[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.53,Default,,0,0,0,,اسم؟ هل تريدني أن أختار اسماً\Nلطفلكما بالفعل؟
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,أجل، أريد أن أفعل هذا مسبقاً
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.30,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأننا نطلب منك الكثير من الأشياء\Nفي كل مرة
Dialogue: 0,0:01:13.53,0:01:14.90,Default,,0,0,0,,لكن لا خيار لدينا
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.16,Default,,0,0,0,,أنت الأكبر سناً والأكثر وقاراً في الجوار
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.13,Default,,0,0,0,,لا، لست كذلك، كفوا عن السخافات
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:20.43,Default,,0,0,0,,لا، بل أنت حقاً هكذا
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:24.40,Default,,0,0,0,,كل ما أريده هو أن يشبهك طفلنا
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:25.66,Default,,0,0,0,,في شخصيته عندما يكبر
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:29.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟ قلت إنك تريدين أن يكون طفلنا\Nيشبهني عندما يكبر
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.66,Default,,0,0,0,,بالطبع هذا ما أريده، لكن...
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:37.83,Default,,0,0,0,,أنا أمزح
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:41.83,Default,,0,0,0,,لدي نفس الرغبة يا سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:01:41.90,0:01:44.46,Default,,0,0,0,,أريد أن يكون ابننا صادقاً
Dialogue: 0,0:01:44.76,0:01:46.50,Default,,0,0,0,,عادلاً ولطيفاً مثلك
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:51.70,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يصبح طفلنا رجلاً محترماً\Nمن قبل الكثيرين
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:56.76,Default,,0,0,0,,- أمي\N- إذاً...
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.80,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:01.76,Default,,0,0,0,,نرغب أن تختار لابننا اسماً
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:03.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,لون هذا
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.96,Default,,0,0,0,,استعدوا للعودة إلى المنزل الآن
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.10,Default,,0,0,0,,احرصوا على أن تكملوا رسمتكم في المنزل
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:31.50,Default,,0,0,0,,أتعرفون ماذا سأفعل إذا كانت رسمتكم جميلة؟
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.06,Default,,0,0,0,,سترسلين الرسمة إلى مسابقة فنية للأطفال
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:37.53,Default,,0,0,0,,لنبرهن أننا ماهرون
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:40.73,Default,,0,0,0,,بما فيه الكفاية\Nعلى الرغم من تواضع صفنا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:42.06,Default,,0,0,0,,- أجل\N- أجل
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.60,Default,,0,0,0,,حسناً، "بيونغ دو غونغ"
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:46.23,Default,,0,0,0,,انتباه
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:48.26,Default,,0,0,0,,انحناء
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:04.90,Default,,0,0,0,,"بيونغ هوا لي"
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:08.80,Default,,0,0,0,,"إيل سونغ لي"
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:14.33,Default,,0,0,0,,"إيل سونغ لي"، "بيونغ هوا لي"
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.70,Default,,0,0,0,,"مين جو لي"
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:19.66,Default,,0,0,0,,"تشو غوك لي"
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:22.76,Default,,0,0,0,,"سيون جين لي"
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.56,Default,,0,0,0,,"سيون جين لي"، "سيون جين"، "إيل سونغ"
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:31.60,Default,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:36.20,Default,,0,0,0,,ألا تظنين أن الجيران\Nيعطون والدك قيمة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:38.60,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، إنهم يحترمونه
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:39.76,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,يجب أن يجربوا العيش معه
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,رجل محترم خارج منزله
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:47.40,Default,,0,0,0,,قد يسبب مشاكل لعائلته
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل ما زلت تفكرين بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.00,Default,,0,0,0,,ظننت أنك غيرت رأيك
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:56.46,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أظن أنه تغير قليلاً
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:58.46,Default,,0,0,0,,مع ذلك، سيتوجب علينا أن ننتظر ونرى
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.36,Default,,0,0,0,,- وصلنا إلى المنزل\N- وصلنا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:03.66,Default,,0,0,0,,- "هيون سو" في المنزل\N- إنهما هنا
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,أنا هنا يا أولاد
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:08.83,Default,,0,0,0,,- وصلنا إلى المنزل\N- وصلنا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:10.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.13,Default,,0,0,0,,هل درست بجد يا حبيبتي؟
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:13.43,Default,,0,0,0,,كالعادة
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,أنت تسألينني السؤال نفسه طوال الوقت
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:18.76,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تتحدثي بتلك الطريقة\Nمع جدتك يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.43,Default,,0,0,0,,توقفي، لا بأس، حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:24.53,Default,,0,0,0,,سأسألك أسئلة مختلفة\Nمن الآن فصاعداً، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:26.96,Default,,0,0,0,,هيا ادخلا
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.16,Default,,0,0,0,,لا، سأكتب وظائفي في غرفة "يون سو"
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.06,Default,,0,0,0,,لا أملك غرفة خاصة بي
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.43,Default,,0,0,0,,عجباً!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:40.20,Default,,0,0,0,,- "هيون سو"!\N- دعيها تذهب
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:43.53,Default,,0,0,0,,لا بد أن "هيون سو" تخضع لضغوط
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:46.70,Default,,0,0,0,,ليس لديها أصدقاء سوى "بيونغ دو"\Nوالتوأم من روضة الأطفال
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.16,Default,,0,0,0,,لو كنت مكانها، لما أردت الذهاب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:51.36,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تدعيها تفعل ما يحلو لها\Nطوال الوقت
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:54.63,Default,,0,0,0,,أخشى أنها ستصبح مدللة
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:55.83,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق حيال ذلك
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,لا تجعديه كثيراً، سيبدو رأسي كبيراً
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:01.16,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:09.00,Default,,0,0,0,,هذا ليس كمساحيق البصل الأخرى
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:12.26,Default,,0,0,0,,يجب أن تكوني حذرة جداً\Nعندما تشترين منتجات على شكل مساحيق
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.66,Default,,0,0,0,,جميعها تبدو متشابهة
Dialogue: 0,0:05:15.03,0:05:16.56,Default,,0,0,0,,لذا قد يستخدم بعض الناس مكونات سيئة
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:19.93,Default,,0,0,0,,لكننا نستخدم أفضل أنواع البصل في منتجنا
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.06,Default,,0,0,0,,وننظفها بشكل جيد
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:23.40,Default,,0,0,0,,حسناً، سأشتري واحداً
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,واحداً؟ واحداً فقط؟
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.73,Default,,0,0,0,,- أجل، من فضلك\N- حسناً
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,و...
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.93,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟ تستخدمين حاسوبك
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.13,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تطلبي منتجنا على الإنترنت
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,إذا أعجبك، اشتري منه مجدداً من فضلك
Dialogue: 0,0:05:42.10,0:05:43.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:45.20,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:47.13,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:49.26,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:04.56,Default,,0,0,0,,بالمناسبة...
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:07.50,Default,,0,0,0,,هل أبدو جميلة؟
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:10.40,Default,,0,0,0,,لا تستطيع أن تشيح نظرك عني
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:11.96,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:14.50,Default,,0,0,0,,لماذا لم يأتيا؟
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.20,Default,,0,0,0,,"تشيول جو"
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.46,Default,,0,0,0,,- عدنا\N- عدنا
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:19.66,Default,,0,0,0,,أنت هنا
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:23.16,Default,,0,0,0,,أتيتما سوياً
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,التقينا عند الباب
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:27.43,Default,,0,0,0,,أنت تعملين بجهد كبير، هل بعت شيئاً؟
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,أجل، بعت كيساً من مسحوق البصل
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.50,Default,,0,0,0,,و3 مرطبانات من المربى
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.73,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن تكوني مديرة مبيعات
Dialogue: 0,0:06:38.36,0:06:41.70,Default,,0,0,0,,حسناً، أستطيع أن أكون مديرة مبيعات\Nلا شيء لا أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:43.23,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,بما أنهما هنا، يمكنك الذهاب إلى المنزل\Nيجب أن نعقد اجتماعاً
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:49.30,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.36,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.30,Default,,0,0,0,,حظاً سعيداً يا بني، طاب يومك
Dialogue: 0,0:06:54.36,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,- شكراً يا سيدتي\N- شكراً
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,- سأراك في المنزل\N- حسناً، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.10,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.16,Default,,0,0,0,,لماذا مزاجك معكر اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.90,Default,,0,0,0,,ليس مزاجاً معكراً، بل مزاجاً سيئاً
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:15.03,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، لماذا مزاجك سيئ اليوم؟
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:24.03,Default,,0,0,0,,"تقرير العمل لتعاونية (هانبات) للسنة 2012"
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:29.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل يوجد خطأ ما؟
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:31.80,Default,,0,0,0,,بعض المال مفقود
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.86,Default,,0,0,0,,بعض المال مفقود؟ كم المبلغ؟
Dialogue: 0,0:07:37.53,0:07:38.56,Default,,0,0,0,,40 ألف دولار
Dialogue: 0,0:07:39.96,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,- هل 4 دولارات مفقودة؟\N- هل تسخر مني؟
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:44.93,Default,,0,0,0,,إنها 40 ألف دولار
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.60,Default,,0,0,0,,40 ألف دولار مفقودة؟
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.66,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.60,Default,,0,0,0,,بالمناسبة...
