[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:50.03,Default,,0,0,0,,"تعاونية (هانبات) من (غومبايريونغ)\Nفرع (سول)"
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,حسناً، 1، 2، 3
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.30,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.80,Default,,0,0,0,,- هل أبدو جيدة في الصورة؟ لنر\N- حسناً
Dialogue: 0,0:01:18.60,0:01:21.53,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، تبدين رائعة
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:22.80,Default,,0,0,0,,دعني أرى
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:24.63,Default,,0,0,0,,أمي، انظري
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:26.90,Default,,0,0,0,,انظري إلى وجهها
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:30.46,Default,,0,0,0,,تبدو جادة جداً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:36.66,Default,,0,0,0,,ألق نظرة على اللافتة يا "نام غيل"
Dialogue: 0,0:01:36.93,0:01:37.80,Default,,0,0,0,,"الحلقة الأخيرة"
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.50,Default,,0,0,0,,يا للعجب، إنها جميلة وكبيرة!
Dialogue: 0,0:01:40.53,0:01:43.80,Default,,0,0,0,,حان الوقت لينتشر مربى التوت ذو الخمس نكهات\Nوالبصل خاصتنا في العالم
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,- في العالم؟\N- بالطبع
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.10,Default,,0,0,0,,لنذهب يا سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:50.76,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جداً
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:53.13,Default,,0,0,0,,"تهانينا على عملكم الجديد"
Dialogue: 0,0:01:57.86,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.56,Default,,0,0,0,,هل تعلمت شيئاً اليوم؟
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.36,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.83,Default,,0,0,0,,سأختصر بما أن الجميع ينتظر
Dialogue: 0,0:02:08.46,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,هذه هي العائلة، علاقة مشروطة بقرابة الدم
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:13.13,Default,,0,0,0,,البعد
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.30,Default,,0,0,0,,لا يغير تلك الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.03,Default,,0,0,0,,إنها غير قابلة للتفكك
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.33,Default,,0,0,0,,وينطبق الشيء نفسه على الأزواج
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:23.33,Default,,0,0,0,,يمتلكون رابطة قوية أبدية فيما بينهم
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:25.40,Default,,0,0,0,,وهذا ما يبقيهم سوياً
Dialogue: 0,0:02:25.63,0:02:27.90,Default,,0,0,0,,هذا يختلف عن أي علاقة بين الرجل والمرأة
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.16,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تقول المزيد
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:32.23,Default,,0,0,0,,سمعت أنك تريد العودة سوياً
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:35.40,Default,,0,0,0,,- هل سمعت؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.66,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا أفضل ما أستطيع فعله\Nمن أجل "هيون سو" و"يون سو"
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,- ماذا قلت؟\N- لكن...
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:46.30,Default,,0,0,0,,بشرط وحيد وهو أن يصبح "تاي سوب كانغ"\Nشخصاً أفضل
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:49.26,Default,,0,0,0,,إذا وعدتني أنك ستتغير
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:51.56,Default,,0,0,0,,أنك ستصبح أباً أفضل
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:54.13,Default,,0,0,0,,وزوجاً أفضل
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:55.80,Default,,0,0,0,,عندها لن أتدخل
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:58.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ قلت إنك أحببت "جاي إين"
Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.70,Default,,0,0,0,,وإنك ستتزوجها
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:02.76,Default,,0,0,0,,هل كنت تخادعني؟
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ ليس الأمر سهلاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.96,Default,,0,0,0,,في قلب اللحظة
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:11.70,Default,,0,0,0,,قلت شيئاً، لكنك لا تستطيع تنفيذه
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:13.06,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.63,Default,,0,0,0,,لا؟
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.10,Default,,0,0,0,,إذاً كيف أمكنك أن تستسلم بسهولة؟
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:18.56,Default,,0,0,0,,من قال إنه كان سهلاً؟
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:20.46,Default,,0,0,0,,ليس سهلاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:22.40,Default,,0,0,0,,أنا أقول إن ذلك يقتلني وحسب
Dialogue: 0,0:03:23.60,0:03:25.23,Default,,0,0,0,,- و؟\N- لكن...
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.53,Default,,0,0,0,,مهما كان الأمر صعباً
Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا سيُسعد "جاي إين"\Nإذاً هذا ما سأفعله
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:35.36,Default,,0,0,0,,أريد أن أفعل كل ما يسعدها وحسب
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:37.40,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:39.13,Default,,0,0,0,,لتلك المرأة أن تعاني
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:49.63,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب، سوف تقلق
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:53.86,Default,,0,0,0,,قرأت عرضك
Dialogue: 0,0:03:54.40,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,كان جيداً، فهمت مضمونه تماماً
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:05.23,Default,,0,0,0,,رافقتكم السلامة
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:06.73,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.30,Default,,0,0,0,,- حظاً موفقاً يا سيد "كانغ"\N- شكراً لك
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.53,Default,,0,0,0,,وداعاً أبي
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:32.26,Default,,0,0,0,,دعه وشأنه
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:34.83,Default,,0,0,0,,اذهب
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:36.43,Default,,0,0,0,,غادر!
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.73,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بمفردك
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.03,Default,,0,0,0,,نحن جميعاً
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,مرتبطون بسلسلة واحدة
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.10,Default,,0,0,0,,لا، لن أفعل هذا
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.10,Default,,0,0,0,,حتى إذا كنت لا أستطيع الهروب من هنا
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.96,Default,,0,0,0,,لكني لن أفعل شيئاً أبداً
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:04:59.90,Default,,0,0,0,,- يجب أن نرغمه\N- لا تمل علي ما يجب فعله!
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:01.20,Default,,0,0,0,,- بلى!\N- انتظر!
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,أولاً، يجب علينا
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.33,Default,,0,0,0,,أن نأخذ هذا الطفل إلى بركة
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:24.86,Default,,0,0,0,,هذا مسرح
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:28.70,Default,,0,0,0,,حيث تلعب متظاهراً بأنك جاد
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:31.56,Default,,0,0,0,,نحن
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,سنبدأ لعبة
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.40,Default,,0,0,0,,هل تفهم؟
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:43.93,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:48.16,Default,,0,0,0,,تنظر إلى انعكاس صورتك في الماء
Dialogue: 0,0:05:51.36,0:05:53.03,Default,,0,0,0,,وبسبب البط الذي يسبح
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:56.43,Default,,0,0,0,,يتشوه انعكاس صورتك
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.60,Default,,0,0,0,,وتحاول التقاط البط
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,غريب
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تكسبي رزقك\Nبهذا العدد من الناس الذين يأتون؟
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:45.53,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:06:45.96,0:06:48.26,Default,,0,0,0,,ألا تعرف أن الممثلين المسرحيين\Nيتضورون جوعاً دائماً؟
Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.70,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:06:50.70,0:06:53.13,Default,,0,0,0,,في تلك الأيام، كان دخلك السنوي 1000 دولار
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.80,Default,,0,0,0,,ليس الشهري بل السنوي
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.33,Default,,0,0,0,,هذا ما أكسبه الآن تقريباً
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,لكنك تبدين سعيدة
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:01.40,Default,,0,0,0,,هذا غريب، ألا تظنين؟
Dialogue: 0,0:07:03.50,0:07:05.80,Default,,0,0,0,,أن تعيشي حياتك وأنت تفعلين ما تريدين
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.43,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.70,Default,,0,0,0,,لم أرد أن أكون مشهورة
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:15.03,Default,,0,0,0,,- أردت أن أكون على المسرح وحسب\N- مذهل
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:20.86,Default,,0,0,0,,ما الذي جاء بك إلى هنا؟\Nألست مشغولاً في مكتبك؟
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.46,Default,,0,0,0,,أردت...
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,أن أسألك شيئاً
Dialogue: 0,0:07:25.23,0:07:26.33,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:27.96,Default,,0,0,0,,أجل، شعرت
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:31.16,Default,,0,0,0,,أنك ستكونين صادقة معي
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,ولن تحفلي بإيذاء مشاعري
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:37.86,Default,,0,0,0,,بالطبع، أستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:39.73,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:07:40.63,0:07:41.63,Default,,0,0,0,,في الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:45.10,Default,,0,0,0,,أخبرت "جاي إين"
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,أنني أردت أن نعود سوياً
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:53.90,Default,,0,0,0,,حقاً فعلت؟
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.36,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.36,Default,,0,0,0,,لا يمكن للرجل أن يتغير في ليلة وضحاها
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.66,Default,,0,0,0,,لكنني أخبرتها أنني سأحاول
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:05.56,Default,,0,0,0,,الأكثر أهمية
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:10.96,Default,,0,0,0,,إذا فكرت بالفتاتين، وخاصة "يون سو"\Nفهذا الأفضل
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:12.83,Default,,0,0,0,,ألا تظنين هذا؟
Dialogue: 0,0:08:13.33,0:08:14.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.36,Default,,0,0,0,,لكن حينها، ذلك اللعين...
