:09.46,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنها تكرهني
Dialogue: 0,0:35:09.80,0:35:12.23,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تتوسل إليها لتبقى
Dialogue: 0,0:35:12.30,0:35:14.90,Default,,0,0,0,,كيف أستطيع التمسك بأحد لا يريد البقاء معي؟
Dialogue: 0,0:35:15.00,0:35:18.10,Default,,0,0,0,,مشكلتك دائماً أنك لا تحاول بما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:35:18.26,0:35:20.20,Default,,0,0,0,,ما فائدة الكلام الآن؟ انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:35:27.73,0:35:31.03,Default,,0,0,0,,يا لها من عائلة كبيرة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:31.80,0:35:34.66,Default,,0,0,0,,جدتي، أليس "سيونغ وو" وسيماً؟
Dialogue: 0,0:35:35.20,0:35:38.70,Default,,0,0,0,,إنه وسيم بما يكفي ليصبح ممثلاً عندما يكبر
Dialogue: 0,0:35:39.43,0:35:42.13,Default,,0,0,0,,إن "سيونغ وو" مجتهد في الدراسة أيضاً
Dialogue: 0,0:35:42.86,0:35:44.00,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:35:45.06,0:35:47.66,Default,,0,0,0,,هل أنت قريب من والدك، "سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:35:48.06,0:35:49.33,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:35:49.76,0:35:50.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:35:52.00,0:35:54.60,Default,,0,0,0,,هل يريد والدك الزواج؟
Dialogue: 0,0:35:57.26,0:35:58.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:59.63,0:36:01.23,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أسألك عن هذه الأمور؟
Dialogue: 0,0:36:01.60,0:36:03.70,Default,,0,0,0,,بلى يمكنك
Dialogue: 0,0:36:04.90,0:36:07.60,Default,,0,0,0,,أخبرته أن عليه ذلك
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:09.20,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:36:10.10,0:36:14.20,Default,,0,0,0,,ما مواصفات المرأة\Nالتي تريدها أن تكون أمك "سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:36:16.53,0:36:18.00,Default,,0,0,0,,امرأة تشبه والدة "يون سو"
Dialogue: 0,0:36:19.10,0:36:20.70,Default,,0,0,0,,يا إلهي، حقاً؟
Dialogue: 0,0:36:22.23,0:36:24.33,Default,,0,0,0,,تناول واحدة من هذه، هيا
Dialogue: 0,0:36:24.40,0:36:27.03,Default,,0,0,0,,لماذا لا تأكل؟ هل أقشرها لك؟
Dialogue: 0,0:36:27.10,0:36:28.43,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- هل تريد هذا؟
Dialogue: 0,0:36:28.50,0:36:30.20,Default,,0,0,0,,- حسناً، سأقشرها لك\N- شكراً
Dialogue: 0,0:36:30.56,0:36:33.60,Default,,0,0,0,,جدتي! سأتزوج "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:36:33.70,0:36:35.30,Default,,0,0,0,,سأصبح زوجته
Dialogue: 0,0:36:35.73,0:36:38.53,Default,,0,0,0,,لا يمكنك ذلك
Dialogue: 0,0:36:39.16,0:36:41.30,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لم لا؟
Dialogue: 0,0:36:41.86,0:36:45.66,Default,,0,0,0,,هذا لأن...
Dialogue: 0,0:36:46.40,0:36:50.33,Default,,0,0,0,,"يون سو"، كيف كان مخيم التدريب؟
Dialogue: 0,0:36:51.53,0:36:53.93,Default,,0,0,0,,ذهبنا في مسير عند الساعة 4 صباحاً
Dialogue: 0,0:36:54.46,0:36:58.30,Default,,0,0,0,,وفي آخر ليلة قمنا بطقوس على ضوء الشموع\Nبكى الجميع تقريباً
Dialogue: 0,0:36:59.10,0:37:00.13,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:37:00.33,0:37:02.50,Default,,0,0,0,,كتبنا رسالة لأهلنا وقرأناها بصوت عال
Dialogue: 0,0:37:06.43,0:37:07.46,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:17.43,0:37:19.20,Default,,0,0,0,,أين يقع صالون التجميل؟
Dialogue: 0,0:37:19.26,0:37:20.46,Default,,0,0,0,,بجانب متجر العرض التنويعي
Dialogue: 0,0:37:20.60,0:37:21.60,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:37:21.66,0:37:25.40,Default,,0,0,0,,رائع، يمكنك أن تقليني إلى المشفى إذاً
Dialogue: 0,0:37:25.50,0:37:28.33,Default,,0,0,0,,- لا أستطيع\N- لا تستطيعين؟ لم لا؟
Dialogue: 0,0:37:28.80,0:37:30.10,Default,,0,0,0,,لأنني...
Dialogue: 0,0:37:30.83,0:37:32.76,Default,,0,0,0,,لن أمر من أمام المشفى
Dialogue: 0,0:37:33.20,0:37:38.20,Default,,0,0,0,,لا يمكن، لا يمكنك الذهاب\Nإلى المتجر التنويعي دون المرور بالمشفى
Dialogue: 0,0:37:38.30,0:37:41.20,Default,,0,0,0,,لا أستطيع وحسب، يوجد الكثير\Nمن الأغراض في السيارة
Dialogue: 0,0:37:41.26,0:37:42.70,Default,,0,0,0,,لا مكان لتجلسي فيه
Dialogue: 0,0:37:43.13,0:37:46.10,Default,,0,0,0,,ألا تريدينني في السيارة؟
Dialogue: 0,0:37:46.20,0:37:48.70,Default,,0,0,0,,لا، حقاً لا، سوف تفسدي الأغراض
Dialogue: 0,0:37:48.80,0:37:51.56,Default,,0,0,0,,حسناً لن أجلس عليها
Dialogue: 0,0:37:51.63,0:37:53.23,Default,,0,0,0,,قلت لا تستطيعين
Dialogue: 0,0:37:56.30,0:37:59.03,Default,,0,0,0,,استقلي سيارة أجرة، سأوقف واحدة لك
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:38:01.50,Default,,0,0,0,,لا بأس، هناك موقفان فقط\Nللوصول إلى محطة الحافلات
Dialogue: 0,0:38:01.73,0:38:04.30,Default,,0,0,0,,سأستقل الحافلة، حظاً طيباً في التصوير
Dialogue: 0,0:38:04.66,0:38:05.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:38:31.23,0:38:32.30,Default,,0,0,0,,لم تكوني مضطرة للمجيء
Dialogue: 0,0:38:33.63,0:38:35.03,Default,,0,0,0,,لا تكن سخيفاً
Dialogue: 0,0:38:35.50,0:38:37.33,Default,,0,0,0,,انظر إلى نفسك في المرآة
Dialogue: 0,0:38:37.43,0:38:39.60,Default,,0,0,0,,يوجد أكياس تمتد من أسفل عينيك إلى خدك
Dialogue: 0,0:38:40.66,0:38:42.70,Default,,0,0,0,,أين نمت ليلة البارحة إذاً؟
Dialogue: 0,0:38:43.56,0:38:45.40,Default,,0,0,0,,في منزل "جو هونغ"
Dialogue: 0,0:38:46.03,0:38:46.90,Default,,0,0,0,,تقصدين...