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,هل قلت إنك زودت وحدة عسكرية\Nفي الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,بـ70 كغ من مسحوق البصل؟
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:07:59.56,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:02.40,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,ما من سبب، أنا أسأل وحسب
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,هل تشك بي؟
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,لم أنت حساس جداً؟
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.03,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالذنب أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:16.93,0:08:17.96,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:22.33,Default,,0,0,0,,أنت من يُشتبه به
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:24.76,Default,,0,0,0,,لماذا أنفقت كل ذلك المال على زراعة البصل؟
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:29.46,Default,,0,0,0,,تطلب الأمر 5 أيام، أنفقت المال على الأجور
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.60,Default,,0,0,0,,هل أنفقت كل ذلك المال على الأجور حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.60,Default,,0,0,0,,إنفاق المال على الأجور\Nهو آخر شيء تريد فعله
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.40,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله أيها الأحمق؟
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,أحمق؟
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.43,Default,,0,0,0,,سأصبح أباً، انتبه إلى كلامك
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.20,Default,,0,0,0,,لم تقول إني قد لا أريد\Nأن أنفق المال على الأجور؟
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:47.70,Default,,0,0,0,,هل تظن أنك تعرفني حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.13,Default,,0,0,0,,الآن أعرف
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.50,Default,,0,0,0,,أتظن أني لا أفهم؟
Dialogue: 0,0:08:51.66,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,لماذا أرسلتني بمفردي لأجمع الدفعات؟
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:55.73,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تأتي معي
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:57.66,Default,,0,0,0,,هذا ما أردت أن أفعله بالضبط
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:08:59.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:04.26,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أصدق هذا
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:19.16,Default,,0,0,0,,أما زلت مشغولة بها؟
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:21.36,Default,,0,0,0,,أوشكت أن أنتهي
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.13,Default,,0,0,0,,أنت تعملين بجهد كبير على إنجازها
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:27.86,Default,,0,0,0,,أخبرتني المعلمة أن الرسمات الجميلة\Nستُرسل إلى مسابقة فنية
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.90,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أتمنى أن ترسل رسمتك إلى المسابقة
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.73,Default,,0,0,0,,- ألا تظنين هذا؟\N- صحيح
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,لا بد أن هذا سبب التزام "بيونغ دو" بغرفته\Nطوال الليل
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:54.56,Default,,0,0,0,,ألم تنته بعد يا "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:09:57.86,0:09:58.86,Default,,0,0,0,,إنه ليس هنا
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:44.63,Default,,0,0,0,,"ابتدائية (غيرين)، الصف 6 (بيونغ دو غونغ)"
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,"ابتدائية (غيرين)، الصف 6 (بيونغ دو غونغ)"
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,"مدرسة (غيرين) المتوسطة، الصف 3\N(بيونغ دو غونغ)"
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:14.20,Default,,0,0,0,,"هيون"
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:19.70,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,"هيون سو كانغ"
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:26.53,Default,,0,0,0,,"ابتدائية (غيرين)، الصف 3 (هيون سو كانغ)"
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:29.66,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:11:30.20,0:11:31.86,Default,,0,0,0,,هل اتصل حقاً بالشرطة؟
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,أجل، اتصل "نام غيل" بالشرطة للتو
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,طلب أن يقبضوا على المختلس
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:37.76,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق هذا
Dialogue: 0,0:11:40.03,0:11:41.13,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.66,Default,,0,0,0,,بدأت المشاكل تحدث منذ بدأنا بكسب بعض المال
Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.06,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:11:57.86,Default,,0,0,0,,هل السيد "وو غيون شين" موجود؟
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:38.26,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:39.96,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.33,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:55.26,0:12:58.30,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ لم يكن "نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:12:59.50,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:02.03,Default,,0,0,0,,إنه رجل محترم
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة أنه لم يكن هناك سوء تفاهم؟
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.46,Default,,0,0,0,,لم أكن متأكدة أيضاً
Dialogue: 0,0:13:07.73,0:13:10.06,Default,,0,0,0,,لكنه اعترف بفعلته للشرطة
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:13.10,Default,,0,0,0,,كان سيرده قريباً، لكنه لم يستطع
Dialogue: 0,0:13:13.70,0:13:15.03,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:20.33,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تحكمي على الإنسان\Nإذا كان جيداً أو سيئاً من مظهره
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:23.80,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:27.86,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:30.46,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,إذاً، ما الذي يجري بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.93,Default,,0,0,0,,هل من شيء يجب أن تخفيه؟
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:43.53,Default,,0,0,0,,أنا آسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:47.56,0:13:48.90,Default,,0,0,0,,لا بد أن هناك سبباً
Dialogue: 0,0:13:49.93,0:13:51.50,Default,,0,0,0,,أعلم أن هناك سبباً لفعلتك تلك
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.46,Default,,0,0,0,,لكن لا يوجد استثناء
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,إذا اقترفت خطأً
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:58.53,Default,,0,0,0,,يجب أن تدفع الثمن
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.73,Default,,0,0,0,,الاختلاس جريمة خطيرة
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:06.36,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.26,Default,,0,0,0,,لا يريدون أن يقاضوك
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.90,Default,,0,0,0,,لكنك ستُطرد من منصبك
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:14.96,Default,,0,0,0,,في التعاونية
Dialogue: 0,0:14:15.20,0:14:17.96,Default,,0,0,0,,ولا يمكنك البقاء كعضو فيها
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:20.53,Default,,0,0,0,,بموجب السلطة الممنوحة لي
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:22.56,Default,,0,0,0,,أصدرت هذا القرار
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:34.06,Default,,0,0,0,,أريد منك
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:37.10,Default,,0,0,0,,أن تقدم تعهداً مكتوباً
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:39.93,Default,,0,0,0,,بأنك ستعيد المال
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:55.73,0:15:02.73,Default,,0,0,0,,"وثيقة"
Dialogue: 0,0:16:14.76,0:16:15.86,Default,,0,0,0,,تفضلي بالجلوس
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:17.53,Default,,0,0,0,,هل تريدين بعض القهوة؟
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:19.13,Default,,0,0,0,,هل أنا
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,مخطئة مجدداً؟
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,هل وضعت ثقتي بغير محلها؟
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:33.63,Default,,0,0,0,,ما مشكلتي؟
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:37.33,Default,,0,0,0,,لهذا رفضت
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:40.03,Default,,0,0,0,,أنت من طلبت مني الخروج
Dialogue: 0,0:16:40.10,0:16:41.10,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:46.53,Default,,0,0,0,,ثقي بي
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:49.90,Default,,0,0,0,,حتى إذا اتهمني العالم بأكمله
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.93,Default,,0,0,0,,أريدك أنت و"سيونغ وو" أن تثقا بي
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,أظن أني أستطيع أن أعيش بذلك
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.96,Default,,0,0,0,,هل يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.73,Default,,0,0,0,,هل تقول...
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:07.36,Default,,0,0,0,,إنك لست من سرق المال؟
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:12.73,Default,,0,0,0,,أخبرني، لم لا تقول شيئاً؟
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:14.50,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:17.59,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تثقي بي من فضلك
Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,من دون شرح أو دليل واضح؟
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:25.03,Default,,0,0,0,,هذا ما تعنيه الثقة
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:28.09,Default,,0,0,0,,لن أحتاج ثقتك بي لو كنت أملك دليلاً
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,ألا تظنين هذا؟
Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:39.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.60,Default,,0,0,0,,أنا أثق بك
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:44.63,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:50.73,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:53.16,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.33,Default,,0,0,0,,هذا لن يغير الأمر
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:57.70,Default,,0,0,0,,ما من شيء أستطيع فعله لمساعدتك
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.60,Default,,0,0,0,,أنت تساعديني بثقتك بي
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,الآن أنا مطمئن
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:15.23,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:16.90,Default,,0,0,0,,أين هي "جاي إين"؟
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:19.83,Default,,0,0,0,,تريد أن تتحدث إلى "وو غيون"
Dialogue: 0,0:18:30.93,0:18:33.76,Default,,0,0,0,,هل سنطرده من التعاونية؟
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:35.93,Default,,0,0,0,,أليس هذا قاسياً جداً؟
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:40.76,Default,,0,0,0,,أسسنا هذه التعاونية بفضله في المقام الأول
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.46,Default,,0,0,0,,لولاه لما تمكنا من إدارة
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.36,Default,,0,0,0,,عمل مسحوق البصل بشكل جيد
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:46.93,Default,,0,0,0,,أتفق معك في ذلك
Dialogue: 0,0:18:47.83,0:18:48.96,Default,,0,0,0,,لكن لا يوجد استثناء
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر ثانية من أجل "جاي إين"
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:52.80,Default,,0,0,0,,"هوا يونغ"
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,أحببته أكثر مما أحببته
Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:00.60,Default,,0,0,0,,ليس بسبب "جاي إين"
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.60,Default,,0,0,0,,أحببت الرجل
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:05.56,Default,,0,0,0,,بنيت عليه آمالاً عظيمة
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:07.43,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:09.93,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تمنحه فرصة ثانية
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.36,Default,,0,0,0,,يقترف الناس أخطاءً
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:14.33,Default,,0,0,0,,تبين أنها لم تكن المرة الأولى
Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:16.66,Default,,0,0,0,,قام بالأمر نفسه 3 مرات
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,استمريت بسؤاله عن السبب، لكنه لم يجب أبداً
Dialogue: 0,0:19:23.73,0:19:26.16,Default,,0,0,0,,حتى لو أجاب، فلن يتغير الأمر
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أصدق هذا
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,في الحقيقة...
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.16,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:19:34.66,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,من أخذت النقود
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:39.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:42.16,Default,,0,0,0,,اقترضت المال منه 3 مرات
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.63,Default,,0,0,0,,- "هوا يونغ"\N- كان ذلك من أجل "جاي جون"
Dialogue: 0,0:19:45.23,0:19:46.76,Default,,0,0,0,,ابنك "جاي جون"
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:49.86,Default,,0,0,0,,سيفلس معمله إذا لم يدفع الفاتورة
Dialogue: 0,0:19:50.86,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان الأمر كذلك\Nكيف لك أن تأخذي من مال التعاونية؟
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:54.76,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:57.93,Default,,0,0,0,,- أن تفكري بأمر كهذا؟\N- لم يكن لدي خيار
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:00.76,Default,,0,0,0,,كنت سأقترض بعض المال من المصرف
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,لكني لم أستطع لأنك رهنت منزلنا
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,لسداد دين "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:11.30,Default,,0,0,0,,سددت دين صهرك حتى
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:13.30,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنني أن أسدد دين ابني؟
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:15.90,Default,,0,0,0,,أخذت بعض المال لأستخدمه لوقت محدد
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:17.20,Default,,0,0,0,,كيف أمكن لك أن تفكري
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:19.33,Default,,0,0,0,,باستخدام المال لوقت محدد؟
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,لا أعرف، هذا ما قصدته
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:24.73,Default,,0,0,0,,لو لم يقرضني "وو غيون" المال
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.63,Default,,0,0,0,,كنت سأسرق المال على أي حال
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:28.73,Default,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:30.16,Default,,0,0,0,,ما السخيف في ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,أنت تتصرف بسخافة
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:36.80,Default,,0,0,0,,استرجعت الأرض الكبيرة\Nمن دون أن تخضع لمحاكمة
Dialogue: 0,0:20:37.10,0:20:40.13,Default,,0,0,0,,ولم تعط قرشاً لأبنائك أو أحفادك
Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:41.93,Default,,0,0,0,,وماذا؟ ملكية مشتركة؟
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:45.03,Default,,0,0,0,,ببساطة، هذا أسخف من أن تصفه الكلمات
Dialogue: 0,0:20:45.96,0:20:48.93,Default,,0,0,0,,هذا أنت بالضبط
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:51.83,Default,,0,0,0,,حتى إنك لا تهتم بإعالة زوجتك وأولادك
Dialogue: 0,0:20:52.13,0:20:54.66,Default,,0,0,0,,أنت تنفق أموالك على الآخرين وحسب
Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,أنا الوحيدة التي كافحت لإعالة عائلتنا
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:01.60,Default,,0,0,0,,أحبك الناس واحترموك بسبب هذا من ذلك الحين
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:05.36,Default,,0,0,0,,"يجب أن تكوني فخورة جداً بزوجك الرائع."