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.30,Default,,0,0,0,,عندما قال إنه علي أن أتغير فعلاً
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:22.10,Default,,0,0,0,,قال إنه سينسحب
Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,وفجأة...
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.93,Default,,0,0,0,,أصبحت متردداً
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.73,Default,,0,0,0,,- هل قال إنه سيفعل ذلك؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:08:30.53,0:08:32.63,Default,,0,0,0,,قال إنه لا يستطيع أن يقف مكتوف الأيدي\Nويراها تعاني
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,وأرادها أن تعيش بسلام
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.90,Default,,0,0,0,,وبأسعد حالاتها
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:42.60,Default,,0,0,0,,قال إنه ينوي الانسحاب
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:44.66,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا ما تريده "جاي إين"
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,لماذا حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:51.06,Default,,0,0,0,,لماذا أصبحت متردداً بعد سماعي
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:52.90,Default,,0,0,0,,أنه سينسحب؟
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:54.20,Default,,0,0,0,,ألا تعرف لماذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:54.60,0:08:56.23,Default,,0,0,0,,- هل تعرفين؟\N- "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن نعود سوياً
Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,أن نمنح أنفسنا و"يون سو" فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:03.76,Default,,0,0,0,,أجل، فعلت
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:05.03,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:05.23,0:09:08.70,Default,,0,0,0,,أنت لا تهتم إذا كنت ستعود إلي\Nأو إلى "جاي إين"
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:10.40,Default,,0,0,0,,هل هذا ما في الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,لا يهمك من تختار؟
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:15.70,Default,,0,0,0,,- تعرفين أن...\N- إذاً، بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:18.13,Default,,0,0,0,,لم يتعلق الأمر بإعادة المياه إلى مجاريها
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,وإنما لم ترد أن تتركها لرجل آخر
Dialogue: 0,0:09:21.10,0:09:23.93,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- شعرت وكأنه يستحوذ على كل شيء
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.73,Default,,0,0,0,,الفتاتان، "جاي إين"
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.16,Default,,0,0,0,,راودتك الغيرة
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.63,Default,,0,0,0,,راودك القلق
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,من أنه قد يكون أفضل منك
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:34.66,Default,,0,0,0,,فيما فشلت به تماماً
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:37.16,Default,,0,0,0,,لذلك تدخلت
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.26,Default,,0,0,0,,قائلاً كالطفل، "أستطيع فعل هذا أيضاً"
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.60,Default,,0,0,0,,- توقفي\N- هل أنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,أردت أن أقول مخطئة
Dialogue: 0,0:09:50.43,0:09:51.60,Default,,0,0,0,,لكن أظن أنك محقة
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.20,Default,,0,0,0,,رؤية كم الأمر مؤلم
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:58.26,Default,,0,0,0,,وشعوري كم أنا مذنب
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:00.26,Default,,0,0,0,,أنا ماهرة في هذا، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.13,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمتني
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:05.96,Default,,0,0,0,,لكنه ليس صحيحاً 100 بالمئة
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.03,Default,,0,0,0,,جزء مني
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.76,Default,,0,0,0,,يريدني أن أمنح نفسي فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,بالطبع فعلت
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:19.16,Default,,0,0,0,,إذا لم تكن جاداً يا "تاي سوب"\Nحيال العودة إلى "جاي إين"
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:21.03,Default,,0,0,0,,فدعها وشأنها
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:25.43,Default,,0,0,0,,لن يطاوعها قلبها أن توقفك
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:30.23,Default,,0,0,0,,ستشعر بالضعف في كل مرة\Nتراك فيها على هذا الحال
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:34.13,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن تتركها وشأنها
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:37.76,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا أفضل شيء
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:40.80,Default,,0,0,0,,يمكنك القيام به من أجلها
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:43.16,Default,,0,0,0,,هل تظنين هذا؟
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.33,Default,,0,0,0,,إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:13.43,Default,,0,0,0,,هل رأيت ذلك؟ ضربت الكرة
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.73,Default,,0,0,0,,رأيتك، أنت ماهرة
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:19.66,Default,,0,0,0,,أنا لا ألتقيك
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:22.96,Default,,0,0,0,,لأنني أشعر بالملل وأحتاج صديقة
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:34.43,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:37.96,Default,,0,0,0,,يا إلهي، من فضلك اقرعي الباب\Nقبل أن تدخلي يا أمي
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:39.06,Default,,0,0,0,,هل تسخرين مني؟
Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.36,Default,,0,0,0,,ناديتك عدة مرات
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.23,Default,,0,0,0,,- ما هذا؟\N- لا شيء
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.80,Default,,0,0,0,,هراء، دعيني أرى
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.66,Default,,0,0,0,,يا إلهي! طلب يدك للزواج؟
Dialogue: 0,0:11:52.80,0:11:55.06,Default,,0,0,0,,لا، انتهى الأمر كله
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.06,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:59.36,Default,,0,0,0,,- سأعيده\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:01.36,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,أنت ساذجة جداً!
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.56,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب الأولاد؟
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.43,Default,,0,0,0,,هل بسبب "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:12:08.50,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,قالت إن لا مانع لديها
Dialogue: 0,0:12:11.40,0:12:13.96,Default,,0,0,0,,وعندما حصلت على الطلاق أيضاً، قالت لا بأس
Dialogue: 0,0:12:14.03,0:12:15.43,Default,,0,0,0,,مهما حدث
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:19.30,Default,,0,0,0,,ما يربطكما هي علاقة راسخة
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:20.70,Default,,0,0,0,,لم تعرف ما قالته
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.13,Default,,0,0,0,,عمرها 14 سنة فقط
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:24.96,Default,,0,0,0,,كما أن "هيون سو" أصبحت حساسة جداً
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:26.80,Default,,0,0,0,,لا أستطيع
Dialogue: 0,0:12:27.43,0:12:29.40,Default,,0,0,0,,كما يجب أن تكفي عن ذكر الموضوع أيضاً
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:31.76,Default,,0,0,0,,هذا محبط جداً
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:35.13,Default,,0,0,0,,إنه يعرف كيف يختار الخاتم تماماً
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:37.56,Default,,0,0,0,,سيصونك حقاً
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,أعيدي التفكير بكل هذا يا "جاي إين"
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:48.80,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,أيمكن لجدتك أن تدخل؟
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.63,Default,,0,0,0,,- بالتأكيد، تفضلي\N- حسناً
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,هل تدرسين؟
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.20,Default,,0,0,0,,في الواقع، أجل
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:06.63,Default,,0,0,0,,لا أعرف من ستتزوجين لاحقاً
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:09.80,Default,,0,0,0,,لكن أياً كان، فسيكون شاباً محظوظاً\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,- "يون سو"\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:17.13,Default,,0,0,0,,أريد أن أسألك شيئاً
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,أيمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:21.03,Default,,0,0,0,,بالطبع يمكنك
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:23.60,Default,,0,0,0,,تعرفين...
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,ما رأيك بزواج أمك مجدداً؟
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.06,Default,,0,0,0,,يجب عليها هذا إذا كان رجلاً لطيفاً
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:34.43,Default,,0,0,0,,أتظنين هذا؟
Dialogue: 0,0:13:35.03,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,إذاً لا مانع لديك أن تتزوج مجدداً
Dialogue: 0,0:13:38.43,0:13:39.73,Default,,0,0,0,,لا، سأكون بخير
Dialogue: 0,0:13:40.43,0:13:42.46,Default,,0,0,0,,جيد! ظننت هذا
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.96,Default,,0,0,0,,أنت ناضجة جداً يا "يون سو"
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,هل ستتزوج أمي مجدداً؟
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.06,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:53.06,Default,,0,0,0,,ليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:56.13,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل فقط، أمك لا تعرف
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:59.03,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل إذا كان لديك مانع
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,لعل وعسى
Dialogue: 0,0:14:02.03,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,لكن لا مانع لديك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:05.73,0:14:06.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:09.33,Default,,0,0,0,,- سأدعك تكملين دراستك\N- حسناً
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:23.66,Default,,0,0,0,,أرأيت؟
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:25.70,Default,,0,0,0,,لا مانع لدى "يون سو"
Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:28.23,Default,,0,0,0,,قالت إن لا مانع لديها طالما أنه رجل لطيف
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.96,Default,,0,0,0,,هل سألتها عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:32.66,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، جرى الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:34.60,Default,,0,0,0,,سألتها وكأني أنا صاحبة الفكرة
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:38.03,Default,,0,0,0,,أنت غير معقولة في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ هل تحتاجين شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:45.63,Default,,0,0,0,,أنا ذاهبة لأحضر شراباً
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:48.53,Default,,0,0,0,,حسناً، سأجلبه لك، ابقي في غرفتك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:49.83,Default,,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:57.26,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:14:59.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,هناك يا عزيزي،\Nيوجد الكثير من شباك العنكبوت
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,يجب أن ننظف تلك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:28.80,0:15:30.06,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:15:30.16,0:15:32.83,Default,,0,0,0,,هناك، تحت السقف
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,أتساءل إذا كان من المناسب تجفيف الخضار\Nإنها غير طازجة أبداً
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:43.86,Default,,0,0,0,,ما ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,- هل تبكي "جاي إين"؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:48.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.63,Default,,0,0,0,,"جاي إين"!