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:51.10,Default,,0,0,0,,كي تقليني إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:38:55.33,0:38:59.46,Default,,0,0,0,,لا تستطيع القيادة إلى "غومبايريونغ"\Nبعد ليلتين بلا نوم
Dialogue: 0,0:39:00.26,0:39:01.30,Default,,0,0,0,,هذا خطر
Dialogue: 0,0:39:09.46,0:39:11.50,Default,,0,0,0,,يا للروعة، إنه جاف وهشّ
Dialogue: 0,0:39:11.56,0:39:12.60,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:39:13.86,0:39:15.83,Default,,0,0,0,,إنه شهي وصلب جداً
Dialogue: 0,0:39:15.90,0:39:20.60,Default,,0,0,0,,أنا محتفظ بها منذ وقت طويل لأستعملها كبذور
Dialogue: 0,0:39:21.20,0:39:23.13,Default,,0,0,0,,ستبدأ بزراعة الذرة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:39:24.60,0:39:28.66,Default,,0,0,0,,سيحب الأولاد ذلك، أريد أن أحاول
Dialogue: 0,0:39:28.86,0:39:31.30,Default,,0,0,0,,لا تطلب مني أن أقوم بذلك فحسب
Dialogue: 0,0:39:31.56,0:39:32.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:33.53,0:39:35.50,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً، ادخلي!
Dialogue: 0,0:39:35.73,0:39:37.43,Default,,0,0,0,,أخشى أن "جاي إين" في "سول"
Dialogue: 0,0:39:38.03,0:39:39.50,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:40.00,0:39:41.30,Default,,0,0,0,,لدي شيء لكم
Dialogue: 0,0:39:41.83,0:39:44.40,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- إنه سمك الهلبوت المخمر
Dialogue: 0,0:39:44.63,0:39:47.30,Default,,0,0,0,,أعرف أنك تحبينه سيدتي، لذلك حضرت لك البعض
Dialogue: 0,0:39:47.40,0:39:50.43,Default,,0,0,0,,أتعرفين كيف تحضرين سمك الهلبوت المخمر؟
Dialogue: 0,0:39:50.83,0:39:52.60,Default,,0,0,0,,يصنعون هذا في بلدتي
Dialogue: 0,0:39:52.86,0:39:55.73,Default,,0,0,0,,حقاً؟ من أين أنت؟
Dialogue: 0,0:39:55.86,0:39:57.70,Default,,0,0,0,,أنا من "هويريونغ"\Nفي شمال مقاطعة "هامغيونغ"
Dialogue: 0,0:39:57.96,0:39:59.13,Default,,0,0,0,,"هويريونغ"؟
Dialogue: 0,0:40:00.20,0:40:03.30,Default,,0,0,0,,أعرف شخصاً يعمل هناك
Dialogue: 0,0:40:05.80,0:40:07.73,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:40:08.00,0:40:10.93,Default,,0,0,0,,إنه كوري - كندي، يأتي كثيراً إلى "الفلبين"
Dialogue: 0,0:40:11.53,0:40:13.33,Default,,0,0,0,,يقوم بأعمال في "كوريا الجنوبية"
Dialogue: 0,0:40:13.86,0:40:16.70,Default,,0,0,0,,هل تعرفين منطقة "راسون" التجارية الخاصة؟
Dialogue: 0,0:40:16.93,0:40:18.33,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:40:18.40,0:40:21.56,Default,,0,0,0,,هل كان مصنع خبز أم مصنع معكرونة؟
Dialogue: 0,0:40:21.96,0:40:23.80,Default,,0,0,0,,على كل حال، سمعت أنهم
Dialogue: 0,0:40:23.86,0:40:26.63,Default,,0,0,0,,يمرون عبر "تشونغجين" أو "هويريونغ"\Nكي يدخلوا "كوريا الجنوبية"
Dialogue: 0,0:40:26.70,0:40:29.80,Default,,0,0,0,,هل لا زلتما على تواصل؟
Dialogue: 0,0:40:30.36,0:40:31.56,Default,,0,0,0,,يا إلهي، حقاً؟
Dialogue: 0,0:40:32.70,0:40:34.86,Default,,0,0,0,,يا لهذا الحظ!
Dialogue: 0,0:40:36.13,0:40:38.86,Default,,0,0,0,,نعم! إنها تقول "هويريونغ"!