Dialogue: 0,0:21:06.40,0:21:09.36,Default,,0,0,0,,أريد أن أمنع الناس من قول ذلك
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,"هوا يونغ"
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:12.16,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتحدث إليك
Dialogue: 0,0:21:13.10,0:21:15.73,Default,,0,0,0,,سئمت من تصرفك كقديس
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:20.26,Default,,0,0,0,,لا يهمني إذا احترمك الناس أم لا\Nأنا سئمت من هذا وحسب
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:22.46,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:23.06,0:21:24.56,Default,,0,0,0,,هكذا ربيت أولادنا
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:27.96,Default,,0,0,0,,مررت بالكثير من الأوقات العصيبة\Nوأنا أربي الأولاد بمفردي
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:30.93,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أراك تتظاهر بأنك
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.90,Default,,0,0,0,,الرجل الصالح
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين بشأن "وو غيون"؟
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:41.76,Default,,0,0,0,,لن...
Dialogue: 0,0:21:42.43,0:21:43.53,Default,,0,0,0,,أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.96,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ماذا يُفترض بي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:21:47.63,0:21:50.10,Default,,0,0,0,,هل تريد مني أن أعترف أني استخدمت المال
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:51.33,Default,,0,0,0,,وأذهب إلى السجن؟
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:53.23,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:55.80,Default,,0,0,0,,فكرت بالأمر
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:21:57.96,Default,,0,0,0,,لكنني لا أستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:02.96,Default,,0,0,0,,هذا ما جرى الآن
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:06.06,Default,,0,0,0,,قرر "وو غيون" هذا بنفسه
Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:08.13,Default,,0,0,0,,لا بد أن لديه بعض الدوافع
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:12.33,Default,,0,0,0,,قام بالأمر من أجل "جاي إين" وليس من أجلي
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:17.90,Default,,0,0,0,,إذا انتهى بي الأمر خلف القضبان\Nفلست أنا من سيلحق به العار
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:20.23,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:23.40,Default,,0,0,0,,عشت حياة صالحة
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:27.70,Default,,0,0,0,,واحترمك ناس كثير، كل هذا سيضيع
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:30.13,Default,,0,0,0,,والأمر لا يتعلق بك وحسب
Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:33.50,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بـ"جاي إين"\Nو"يون سو" و"هيون سو"
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:36.03,Default,,0,0,0,,"بو سيك"
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:38.66,Default,,0,0,0,,لنبق بعيدين ونراقبه
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:43.70,Default,,0,0,0,,سأقدر لـ"وو غيون" معروفه ما حييت
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:46.26,Default,,0,0,0,,"هوا يونغ"
Dialogue: 0,0:22:47.73,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,لا تعرفين كم مرة أخبرتهم
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:53.66,Default,,0,0,0,,أنكم يجب أن تدفعوا الثمن
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:57.13,Default,,0,0,0,,إذا قمتم بشيء خاطئ
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:22:59.36,Default,,0,0,0,,أنه لا يوجد استثناء
Dialogue: 0,0:23:01.30,0:23:02.30,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:04.16,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:07.70,Default,,0,0,0,,هل ستبلغ الشرطة عني؟
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:11.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:23.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:26.53,Default,,0,0,0,,"وصف الواقعة"
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:28.90,Default,,0,0,0,,إذاً هل تقول إنك من أخذت المال
Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:30.43,Default,,0,0,0,,وليس السيد "وو غيون شين"؟
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:33.76,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:38.03,Default,,0,0,0,,الاسم: "بو سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:41.20,Default,,0,0,0,,التهمة: اختلاس
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:54.30,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:23:54.86,0:23:56.76,Default,,0,0,0,,ابصم بإبهامك
Dialogue: 0,0:23:59.13,0:24:00.76,Default,,0,0,0,,تم الأمر، شكراً لك
Dialogue: 0,0:24:52.23,0:24:53.36,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:24:59.40,0:25:00.40,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:02.60,Default,,0,0,0,,أخذت المال
Dialogue: 0,0:25:04.26,0:25:05.26,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- لا
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:13.56,Default,,0,0,0,,ولدي
Dialogue: 0,0:25:14.23,0:25:15.50,Default,,0,0,0,,يعيش في "الفلبين"
Dialogue: 0,0:25:16.76,0:25:18.50,Default,,0,0,0,,احتاج المال
Dialogue: 0,0:25:22.36,0:25:24.26,Default,,0,0,0,,من أجل عمله
Dialogue: 0,0:25:26.10,0:25:28.00,Default,,0,0,0,,كنت سأرده خلال أسبوعين
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:31.63,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:25:32.70,0:25:33.70,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:25:38.40,0:25:39.43,Default,,0,0,0,,هل يعني هذا
Dialogue: 0,0:25:40.10,0:25:42.66,Default,,0,0,0,,أنك ألقيت التهمة على "وو غيون"؟
Dialogue: 0,0:25:42.80,0:25:44.33,Default,,0,0,0,,ليس ذلك وحسب
Dialogue: 0,0:25:44.46,0:25:46.63,Default,,0,0,0,,كما أنه أخرجه من التعاونية
Dialogue: 0,0:25:46.93,0:25:48.10,Default,,0,0,0,,"لا يوجد استثناء"
Dialogue: 0,0:25:48.16,0:25:50.06,Default,,0,0,0,,"يجب أن تدفعوا الثمن إذا قمتم بشيء خاطئ."
Dialogue: 0,0:25:50.33,0:25:52.53,Default,,0,0,0,,تظاهرت بأنك رجل نبيل
Dialogue: 0,0:25:53.76,0:25:54.76,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:25:57.56,0:25:59.66,Default,,0,0,0,,لم أدر أنك من هذا النوع من الرجال
Dialogue: 0,0:26:00.16,0:26:02.16,Default,,0,0,0,,هذا مريع
Dialogue: 0,0:26:02.43,0:26:03.90,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:26:03.96,0:26:05.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا غاضب
Dialogue: 0,0:26:06.30,0:26:08.23,Default,,0,0,0,,لم أدر أنه كان ذلك النوع من الرجال
Dialogue: 0,0:26:08.93,0:26:11.23,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تختار اسماً لطفلنا بعد الآن
Dialogue: 0,0:26:11.40,0:26:13.33,Default,,0,0,0,,لا تفكر بالموضوع حتى، فهمت؟
Dialogue: 0,0:26:13.40,0:26:15.70,Default,,0,0,0,,- توقف\N- لم يجب أن أتوقف؟
Dialogue: 0,0:26:16.30,0:26:19.03,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أستطيع أن أنسى أنه عقد زفافنا
Dialogue: 0,0:26:19.10,0:26:20.40,Default,,0,0,0,,"نام غيل"
Dialogue: 0,0:26:22.03,0:26:23.03,Default,,0,0,0,,لأصدقك القول
Dialogue: 0,0:26:23.70,0:26:24.70,Default,,0,0,0,,يراودني الشعور نفسه
Dialogue: 0,0:26:25.23,0:26:27.46,Default,,0,0,0,,أنا مشوش جداً
Dialogue: 0,0:26:28.86,0:26:31.86,Default,,0,0,0,,ماذا عن الكلام الذي قلته لي؟
Dialogue: 0,0:26:32.43,0:26:33.60,Default,,0,0,0,,هل قلت هذا الكلام وحسب؟
Dialogue: 0,0:26:33.90,0:26:36.73,Default,,0,0,0,,أم أنك اقتبسته من بعض الكتب؟
Dialogue: 0,0:26:37.96,0:26:40.36,Default,,0,0,0,,يبدو أن عمدة القرية كان على حق
Dialogue: 0,0:26:40.46,0:26:42.70,Default,,0,0,0,,قال إن السيد "جونغ"\Nتظاهر أنه تخلى عن الأرض
Dialogue: 0,0:26:42.76,0:26:44.96,Default,,0,0,0,,لكنه أعطاها لأولاده
Dialogue: 0,0:26:45.36,0:26:48.90,Default,,0,0,0,,أهل القرية عملوا بجهد كبير لسداد دينه
Dialogue: 0,0:26:48.96,0:26:51.13,Default,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:26:51.60,0:26:54.16,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لم أكن متأكدة تماماً
Dialogue: 0,0:26:54.80,0:26:57.50,Default,,0,0,0,,الآن وبعد أن انكشف كل شيء،\Nأشعر أنني مصعوقة
Dialogue: 0,0:26:58.53,0:27:00.36,Default,,0,0,0,,أنا حزينة وحسب
Dialogue: 0,0:27:02.10,0:27:03.10,Default,,0,0,0,,"بو سيك"
Dialogue: 0,0:27:04.10,0:27:06.76,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت هذا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:27:29.23,0:27:30.46,Default,,0,0,0,,توقفي، لنذهب