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.36,Default,,0,0,0,,لماذا تبكين؟
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:55.76,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذا!
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:58.80,Default,,0,0,0,,وصية؟
Dialogue: 0,0:15:59.16,0:16:00.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:02.56,Default,,0,0,0,,"وصيتي الأخيرة"
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:06.60,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ أخبرتك ألا تقولي شيئاً\Nماذا ستفعلين حيال هذا؟
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:08.40,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت أنا؟
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.23,Default,,0,0,0,,وصلت
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.46,Default,,0,0,0,,"وصيتي الأخيرة"
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.53,Default,,0,0,0,,هل تبكين بسبب هذه؟
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:18.56,Default,,0,0,0,,إنها وظيفة وحسب
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.40,Default,,0,0,0,,وظيفة؟
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.80,Default,,0,0,0,,طلبت منا المعلمة أن نكتب وصية
Dialogue: 0,0:16:24.20,0:16:26.70,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- بالطبع
Dialogue: 0,0:16:27.06,0:16:29.66,Default,,0,0,0,,لن تفعل "يون سو" شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,لكن معلمتك غريبة جداً
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.66,Default,,0,0,0,,لماذا قد تطلب من الطلاب أن يكتبوا وصية؟
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:38.40,Default,,0,0,0,,لذلك لم يرد بعض الطلاب كتابة الوظيفة
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.63,Default,,0,0,0,,لكن المعلمة أخبرتنا ألا نركز على الموت
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:44.90,Default,,0,0,0,,لكن أن نحاول التركيز
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.43,Default,,0,0,0,,على ما نريد أن نتركه ولمن
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:49.50,Default,,0,0,0,,ظننت أن الأمر كان مسلياً
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,مسلياً؟
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:52.56,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:01.20,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا قلت إنك ستتركين من بعدك؟
Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:06.66,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح معلمة عندما أكبر
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.80,Default,,0,0,0,,هل تريدين هذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:09.53,0:17:13.83,Default,,0,0,0,,أجل، أظن أنه يوجد\Nالكثير من الأطفال المميزين هنا
Dialogue: 0,0:17:14.53,0:17:15.63,Default,,0,0,0,,مثلي أنا
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,و"سيونغ وو"، "بيونغ دو"\Nبالإضافة إلى "ووك غي"
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:22.40,Default,,0,0,0,,بينما يعيش بعض الأولاد مع أهلهم
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:24.40,Default,,0,0,0,,آخرون محرومون منهم
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:26.83,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:29.56,Default,,0,0,0,,هذا لأنه يوجد الكثير من الأهالي
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:31.80,Default,,0,0,0,,الذين أتوا إلى هنا بعد تحمل الكثير
Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:33.53,Default,,0,0,0,,أظن هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:36.93,Default,,0,0,0,,لذا أريد أن أكون معلمة مميزة
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:38.93,Default,,0,0,0,,لأولئك الأولاد المميزين
Dialogue: 0,0:17:39.43,0:17:40.90,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,أجل، وأريد أن أقيم مدرسة لاحقاً
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.16,Default,,0,0,0,,مدرسة؟
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,أجل، ليس للدراسة فقط
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:54.26,Default,,0,0,0,,بل مدرسة يأكل وينام الأولاد فيها سوياً
Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:57.96,Default,,0,0,0,,مدرسة حيث الأولاد وأهاليهم
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:00.43,Default,,0,0,0,,يعيشون سوياً كأسرة واحدة
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:02.66,Default,,0,0,0,,لكن هذا سيكلف ثروة
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:04.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:07.90,Default,,0,0,0,,كيف خطرت ببالك هذه الفكرة الرائعة؟
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:12.66,Default,,0,0,0,,ذلك لأني كنت مرتبطة بشجرة رائعة كهذه
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.50,Default,,0,0,0,,ومع ذلك...
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:23.60,Default,,0,0,0,,ظننت أنه كان بإمكاني إذا حاولت بجهد أكبر
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:28.70,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون حفيدتك، حفيدتك الحقيقية
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:31.56,Default,,0,0,0,,لهذا غسلت كل الأطباق
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.03,Default,,0,0,0,,وساعدتك بكل طريقة ممكنة
Dialogue: 0,0:18:34.56,0:18:36.30,Default,,0,0,0,,أردتك أن تحبني
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:41.86,Default,,0,0,0,,لكني أظن أن هناك أشياء\Nلا يمكن إنجازها ببذل الجهود
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:44.06,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذا
Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:46.23,Default,,0,0,0,,هل تعرفين
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.23,Default,,0,0,0,,لماذا تبدو الشجرة على ما هي عليه؟
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:50.70,Default,,0,0,0,,هذا لأن هذه الشجرة
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:54.90,Default,,0,0,0,,هذه الشجرة طُعمت بشكل جيد
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.83,Default,,0,0,0,,هذا مفيد لهذا الغصن
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:01.96,Default,,0,0,0,,لأن الساق
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:06.00,Default,,0,0,0,,ستطعمه وستغذيه
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:09.70,Default,,0,0,0,,لذا بما أنه متصل بها
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.00,Default,,0,0,0,,سيحمل الكثير من الفواكه
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:15.96,Default,,0,0,0,,ليس عليه أن يبذل جهداً
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:19.63,Default,,0,0,0,,من السخف أن نظن أن بإمكانه أن يبذل جهداً
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:22.16,Default,,0,0,0,,هل تتطور الأشياء لأنك تبذلين جهداً؟
Dialogue: 0,0:19:22.86,0:19:24.43,Default,,0,0,0,,أو أنها لا تتطور لأنك لا تبذلين جهداً؟
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:27.63,Default,,0,0,0,,لا يتم الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:34.96,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.46,Default,,0,0,0,,بالطبع أتذكر
Dialogue: 0,0:19:36.63,0:19:40.30,Default,,0,0,0,,لذلك استطعت أن أستمتع بالوظيفة
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:43.30,Default,,0,0,0,,وإلا كانت ستبدو قاسية
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:46.93,Default,,0,0,0,,حتى إني أشعر بالقلق وعدم الاستقرار
Dialogue: 0,0:19:47.46,0:19:49.20,Default,,0,0,0,,بشأن ما سيحصل لي في السنة القادمة
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.40,Default,,0,0,0,,ناهيك عن إذا فكرت في 10 سنوات قادمة
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,لأصدقك القول
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:57.46,Default,,0,0,0,,لا أستطيع القول إنه الأمر ليس صعباً
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,بالطبع، لا مانع لدي
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:01.96,Default,,0,0,0,,بأن تتزوج أمي مجدداً
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,لكن ذلك لا يعني أني مرتاحة لهذا
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:07.40,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:20:08.03,0:20:10.90,Default,,0,0,0,,لكني لا أشعر بالقلق كما من قبل
Dialogue: 0,0:20:11.66,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,أعرف بالضبط إلى أين أنتمي
Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:16.70,Default,,0,0,0,,هذا كله بفضلك
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:19.06,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.70,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تكوني بهذا الوعي؟
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:25.03,Default,,0,0,0,,أقصد، منذ متى
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:27.76,Default,,0,0,0,,نضجت هكذا؟
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:31.73,Default,,0,0,0,,لا أعرف، كل ما فعلته\Nأني بقيت مرتبطة بالشجرة
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,انظري إلى نفسك
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.66,Default,,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:51.23,Default,,0,0,0,,في الأسبوع الماضي نقلنا أخباراً
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:53.73,Default,,0,0,0,,عن المدعو "متشرد (غانغنام)"\Nالذي كان يقوم بسرقة واغتصاب
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:54.66,Default,,0,0,0,,النساء في "غانغنام"
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.06,Default,,0,0,0,,- ألقي القبض عليه\N- دفتر الملاحظات؟
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.96,Default,,0,0,0,,- وبالتحقيق أكثر...\N- نعم
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:00.60,Default,,0,0,0,,- ...تم الكشف عن معلومات هامة\N- أحضره
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:02.46,Default,,0,0,0,,- لا، أحضره أنت\N- كان معكم "يونغ إيل" والأخبار
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:05.06,Default,,0,0,0,,- حجرة، ورقة، مقص\N- منذ 10 سنوات، قُتل رجل مُسن...