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:41.73,Default,,0,0,0,,اسم أختها "جين اوك كيم"
Dialogue: 0,0:40:42.56,0:40:44.60,Default,,0,0,0,,- كم عمرها؟\N- عمرها 24
Dialogue: 0,0:40:44.80,0:40:46.86,Default,,0,0,0,,عمرها 24
Dialogue: 0,0:40:47.93,0:40:50.76,Default,,0,0,0,,نعم، الكبرى هي "ميونغ اوك كيم" عمرها 26
Dialogue: 0,0:40:52.66,0:40:53.70,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:54.70,0:40:57.86,Default,,0,0,0,,أحب عندما تعرف ما أقصد تماماً
Dialogue: 0,0:40:58.26,0:40:59.30,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:00.40,0:41:03.10,Default,,0,0,0,,نعم، أحطني علماً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:41:05.23,0:41:06.30,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:41:06.66,0:41:09.20,Default,,0,0,0,,أنت محظوظة جداً "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:41:10.16,0:41:13.13,Default,,0,0,0,,صديقي في "يونغيل" في المطار الآن
Dialogue: 0,0:41:13.60,0:41:17.23,Default,,0,0,0,,قريباً سيدخل صديقي إلى "كوريا الشمالية"\Nويكون خارج التغطية
Dialogue: 0,0:41:19.16,0:41:21.90,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، ماذا قال صديقك؟
Dialogue: 0,0:41:22.20,0:41:24.10,Default,,0,0,0,,سيبحثون عنها في "هويريونغ"
Dialogue: 0,0:41:24.46,0:41:27.10,Default,,0,0,0,,اسم الأخت الكبرى "ميونغ اوك كيم"\Nوالصغرى "جين اوك كيم"
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:28.40,Default,,0,0,0,,الكبرى هربت إلى الجنوب
Dialogue: 0,0:41:28.90,0:41:30.90,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يوجد غيرهما
Dialogue: 0,0:41:31.93,0:41:33.23,Default,,0,0,0,,في حال وجدوها
Dialogue: 0,0:41:33.63,0:41:37.30,Default,,0,0,0,,سوف يحضرون معهم أي شيء، ربما صور أو رسالة
Dialogue: 0,0:41:39.43,0:41:40.80,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:41:41.50,0:41:43.06,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:41:43.46,0:41:47.03,Default,,0,0,0,,هل تبكين الآن؟
Dialogue: 0,0:41:48.26,0:41:52.13,Default,,0,0,0,,اشكريني لاحقاً عندما نجدها، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:41:52.70,0:41:55.80,Default,,0,0,0,,عندها لن يفي سمك الهلبوت المخمر بالغرض
Dialogue: 0,0:42:34.80,0:42:36.60,Default,,0,0,0,,هل أيقظتك؟
Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:38.20,Default,,0,0,0,,أين نحن؟
Dialogue: 0,0:42:41.30,0:42:43.06,Default,,0,0,0,,هل وصلنا إلى "غومبايريونغ"؟
Dialogue: 0,0:42:43.83,0:42:46.50,Default,,0,0,0,,لا بد أنني نمت لوقت طويل
Dialogue: 0,0:42:47.86,0:42:50.06,Default,,0,0,0,,أنا آسف، لا بد أنك متعبة
Dialogue: 0,0:42:51.60,0:42:55.66,Default,,0,0,0,,كيف تستطيع النوم وأنا بجانبك؟
Dialogue: 0,0:42:56.86,0:43:00.60,Default,,0,0,0,,على الأرجح أنك لا تراني كامرأة
Dialogue: 0,0:43:04.80,0:43:07.30,Default,,0,0,0,,لما استطعت النوم أمام رجل يعجبك
Dialogue: 0,0:43:08.56,0:43:11.76,Default,,0,0,0,,نمت مرتاحة هكذا لأنني لا أعجبك
Dialogue: 0,0:43:14.03,0:43:16.03,Default,,0,0,0,,لا تفكرين بي كرجل
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:30.43,Default,,0,0,0,,مرحباً أمي
Dialogue: 0,0:43:31.10,0:43:33.76,Default,,0,0,0,,أنا في طريق العودة، كدنا أن نصل
Dialogue: 0,0:43:34.36,0:43:35.90,Default,,0,0,0,,أين نمت ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:43:37.90,0:43:39.50,Default,,0,0,0,,في منزل "جو هونغ"؟
Dialogue: 0,0:43:40.30,0:43:42.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي كم أنت جريئة
Dialogue: 0,0:43:44.33,0:43:47.66,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن الأولاد\Nإنه يبلون حسناً لوحدهم
Dialogue: 0,0:43:49.63,0:43:51.83,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي بشأن الأولاد
Dialogue: 0,0:43:53.10,0:43:54.60,Default,,0,0,0,,وتناولا العشاء في مكان ما
Dialogue: 0,0:43:54.66,0:43:56.26,Default,,0,0,0,,أمي أرجوك!
Dialogue: 0,0:43:59.16,0:44:02.96,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، من الرائع أن تكوني في المنزل
Dialogue: 0,0:44:04.26,0:44:06.26,Default,,0,0,0,,شكراً لأنك عدت
Dialogue: 0,0:44:08.80,0:44:12.13,Default,,0,0,0,,حسناً، سأغلق الخط
Dialogue: 0,0:44:28.36,0:44:29.60,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:44:31.03,0:44:32.60,Default,,0,0,0,,الأولاد بخير
Dialogue: 0,0:44:32.83,0:44:34.83,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" أمضى وقتاً رائعاً
Dialogue: 0,0:44:35.76,0:44:36.96,Default,,0,0,0,,لا أقلق بشأنه
Dialogue: 0,0:44:37.60,0:44:39.86,Default,,0,0,0,,إنه أعقل مني
Dialogue: 0,0:44:40.63,0:44:42.90,Default,,0,0,0,,نعم، "يون سو" أيضاً
Dialogue: 0,0:44:43.83,0:44:45.40,Default,,0,0,0,,أنا قلق على نفسي أكثر
Dialogue: 0,0:44:46.20,0:44:47.60,Default,,0,0,0,,ما الذي سأفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:44:49.16,0:44:51.23,Default,,0,0,0,,الأيام الأخيرة كانت صعبة جداً علي
Dialogue: 0,0:44:53.20,0:44:56.56,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة عن مدى صعوبة أن أنساك؟
Dialogue: 0,0:44:58.16,0:45:02.40,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل لو ظهرت هكذا بدون إنذار؟
Dialogue: 0,0:45:03.96,0:45:05.20,Default,,0,0,0,,بعد التفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:45:05.86,0:45:08.56,Default,,0,0,0,,أدركت أننا مررنا بالكثير سوياً
Dialogue: 0,0:45:09.43,0:45:11.60,Default,,0,0,0,,هناك كثير من الأمور التي قمنا بها معاً