Dialogue: 0,0:27:31.80,0:27:32.80,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:27:33.46,0:27:34.60,Default,,0,0,0,,- لنذهب\N- اذهب وحسب
Dialogue: 0,0:27:37.66,0:27:38.76,Default,,0,0,0,,لا يمكن الوثوق بأحد
Dialogue: 0,0:27:40.16,0:27:42.06,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:27:45.76,0:27:46.76,Default,,0,0,0,,لنذهب يا والدي
Dialogue: 0,0:27:48.03,0:27:49.06,Default,,0,0,0,,امضي أنت
Dialogue: 0,0:27:49.66,0:27:50.73,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:27:52.60,0:27:53.60,Default,,0,0,0,,أريد أن أبقى وحيداً
Dialogue: 0,0:27:54.86,0:27:55.90,Default,,0,0,0,,بعض الوقت
Dialogue: 0,0:28:00.86,0:28:02.30,Default,,0,0,0,,لا تتأخر
Dialogue: 0,0:29:28.23,0:29:30.23,Default,,0,0,0,,- "هوا يونغ"\N- قمت بعمل رائع
Dialogue: 0,0:29:32.13,0:29:35.06,Default,,0,0,0,,أخبرهم أني قمت بهذا وحسب،\Nلم قد تتحمل خطئي؟
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:41.36,Default,,0,0,0,,هل تظن أني كنت سأوقفك وأعترف بالحقيقة؟
Dialogue: 0,0:29:42.26,0:29:44.60,Default,,0,0,0,,مستحيل، لن أفعل ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:29:45.90,0:29:48.70,Default,,0,0,0,,أنا امرأة أنانية أهتم بأولادي كثيراً
Dialogue: 0,0:29:48.90,0:29:50.43,Default,,0,0,0,,سأحيا من أجل سمعتي
Dialogue: 0,0:29:52.96,0:29:55.70,Default,,0,0,0,,حسناً، إن كان هذا ما تريدينه
Dialogue: 0,0:29:56.10,0:29:57.40,Default,,0,0,0,,أنا لا أمزح
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:29:59.90,Default,,0,0,0,,يجب أن تعرف
Dialogue: 0,0:30:00.13,0:30:02.43,Default,,0,0,0,,لا نية لي للتخلص من حقدك على الإطلاق
Dialogue: 0,0:30:03.53,0:30:04.60,Default,,0,0,0,,لا أحمل حقداً
Dialogue: 0,0:30:06.13,0:30:07.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:07.80,0:30:08.93,Default,,0,0,0,,لا أحمل حقداً عليك
Dialogue: 0,0:30:09.96,0:30:12.03,Default,,0,0,0,,قصدت ذلك حقاً
Dialogue: 0,0:30:12.50,0:30:13.80,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً حتى؟
Dialogue: 0,0:30:14.93,0:30:16.03,Default,,0,0,0,,ألست خجلاً؟
Dialogue: 0,0:30:16.73,0:30:18.20,Default,,0,0,0,,يجب أن تشعر بالإهانة
Dialogue: 0,0:30:19.50,0:30:22.30,Default,,0,0,0,,ليس لأنك أهدرت المال
Dialogue: 0,0:30:23.06,0:30:25.40,Default,,0,0,0,,بل لأنك أنفقته من أجل "جاي جون"
Dialogue: 0,0:30:25.96,0:30:28.23,Default,,0,0,0,,"جاي جون" ابني، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:33.16,0:30:34.20,Default,,0,0,0,,على أي حال
Dialogue: 0,0:30:35.46,0:30:36.93,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:30:38.53,0:30:39.53,Default,,0,0,0,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:40.66,0:30:43.73,Default,,0,0,0,,عملت بجهد دؤوب لتربية أبنائنا
Dialogue: 0,0:30:45.80,0:30:47.66,Default,,0,0,0,,بينما تظاهرت أنا
Dialogue: 0,0:30:49.16,0:30:51.80,Default,,0,0,0,,بأني رجل نبيل
Dialogue: 0,0:30:52.03,0:30:53.03,Default,,0,0,0,,توجب عليك
Dialogue: 0,0:30:54.10,0:30:57.76,Default,,0,0,0,,أن تكوني والدتهم ووالدهم\Nومعيلتهم لكسب الرزق حتى
Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:00.10,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:31:01.43,0:31:02.50,Default,,0,0,0,,آسف حقاً
Dialogue: 0,0:31:05.33,0:31:07.46,Default,,0,0,0,,ما بالك؟ قم بما اعتدت القيام به وحسب
Dialogue: 0,0:31:07.83,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,هذا يبدو غريباً
Dialogue: 0,0:31:12.43,0:31:14.06,Default,,0,0,0,,عندما وقفت هناك بمفردي
Dialogue: 0,0:31:16.16,0:31:17.93,Default,,0,0,0,,افتقدتك كثيراً
Dialogue: 0,0:31:19.80,0:31:21.33,Default,,0,0,0,,كان الأمر صعباً جداً
Dialogue: 0,0:31:22.73,0:31:23.93,Default,,0,0,0,,وشعرت بالوحدة
Dialogue: 0,0:31:25.60,0:31:28.26,Default,,0,0,0,,توجب عليك أن تتحملي ذلك كله بمفردك
Dialogue: 0,0:31:30.56,0:31:32.03,Default,,0,0,0,,سببت لك المعاناة
Dialogue: 0,0:31:34.53,0:31:37.66,Default,,0,0,0,,لم أكن زوجاً صالحاً لك بما فيه الكفاية\Nلأناقش معك الأمور
Dialogue: 0,0:31:37.73,0:31:39.33,Default,,0,0,0,,المتعلقة بأولادنا
Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:44.86,Default,,0,0,0,,سأبقى بجانبك
Dialogue: 0,0:31:46.33,0:31:48.83,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:31:51.16,0:31:52.16,Default,,0,0,0,,لا أريدك
Dialogue: 0,0:31:52.93,0:31:55.83,Default,,0,0,0,,بعد الآن أن تكافحي بمفردك\Nوكأن زوجك غير موجود
Dialogue: 0,0:31:56.83,0:31:58.06,Default,,0,0,0,,يمكنك الاعتماد علي
Dialogue: 0,0:31:58.90,0:31:59.93,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:32:01.36,0:32:04.10,Default,,0,0,0,,هذا ما يفعله الأزواج
Dialogue: 0,0:32:05.23,0:32:06.76,Default,,0,0,0,,وما يفعله الآباء
Dialogue: 0,0:32:12.56,0:32:13.86,Default,,0,0,0,,أجل أيتها الطفلة البكاءة
Dialogue: 0,0:32:15.76,0:32:16.80,Default,,0,0,0,,يا لك من طفلة بكاءة
Dialogue: 0,0:32:18.96,0:32:19.96,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:32:21.66,0:32:24.43,Default,,0,0,0,,أني جعلتك تبكين بمفردك في كل مرة
Dialogue: 0,0:32:29.20,0:32:30.20,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:33:01.16,0:33:02.96,Default,,0,0,0,,لم يفعل والدي ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:06.76,0:33:07.76,Default,,0,0,0,,إذاً من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:11.20,0:33:14.33,Default,,0,0,0,,امرأة يريد والدك أن يحميها
Dialogue: 0,0:33:14.63,0:33:16.20,Default,,0,0,0,,على الرغم من الإهانة
Dialogue: 0,0:33:20.23,0:33:21.26,Default,,0,0,0,,هل هي أمي؟
Dialogue: 0,0:33:26.13,0:33:27.43,Default,,0,0,0,,فهمت الآن
Dialogue: 0,0:33:29.16,0:33:32.03,Default,,0,0,0,,ما كنت سأخبرك بما أن والدك
Dialogue: 0,0:33:32.10,0:33:33.50,Default,,0,0,0,,قرر أن يتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:33:34.66,0:33:36.40,Default,,0,0,0,,لكن أظن أنك يجب أن تعرفي الحقيقة
Dialogue: 0,0:33:37.40,0:33:40.10,Default,,0,0,0,,فهمت، شكراً لأنك أخبرتني
Dialogue: 0,0:33:42.23,0:33:45.03,Default,,0,0,0,,يبدو أن كل ما أفعله هو شكرك
Dialogue: 0,0:33:45.10,0:33:46.56,Default,,0,0,0,,من دون أن أرد لك جميلك
Dialogue: 0,0:33:46.96,0:33:47.96,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذا
Dialogue: 0,0:33:48.26,0:33:50.03,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، أنا ممتن لك جداً على شيء ما
Dialogue: 0,0:33:50.96,0:33:53.33,Default,,0,0,0,,- على ماذا؟\N- أنك وثقت بي
Dialogue: 0,0:33:54.60,0:33:57.90,Default,,0,0,0,,عندما كنت في ورطة، لم أستطع إخبارك شيئاً
Dialogue: 0,0:33:58.83,0:34:00.23,Default,,0,0,0,,لكنك وثقت بي
Dialogue: 0,0:34:01.80,0:34:03.73,Default,,0,0,0,,تأثرت كثيراً
Dialogue: 0,0:34:04.20,0:34:06.36,Default,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:34:07.30,0:34:09.19,Default,,0,0,0,,لماذا وثقت بك؟ كنت جريئة جداً
Dialogue: 0,0:34:12.63,0:34:16.00,Default,,0,0,0,,شكراً لك على أي حال
Dialogue: 0,0:34:17.36,0:34:20.10,Default,,0,0,0,,شكراً لأنك لم تخن ثقتي
Dialogue: 0,0:34:21.26,0:34:24.16,Default,,0,0,0,,شكراً لأنك لم تقل شيئاً بخصوص أمي
Dialogue: 0,0:34:24.36,0:34:26.46,Default,,0,0,0,,حتى عندما طُردت من التعاونية
Dialogue: 0,0:34:28.80,0:34:30.93,Default,,0,0,0,,الناس أنانيون، أتعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:34:31.80,0:34:34.93,Default,,0,0,0,,ظننت أنك كنت أحمقاً جداً عندما فكرت أنك
Dialogue: 0,0:34:35.73,0:34:37.90,Default,,0,0,0,,اتُهمت زوراً
Dialogue: 0,0:34:39.26,0:34:41.16,Default,,0,0,0,,وعندما عرفت الآن أنك فعلت هذا من أجل أمي
Dialogue: 0,0:34:42.10,0:34:43.80,Default,,0,0,0,,فأنا ممتنة وحسب
Dialogue: 0,0:34:45.66,0:34:48.46,Default,,0,0,0,,أنا هذا النوع من الناس
Dialogue: 0,0:34:49.03,0:34:50.60,Default,,0,0,0,,إذا كنت ممتنة جداً
Dialogue: 0,0:34:50.66,0:34:52.50,Default,,0,0,0,,فلم لا تربتين على كتفي
Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:53.86,Default,,0,0,0,,وتشكريني؟
Dialogue: 0,0:34:57.66,0:34:58.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:34:59.93,0:35:00.93,Default,,0,0,0,,أمسكتك
Dialogue: 0,0:35:03.26,0:35:05.20,Default,,0,0,0,,أمسكتك أخيراً
Dialogue: 0,0:35:05.26,0:35:06.80,Default,,0,0,0,,كان من الصعب جداً الامساك بيدك
Dialogue: 0,0:35:14.20,0:35:16.53,Default,,0,0,0,,- توقف\N- انتظري
Dialogue: 0,0:35:16.60,0:35:17.80,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:44.50,0:35:45.50,Default,,0,0,0,,أوقفوا التصوير!
Dialogue: 0,0:35:50.43,0:35:51.50,Default,,0,0,0,,أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:35:52.33,0:35:54.63,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- كان ذلك...