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:06.03,Default,,0,0,0,,حسناً هيا
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.30,Default,,0,0,0,,- ...وزوجته في "غانغنام"\N- حسناً
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:10.36,Default,,0,0,0,,- الجميع صعقوا من الجريمة...\N- حجرة ورقة مقص
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,- ...والآن تم الكشف أن القاتل هو "كوون"\N- مقص، ورقة، مقص
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:16.50,Default,,0,0,0,,أو المعروف بـ"متشرد (غانغنام)"...
Dialogue: 0,0:21:16.56,0:21:18.90,Default,,0,0,0,,- حجرة\N- ...هكذا تكون تهمة "يون" الرجل
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.56,Default,,0,0,0,,- الذي حُكم عليه بالسجن مدى الحياة...\N- ورقة
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:23.26,Default,,0,0,0,,...مع 10 سنوات من الأشغال الشاقة\Nتهمة باطلة
Dialogue: 0,0:21:23.90,0:21:25.56,Default,,0,0,0,,كُشفت الحقيقة
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:27.76,Default,,0,0,0,,عندما تحدث "كوون" بصراحة عن القضية
Dialogue: 0,0:21:27.96,0:21:30.73,Default,,0,0,0,,قائلاً إنه سيُطلق سراحه قريباً كما كان\Nمن قبل
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:32.23,Default,,0,0,0,,اشتبه أحد زملائه في السجن
Dialogue: 0,0:21:32.30,0:21:35.06,Default,,0,0,0,,وبلغ السلطات بالأمر
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:38.80,Default,,0,0,0,,"يون" الذي سُجن ويقضي حكمه في الزنزانة
Dialogue: 0,0:21:38.96,0:21:41.06,Default,,0,0,0,,بعد الاستسلام بشأن إثبات براءته
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.36,Default,,0,0,0,,غير رأيه مؤخراً
Dialogue: 0,0:21:43.43,0:21:46.50,Default,,0,0,0,,وهو الآن يحضر للامتحان\Nللحصول على الشهادة الإعدادية
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.76,Default,,0,0,0,,سيخرج "يون" من السجن قريباً حسب الإجراءات
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.93,Default,,0,0,0,,وبهذا ينتهي تقرير الظهيرة
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:41.40,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:44.40,Default,,0,0,0,,- نعم\N- ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:46.53,Default,,0,0,0,,أنا أستنشق الهواء وحسب
Dialogue: 0,0:22:47.16,0:22:48.16,Default,,0,0,0,,وأنت؟
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:49.43,Default,,0,0,0,,أنا...
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:50.96,Default,,0,0,0,,أتمشى وحسب
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:52.86,Default,,0,0,0,,هل تريدين المشي معي؟
Dialogue: 0,0:22:57.80,0:22:58.90,Default,,0,0,0,,هل تتذكرين
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:02.50,Default,,0,0,0,,كيف أخبرتك عن والدي الحقيقي سابقاً؟
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.13,Default,,0,0,0,,أجل، قلت إنه كان في السجن
Dialogue: 0,0:23:07.16,0:23:08.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:10.60,Default,,0,0,0,,لكن سيُطلق سراحه
Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:12.53,Default,,0,0,0,,قالوا هذا للتو على التلفاز
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:13.93,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:17.60,Default,,0,0,0,,كان مظلوماً، الآن اكتشفوا المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.46,Default,,0,0,0,,هذا رائع، تهاني
Dialogue: 0,0:23:21.10,0:23:22.10,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:23:23.36,0:23:24.76,Default,,0,0,0,,هذا رائع حقاً
Dialogue: 0,0:23:25.43,0:23:27.13,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا سيجري الآن؟
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:30.16,Default,,0,0,0,,هل ستعيشون جميعكم سوياً\Nعندما يعود والدك الحقيقي؟
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,أجل، أظن هذا
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:35.86,Default,,0,0,0,,الآن على الأقل
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:39.03,Default,,0,0,0,,الآن؟ ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:23:41.70,0:23:43.86,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ لا تبتسم وحسب
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:45.16,Default,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:23:47.10,0:23:48.40,Default,,0,0,0,,سمعت بالأمر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:49.50,0:23:50.50,Default,,0,0,0,,أي أمر؟
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:52.86,Default,,0,0,0,,بشأن أمك وأبي
Dialogue: 0,0:23:53.56,0:23:57.56,Default,,0,0,0,,أجل، لم أسمع لكنني أخمن وحسب
Dialogue: 0,0:23:58.23,0:24:00.86,Default,,0,0,0,,فهمت، كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:04.53,Default,,0,0,0,,حسناً، أبوك رجل لطيف
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:07.33,Default,,0,0,0,,إذاً، لا مانع لديك
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:09.30,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:24:10.66,0:24:11.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:13.70,Default,,0,0,0,,أنا لست مرتاحاً
Dialogue: 0,0:24:14.56,0:24:16.43,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "يون سو"
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:18.76,Default,,0,0,0,,ما رأيك أن نصعد لأعلى؟
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:24:21.33,Default,,0,0,0,,فوق؟
Dialogue: 0,0:24:22.80,0:24:23.80,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:24:51.66,0:24:54.26,Default,,0,0,0,,يمكنك رؤية أماكن بعيدة من هنا
Dialogue: 0,0:24:54.66,0:24:55.66,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:24:57.46,0:24:58.66,Default,,0,0,0,,سأغادر هذا المكان
Dialogue: 0,0:25:00.06,0:25:01.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:03.53,0:25:05.90,Default,,0,0,0,,تغادر؟ أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:25:06.80,0:25:07.80,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:25:08.90,0:25:11.00,Default,,0,0,0,,أريد أن أمضي بعيداً، بعيداً جداً
Dialogue: 0,0:25:12.03,0:25:14.46,Default,,0,0,0,,لأرى كم هو كبير هذا العالم
Dialogue: 0,0:25:15.56,0:25:16.60,Default,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:25:17.20,0:25:18.20,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:25:18.80,0:25:19.80,Default,,0,0,0,,في أي وقت
Dialogue: 0,0:25:20.83,0:25:21.83,Default,,0,0,0,,توقف عن المزاح
Dialogue: 0,0:25:22.93,0:25:25.26,Default,,0,0,0,,أنا أحب هذا المكان أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:28.76,Default,,0,0,0,,في البداية، أتيت إلى هنا بسبب والدي
Dialogue: 0,0:25:29.36,0:25:31.03,Default,,0,0,0,,لكني الآن أحب المكان هنا حقاً
Dialogue: 0,0:25:32.06,0:25:34.63,Default,,0,0,0,,قد أغادر لاحقاً لأكمل دراستي
Dialogue: 0,0:25:34.90,0:25:36.16,Default,,0,0,0,,لكني أريد أن أعود حقاً
Dialogue: 0,0:25:36.66,0:25:37.66,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:25:38.13,0:25:39.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:25:39.80,0:25:42.36,Default,,0,0,0,,سأعود إلى هنا
Dialogue: 0,0:25:43.43,0:25:45.63,Default,,0,0,0,,بعد الدراسة والسفر إلى كل مكان
Dialogue: 0,0:25:48.56,0:25:51.06,Default,,0,0,0,,إذاً، هل تريدين أن نلتقي هنا مجدداً؟
Dialogue: 0,0:26:27.16,0:26:28.16,Default,,0,0,0,,عفواً
Dialogue: 0,0:26:46.16,0:26:47.16,Default,,0,0,0,,سيد "هوانغ"
Dialogue: 0,0:26:48.23,0:26:49.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:49.60,0:26:51.16,Default,,0,0,0,,يجب أن نتوقف عن مواعدة بعضنا
Dialogue: 0,0:26:51.86,0:26:52.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:53.73,0:26:55.03,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:26:55.53,0:26:57.93,Default,,0,0,0,,أقول إني أريد أن ننفصل
Dialogue: 0,0:26:59.86,0:27:01.83,Default,,0,0,0,,- لماذا هكذا فجأة؟\N- فقط لكوننا
Dialogue: 0,0:27:02.96,0:27:05.93,Default,,0,0,0,,طيرين وحيدين
Dialogue: 0,0:27:06.93,0:27:09.86,Default,,0,0,0,,ونحتاج أحداً نبقى برفقته
Dialogue: 0,0:27:11.30,0:27:12.93,Default,,0,0,0,,- لا يعني أنه يجب أن نكون معاً\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:14.33,0:27:15.33,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:27:15.46,0:27:16.60,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:27:17.26,0:27:18.50,Default,,0,0,0,,وسأعتني بالطفل
Dialogue: 0,0:27:19.70,0:27:23.60,Default,,0,0,0,,شكراً لاصطحابي إلى السينما\Nوشراء الوجبات لي
Dialogue: 0,0:27:24.40,0:27:25.40,Default,,0,0,0,,أقدر هذا
Dialogue: 0,0:27:26.16,0:27:27.16,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:27:28.73,0:27:30.40,Default,,0,0,0,,- انتظري يا "اي اوك"\N- دعني!