Dialogue: 0,0:45:12.60,0:45:14.96,Default,,0,0,0,,وكانت جميعها
Dialogue: 0,0:45:16.50,0:45:18.03,Default,,0,0,0,,مسلية جداً
Dialogue: 0,0:45:21.96,0:45:25.70,Default,,0,0,0,,هذه المرة ذهبت مع "نام غيل"\Nإلى اجتماع الفندق الخاص بقائمة الطعام
Dialogue: 0,0:45:26.63,0:45:28.53,Default,,0,0,0,,وأعتذر لقول ذلك عن "نام غيل"
Dialogue: 0,0:45:29.23,0:45:31.10,Default,,0,0,0,,لكنه كان مملاً حقاً
Dialogue: 0,0:45:36.00,0:45:37.06,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:45:37.33,0:45:38.56,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:45:39.86,0:45:42.20,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يهم حالياً
Dialogue: 0,0:45:44.43,0:45:48.40,Default,,0,0,0,,أن أدرك أنني استمتعت بصدق
Dialogue: 0,0:45:49.33,0:45:50.70,Default,,0,0,0,,بكل ما فعلناه معاً
Dialogue: 0,0:45:53.43,0:45:54.90,Default,,0,0,0,,أنت تعرف "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:45:55.56,0:45:58.83,Default,,0,0,0,,أحببته بصدق مع أنه كان رجلاً أحمقاً
Dialogue: 0,0:46:00.16,0:46:04.10,Default,,0,0,0,,كان وحده محور العشرينيات من عمري
Dialogue: 0,0:46:06.00,0:46:10.26,Default,,0,0,0,,كما أحببت وكرهت عمك
Dialogue: 0,0:46:11.56,0:46:13.00,Default,,0,0,0,,سيبقى ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:46:14.06,0:46:16.10,Default,,0,0,0,,علامة دائمة في قلبي
Dialogue: 0,0:46:17.10,0:46:18.50,Default,,0,0,0,,لن أنساه أبداً
Dialogue: 0,0:46:18.93,0:46:22.96,Default,,0,0,0,,كنت على وشك التوقف عن إعجابي بك\Nلو أسأت الكلام عنه أمامي
Dialogue: 0,0:46:24.20,0:46:26.03,Default,,0,0,0,,أما الآن فقد زاد إعجابي بك لقولك ذلك
Dialogue: 0,0:46:27.26,0:46:28.50,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:46:31.86,0:46:34.60,Default,,0,0,0,,لن أطلب منك أن تنسيه، لكن كيف تستطيعين؟
Dialogue: 0,0:46:36.26,0:46:38.66,Default,,0,0,0,,يكفيني أن تكوني صادقة
Dialogue: 0,0:46:38.73,0:46:39.96,Default,,0,0,0,,لا، بل أكثر من كاف
Dialogue: 0,0:46:41.60,0:46:44.46,Default,,0,0,0,,أن أكون معك هنا في محطة "غابيونغ"
Dialogue: 0,0:46:45.93,0:46:47.23,Default,,0,0,0,,يسعدني للغاية
Dialogue: 0,0:46:53.03,0:46:56.10,Default,,0,0,0,,عندما ظهرت البارحة في الجنازة
Dialogue: 0,0:46:58.46,0:47:00.50,Default,,0,0,0,,كدت أن أصرخ بصوت عال
Dialogue: 0,0:47:01.50,0:47:02.73,Default,,0,0,0,,من الفرح
Dialogue: 0,0:47:04.96,0:47:06.70,Default,,0,0,0,,وفي هذا الصباح، فكرت في نفسي
Dialogue: 0,0:47:09.03,0:47:10.83,Default,,0,0,0,,"أشتاق إلى (جاي إين)
Dialogue: 0,0:47:13.46,0:47:16.66,Default,,0,0,0,,كم سيكون رائعاً لو ظهرت من حيث لا أدري؟"
Dialogue: 0,0:47:17.86,0:47:21.40,Default,,0,0,0,,كنت أهم بالخروج، فها أنت هناك
Dialogue: 0,0:47:22.30,0:47:23.30,Default,,0,0,0,,تنتظرين
Dialogue: 0,0:47:27.93,0:47:30.86,Default,,0,0,0,,أريد أن أشكرك أيضاً
Dialogue: 0,0:47:33.13,0:47:36.00,Default,,0,0,0,,بفضلك، كنت قادراً على البكاء
Dialogue: 0,0:47:37.80,0:47:40.13,Default,,0,0,0,,لأول مرة في 10 سنوات، منذ وفاة أمي
Dialogue: 0,0:47:48.23,0:47:49.90,Default,,0,0,0,,أمر غريب
Dialogue: 0,0:47:52.63,0:47:55.13,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يكون كتف صغير جداً\Nمريحاً جداً؟
Dialogue: 0,0:47:59.66,0:48:01.56,Default,,0,0,0,,أحتاجه بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:48:02.76,0:48:03.86,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك، صح؟
Dialogue: 0,0:48:26.16,0:48:27.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:28.56,0:48:30.10,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:48:30.20,0:48:32.20,Default,,0,0,0,,إنها هنا؟
Dialogue: 0,0:48:32.26,0:48:33.26,Default,,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,0:48:33.36,0:48:36.10,Default,,0,0,0,,الرسالة الإلكترونية من الكوري - الكندي
Dialogue: 0,0:48:36.20,0:48:38.23,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يدير مصنع معكرونة\Nفي "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:48:38.40,0:48:40.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟ ماذا يقول؟
Dialogue: 0,0:48:41.70,0:48:43.53,Default,,0,0,0,,لا أعرف، لم أفتحها بعد
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:47.30,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:48:47.63,0:48:48.66,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه قد يقول
Dialogue: 0,0:48:48.73,0:48:51.23,Default,,0,0,0,,"لم أستطع أن أجدها"\Nأو "لا وجود لمثل هذا الفتاة"
Dialogue: 0,0:48:51.80,0:48:54.53,Default,,0,0,0,,نعم، قد يكون الأمر هكذا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:48:57.16,0:48:58.40,Default,,0,0,0,,ومع ذلك
Dialogue: 0,0:48:59.46,0:49:01.20,Default,,0,0,0,,قد يعني شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:49:13.83,0:49:16.43,Default,,0,0,0,,رسالة إلكترونية مرسلة\Nعبر كل تلك المسافة من "كندا"
Dialogue: 0,0:49:16.53,0:49:20.06,Default,,0,0,0,,الرسالة أُرسلت من هناك\Nإلى "الفيليبين" ثم إلي
Dialogue: 0,0:49:20.40,0:49:21.96,Default,,0,0,0,,أظن أنها لهذا السبب تأخرت
Dialogue: 0,0:49:22.70,0:49:23.70,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,0:49:24.56,0:49:26.30,Default,,0,0,0,,نعم، هذه
Dialogue: 0,0:49:33.20,0:49:34.66,Default,,0,0,0,,لا ليست هي
Dialogue: 0,0:49:38.50,0:49:39.60,Default,,0,0,0,,وجدتها
Dialogue: 0,0:49:40.43,0:49:42.13,Default,,0,0,0,,كان الاسم...