Dialogue: 0,0:35:58.06,0:35:59.83,Default,,0,0,0,,- إنها ظريفة\N- أعرف
Dialogue: 0,0:36:00.43,0:36:02.93,Default,,0,0,0,,سينتشر مثل الفيروس على الإنترنت
Dialogue: 0,0:36:06.10,0:36:08.70,Default,,0,0,0,,لا بد أنكم متعبون جداً
Dialogue: 0,0:36:08.76,0:36:10.16,Default,,0,0,0,,تناول القليل
Dialogue: 0,0:36:10.23,0:36:12.70,Default,,0,0,0,,- شكراً\N- ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:36:12.76,0:36:16.16,Default,,0,0,0,,- من يكون؟\N- إنه مدير "جو هونغ جين"
Dialogue: 0,0:36:16.23,0:36:19.03,Default,,0,0,0,,فهمت، حتى مديرها وسيم
Dialogue: 0,0:36:19.10,0:36:20.80,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:36:22.03,0:36:23.86,Default,,0,0,0,,أردت أن أكون ممثلاً
Dialogue: 0,0:36:26.36,0:36:28.26,Default,,0,0,0,,تناول القليل منه أرجوك
Dialogue: 0,0:36:29.40,0:36:31.10,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تأخذي زجاجة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:36:31.16,0:36:32.66,Default,,0,0,0,,- تفضل\N- إنه يعمل بجد
Dialogue: 0,0:36:33.93,0:36:34.96,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:36:35.03,0:36:36.03,Default,,0,0,0,,"إنه وقت الحب"
Dialogue: 0,0:36:37.13,0:36:39.46,Default,,0,0,0,,تعال هنا وقل "أنا لست مغادراً"
Dialogue: 0,0:36:40.50,0:36:42.23,Default,,0,0,0,,أريد واحداً لونه أفتح
Dialogue: 0,0:36:42.30,0:36:43.30,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- شكراً
Dialogue: 0,0:36:44.16,0:36:45.83,Default,,0,0,0,,- لونه أصفر شاحب\N- حسناً
Dialogue: 0,0:36:47.80,0:36:48.86,Default,,0,0,0,,كيف بدا؟
Dialogue: 0,0:36:50.10,0:36:51.30,Default,,0,0,0,,لم يكن مثالياً
Dialogue: 0,0:36:53.80,0:36:55.86,Default,,0,0,0,,- ليس مثالياً؟\N- لا
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:36:59.66,Default,,0,0,0,,أنت "جو هونغ جين"\Nيمكنك أن تؤدي بشكل أفضل بكثير
Dialogue: 0,0:37:01.50,0:37:04.23,Default,,0,0,0,,أعلم أنك تبدين فاتنة أيضاً
Dialogue: 0,0:37:07.66,0:37:08.93,Default,,0,0,0,,اشربي هذا
Dialogue: 0,0:37:13.80,0:37:15.13,Default,,0,0,0,,تحبينه
Dialogue: 0,0:37:16.80,0:37:18.20,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لم تعودي تحبينه
Dialogue: 0,0:37:19.13,0:37:21.60,Default,,0,0,0,,أنا أحبه
Dialogue: 0,0:37:23.13,0:37:24.33,Default,,0,0,0,,هل تذكر ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:26.06,0:37:28.00,Default,,0,0,0,,ترجلت من السيارة في وسط الشارع
Dialogue: 0,0:37:28.40,0:37:31.46,Default,,0,0,0,,فقط لأني أحضرت لك حليباً بنكهة القهوة
Dialogue: 0,0:37:31.86,0:37:33.23,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أنسى هذا؟
Dialogue: 0,0:37:33.73,0:37:35.76,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف كيف أقود
Dialogue: 0,0:37:35.83,0:37:38.26,Default,,0,0,0,,إنه خطؤك أنك لم تتعلم القيادة
Dialogue: 0,0:37:38.33,0:37:39.86,Default,,0,0,0,,لذلك تعلمت القيادة
Dialogue: 0,0:37:40.33,0:37:42.60,Default,,0,0,0,,حصلت على شهادة قيادة بسببك فقط
Dialogue: 0,0:37:42.83,0:37:44.76,Default,,0,0,0,,أنت ثري بفضلي
Dialogue: 0,0:37:44.83,0:37:46.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون ممتناً لذلك
Dialogue: 0,0:37:46.63,0:37:49.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي، حسناً
Dialogue: 0,0:37:49.80,0:37:51.70,Default,,0,0,0,,لا يسعني شكرك بما يكفي
Dialogue: 0,0:37:58.53,0:37:59.53,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:38:00.20,0:38:03.16,Default,,0,0,0,,هذه صورة لنا من الذكرى الـ37 لزواج
Dialogue: 0,0:38:03.50,0:38:06.26,Default,,0,0,0,,جدي وجدتي التي احتفلنا بها منذ بضعة أيام
Dialogue: 0,0:38:06.83,0:38:09.13,Default,,0,0,0,,غنى جدي أغنية لجدتي
Dialogue: 0,0:38:09.93,0:38:11.36,Default,,0,0,0,,كانت مؤثرة جداً
Dialogue: 0,0:38:12.16,0:38:13.63,Default,,0,0,0,,عادت "هوا يونغ"
Dialogue: 0,0:38:14.53,0:38:15.56,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:38:15.63,0:38:16.73,Default,,0,0,0,,إنها من "يون سو"
Dialogue: 0,0:38:19.40,0:38:20.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:23.73,0:38:25.43,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ما الذي يفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:38:26.10,0:38:27.13,Default,,0,0,0,,دعني أرى
Dialogue: 0,0:38:28.83,0:38:29.90,Default,,0,0,0,,أعرف هذا الرجل
Dialogue: 0,0:38:30.46,0:38:32.50,Default,,0,0,0,,يبدو أنه مقرب من "جاي إين"
Dialogue: 0,0:38:35.60,0:38:36.53,Default,,0,0,0,,هل تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:38:36.60,0:38:38.20,Default,,0,0,0,,أجل، جاء إلى منزلي
Dialogue: 0,0:38:40.60,0:38:42.90,Default,,0,0,0,,لماذا أتى إلى منزلك؟
Dialogue: 0,0:38:43.86,0:38:45.56,Default,,0,0,0,,أتى مع "جاي إين"
Dialogue: 0,0:38:47.80,0:38:50.76,Default,,0,0,0,,أظن أنه عاد معها في اليوم التالي
Dialogue: 0,0:38:51.73,0:38:52.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:54.63,0:38:56.40,Default,,0,0,0,,إنه مجنون
Dialogue: 0,0:38:58.50,0:39:00.50,Default,,0,0,0,,ما بال "جاي إين"؟
Dialogue: 0,0:39:01.20,0:39:02.96,Default,,0,0,0,,- هذا سخيف\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:03.06,0:39:05.26,Default,,0,0,0,,لم تعد زوجها، لماذا يزعجك الموضوع؟
Dialogue: 0,0:39:05.33,0:39:06.33,Default,,0,0,0,,على أي أساس؟
Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:08.66,Default,,0,0,0,,ما تزال أماً لـ"يون سو" و"هيون سو"
Dialogue: 0,0:39:08.73,0:39:10.06,Default,,0,0,0,,لسنا غرباء
Dialogue: 0,0:39:10.20,0:39:11.60,Default,,0,0,0,,أنا والدة "يون سو"
Dialogue: 0,0:39:13.83,0:39:15.26,Default,,0,0,0,,شغل السيارة وحسب
Dialogue: 0,0:39:16.16,0:39:17.36,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:39:21.96,0:39:23.96,Default,,0,0,0,,يا له من أحمق
Dialogue: 0,0:39:24.26,0:39:26.76,Default,,0,0,0,,لماذا هو هنا؟ ليس من عائلتها حتى
Dialogue: 0,0:39:29.20,0:39:30.23,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق هذا
Dialogue: 0,0:39:33.76,0:39:35.73,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن أذهب إليه
Dialogue: 0,0:39:35.90,0:39:37.73,Default,,0,0,0,,وألقنه درساً
Dialogue: 0,0:39:42.63,0:39:45.93,Default,,0,0,0,,إذا لم تنتهوا بعد\Nيجب أن تأخذوها إلى المنزل
Dialogue: 0,0:39:46.36,0:39:49.33,Default,,0,0,0,,وتنهوها مع والديكم، هذه وظيفتكم
Dialogue: 0,0:39:49.46,0:39:50.46,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:39:50.53,0:39:51.96,Default,,0,0,0,,- حاضر\N- حاضر
Dialogue: 0,0:39:52.30,0:39:54.00,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"\N- حاضر
Dialogue: 0,0:39:56.33,0:39:57.56,Default,,0,0,0,,انتباه
Dialogue: 0,0:39:58.40,0:39:59.43,Default,,0,0,0,,انتباه
Dialogue: 0,0:39:59.93,0:40:01.50,Default,,0,0,0,,انحناء
Dialogue: 0,0:40:01.73,0:40:03.73,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:40:08.63,0:40:10.13,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:40:10.20,0:40:12.16,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:40:12.83,0:40:14.96,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- وداعاً
Dialogue: 0,0:40:16.96,0:40:17.96,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:40:18.63,0:40:20.50,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هل يمكن أن أتكلم معك قليلاً؟
Dialogue: 0,0:40:25.40,0:40:27.36,Default,,0,0,0,,هل رسمت هذه حقاً؟
Dialogue: 0,0:40:29.46,0:40:30.73,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:40:31.40,0:40:35.93,Default,,0,0,0,,أنا أسألك فقط لأنها تبدو مختلفة قليلاً\Nعما اعتدت أن ترسميه
Dialogue: 0,0:40:39.00,0:40:40.50,Default,,0,0,0,,هل رسمتها حقاً؟
Dialogue: 0,0:40:43.70,0:40:44.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:40:45.63,0:40:47.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:48.26,0:40:50.20,Default,,0,0,0,,فهمت، يمكنك أن تذهبي الآن
Dialogue: 0,0:40:50.90,0:40:51.90,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:01.60,0:41:02.60,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:41:02.86,0:41:03.86,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:03.93,0:41:06.43,Default,,0,0,0,,من فضلك أخبري "بيونغ دو" أن يأتي لرؤيتي
Dialogue: 0,0:41:08.16,0:41:10.60,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:41:10.90,0:41:12.63,Default,,0,0,0,,أجل، ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:14.50,0:41:15.76,Default,,0,0,0,,لا شيء، سأخبره
Dialogue: 0,0:41:26.33,0:41:28.13,Default,,0,0,0,,"ابتدائية (غيرين)، الصف 3 (هيون سو كانغ)"
Dialogue: 0,0:41:28.20,0:41:30.06,Default,,0,0,0,,"ابتدائية (غيرين)، الصف 6 (بيونغ دو غونغ)"
Dialogue: 0,0:41:33.73,0:41:36.33,Default,,0,0,0,,لا! "بيونغ دو" وحش
Dialogue: 0,0:41:37.13,0:41:38.63,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:41:39.03,0:41:40.26,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:41:41.63,0:41:43.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:44.73,0:41:46.30,Default,,0,0,0,,تريد المعلمة رؤيتك
Dialogue: 0,0:41:47.06,0:41:48.43,Default,,0,0,0,,تريدني؟
Dialogue: 0,0:41:50.93,0:41:52.66,Default,,0,0,0,,- "بيونغ دو"\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:55.83,0:41:56.83,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:42:24.63,0:42:26.33,Default,,0,0,0,,"معلمة صف (هيون سو) تتصل"
Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:30.16,Default,,0,0,0,,أهلاً، كيف حالك يا سيدتي؟
Dialogue: 0,0:42:32.36,0:42:33.36,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:42:34.86,0:42:36.30,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:42:37.80,0:42:38.80,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:42:40.73,0:42:41.73,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفعل
Dialogue: 0,0:42:42.73,0:42:43.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:42:57.73,0:43:00.90,Default,,0,0,0,,واحدة رسمتها "هيون سو"\Nوالأخرى لـ"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:43:01.60,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,حسناً، يمكنني أن أرى هذا
Dialogue: 0,0:43:04.66,0:43:05.66,Default,,0,0,0,,هل يمكنك؟
Dialogue: 0,0:43:06.13,0:43:07.13,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:43:07.56,0:43:10.96,Default,,0,0,0,,لا بد أن تكون هذه رسمة "هيون سو"\Nوهذه لـ"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:43:11.63,0:43:13.30,Default,,0,0,0,,رأيت الكثير من رسمات "هيون سو"
Dialogue: 0,0:43:14.16,0:43:16.16,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لكن...