Dialogue: 0,0:27:31.93,0:27:32.93,Default,,0,0,0,,لا يا "اي اوك"...
Dialogue: 0,0:27:41.10,0:27:43.33,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكدة حقاً؟
Dialogue: 0,0:27:43.40,0:27:44.50,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:27:44.83,0:27:47.06,Default,,0,0,0,,سأهتم بـ"هوان هي"
Dialogue: 0,0:27:47.20,0:27:49.26,Default,,0,0,0,,اذهبا أنتما وافعلا ما تريدان
Dialogue: 0,0:27:50.06,0:27:52.73,Default,,0,0,0,,شكراً يا أمي، سنعود قريباً جداً
Dialogue: 0,0:27:53.40,0:27:54.73,Default,,0,0,0,,لستما مضطرين لهذا
Dialogue: 0,0:27:55.30,0:27:57.06,Default,,0,0,0,,لا تذهبا فقط لشراء البقالة
Dialogue: 0,0:27:57.26,0:28:00.80,Default,,0,0,0,,اذهبا إلى السينما، تناولا العشاء معاً\Nواستمتعا بوقتكما، حسناً؟
Dialogue: 0,0:28:01.33,0:28:03.26,Default,,0,0,0,,أتساءل، ماذا أصاب أمي فجأة؟
Dialogue: 0,0:28:04.26,0:28:07.06,Default,,0,0,0,,ذلك لأني مستاءة لكوني الوحيدة التي تخرج
Dialogue: 0,0:28:08.43,0:28:09.53,Default,,0,0,0,,من الجيد أنك علمت
Dialogue: 0,0:28:11.53,0:28:12.93,Default,,0,0,0,,"هوان هي"
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:16.20,Default,,0,0,0,,لنستنشق بعض الهواء النقي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:28:16.43,0:28:19.43,Default,,0,0,0,,هل وضبت الحليب وكل شيء في حقيبة الطفل؟
Dialogue: 0,0:28:19.50,0:28:21.73,Default,,0,0,0,,- أجل، ها هي\N- جيد
Dialogue: 0,0:28:22.06,0:28:24.93,Default,,0,0,0,,لنتمش يا "هوان هي"
Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:27.30,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء يا أمي\N- أجل، حسناً
Dialogue: 0,0:28:27.36,0:28:29.60,Default,,0,0,0,,- استمتعا بوقتكما\N- حسناً
Dialogue: 0,0:28:29.76,0:28:31.60,Default,,0,0,0,,يا رب
Dialogue: 0,0:28:31.66,0:28:34.13,Default,,0,0,0,,لنذهب يا "هوان هي"، هيا
Dialogue: 0,0:28:44.73,0:28:45.73,Default,,0,0,0,,هكذا
Dialogue: 0,0:28:48.66,0:28:49.80,Default,,0,0,0,,"بون سوك"!
Dialogue: 0,0:28:50.50,0:28:52.46,Default,,0,0,0,,قلت أحضري بعض التفاح
Dialogue: 0,0:28:53.13,0:28:55.30,Default,,0,0,0,,سآتي حالاً
Dialogue: 0,0:28:56.00,0:28:57.16,Default,,0,0,0,,- تفضلا\N- اسمعي
Dialogue: 0,0:28:57.36,0:28:59.76,Default,,0,0,0,,هل ذهبت إلى البستان لتحضري التفاح؟
Dialogue: 0,0:29:00.36,0:29:03.13,Default,,0,0,0,,لماذا أخذت كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:29:03.93,0:29:05.40,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:08.80,Default,,0,0,0,,تفضلي سيدتي
Dialogue: 0,0:29:09.56,0:29:11.43,Default,,0,0,0,,تناولي القليل من فضلك
Dialogue: 0,0:29:17.46,0:29:20.50,Default,,0,0,0,,- كلي أنت أولاً\N- ماذا؟ حسناً
Dialogue: 0,0:29:20.56,0:29:23.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:29:23.60,0:29:27.13,Default,,0,0,0,,أستطيع سماع صوتك على طول الطريق\Nمن مدخل القرية
Dialogue: 0,0:29:27.96,0:29:29.03,Default,,0,0,0,,اسمعي...
Dialogue: 0,0:29:29.33,0:29:30.63,Default,,0,0,0,,عاملي "بون سوك" بلطف أكبر
Dialogue: 0,0:29:30.70,0:29:32.90,Default,,0,0,0,,هل ما زلت قاسية على كنتك؟
Dialogue: 0,0:29:33.26,0:29:35.06,Default,,0,0,0,,لا أبداً
Dialogue: 0,0:29:35.16,0:29:37.43,Default,,0,0,0,,إنها لطيفة معي حقاً
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:41.76,Default,,0,0,0,,مرحباً يا "هوان هي"! كم وجهك جميل
Dialogue: 0,0:29:41.93,0:29:43.33,Default,,0,0,0,,انتظرن...
Dialogue: 0,0:29:43.50,0:29:46.60,Default,,0,0,0,,سأعد لكن بعض السوجايبي اللذيذ بالنعناع\Nما رأيكن؟
Dialogue: 0,0:29:46.66,0:29:47.83,Default,,0,0,0,,- هذا جيد\N- انتظرنني
Dialogue: 0,0:29:51.16,0:29:54.16,Default,,0,0,0,,لماذا تبدو "بون سيك" سعيدة جداً؟
Dialogue: 0,0:29:55.53,0:29:59.76,Default,,0,0,0,,مرحباً، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:30:00.90,0:30:01.90,Default,,0,0,0,,بخير
Dialogue: 0,0:30:04.60,0:30:05.63,Default,,0,0,0,,- أختاه\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:05.70,0:30:07.80,Default,,0,0,0,,كيف تجري الأمور مع السيد "هوانغ"؟
Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:10.56,Default,,0,0,0,,متى ستتزوجان؟
Dialogue: 0,0:30:11.03,0:30:12.96,Default,,0,0,0,,انفصلنا، انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:30:13.86,0:30:16.13,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- لأني
Dialogue: 0,0:30:16.86,0:30:18.60,Default,,0,0,0,,كنت عديمة المنطق
Dialogue: 0,0:30:19.16,0:30:21.46,Default,,0,0,0,,استمالني ذاك العجوز
Dialogue: 0,0:30:21.93,0:30:24.86,Default,,0,0,0,,لم أستطع أن أرى "هوان هي" الجميل حتى
Dialogue: 0,0:30:25.30,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,لم أعتن بالطفل\Nعندما كان ابني و"ميونغ اوك" مشغولين حتى
Dialogue: 0,0:30:28.10,0:30:30.16,Default,,0,0,0,,فقدت عقلي لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:30:30.43,0:30:32.23,Default,,0,0,0,,لكني عدت الآن إلى رشدي
Dialogue: 0,0:30:32.50,0:30:33.73,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك
Dialogue: 0,0:30:34.36,0:30:36.33,Default,,0,0,0,,انسي كل شيء جرى بيني وبينه
Dialogue: 0,0:30:36.63,0:30:39.06,Default,,0,0,0,,لماذا؟ كان يمكن أن ينجح الأمر
Dialogue: 0,0:30:39.13,0:30:41.70,Default,,0,0,0,,- هذا سيئ جداً\N- هذا سيئ
Dialogue: 0,0:30:42.13,0:30:43.33,Default,,0,0,0,,كان عليكما البقاء سوياً
Dialogue: 0,0:30:44.03,0:30:45.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:54.50,0:30:56.76,Default,,0,0,0,,لم فعلت ذلك يا "اي اوك"؟
Dialogue: 0,0:30:59.83,0:31:00.83,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:31:02.36,0:31:03.40,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:31:05.13,0:31:06.13,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:31:08.16,0:31:10.13,Default,,0,0,0,,أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:16.26,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:31:47.90,0:31:49.70,Default,,0,0,0,,هذا يعذبني
Dialogue: 0,0:31:59.10,0:32:00.10,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:32:00.80,0:32:02.83,Default,,0,0,0,,هذا أنا يا "اي اوك"
Dialogue: 0,0:32:03.33,0:32:04.90,Default,,0,0,0,,"جاي دونغ"
Dialogue: 0,0:32:07.73,0:32:09.13,Default,,0,0,0,,من هذا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:32:09.93,0:32:12.60,Default,,0,0,0,,طلبوا رقماً خاطئاً
Dialogue: 0,0:32:12.80,0:32:14.43,Default,,0,0,0,,مع ذلك...