Dialogue: 0,0:49:42.66,0:49:43.83,Default,,0,0,0,,نعم، ها هي
Dialogue: 0,0:49:46.10,0:49:47.26,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أراه
Dialogue: 0,0:49:48.36,0:49:49.50,Default,,0,0,0,,هل علي أن أنقر عليها؟
Dialogue: 0,0:49:53.20,0:49:57.80,Default,,0,0,0,,قد لا تقول ما تريدين سماعه
Dialogue: 0,0:49:58.36,0:50:00.46,Default,,0,0,0,,لذا لا تتأملي كثيراً
Dialogue: 0,0:50:01.13,0:50:05.03,Default,,0,0,0,,لدينا شبكة اتصالات الآن\Nلذا يمكننا الاستمرار في البحث، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:50:05.56,0:50:07.96,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً
Dialogue: 0,0:50:16.76,0:50:19.00,Default,,0,0,0,,- مرحباً "ميونغ اوك"\N- إنها "جين اوك"!
Dialogue: 0,0:50:19.10,0:50:20.53,Default,,0,0,0,,- هل هذه هي؟\N- يا إلهي، حقاً؟
Dialogue: 0,0:50:20.60,0:50:22.10,Default,,0,0,0,,يا رب
Dialogue: 0,0:50:24.53,0:50:25.70,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:50:28.06,0:50:30.40,Default,,0,0,0,,هل أبدو بحال جيد؟
Dialogue: 0,0:50:31.63,0:50:34.33,Default,,0,0,0,,أنا أعمل في مصنع معكرونة يديره شخص\Nكوري - كندي
Dialogue: 0,0:50:34.40,0:50:36.03,Default,,0,0,0,,هنا في "هويريونغ"
Dialogue: 0,0:50:37.93,0:50:39.70,Default,,0,0,0,,سمعت من المالك
Dialogue: 0,0:50:40.10,0:50:42.60,Default,,0,0,0,,أنك تزوجت هناك وتنتظرين مولوداً، صح؟
Dialogue: 0,0:50:44.56,0:50:45.96,Default,,0,0,0,,هذه أخبار رائعة
Dialogue: 0,0:50:48.83,0:50:51.76,Default,,0,0,0,,هل أنت هناك يا زوج "ميونغ اوك"؟
Dialogue: 0,0:50:52.36,0:50:55.33,Default,,0,0,0,,نعم أنا هنا
Dialogue: 0,0:50:56.23,0:50:57.83,Default,,0,0,0,,أرجوك كن صالحاً مع أختي
Dialogue: 0,0:50:58.66,0:51:00.16,Default,,0,0,0,,فهي حتى عندما كانت هنا معنا
Dialogue: 0,0:51:00.53,0:51:03.60,Default,,0,0,0,,كانت تعتني جيداً بوالدي وبي
Dialogue: 0,0:51:05.43,0:51:08.03,Default,,0,0,0,,لم تكن تأكل جيداً
Dialogue: 0,0:51:08.90,0:51:10.70,Default,,0,0,0,,وكانت عيناها دائماً مليئة بالدموع
Dialogue: 0,0:51:11.50,0:51:12.90,Default,,0,0,0,,أرجوك ساعدها
Dialogue: 0,0:51:15.76,0:51:17.06,Default,,0,0,0,,وهذا الكلام للطفل أيضاً
Dialogue: 0,0:51:18.53,0:51:19.60,Default,,0,0,0,,هذه أنا خالتك
Dialogue: 0,0:51:20.96,0:51:22.76,Default,,0,0,0,,هل المكان مريح داخل الماما؟
Dialogue: 0,0:51:24.13,0:51:26.60,Default,,0,0,0,,أراكم قريباً
Dialogue: 0,0:51:28.83,0:51:29.96,Default,,0,0,0,,ابقي بخير "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:51:30.46,0:51:33.46,Default,,0,0,0,,أنا بخير كما ترين، لذا لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:51:34.10,0:51:36.40,Default,,0,0,0,,لا تشعري بالحزن وابقي بخير مهما حدث
Dialogue: 0,0:51:37.23,0:51:39.70,Default,,0,0,0,,إنها الوسيلة الوحيدة\Nلنأمل أننا سنلتقي يوماً ما
Dialogue: 0,0:51:41.16,0:51:45.06,Default,,0,0,0,,انظري كيف نستطيع أن نعرف أخبار بعضنا\Nبالنجاح بالبقاء على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:51:45.26,0:51:46.60,Default,,0,0,0,,أشعر بأني أحلم
Dialogue: 0,0:51:47.33,0:51:50.30,Default,,0,0,0,,لذلك سنبذل جهدنا لنبقى أحياء\Nأنت هناك وأنا هنا
Dialogue: 0,0:51:51.13,0:51:53.90,Default,,0,0,0,,حتى اليوم الذي سنلتقي فيه
Dialogue: 0,0:51:55.86,0:51:57.20,Default,,0,0,0,,عليك البقاء حية
Dialogue: 0,0:51:59.13,0:52:00.13,Default,,0,0,0,,هل توقف التسجيل؟
Dialogue: 0,0:52:00.50,0:52:02.86,Default,,0,0,0,,لا، ما زلت أسجل، تابعي
Dialogue: 0,0:52:03.50,0:52:04.36,Default,,0,0,0,,انتظري
Dialogue: 0,0:52:05.66,0:52:08.20,Default,,0,0,0,,سأراك قريباً "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:54:03.30,0:54:05.30,Default,,0,0,0,,سأراك قريباً
Dialogue: 0,0:54:06.10,0:54:09.33,Default,,0,0,0,,سأبقى على قيد الحياة حتى ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:54:09.86,0:54:11.96,Default,,0,0,0,,الذي نلتقي فيه مجدداً، "جين اوك"
Dialogue: 0,0:54:32.56,0:54:33.66,Default,,0,0,0,,هل تقصدين "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:54:34.06,0:54:35.13,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:54:35.73,0:54:38.10,Default,,0,0,0,,كيف فكرت بذلك؟
Dialogue: 0,0:54:39.43,0:54:41.80,Default,,0,0,0,,بصراحة، كنت كأنني يتيمة
Dialogue: 0,0:54:41.86,0:54:43.96,Default,,0,0,0,,عندما أصبحت لوحدي\Nبعد انتقالي إلى "كوريا الجنوبية"
Dialogue: 0,0:54:44.46,0:54:47.40,Default,,0,0,0,,لم أقدر أن أثق بأحد، لم أفكر سوى بالمال
Dialogue: 0,0:54:48.73,0:54:52.00,Default,,0,0,0,,ثم حدثت معجزة والتقيت "جاي إين"
Dialogue: 0,0:54:52.13,0:54:54.50,Default,,0,0,0,,وقابلت "نام غيل"
Dialogue: 0,0:54:54.56,0:54:56.70,Default,,0,0,0,,وبدأت حياة سعيدة هنا
Dialogue: 0,0:54:57.90,0:55:00.43,Default,,0,0,0,,لذلك أريد أن أكون قادرة
Dialogue: 0,0:55:00.50,0:55:02.30,Default,,0,0,0,,على مساعدة شخص في نفس وضعي
Dialogue: 0,0:55:02.73,0:55:06.00,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"، أنت ملاك!