Dialogue: 0,0:43:20.63,0:43:22.33,Default,,0,0,0,,"(هيون سو كانغ)، (بيونغ دو غونغ)"
Dialogue: 0,0:43:25.23,0:43:27.33,Default,,0,0,0,,هل يمكنك التعرف على خطيهما أيضاً؟
Dialogue: 0,0:43:27.76,0:43:28.83,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تعرفي من كتب هذا؟
Dialogue: 0,0:43:35.03,0:43:36.96,Default,,0,0,0,,سألت "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:43:37.76,0:43:40.16,Default,,0,0,0,,وقال إنها رسمته
Dialogue: 0,0:43:42.16,0:43:45.53,Default,,0,0,0,,صحيح، هذا ما أظنه
Dialogue: 0,0:43:46.86,0:43:49.13,Default,,0,0,0,,لكن اسم "هيون سو" مكتوب عليها
Dialogue: 0,0:43:51.46,0:43:52.46,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:43:53.23,0:43:54.80,Default,,0,0,0,,كلاهما بخط "هيون سو"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:43:55.23,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,أظن هذا
Dialogue: 0,0:43:59.16,0:44:00.33,Default,,0,0,0,,كيف حدث هذا؟
Dialogue: 0,0:44:01.30,0:44:04.83,Default,,0,0,0,,"هيون سو" فتاة نشيطة وغيورة
Dialogue: 0,0:44:05.13,0:44:06.80,Default,,0,0,0,,أظن أنها فعلت ذلك بعفوية
Dialogue: 0,0:44:08.60,0:44:09.60,Default,,0,0,0,,انظري
Dialogue: 0,0:44:09.66,0:44:12.23,Default,,0,0,0,,صححت الأسماء والصف
Dialogue: 0,0:44:13.20,0:44:14.63,Default,,0,0,0,,ليست دقيقة
Dialogue: 0,0:44:15.23,0:44:16.23,Default,,0,0,0,,إنها فتاة صغيرة وحسب
Dialogue: 0,0:44:19.70,0:44:22.40,Default,,0,0,0,,كان يمكنني أن أوبخها في المدرسة وأتابع
Dialogue: 0,0:44:22.93,0:44:26.16,Default,,0,0,0,,لكن ظننت أنه من الأفضل إخبارك\Nولذلك طلبت منك الحضور
Dialogue: 0,0:44:27.40,0:44:28.90,Default,,0,0,0,,كما أنك تعيشين مع "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:44:29.26,0:44:32.36,Default,,0,0,0,,أنت محقة، شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:44:33.36,0:44:34.43,Default,,0,0,0,,وأنا آسفة
Dialogue: 0,0:44:34.63,0:44:37.56,Default,,0,0,0,,سأحرص ألا يتكرر هذا مجدداً
Dialogue: 0,0:44:38.93,0:44:39.96,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:44:40.90,0:44:41.90,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:44:52.13,0:44:53.26,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:44:54.40,0:44:56.80,Default,,0,0,0,,أين أمي يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:44:57.83,0:44:58.83,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:44:59.56,0:45:01.86,Default,,0,0,0,,لم تكن هنا عندما أتيت إلى المنزل
Dialogue: 0,0:45:03.63,0:45:04.66,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:45:05.66,0:45:07.20,Default,,0,0,0,,أين جدي؟
Dialogue: 0,0:45:07.50,0:45:09.60,Default,,0,0,0,,إنه في الدفيئة، لماذا؟
Dialogue: 0,0:45:10.60,0:45:11.60,Default,,0,0,0,,أشعر بالملل
Dialogue: 0,0:45:12.03,0:45:14.23,Default,,0,0,0,,يلعب "بيونغ دو" مع التوأم طوال الوقت
Dialogue: 0,0:45:14.63,0:45:16.20,Default,,0,0,0,,و"يون سو" تحضر إلى المنزل متأخرة
Dialogue: 0,0:45:18.16,0:45:19.83,Default,,0,0,0,,أيتها المسكينة
Dialogue: 0,0:45:21.26,0:45:22.70,Default,,0,0,0,,هل تريدين اللعب معي؟
Dialogue: 0,0:45:23.40,0:45:24.40,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:45:24.46,0:45:26.06,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تلعبي؟
Dialogue: 0,0:45:26.33,0:45:28.06,Default,,0,0,0,,لا أعرف، ماذا تريدين؟
Dialogue: 0,0:45:29.96,0:45:32.03,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين لعب الغونغي يا جدتي؟
Dialogue: 0,0:45:32.36,0:45:33.63,Default,,0,0,0,,الغونغي؟
Dialogue: 0,0:45:33.70,0:45:36.86,Default,,0,0,0,,بالطبع أستطيع، أنا سيدة الغونغي
Dialogue: 0,0:45:37.56,0:45:39.63,Default,,0,0,0,,يا للعجب، حقاً؟ حسناً
Dialogue: 0,0:45:39.70,0:45:42.00,Default,,0,0,0,,انتظري لحظة، سأعود حالاً
Dialogue: 0,0:45:42.36,0:45:43.36,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:51.53,0:45:53.16,Default,,0,0,0,,أين كنت يا أمي؟
Dialogue: 0,0:45:54.10,0:45:55.73,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، أنت...
Dialogue: 0,0:45:55.96,0:45:58.53,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين أنك فاعلة؟
Dialogue: 0,0:45:59.63,0:46:01.83,Default,,0,0,0,,ما الأمر يا أمي؟
Dialogue: 0,0:46:02.33,0:46:04.60,Default,,0,0,0,,لماذا بدلت رسمتك برسمة "بيونغ دو"؟
Dialogue: 0,0:46:04.66,0:46:06.26,Default,,0,0,0,,حتى إنك كذبت على معلمتك
Dialogue: 0,0:46:06.76,0:46:09.60,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة كم هذا سيئ؟
Dialogue: 0,0:46:11.90,0:46:14.66,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:46:15.03,0:46:16.30,Default,,0,0,0,,هل تعرفين ما هذا؟ إنها سرقة
Dialogue: 0,0:46:16.36,0:46:18.26,Default,,0,0,0,,لا فرق بينها وبين السرقة
Dialogue: 0,0:46:18.33,0:46:20.20,Default,,0,0,0,,لماذا قلت إن رسمة "بيونغ دو" هي رسمتك؟
Dialogue: 0,0:46:20.76,0:46:22.20,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:46:22.33,0:46:23.70,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:46:23.96,0:46:25.46,Default,,0,0,0,,تعرفين ما الذي أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:46:26.60,0:46:29.00,Default,,0,0,0,,- تعالي هنا\N- جدتي
Dialogue: 0,0:46:29.56,0:46:31.93,Default,,0,0,0,,توقفي عن الاستنجاد بجدتك، يجب أن تُعاقبي
Dialogue: 0,0:46:32.06,0:46:33.46,Default,,0,0,0,,- تعالي هنا\N- جدتي
Dialogue: 0,0:46:33.53,0:46:36.70,Default,,0,0,0,,توقفي عن سحبها من يدها، ستؤذينها
Dialogue: 0,0:46:37.16,0:46:38.86,Default,,0,0,0,,توقفي عن الدفاع عنها يا أمي
Dialogue: 0,0:46:38.96,0:46:41.43,Default,,0,0,0,,أنت تدللينها
Dialogue: 0,0:46:41.73,0:46:44.73,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟ هل هذا بسببي؟
Dialogue: 0,0:46:45.10,0:46:47.43,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:46:47.90,0:46:49.66,Default,,0,0,0,,- جدي\N- نعم
Dialogue: 0,0:46:49.83,0:46:52.03,Default,,0,0,0,,انظر إليها، تعالي هنا الآن
Dialogue: 0,0:46:53.36,0:46:56.03,Default,,0,0,0,,يجب أن توبخها يا أبي
Dialogue: 0,0:46:56.80,0:46:59.36,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:46:59.63,0:47:01.60,Default,,0,0,0,,توقفي عن الصراخ وتحدثي إلي
Dialogue: 0,0:47:07.16,0:47:09.63,Default,,0,0,0,,توقفي عن البكاء، سيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:47:09.70,0:47:11.73,Default,,0,0,0,,لا تبكي، فتاة طيبة
Dialogue: 0,0:47:12.23,0:47:13.40,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:47:15.70,0:47:19.13,Default,,0,0,0,,أُحرجت جداً عندما سمعت هذا من المعلمة
Dialogue: 0,0:47:23.23,0:47:24.40,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل الآن يا أبي؟
Dialogue: 0,0:47:29.60,0:47:30.83,Default,,0,0,0,,هل "هيون سو" هناك؟
Dialogue: 0,0:47:32.06,0:47:33.76,Default,,0,0,0,,أجل، إنها هنا
Dialogue: 0,0:47:34.66,0:47:36.13,Default,,0,0,0,,دعي "هيون سو" تدخل
Dialogue: 0,0:47:38.86,0:47:40.90,Default,,0,0,0,,سيكون الأمر على ما يرام، لا تبكي
Dialogue: 0,0:47:41.93,0:47:43.60,Default,,0,0,0,,لنذهب، سيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:47:54.23,0:47:56.60,Default,,0,0,0,,تعالي واجلسي يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:48:03.43,0:48:04.43,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:05.73,0:48:08.50,Default,,0,0,0,,لا بد أن هناك سبب لفعلتك تلك
Dialogue: 0,0:48:10.66,0:48:13.13,Default,,0,0,0,,أردت أن أربح جائزة
Dialogue: 0,0:48:16.16,0:48:17.40,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:48:17.80,0:48:20.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أردت أن تربحي جائزة؟
Dialogue: 0,0:48:20.50,0:48:23.20,Default,,0,0,0,,حتى لو ربحت الجائزة عن رسمة أحد غيرك\Nفهذا لن يعني أنها جائزتك
Dialogue: 0,0:48:23.26,0:48:24.86,Default,,0,0,0,,هذه سرقة لجائزة طالب آخر
Dialogue: 0,0:48:26.76,0:48:28.50,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:48:29.96,0:48:30.96,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:48:31.70,0:48:34.40,Default,,0,0,0,,هل تدركين يا "هيون سو" أنك اقترفت خطأ؟
Dialogue: 0,0:48:36.43,0:48:37.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:48:37.90,0:48:39.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:48:40.33,0:48:41.53,Default,,0,0,0,,إذا كنت تدركين
Dialogue: 0,0:48:42.16,0:48:43.86,Default,,0,0,0,,قفي وارفعي بنطالك
Dialogue: 0,0:48:46.06,0:48:47.53,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:48:49.03,0:48:50.43,Default,,0,0,0,,"بو سيك"
Dialogue: 0,0:48:52.16,0:48:54.96,Default,,0,0,0,,إذا اقترفت خطأً فيجب أن تدفعي الثمن
Dialogue: 0,0:48:56.43,0:48:57.46,Default,,0,0,0,,ارفعي بنطالك
Dialogue: 0,0:49:13.53,0:49:14.53,Default,,0,0,0,,لماذا...