Dialogue: 0,0:32:15.73,0:32:17.46,Default,,0,0,0,,"هوان هي"
Dialogue: 0,0:32:17.76,0:32:20.60,Default,,0,0,0,,من أين أتيت أيها الملاك الصغير؟
Dialogue: 0,0:32:20.66,0:32:21.66,Default,,0,0,0,,مفاجأة!
Dialogue: 0,0:32:22.53,0:32:23.53,Default,,0,0,0,,مفاجأة!
Dialogue: 0,0:32:25.46,0:32:26.93,Default,,0,0,0,,إنها تتجاهل مكالماتي الآن!
Dialogue: 0,0:32:27.90,0:32:29.90,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا بي يا "اي اوك"!
Dialogue: 0,0:32:36.73,0:32:38.50,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:32:38.90,0:32:42.36,Default,,0,0,0,,بدلاً من رؤية حبات الأرز في نبيذ الأرز
Dialogue: 0,0:32:42.70,0:32:45.30,Default,,0,0,0,,أرى وجه "اي اوك" فيه
Dialogue: 0,0:32:45.83,0:32:48.30,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:32:48.60,0:32:50.80,Default,,0,0,0,,هل قالت لماذا أرادت إنهاء العلاقة؟
Dialogue: 0,0:32:50.86,0:32:53.06,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد معرفته
Dialogue: 0,0:32:53.26,0:32:56.06,Default,,0,0,0,,قالت فجأة، "أريد أن ننفصل"
Dialogue: 0,0:32:56.43,0:32:59.50,Default,,0,0,0,,وهكذا قطعت كل أشكال التواصل
Dialogue: 0,0:33:00.10,0:33:01.10,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:33:01.60,0:33:02.83,Default,,0,0,0,,إنها امرأة مخيفة
Dialogue: 0,0:33:03.23,0:33:04.23,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:04.70,0:33:07.13,Default,,0,0,0,,لم ترتح السيدة "تشوي" للعلاقة منذ البداية
Dialogue: 0,0:33:07.86,0:33:09.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:33:09.53,0:33:10.93,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:33:11.30,0:33:13.60,Default,,0,0,0,,لأنك زير نساء
Dialogue: 0,0:33:14.46,0:33:17.53,Default,,0,0,0,,إذا مرت 10 نساء جميلات، تنظر خلفك 12 مرة\Nألا تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:18.26,0:33:21.80,Default,,0,0,0,,كنت أفعل ذلك، لكن لم أعد أفعلها
Dialogue: 0,0:33:21.96,0:33:24.56,Default,,0,0,0,,جميلة كانت أم قبيحة
Dialogue: 0,0:33:25.03,0:33:27.43,Default,,0,0,0,,لا أرى سوى وجه "اي اوك" فيهن
Dialogue: 0,0:33:27.56,0:33:29.50,Default,,0,0,0,,إذاً، اجعلها تشعر بالثقة
Dialogue: 0,0:33:30.46,0:33:32.96,Default,,0,0,0,,تصرفت هكذا لأنها تظن أنك لا تحبها
Dialogue: 0,0:33:33.30,0:33:35.03,Default,,0,0,0,,تشعر بالثقة؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:33:36.50,0:33:37.50,Default,,0,0,0,,كيف تأكدت
Dialogue: 0,0:33:38.33,0:33:40.83,Default,,0,0,0,,أن "بو سيك" يشعر هكذا تجاهك؟
Dialogue: 0,0:33:42.80,0:33:44.50,Default,,0,0,0,,- أنا؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:33:46.70,0:33:47.83,Default,,0,0,0,,نبض قلبه
Dialogue: 0,0:33:49.86,0:33:52.30,Default,,0,0,0,,- ماذا؟ ألا أستطيع إخباره؟\N- لا، لا تخبريه
Dialogue: 0,0:33:53.36,0:33:54.86,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:54.96,0:33:58.20,Default,,0,0,0,,أنا أتألم هنا، أرجوك قولي شيئاً
Dialogue: 0,0:33:58.40,0:33:59.43,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:34:10.10,0:34:11.10,Default,,0,0,0,,تناولي هذا
Dialogue: 0,0:34:11.69,0:34:13.30,Default,,0,0,0,,- لا أريده\N- أنت تحبينه
Dialogue: 0,0:34:14.23,0:34:15.23,Default,,0,0,0,,إنها قطعة من قلبي
Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:27.06,Default,,0,0,0,,ألا ترين؟
Dialogue: 0,0:34:28.23,0:34:29.23,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين به؟
Dialogue: 0,0:34:31.86,0:34:32.86,Default,,0,0,0,,قلبك...
Dialogue: 0,0:34:34.10,0:34:35.76,Default,,0,0,0,,ينبض بسرعة
Dialogue: 0,0:34:39.86,0:34:41.96,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء أوضح من ذلك
Dialogue: 0,0:34:43.43,0:34:45.53,Default,,0,0,0,,كان قلبه ينبض بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:34:45.60,0:34:47.46,Default,,0,0,0,,وكأنه كان سينفجر في أي لحظة
Dialogue: 0,0:34:48.53,0:34:51.46,Default,,0,0,0,,كنت خجلة، كما كنت متحمسة
Dialogue: 0,0:34:52.19,0:34:55.36,Default,,0,0,0,,وفي النهاية، بدأ قلبي ينبض\Nبسرعة أكبر أيضاً
Dialogue: 0,0:34:55.83,0:34:58.06,Default,,0,0,0,,إذاً، نبض القلب؟
Dialogue: 0,0:34:59.96,0:35:01.73,Default,,0,0,0,,أجل، ماذا ستفعل إذاً؟
Dialogue: 0,0:35:10.10,0:35:11.23,Default,,0,0,0,,ما ذلك الصوت؟
Dialogue: 0,0:35:12.03,0:35:13.03,Default,,0,0,0,,هل تلك أنت يا "ميونغ اوك"؟
Dialogue: 0,0:35:21.73,0:35:22.76,Default,,0,0,0,,هل من أحد هناك في الخارج؟
Dialogue: 0,0:35:35.96,0:35:36.96,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:35:41.23,0:35:42.13,Default,,0,0,0,,"إلى السيدة (تشوي)"
Dialogue: 0,0:35:42.20,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,إنها لي
Dialogue: 0,0:35:43.73,0:35:44.73,Default,,0,0,0,,من أرسلها؟
Dialogue: 0,0:35:51.73,0:35:54.20,Default,,0,0,0,,عزيزتي "اي اوك"، لدي شيء هام أريد قوله لك
Dialogue: 0,0:35:54.46,0:35:57.30,Default,,0,0,0,,لذا، أرجوك تعالي للقائي في المقهى\Nفي مدخل القرية الساعة 2
Dialogue: 0,0:35:58.23,0:36:01.86,Default,,0,0,0,,أرجوك تعالي إذا كنت لا تريدين\Nرؤية جثة ينقلونها في القرية
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:03.66,Default,,0,0,0,,أفتقدك
Dialogue: 0,0:36:04.13,0:36:05.20,Default,,0,0,0,,"جاي دونغ هوانغ"
Dialogue: 0,0:36:05.73,0:36:08.23,Default,,0,0,0,,يا لها من رسالة تافهة
Dialogue: 0,0:36:08.86,0:36:10.86,Default,,0,0,0,,هل يظن أني سأجري إليه\Nبمجرد أنه طلب مني الحضور؟
Dialogue: 0,0:36:10.93,0:36:11.90,Default,,0,0,0,,ولا بأحلامه
Dialogue: 0,0:36:13.06,0:36:14.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:16.16,0:36:17.16,Default,,0,0,0,,على أي حال
Dialogue: 0,0:36:17.56,0:36:20.76,Default,,0,0,0,,لماذا استغرقت "ميونغ اوك" وقتاً طويلاً؟\Nقالت إنها ستعود حالاً
Dialogue: 0,0:36:35.33,0:36:37.33,Default,,0,0,0,,بما أن 3 ساعات مضت
Dialogue: 0,0:36:37.90,0:36:39.73,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أنها ليست قادمة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:42.70,0:36:43.70,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:36:49.90,0:36:51.40,Default,,0,0,0,,- "اي اوك"!\N- يا إلهي!