Dialogue: 0,0:55:07.03,0:55:08.20,Default,,0,0,0,,أليس كذلك يا أمي؟
Dialogue: 0,0:55:08.83,0:55:12.46,Default,,0,0,0,,أجل، أنا أفهمك
Dialogue: 0,0:55:13.56,0:55:16.70,Default,,0,0,0,,لكنه ليس أمراً سهلاً أن تتبني طفلاً وتربيه
Dialogue: 0,0:55:17.20,0:55:20.20,Default,,0,0,0,,لا يكفي تأمين المأكل والملبس لهم فحسب
Dialogue: 0,0:55:20.40,0:55:23.16,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أنك سترزقين بطفل قريباً
Dialogue: 0,0:55:23.26,0:55:25.93,Default,,0,0,0,,قد تغيرين رأيك
Dialogue: 0,0:55:28.33,0:55:31.50,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عن الواقع فقط
Dialogue: 0,0:55:31.73,0:55:33.80,Default,,0,0,0,,ما يهم هو إحساسكما
Dialogue: 0,0:55:34.43,0:55:37.53,Default,,0,0,0,,عليكما أن تقررا لأنكما من سيربيان الطفل
Dialogue: 0,0:55:37.86,0:55:40.46,Default,,0,0,0,,إن كان إحساسكما واحداً
Dialogue: 0,0:55:40.86,0:55:45.10,Default,,0,0,0,,لن أتدخل ولن أحاول تغيير رأيكما
Dialogue: 0,0:55:52.70,0:55:54.10,Default,,0,0,0,,لدي شيء لك
Dialogue: 0,0:55:54.33,0:55:57.50,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أحضرت لي شيئاً حقاً؟
Dialogue: 0,0:55:57.56,0:55:59.33,Default,,0,0,0,,لم أكن أتكلم بجدية
Dialogue: 0,0:55:59.40,0:56:01.00,Default,,0,0,0,,لك الفضل
Dialogue: 0,0:56:01.66,0:56:05.20,Default,,0,0,0,,لو استطعت لأحضرت لك نجمة من السماء
Dialogue: 0,0:56:05.26,0:56:07.96,Default,,0,0,0,,نجمة؟ ما الذي سأفعله بها؟
Dialogue: 0,0:56:10.66,0:56:12.20,Default,,0,0,0,,إنه شال
Dialogue: 0,0:56:12.90,0:56:14.23,Default,,0,0,0,,إنه جميل حقاً
Dialogue: 0,0:56:14.90,0:56:16.96,Default,,0,0,0,,- يا للروعة، ألوانه جميلة\N- ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:56:17.73,0:56:18.80,Default,,0,0,0,,كيف أبدو؟
Dialogue: 0,0:56:18.86,0:56:21.43,Default,,0,0,0,,زدت الشال جمالاً!
Dialogue: 0,0:56:21.76,0:56:22.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:56:23.60,0:56:24.83,Default,,0,0,0,,عزيزي، كيف أبدو؟
Dialogue: 0,0:56:26.90,0:56:30.50,Default,,0,0,0,,لم تكوني مضطرة لفعل ذلك\Nكل ما فعلته هو التعريف عنك لأحدهم
Dialogue: 0,0:56:30.63,0:56:34.10,Default,,0,0,0,,لا، لا فكرة لديك كم أنا ممتنة
Dialogue: 0,0:56:34.80,0:56:38.70,Default,,0,0,0,,اعتدت أن أضحك ثم أتساءل\N"هل علي أن أضحك بهذه الطريقة؟"
Dialogue: 0,0:56:38.83,0:56:40.76,Default,,0,0,0,,أشعر بالسعادة ثم أفكر
Dialogue: 0,0:56:40.83,0:56:43.33,Default,,0,0,0,,"(ميونغ اوك) هل هو مسموح لك\Nأن تكوني سعيدة هكذا؟"
Dialogue: 0,0:56:43.40,0:56:45.76,Default,,0,0,0,,"أنت لا تعرفين حتى\Nإن كانت أختك حية أو ميتة"
Dialogue: 0,0:56:45.83,0:56:47.53,Default,,0,0,0,,هكذا كنت دائماً
Dialogue: 0,0:56:48.20,0:56:50.60,Default,,0,0,0,,أفهمك طبعاً
Dialogue: 0,0:56:51.66,0:56:55.70,Default,,0,0,0,,يمكنك الآن أن تكوني سعيدة\Nوتضحكي بقدر ما تريدين، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:56:56.23,0:56:57.33,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- هذا جيد
Dialogue: 0,0:56:57.80,0:57:00.76,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لم أستطع التفكير بشيء آخر
Dialogue: 0,0:57:01.23,0:57:03.50,Default,,0,0,0,,سوى كسب عيشي عندما كنت في "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:57:03.93,0:57:07.40,Default,,0,0,0,,لكني تعلمت الكثير بعد زواجي وعيشي هنا
Dialogue: 0,0:57:08.16,0:57:10.43,Default,,0,0,0,,وأنه يوجد طريقة أخرى للعيش
Dialogue: 0,0:57:10.56,0:57:13.40,Default,,0,0,0,,وأنه يوجد أناس يعيشون\Nبالطريقة التي تعيشون بها
Dialogue: 0,0:57:14.73,0:57:18.56,Default,,0,0,0,,والآن أريد مشاركة الحياة مع ناس آخرين
Dialogue: 0,0:57:25.03,0:57:25.86,Default,,0,0,0,,الأمر بخصوص
Dialogue: 0,0:57:26.80,0:57:27.73,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:57:28.50,0:57:30.60,Default,,0,0,0,,سوف نعتني به الآن
Dialogue: 0,0:57:31.60,0:57:33.60,Default,,0,0,0,,لا، الأمور بخير الآن
Dialogue: 0,0:57:33.66,0:57:35.16,Default,,0,0,0,,إن "بيونغ دو" لديه غرفته الخاصة هنا