Dialogue: 0,0:49:15.23,0:49:16.30,Default,,0,0,0,,تبكين؟
Dialogue: 0,0:49:17.70,0:49:20.40,Default,,0,0,0,,لا أعرف، أنا أكرهك
Dialogue: 0,0:49:21.70,0:49:22.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:49:23.26,0:49:25.50,Default,,0,0,0,,أخبرتني أنك تحبيني
Dialogue: 0,0:49:26.56,0:49:28.06,Default,,0,0,0,,قلت ذلك عندما كنت في المشفى
Dialogue: 0,0:49:29.46,0:49:32.43,Default,,0,0,0,,ظننت أنك تحبني
Dialogue: 0,0:49:33.43,0:49:35.63,Default,,0,0,0,,ظننت أنك تحبني جداً
Dialogue: 0,0:49:36.96,0:49:38.00,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:49:39.26,0:49:41.03,Default,,0,0,0,,أحبك فعلاً
Dialogue: 0,0:49:41.60,0:49:42.66,Default,,0,0,0,,أحبك كثيراً فعلاً
Dialogue: 0,0:49:43.60,0:49:45.20,Default,,0,0,0,,ولهذا أعاقبك
Dialogue: 0,0:49:46.73,0:49:48.50,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:49:49.10,0:49:51.36,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن أدعك
Dialogue: 0,0:49:52.23,0:49:55.56,Default,,0,0,0,,تتربين كفتاة مدللة
Dialogue: 0,0:49:56.03,0:49:57.50,Default,,0,0,0,,للأبد
Dialogue: 0,0:49:58.40,0:50:00.16,Default,,0,0,0,,أريد أن تكوني شابة صالحة
Dialogue: 0,0:50:00.70,0:50:04.53,Default,,0,0,0,,وسيدة طيبة عندما تكبرين
Dialogue: 0,0:50:05.80,0:50:06.93,Default,,0,0,0,,كما أريد
Dialogue: 0,0:50:07.73,0:50:10.43,Default,,0,0,0,,أن أصبح صديقك الحقيقي
Dialogue: 0,0:50:11.86,0:50:12.86,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:50:14.86,0:50:15.90,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:50:16.40,0:50:18.90,Default,,0,0,0,,يجب أن تُعاقبي
Dialogue: 0,0:50:19.73,0:50:22.53,Default,,0,0,0,,إذا لم تُعاقبي على ما اقترفته من خطأ
Dialogue: 0,0:50:23.73,0:50:25.23,Default,,0,0,0,,فلن تدركي أبداً ما هو الخطأ
Dialogue: 0,0:50:26.43,0:50:28.63,Default,,0,0,0,,وستصبحين فتاة سيئة
Dialogue: 0,0:50:30.46,0:50:34.10,Default,,0,0,0,,أنت جميلة ولطيفة يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:50:35.00,0:50:36.96,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن تصبحي فتاة سيئة
Dialogue: 0,0:50:37.50,0:50:38.50,Default,,0,0,0,,هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:50:44.10,0:50:45.10,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:45.56,0:50:49.13,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تصبحي شابة طيبة وصديقة لي؟
Dialogue: 0,0:50:50.86,0:50:52.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:50:53.23,0:50:54.23,Default,,0,0,0,,إذاً...
Dialogue: 0,0:50:54.56,0:50:57.40,Default,,0,0,0,,يجب أن تخبريني ماذا يجب أن تكون عقوبتك
Dialogue: 0,0:51:09.10,0:51:10.13,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:11.40,0:51:12.43,Default,,0,0,0,,3 ضربات
Dialogue: 0,0:51:13.13,0:51:15.70,Default,,0,0,0,,إذاً، ستُضربين 3 ضربات بالخيزرانة
Dialogue: 0,0:51:19.30,0:51:20.30,Default,,0,0,0,,استديري
Dialogue: 0,0:51:32.16,0:51:33.16,Default,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:51:35.33,0:51:36.33,Default,,0,0,0,,2
Dialogue: 0,0:51:40.40,0:51:41.40,Default,,0,0,0,,3
Dialogue: 0,0:51:44.50,0:51:45.53,Default,,0,0,0,,قمت بعمل جيد
Dialogue: 0,0:51:46.83,0:51:47.86,Default,,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:51:48.90,0:51:50.90,Default,,0,0,0,,تحملت هذا بشكل جيد يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:51:51.96,0:51:52.96,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:51:53.60,0:51:56.30,Default,,0,0,0,,احرصي على أن تتذكري كم كان هذا مؤلماً
Dialogue: 0,0:51:56.93,0:51:58.46,Default,,0,0,0,,ولا تفعلي ذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:51:59.90,0:52:04.80,Default,,0,0,0,,أنت فتاة طيبة يا "هيون سو"\Nأنا فخور جداً بك
Dialogue: 0,0:52:06.73,0:52:07.73,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:52:08.23,0:52:09.30,Default,,0,0,0,,دعيني أدلكها
Dialogue: 0,0:52:14.16,0:52:15.23,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:52:18.53,0:52:21.00,Default,,0,0,0,,فتاة طيبة
Dialogue: 0,0:52:33.90,0:52:35.73,Default,,0,0,0,,إنها المرة الأولى\Nالتي تُضرب فيها بالخيزرانة
Dialogue: 0,0:52:36.63,0:52:39.86,Default,,0,0,0,,أعرف، كان يجب أن تكوني هناك
Dialogue: 0,0:52:41.50,0:52:43.16,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أخبر جدك
Dialogue: 0,0:52:43.23,0:52:44.76,Default,,0,0,0,,كيف أقلقتني
Dialogue: 0,0:52:44.86,0:52:46.63,Default,,0,0,0,,وطلبت منه أن يوبخك
Dialogue: 0,0:52:47.76,0:52:49.16,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أفعل الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:52:50.13,0:52:51.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:53.00,0:52:54.76,Default,,0,0,0,,- دعيني أدلكها\N- حسناً
Dialogue: 0,0:52:56.10,0:52:58.03,Default,,0,0,0,,فعلت هذا مسبقاً، تفضلي
Dialogue: 0,0:52:58.23,0:52:59.50,Default,,0,0,0,,انفخي على ساقيها فقط
Dialogue: 0,0:53:00.33,0:53:01.33,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:53:30.43,0:53:31.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:53:31.73,0:53:32.96,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:53:34.46,0:53:35.56,Default,,0,0,0,,أنا أتسلى وحدي وحسب
Dialogue: 0,0:53:36.36,0:53:37.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:53:38.83,0:53:39.83,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:53:40.16,0:53:41.36,Default,,0,0,0,,أردت أن أقضي معك وقتاً وحسب
Dialogue: 0,0:53:45.40,0:53:46.40,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:53:58.03,0:53:59.66,Default,,0,0,0,,"هوان هي لي"؟
Dialogue: 0,0:54:03.20,0:54:05.16,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أنه ذلك النوع من الرجال
Dialogue: 0,0:54:06.03,0:54:08.40,Default,,0,0,0,,لم أعد أريدك أن تختار اسماً لطفلنا
Dialogue: 0,0:54:08.46,0:54:09.83,Default,,0,0,0,,لا تفكر بالموضوع حتى، فهمت؟
Dialogue: 0,0:54:15.46,0:54:17.96,Default,,0,0,0,,أظن أننا سنحتاج سيارة
Dialogue: 0,0:54:18.66,0:54:21.50,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل إذا جاءك المخاض
Dialogue: 0,0:54:21.56,0:54:23.53,Default,,0,0,0,,في منتصف الليل؟
Dialogue: 0,0:54:23.83,0:54:25.63,Default,,0,0,0,,لا يمكننا هنا الاتصال بسيارة أجرة في الليل
Dialogue: 0,0:54:26.16,0:54:28.80,Default,,0,0,0,,يجب أن نطلب خدمة من أحد ما، ربما "وو غيون"
Dialogue: 0,0:54:29.36,0:54:31.60,Default,,0,0,0,,طردناه للتو من التعاونية
Dialogue: 0,0:54:31.66,0:54:34.33,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لك أن تطلب منه خدمة؟\Nهذا مهين جداً
Dialogue: 0,0:54:34.86,0:54:36.70,Default,,0,0,0,,تمتلك "جاي إين" سيارة أيضاً
Dialogue: 0,0:54:37.60,0:54:39.53,Default,,0,0,0,,بالمناسبة يا "نام غيل"
Dialogue: 0,0:54:39.83,0:54:42.46,Default,,0,0,0,,ألن تعتذر من السيد "جونغ"؟
Dialogue: 0,0:54:43.56,0:54:46.16,Default,,0,0,0,,لم يجب علي هذا؟ لم أخطئ بحقه
Dialogue: 0,0:54:46.83,0:54:48.50,Default,,0,0,0,,أخطأت بحقه
Dialogue: 0,0:54:49.03,0:54:52.30,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أنك رجل قاس هكذا
Dialogue: 0,0:54:53.10,0:54:54.13,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:54:54.50,0:54:55.96,Default,,0,0,0,,إنه قاس جداً
Dialogue: 0,0:54:57.30,0:54:58.30,Default,,0,0,0,,ما شأني؟
Dialogue: 0,0:54:59.53,0:55:01.60,Default,,0,0,0,,السيد "جونغ" هو السيئ ولست أنا
Dialogue: 0,0:55:02.10,0:55:04.66,Default,,0,0,0,,المعذرة، هل من أحد هناك؟
Dialogue: 0,0:55:05.50,0:55:06.50,Default,,0,0,0,,- من؟\N- من تكون؟
Dialogue: 0,0:55:18.80,0:55:19.86,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:55:21.33,0:55:22.60,Default,,0,0,0,,ما هو الأمر المفاجئ جداً؟
Dialogue: 0,0:55:23.46,0:55:24.46,Default,,0,0,0,,هل تقصدين
Dialogue: 0,0:55:24.76,0:55:27.53,Default,,0,0,0,,أن السيد "جونغ" لم يأخذ المال؟
Dialogue: 0,0:55:27.60,0:55:29.30,Default,,0,0,0,,لا، أنا أخذت المال
Dialogue: 0,0:55:30.33,0:55:32.46,Default,,0,0,0,,أعطيته لابني من أجل عمله
Dialogue: 0,0:55:33.56,0:55:36.56,Default,,0,0,0,,أخبرني أنه سيرده خلال أسبوع، لكن مضى شهر
Dialogue: 0,0:55:37.43,0:55:39.63,Default,,0,0,0,,ولو رده في الوقت المحدد\Nلما جرت الأمور على هذا النحو السيئ
Dialogue: 0,0:55:40.76,0:55:44.36,Default,,0,0,0,,سأعيد المال قبل نهاية هذا الشهر\Nمهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:55:44.50,0:55:45.56,Default,,0,0,0,,لا تقلقوا حياله
Dialogue: 0,0:55:49.83,0:55:51.53,Default,,0,0,0,,لماذا التفاحة هشة جداً؟
Dialogue: 0,0:55:56.53,0:55:57.76,Default,,0,0,0,,- إذاً...\N- و...