Dialogue: 0,0:36:52.46,0:36:55.00,Default,,0,0,0,,هل ما تزال تنتظرني هنا؟
Dialogue: 0,0:36:56.33,0:36:58.40,Default,,0,0,0,,طننت أنك سبق وغادرت
Dialogue: 0,0:36:58.96,0:36:59.96,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:37:00.10,0:37:01.80,Default,,0,0,0,,لم أنت هنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:37:01.86,0:37:04.56,Default,,0,0,0,,- ذلك لأني...\N- لا عليك، أنا سعيد بوجودك هنا
Dialogue: 0,0:37:05.50,0:37:09.06,Default,,0,0,0,,شكراً لك، أنا سعيد جداً برؤيتك\Nأظن أني سأبكي
Dialogue: 0,0:37:09.73,0:37:10.96,Default,,0,0,0,,هذا هراء
Dialogue: 0,0:37:11.36,0:37:12.50,Default,,0,0,0,,تعالي اسكني معي يا "اي اوك"
Dialogue: 0,0:37:13.23,0:37:14.30,Default,,0,0,0,,لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:37:14.63,0:37:16.36,Default,,0,0,0,,لا أريد
Dialogue: 0,0:37:16.60,0:37:18.73,Default,,0,0,0,,أن أعيش بمفردي بعد الآن
Dialogue: 0,0:37:19.20,0:37:21.90,Default,,0,0,0,,دعينا نعيش سوياً لما تبقى من حياتنا
Dialogue: 0,0:37:22.40,0:37:23.80,Default,,0,0,0,,لنضع جبنك على خبزي
Dialogue: 0,0:37:25.23,0:37:27.36,Default,,0,0,0,,يمكنك أن تشتري الجبنة
Dialogue: 0,0:37:28.20,0:37:31.36,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أجازف وأنا في هذا العمر\Nمن أجل الخبز والجبنة
Dialogue: 0,0:37:32.03,0:37:33.40,Default,,0,0,0,,لا أريد
Dialogue: 0,0:37:33.70,0:37:35.90,Default,,0,0,0,,تجازفين؟ ماذا تقصدين بذلك؟
Dialogue: 0,0:37:36.13,0:37:37.56,Default,,0,0,0,,- أقصد...\N- إذا كنت تظنين
Dialogue: 0,0:37:38.06,0:37:39.80,Default,,0,0,0,,أني سأنظر إلى امرأة أخرى
Dialogue: 0,0:37:40.40,0:37:43.33,Default,,0,0,0,,وأنت بجانبي، فلا تقلقي حيال ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:37:43.86,0:37:46.06,Default,,0,0,0,,كان الأسبوع الذي مضى جحيماً بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:37:46.30,0:37:48.73,Default,,0,0,0,,كنت كل ما أفكر به طوال الوقت
Dialogue: 0,0:37:49.20,0:37:51.66,Default,,0,0,0,,وكأن العالم كله اختُصر في وجهك
Dialogue: 0,0:37:51.76,0:37:53.30,Default,,0,0,0,,رأيت وجهك في كل مكان
Dialogue: 0,0:37:53.56,0:37:56.36,Default,,0,0,0,,هذا يبدو رائعاً، لكن كيف لي أن أصدقك؟
Dialogue: 0,0:37:57.13,0:37:58.20,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:38:01.43,Default,,0,0,0,,ألا ترين؟ ألا يمكنك أن تشعري به؟
Dialogue: 0,0:38:02.66,0:38:03.70,Default,,0,0,0,,ما الذي...
Dialogue: 0,0:38:04.10,0:38:05.10,Default,,0,0,0,,انتظر
Dialogue: 0,0:38:05.36,0:38:07.66,Default,,0,0,0,,لماذا ينبض قلبك بسرعة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:09.30,Default,,0,0,0,,أتعرفين ماذا سيحدث لي
Dialogue: 0,0:38:10.26,0:38:11.36,Default,,0,0,0,,لو أن قلبي كان ينبض بشكل أسرع؟
Dialogue: 0,0:38:11.73,0:38:13.30,Default,,0,0,0,,إنه لا ينبض بتلك السرعة
Dialogue: 0,0:38:14.40,0:38:16.83,Default,,0,0,0,,نبض القلب لا يكذب أبداً
Dialogue: 0,0:38:17.56,0:38:18.60,Default,,0,0,0,,لا، لا يكذب
Dialogue: 0,0:38:19.43,0:38:21.66,Default,,0,0,0,,أنا لا أكذب، أنا صادق
Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:24.86,Default,,0,0,0,,تعالي اسكني معي يا "اي اوك"
Dialogue: 0,0:38:24.93,0:38:25.93,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:38:26.36,0:38:28.30,Default,,0,0,0,,أرجوك صدقي ما أقوله
Dialogue: 0,0:38:28.63,0:38:29.66,Default,,0,0,0,,"اي اوك"
Dialogue: 0,0:38:29.90,0:38:31.26,Default,,0,0,0,,أتوسل إليك، أرجوك
Dialogue: 0,0:38:44.56,0:38:46.10,Default,,0,0,0,,- أليس "نام غيل" موجوداً هنا؟\N- لا
Dialogue: 0,0:38:46.16,0:38:47.60,Default,,0,0,0,,ذهب إلى المعمل في "غانغنيونغ"
Dialogue: 0,0:38:47.76,0:38:49.70,Default,,0,0,0,,قال إن عليه الذهاب
Dialogue: 0,0:38:50.56,0:38:52.23,Default,,0,0,0,,لم تستطع "ميونغ اوك" المجيء بسبب الطفل
Dialogue: 0,0:38:52.40,0:38:53.40,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:38:53.73,0:38:56.40,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب إلى "دايجيون" حالاً أيضاً
Dialogue: 0,0:38:56.80,0:38:58.96,Default,,0,0,0,,لا يفترض بي أن أكون هنا أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:59.06,0:39:01.23,Default,,0,0,0,,أخبرني ماذا يجب أن أفعل بعد الاجتماع وحسب
Dialogue: 0,0:39:01.40,0:39:03.43,Default,,0,0,0,,سأفعل أي شيء تطلبه مني
Dialogue: 0,0:39:03.60,0:39:05.56,Default,,0,0,0,,حسناً، سأوكل إليك الأعمال الفردية
Dialogue: 0,0:39:05.86,0:39:08.30,Default,,0,0,0,,لا بأس، كل ما تشاء
Dialogue: 0,0:39:08.46,0:39:10.73,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب، إلى اللقاء يا عزيزتي
Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:13.13,Default,,0,0,0,,- لا تتأخر\N- حسناً
Dialogue: 0,0:39:13.20,0:39:14.20,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:39:14.70,0:39:17.46,Default,,0,0,0,,أخشى أنه يجب علي أن أغادر حالاً أيضاً
Dialogue: 0,0:39:17.93,0:39:19.23,Default,,0,0,0,,هذا ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:39:19.66,0:39:20.66,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:39:20.83,0:39:23.03,Default,,0,0,0,,بما أن أمي هنا، يجب أن أبذل جهداً مضاعفاً
Dialogue: 0,0:39:23.10,0:39:26.30,Default,,0,0,0,,بخصوص الوجبات وغسيل الملابس\Nفالأمر مستمر دون توقف
Dialogue: 0,0:39:27.16,0:39:29.16,Default,,0,0,0,,تبدين سعيدة على الرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:39:29.23,0:39:32.20,Default,,0,0,0,,أجل، أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:39:33.16,0:39:36.20,Default,,0,0,0,,صحيح، سأطلب من جمعية النساء تحضير الطعام
Dialogue: 0,0:39:36.26,0:39:37.73,Default,,0,0,0,,معكرونة وأرز وأي شيء
Dialogue: 0,0:39:37.80,0:39:41.70,Default,,0,0,0,,لكن من فضلك اهتمي بالباقي\Nهل يمكنك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:44.86,Default,,0,0,0,,حسناً، يبدو ألا خيار لدي
Dialogue: 0,0:39:45.53,0:39:48.36,Default,,0,0,0,,- يجب أن تذهبي الآن\N- حسناً، شكراً لك، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:39:48.96,0:39:50.76,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، يجب علي الذهاب