Dialogue: 0,0:57:35.23,0:57:38.06,Default,,0,0,0,,لا نقصد ذلك
Dialogue: 0,0:57:38.56,0:57:41.66,Default,,0,0,0,,أريد أن أمنحه اسمي
Dialogue: 0,0:57:42.56,0:57:43.96,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:57:46.03,0:57:49.33,Default,,0,0,0,,إنها فكرة رائعة
Dialogue: 0,0:57:49.63,0:57:51.30,Default,,0,0,0,,- لكن...\N- أرجوك اسمح لنا
Dialogue: 0,0:57:52.03,0:57:55.06,Default,,0,0,0,,لا أثق بنفسي حتى هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:57:55.56,0:57:58.40,Default,,0,0,0,,لطالما شعرت بالقلق حتى بعد أن تزوجت وحملت
Dialogue: 0,0:57:58.83,0:58:02.46,Default,,0,0,0,,كنت أخاف من تحمل مسؤولية شخص ما
Dialogue: 0,0:58:03.30,0:58:05.43,Default,,0,0,0,,لكني أظن أنني أستطيع الآن
Dialogue: 0,0:58:05.73,0:58:07.46,Default,,0,0,0,,امنحنا الإذن، أرجوك
Dialogue: 0,0:58:07.53,0:58:09.40,Default,,0,0,0,,أرجوك امنحنا الإذن
Dialogue: 0,0:58:11.53,0:58:13.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:58:22.46,0:58:24.06,Default,,0,0,0,,هل قالا ذلك؟
Dialogue: 0,0:58:24.30,0:58:25.36,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:58:26.10,0:58:29.70,Default,,0,0,0,,سيرزقان قريباً بطفل، و"بيونغ دو" كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:30.23,0:58:34.23,Default,,0,0,0,,أعرف، إنهما يملكان قلباً صالحاً
Dialogue: 0,0:58:34.50,0:58:37.10,Default,,0,0,0,,هذا كله رائع وأكثر
Dialogue: 0,0:58:37.73,0:58:39.46,Default,,0,0,0,,لكن هل يستطيعان تدبر أمورهما؟
Dialogue: 0,0:58:39.63,0:58:41.93,Default,,0,0,0,,إنهم ليسوا على قدر من الثراء
Dialogue: 0,0:58:42.16,0:58:44.30,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، ومنزلهم صغير أيضاً
Dialogue: 0,0:58:44.80,0:58:49.13,Default,,0,0,0,,بالحديث عن الموضوع، منزلنا كبير جداً
Dialogue: 0,0:58:50.63,0:58:53.13,Default,,0,0,0,,- نعم، هذا صحيح\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:58:57.50,0:58:59.43,Default,,0,0,0,,انظر هنا
Dialogue: 0,0:58:59.50,0:59:02.23,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، هل تحب الربيع؟
Dialogue: 0,0:59:02.90,0:59:04.23,Default,,0,0,0,,"الربيع"؟
Dialogue: 0,0:59:05.80,0:59:07.00,Default,,0,0,0,,ما كان هذا؟
Dialogue: 0,0:59:08.46,0:59:11.33,Default,,0,0,0,,الربيع، يشبه كلمة الربيع المرح
Dialogue: 0,0:59:11.63,0:59:15.50,Default,,0,0,0,,نعم! أنا أحب الربيع!
Dialogue: 0,0:59:15.86,0:59:17.83,Default,,0,0,0,,عليك أن تجيب بالإنكليزية
Dialogue: 0,0:59:17.90,0:59:19.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:22.06,0:59:23.40,Default,,0,0,0,,أحب...
Dialogue: 0,0:59:24.46,0:59:28.10,Default,,0,0,0,,أحب...الربيع
Dialogue: 0,0:59:28.23,0:59:29.36,Default,,0,0,0,,- مرحى!\N- مرحى!
Dialogue: 0,0:59:29.60,0:59:30.66,Default,,0,0,0,,صحيح!
Dialogue: 0,0:59:32.53,0:59:35.10,Default,,0,0,0,,- هذه أخبار رائعة\N- نعم
Dialogue: 0,0:59:35.60,0:59:38.26,Default,,0,0,0,,هدوء أرجوكم
Dialogue: 0,0:59:38.66,0:59:42.70,Default,,0,0,0,,سيكلف تعليمه ثروة
Dialogue: 0,0:59:42.93,0:59:45.00,Default,,0,0,0,,- وسوف تتحملون كل هذه النفقات؟\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:59:45.63,0:59:46.80,Default,,0,0,0,,سأعمل بجد
Dialogue: 0,0:59:48.10,0:59:51.73,Default,,0,0,0,,لو كان العمل بجد يحقق ثروة\Nلما كنا قلقنا بشأن أي شيء
Dialogue: 0,0:59:51.80,0:59:53.23,Default,,0,0,0,,- أؤيد ذلك\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,0:59:53.60,0:59:57.03,Default,,0,0,0,,ألا يتوجب علينا فعل شيء
Dialogue: 0,0:59:57.10,0:59:58.50,Default,,0,0,0,,بخصوص تأتأة "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:59:58.56,0:59:59.73,Default,,0,0,0,,- نعم\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:03.66,Default,,0,0,0,,لا، إنها بالتأكيد حالة نفسية
Dialogue: 0,1:00:04.46,1:00:07.40,Default,,0,0,0,,- تزداد تأتأته عندما يتوتر\N- هذا صحيح
Dialogue: 0,1:00:07.70,1:00:11.10,Default,,0,0,0,,ازداد الأمر سوءاً عندما ساءت حال "بال بوك"
Dialogue: 0,1:00:11.56,1:00:12.70,Default,,0,0,0,,وعندما كان "بو سيك"...