Dialogue: 0,0:55:59.00,0:56:00.76,Default,,0,0,0,,ألم تتوقع هذا؟
Dialogue: 0,0:56:01.96,0:56:04.50,Default,,0,0,0,,هل ظننت أنه أخذ المال حقاً؟
Dialogue: 0,0:56:05.96,0:56:07.90,Default,,0,0,0,,اعترف أنه أخذ المال
Dialogue: 0,0:56:07.96,0:56:10.16,Default,,0,0,0,,حتى إنه ذهب إلى مخفر الشرطة بإرادته
Dialogue: 0,0:56:10.23,0:56:11.33,Default,,0,0,0,,لم يفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:56:12.20,0:56:15.00,Default,,0,0,0,,كان يحاول حمايتي وحسب
Dialogue: 0,0:56:17.73,0:56:18.73,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:56:19.70,0:56:22.53,Default,,0,0,0,,عرفته لوقت طويل\Nلكنك ما تزال لا تعرف حقيقته
Dialogue: 0,0:56:23.53,0:56:26.13,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك أن تفعل ذلك به؟\Nأنتم جيران منذ عقود
Dialogue: 0,0:56:27.70,0:56:29.36,Default,,0,0,0,,عرفت هذا
Dialogue: 0,0:56:30.33,0:56:31.40,Default,,0,0,0,,عرفت أنه ليس الفاعل
Dialogue: 0,0:56:32.46,0:56:34.10,Default,,0,0,0,,عرفت ذلك
Dialogue: 0,0:56:34.93,0:56:37.43,Default,,0,0,0,,يا إلهي، يا لك من مسكين يا "بو سيك"
Dialogue: 0,0:56:38.03,0:56:40.86,Default,,0,0,0,,إنه يمر بوقت عصيب بسبب زوجته\Nفي السنوات الأخيرة
Dialogue: 0,0:56:40.93,0:56:42.43,Default,,0,0,0,,إذاً، يا سيد "نام غيل لي"
Dialogue: 0,0:56:42.96,0:56:43.86,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:56:43.96,0:56:44.83,Default,,0,0,0,,لا تكن
Dialogue: 0,0:56:45.13,0:56:47.26,Default,,0,0,0,,شريراً مع زوجي مجدداً
Dialogue: 0,0:56:48.46,0:56:49.50,Default,,0,0,0,,إنه رجل
Dialogue: 0,0:56:50.00,0:56:52.03,Default,,0,0,0,,لا يستحق هذا
Dialogue: 0,0:56:52.10,0:56:53.10,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:56:53.30,0:56:54.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:54.40,0:56:56.53,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:56:57.06,0:56:59.03,Default,,0,0,0,,كيف تجرئين على قول ذلك لابني؟
Dialogue: 0,0:56:59.10,0:57:00.96,Default,,0,0,0,,قلت ما لدي، يجب أن أذهب
Dialogue: 0,0:57:03.46,0:57:05.43,Default,,0,0,0,,صحيح، لدي شيء ما
Dialogue: 0,0:57:06.16,0:57:07.16,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:57:08.76,0:57:09.76,Default,,0,0,0,,"هوان هي لي"؟
Dialogue: 0,0:57:18.63,0:57:20.20,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:57:20.63,0:57:22.76,Default,,0,0,0,,اظن أنه ختم
Dialogue: 0,0:57:22.93,0:57:23.93,Default,,0,0,0,,لا اعرف
Dialogue: 0,0:57:24.53,0:57:26.80,Default,,0,0,0,,أحضرته لأنه بدا يخصكم
Dialogue: 0,0:57:27.90,0:57:28.90,Default,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:57:31.70,0:57:32.70,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:57:33.56,0:57:36.26,Default,,0,0,0,,يا لها من وقحة لعينة!
Dialogue: 0,0:57:36.66,0:57:39.20,Default,,0,0,0,,"هوان هي لي"؟
Dialogue: 0,0:57:40.50,0:57:41.83,Default,,0,0,0,,صحيح، حسناً
Dialogue: 0,0:57:41.96,0:57:43.60,Default,,0,0,0,,أظن أنها لطفلنا
Dialogue: 0,0:57:44.10,0:57:45.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:57:45.40,0:57:46.66,Default,,0,0,0,,أجل، انظرا
Dialogue: 0,0:57:47.26,0:57:48.76,Default,,0,0,0,,"هوان هي لي"
Dialogue: 0,0:57:49.70,0:57:51.96,Default,,0,0,0,,- "هوان هي"\N- صحيح
Dialogue: 0,0:57:52.06,0:57:53.13,Default,,0,0,0,,"هوان هي"
Dialogue: 0,0:57:55.10,0:57:56.53,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:58:31.26,0:58:32.26,Default,,0,0,0,,"هوان هي"
Dialogue: 0,0:58:33.93,0:58:35.26,Default,,0,0,0,,في رحمي
Dialogue: 0,0:58:36.43,0:58:37.56,Default,,0,0,0,,أريدك...
Dialogue: 0,0:58:38.36,0:58:41.33,Default,,0,0,0,,أن تبقى قوياً ومعافى
Dialogue: 0,0:58:42.63,0:58:44.10,Default,,0,0,0,,وتجلب الفرح
Dialogue: 0,0:58:44.86,0:58:46.13,Default,,0,0,0,,للناس
Dialogue: 0,0:58:47.03,0:58:49.36,Default,,0,0,0,,عندما تولد
Dialogue: 0,1:00:22.06,1:00:23.66,Default,,0,0,0,,- استمري بالتنفس يا سيدة "كيم"\N- استمري
Dialogue: 0,1:00:23.96,1:00:25.40,Default,,0,0,0,,- استمري يا عزيزتي\N- شهيق
Dialogue: 0,1:00:25.56,1:00:27.60,Default,,0,0,0,,- أحسنت\N- زفير
Dialogue: 0,1:00:27.66,1:00:30.10,Default,,0,0,0,,- شهيق بطيء\N- جيد
Dialogue: 0,1:00:30.16,1:00:32.33,Default,,0,0,0,,- أنت تبلين بلاءً حسناً\N- زفير بطيء
Dialogue: 0,1:00:40.63,1:00:41.63,Default,,0,0,0,,"طوارئ"
Dialogue: 0,1:00:52.73,1:00:55.16,Default,,0,0,0,,"(ميونغ اوك كيم)، (نام غيل لي)"
Dialogue: 0,1:00:56.86,1:00:57.86,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"
Dialogue: 0,1:00:58.93,1:01:00.66,Default,,0,0,0,,الوالد هنا
Dialogue: 0,1:01:07.33,1:01:09.36,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تنهضي؟
Dialogue: 0,1:01:09.76,1:01:10.93,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,1:01:12.66,1:01:13.66,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:01:14.06,1:01:16.83,Default,,0,0,0,,أردت أن أبقى معك عندما تلدين
Dialogue: 0,1:01:18.43,1:01:20.76,Default,,0,0,0,,شكراً لك، لا بد أنها كانت مؤلمة
Dialogue: 0,1:01:21.83,1:01:23.10,Default,,0,0,0,,أنا بخير حقاً
Dialogue: 0,1:01:24.00,1:01:26.76,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لماذا جئت مبكراً؟
Dialogue: 0,1:01:27.03,1:01:29.80,Default,,0,0,0,,ظننت أنك ستاتي لاحقاً في المساء
Dialogue: 0,1:01:30.33,1:01:32.10,Default,,0,0,0,,أظن أنه تسلل للتو من المكتب
Dialogue: 0,1:01:32.16,1:01:34.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هذا صحيح
Dialogue: 0,1:01:35.40,1:01:36.43,Default,,0,0,0,,بالطبع فعل ذلك
Dialogue: 0,1:01:37.53,1:01:40.06,Default,,0,0,0,,يجب أن تذهب لرؤية طفلك، نحن رأيناه مسبقاً
Dialogue: 0,1:01:40.46,1:01:41.83,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن أراه الآن؟
Dialogue: 0,1:01:41.90,1:01:43.90,Default,,0,0,0,,أجل، أتيت في الوقت المناسب
Dialogue: 0,1:01:44.36,1:01:45.60,Default,,0,0,0,,اذهب، إنه في الطابق 3
Dialogue: 0,1:01:45.76,1:01:47.50,Default,,0,0,0,,إنه يبدو بصحة جيدة
Dialogue: 0,1:01:47.56,1:01:49.30,Default,,0,0,0,,إنه جميل
Dialogue: 0,1:01:51.26,1:01:52.26,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- أجل
Dialogue: 0,1:01:52.76,1:01:54.43,Default,,0,0,0,,سأذهب لرؤية طفلنا وأعود
Dialogue: 0,1:01:55.23,1:01:56.23,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:01:59.60,1:02:01.46,Default,,0,0,0,,- إنه يبدو متحمساً\N- انظروا إليه
Dialogue: 0,1:02:02.53,1:02:03.60,Default,,0,0,0,,فعلت الشيء نفسه
Dialogue: 0,1:02:16.23,1:02:18.03,Default,,0,0,0,,انظر، إنه ابنك
Dialogue: 0,1:02:25.00,1:02:26.00,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,1:02:26.43,1:02:27.96,Default,,0,0,0,,إنه يبدو جميلاً
Dialogue: 0,1:02:30.43,1:02:31.43,Default,,0,0,0,,"هوان هي"
Dialogue: 0,1:02:38.36,1:02:39.36,Default,,0,0,0,,"هوان هي"
Dialogue: 0,1:02:39.83,1:02:40.83,Default,,0,0,0,,هذا والدك
Dialogue: 0,1:02:41.53,1:02:42.80,Default,,0,0,0,,أنا والدك يا "هوان هي"
Dialogue: 0,1:02:48.96,1:02:50.46,Default,,0,0,0,,"هوان هي"!
Dialogue: 0,1:02:52.96,1:02:53.96,Default,,0,0,0,,مرحى!
Dialogue: 0,1:02:56.06,1:02:57.30,Default,,0,0,0,,مرحى!
Dialogue: 0,1:02:58.93,1:03:00.56,Default,,0,0,0,,"هوان هي"!
Dialogue: 0,1:03:02.23,1:03:04.36,Default,,0,0,0,,"هوان هي"!
Dialogue: 0,1:03:06.70,1:03:08.70,Default,,0,0,0,,ترجمة: شيرين سمعان