Dialogue: 0,1:00:13.90,1:00:19.96,Default,,0,0,0,,أقصد السيد "جونغ" غائباً عن الوعي لأيام
Dialogue: 0,1:00:20.20,1:00:21.20,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,1:00:22.30,1:00:25.76,Default,,0,0,0,,ومع ذلك، إنه يتحسن كثيراً هذه الأيام
Dialogue: 0,1:00:27.36,1:00:29.23,Default,,0,0,0,,إن "بيونغ دو" يغني بشكل جيد
Dialogue: 0,1:00:29.36,1:00:31.50,Default,,0,0,0,,لذلك ستكون فكرة مفيدة\Nلو دربناه بهذه الطريقة
Dialogue: 0,1:00:32.06,1:00:33.50,Default,,0,0,0,,نعم، لديه الموهبة
Dialogue: 0,1:00:33.63,1:00:34.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,1:00:34.66,1:00:37.46,Default,,0,0,0,,هل تعلمون كم هو مكلف تعليم ولد الموسيقى؟
Dialogue: 0,1:00:37.53,1:00:40.66,Default,,0,0,0,,نعم يجب أن تملكوا المال\Nلتعلموا الولد الموسيقى
Dialogue: 0,1:00:40.76,1:00:43.73,Default,,0,0,0,,أشعر أنكم لا تفكرون إلا بالمال
Dialogue: 0,1:00:44.06,1:00:46.30,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما يهم
Dialogue: 0,1:00:46.46,1:00:48.73,Default,,0,0,0,,أؤيد ذلك مع احترامي لكم
Dialogue: 0,1:00:48.80,1:00:52.30,Default,,0,0,0,,أظن أنه من الأفضل أن تربيه\Nعائلة السيد "جونغ" كما هو الحال الآن
Dialogue: 0,1:00:52.86,1:00:54.10,Default,,0,0,0,,- هذا صحيح\N- نعم
Dialogue: 0,1:00:55.26,1:00:56.73,Default,,0,0,0,,هذا منطقي جداً
Dialogue: 0,1:00:56.80,1:00:58.26,Default,,0,0,0,,يا للملل
Dialogue: 0,1:00:58.83,1:01:02.06,Default,,0,0,0,,لماذا استغرقنا طول اليوم نتكلم بدون نتيجة؟
Dialogue: 0,1:01:03.10,1:01:05.50,Default,,0,0,0,,سوف نربيه جميعنا مع بعض
Dialogue: 0,1:01:06.40,1:01:07.46,Default,,0,0,0,,مع بعض؟
Dialogue: 0,1:01:08.20,1:01:09.20,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:01:10.16,1:01:12.96,Default,,0,0,0,,نستطيع توفير المال شيئاً فشيئاً\Nونربيه جميعنا معاً
Dialogue: 0,1:01:13.03,1:01:15.93,Default,,0,0,0,,يستطيع الاستمرار في العيش معنا
Dialogue: 0,1:01:17.40,1:01:19.40,Default,,0,0,0,,بما أنني الآن هنا لأجله
Dialogue: 0,1:01:23.40,1:01:26.76,Default,,0,0,0,,إنها فكرة رائعة!
Dialogue: 0,1:01:26.83,1:01:29.66,Default,,0,0,0,,إن الوضع يشبه جمعية "هانبات" التعاونية
Dialogue: 0,1:01:29.73,1:01:31.76,Default,,0,0,0,,وتقديم منحة دراسية له، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:01:31.96,1:01:33.60,Default,,0,0,0,,- منحة دراسية؟\N- نعم
Dialogue: 0,1:01:33.93,1:01:36.56,Default,,0,0,0,,مثل منحة "بيونغ دو غونغ" الدراسية؟
Dialogue: 0,1:01:36.63,1:01:40.20,Default,,0,0,0,,يبدو هذا رائعاً!\Nمنحة "بيونغ دو غونغ" الدراسية!
Dialogue: 0,1:01:40.26,1:01:41.50,Default,,0,0,0,,- عظيم!\N- رائع!
Dialogue: 0,1:01:41.56,1:01:42.60,Default,,0,0,0,,يبدو هذا جيداً!
Dialogue: 0,1:01:42.66,1:01:43.93,Default,,0,0,0,,فكرة رائعة
Dialogue: 0,1:01:44.00,1:01:45.50,Default,,0,0,0,,لدي الكثير من الأفكار!
Dialogue: 0,1:01:47.73,1:01:49.10,Default,,0,0,0,,- أو يمكن أن يكون...\N- إنها حقاً...
Dialogue: 0,1:01:49.60,1:01:51.93,Default,,0,0,0,,ما نفع عمدة البلدة بدون أفكار؟
Dialogue: 0,1:02:04.40,1:02:06.40,Default,,0,0,0,,أنا أسألك سؤالاً هذه المرة
Dialogue: 0,1:02:08.70,1:02:10.30,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,1:02:11.03,1:02:12.46,Default,,0,0,0,,من أين أنت؟
Dialogue: 0,1:02:12.73,1:02:16.83,Default,,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟ أعرف الجواب
Dialogue: 0,1:02:18.10,1:02:20.46,Default,,0,0,0,,هذا يعني من أي بلد أنت؟
Dialogue: 0,1:02:20.70,1:02:21.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:02:22.40,1:02:24.60,Default,,0,0,0,,"كوريا"، أنا "كوريا"
Dialogue: 0,1:02:25.50,1:02:27.96,Default,,0,0,0,,كوري، أنا كوري
Dialogue: 0,1:02:28.03,1:02:29.63,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:02:30.43,1:02:33.10,Default,,0,0,0,,مجدداً، اسألني مجدداً
Dialogue: 0,1:02:33.60,1:02:34.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:02:34.90,1:02:37.20,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، من أين أنت؟
Dialogue: 0,1:02:37.76,1:02:40.83,Default,,0,0,0,,أنا كوري
Dialogue: 0,1:02:41.30,1:02:42.40,Default,,0,0,0,,- مرحى!\N- أحسنت
Dialogue: 0,1:02:43.10,1:02:44.10,Default,,0,0,0,,أنت تبلي حسناً!
Dialogue: 0,1:02:44.16,1:02:46.63,Default,,0,0,0,,حسناً، سأسألك أنا هذه المرة
Dialogue: 0,1:02:48.50,1:02:49.76,Default,,0,0,0,,ماذا أسألك؟
Dialogue: 0,1:02:52.23,1:02:54.76,Default,,0,0,0,,انظروا إلى "بيونغ دو"، إنه متوتر
Dialogue: 0,1:02:54.90,1:02:56.66,Default,,0,0,0,,نعم، أنا متوتر
Dialogue: 0,1:02:58.86,1:03:00.06,Default,,0,0,0,,كم عمرك؟
Dialogue: 0,1:03:04.00,1:03:05.10,Default,,0,0,0,,عمرك
Dialogue: 0,1:03:06.63,1:03:09.23,Default,,0,0,0,,عمري 13
Dialogue: 0,1:03:09.53,1:03:12.23,Default,,0,0,0,,- بالإنكليزية!\N- بالإنكليزية!
Dialogue: 0,1:03:13.00,1:03:14.40,Default,,0,0,0,,عمري 13 سنة
Dialogue: 0,1:03:14.83,1:03:17.50,Default,,0,0,0,,عمري 13 سنة
Dialogue: 0,1:03:17.70,1:03:19.56,Default,,0,0,0,,- مرحى!\N- جواب صحيح!
Dialogue: 0,1:03:21.56,1:03:23.56,Default,,0,0,0,,ترجمة: شيرين سمعان