Dialogue: 0,0:39:51.43,0:39:52.56,Default,,0,0,0,,حسناً، وداعاً
Dialogue: 0,0:39:53.60,0:39:54.60,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:40:00.13,0:40:01.16,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:40:02.10,0:40:03.66,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة مناسبة؟
Dialogue: 0,0:40:07.43,0:40:08.43,Default,,0,0,0,,مضى وقت طويل
Dialogue: 0,0:40:09.03,0:40:10.03,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:40:13.53,0:40:16.10,Default,,0,0,0,,هل أقوم بهذا كما يجب؟\Nلم نلتق منذ مدة طويلة
Dialogue: 0,0:40:17.83,0:40:18.93,Default,,0,0,0,,قولي مرحباً في البداية
Dialogue: 0,0:40:21.90,0:40:22.90,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:23.66,0:40:24.70,Default,,0,0,0,,هل كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:40:25.40,0:40:26.53,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:40:27.13,0:40:29.46,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أرى امرأة أشتاقها\Nحتى لو كانت قريبة جداً
Dialogue: 0,0:40:30.80,0:40:33.86,Default,,0,0,0,,ظننت أن هذا ما تشعر به "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:40:33.93,0:40:35.20,Default,,0,0,0,,حيال أختها في "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:40:37.13,0:40:39.30,Default,,0,0,0,,أتعرف كيف تكون معسول اللسان؟
Dialogue: 0,0:40:39.60,0:40:41.23,Default,,0,0,0,,لا، لا أعرف
Dialogue: 0,0:40:42.03,0:40:43.10,Default,,0,0,0,,قصدت هذا
Dialogue: 0,0:40:43.60,0:40:44.86,Default,,0,0,0,,افتقدتك حقاً
Dialogue: 0,0:40:45.76,0:40:47.70,Default,,0,0,0,,فكرت بك دوماً
Dialogue: 0,0:40:50.83,0:40:52.80,Default,,0,0,0,,ألم تشتاقي إلي؟
Dialogue: 0,0:40:54.40,0:40:55.66,Default,,0,0,0,,يجب...
Dialogue: 0,0:40:56.30,0:40:58.13,Default,,0,0,0,,أن نجعله زواجاً تقليدياً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:01.30,0:41:02.70,Default,,0,0,0,,أنت تغيرين الموضوع
Dialogue: 0,0:41:02.90,0:41:04.96,Default,,0,0,0,,حسناً، أجل، هذا ما فكرت به أيضاً
Dialogue: 0,0:41:05.23,0:41:06.26,Default,,0,0,0,,زواج تقليدي
Dialogue: 0,0:41:06.86,0:41:09.13,Default,,0,0,0,,أخبرتني "ميونغ اوك" أن والدة "نام غيل"
Dialogue: 0,0:41:09.50,0:41:12.93,Default,,0,0,0,,انحنت أمام زبدية من الماء البارد\Nوبدأا بالعيش سوياً
Dialogue: 0,0:41:13.46,0:41:14.46,Default,,0,0,0,,أليس هذا محزناً؟
Dialogue: 0,0:41:14.73,0:41:16.23,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:41:17.26,0:41:19.83,Default,,0,0,0,,إذاً، يجب أن نجهز ما هو أفضل من الطرحة
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:21.50,Default,,0,0,0,,ما رأيك بهودج مزين بالورد؟
Dialogue: 0,0:41:21.80,0:41:22.80,Default,,0,0,0,,فكرة جيدة!
Dialogue: 0,0:41:23.76,0:41:26.63,Default,,0,0,0,,لكن من أين يمكن\Nأن نستعير هودجاً مزيناً بالورد؟
Dialogue: 0,0:41:26.93,0:41:27.93,Default,,0,0,0,,سأبحث عنه
Dialogue: 0,0:41:29.00,0:41:30.23,Default,,0,0,0,,أظن أنها ستحبه
Dialogue: 0,0:41:32.06,0:41:34.50,Default,,0,0,0,,لكن من سيحمله؟
Dialogue: 0,0:41:34.76,0:41:38.83,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا و"نام غيل" والسيد "اوه"
Dialogue: 0,0:41:39.70,0:41:40.70,Default,,0,0,0,,"تاي سوب" أيضاً؟
Dialogue: 0,0:41:42.56,0:41:43.96,Default,,0,0,0,,إنه مهرجان في البلدة
Dialogue: 0,0:41:44.46,0:41:45.73,Default,,0,0,0,,يجب أن ندعوه
Dialogue: 0,0:41:46.20,0:41:48.16,Default,,0,0,0,,إنه فرد من العائلة الآن
Dialogue: 0,0:41:50.06,0:41:51.06,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:51.83,0:41:54.20,Default,,0,0,0,,إذاً، يجب أن أتصل بـ"جو هونغ"
Dialogue: 0,0:41:54.93,0:41:57.66,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- سأهتم بالأزياء التقليدية
Dialogue: 0,0:41:58.10,0:41:59.60,Default,,0,0,0,,بالنسبة للطعام
Dialogue: 0,0:42:00.33,0:42:02.96,Default,,0,0,0,,- ستُعد جمعية النساء الطعام\N- كيف...
Dialogue: 0,0:42:03.13,0:42:05.20,Default,,0,0,0,,نخطط دائماً لزفاف الآخرين
Dialogue: 0,0:42:06.16,0:42:07.43,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع أن أهتم بنفسي حتى
Dialogue: 0,0:42:09.96,0:42:11.16,Default,,0,0,0,,متى سأتزوج؟
Dialogue: 0,0:42:14.80,0:42:16.00,Default,,0,0,0,,متى يجب أن أتزوج؟
Dialogue: 0,0:42:21.20,0:42:22.80,Default,,0,0,0,,أنا أسألك، متى يجب أن أتزوج؟
Dialogue: 0,0:42:28.53,0:42:29.53,Default,,0,0,0,,حسناً، لا بأس
Dialogue: 0,0:42:29.86,0:42:31.16,Default,,0,0,0,,لن أضغط عليك
Dialogue: 0,0:42:32.10,0:42:33.56,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن أعد لك شيئاً طازجاً؟
Dialogue: 0,0:42:44.73,0:42:45.73,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:42:46.33,0:42:48.73,Default,,0,0,0,,على ماذا؟ أنت تعتذرين دائماً
Dialogue: 0,0:42:49.40,0:42:52.13,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أني كنت جبانة أيضاً
Dialogue: 0,0:42:53.33,0:42:56.16,Default,,0,0,0,,لا بد أني جبانة كما قلت
Dialogue: 0,0:42:57.30,0:42:58.76,Default,,0,0,0,,فكرت بالأمر كثيراً
Dialogue: 0,0:42:59.66,0:43:01.26,Default,,0,0,0,,وما زلت غير واثقة
Dialogue: 0,0:43:03.83,0:43:07.03,Default,,0,0,0,,مهما قالت "يون سو" إن لا مانع لديها\Nفما زلت قلقة حيال رأيها
Dialogue: 0,0:43:08.06,0:43:09.40,Default,,0,0,0,,وبالنسبة لـ"هيون سو"
Dialogue: 0,0:43:10.60,0:43:12.50,Default,,0,0,0,,لا أعرف كيف أعالج الأمر معها
Dialogue: 0,0:43:13.30,0:43:16.43,Default,,0,0,0,,"هيون سو" تحسد "يون سو" لأن لها أمين
Dialogue: 0,0:43:17.23,0:43:18.43,Default,,0,0,0,,فهل سيعجبها الوضع أكثر؟
Dialogue: 0,0:43:19.10,0:43:20.16,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:43:21.50,0:43:22.60,Default,,0,0,0,,لا أعرف
Dialogue: 0,0:43:23.10,0:43:25.86,Default,,0,0,0,,هذا يخيفني أكثر لأني لا أعرف
Dialogue: 0,0:43:27.43,0:43:30.10,Default,,0,0,0,,يقلقني أن ردة فعلها قد لا تكون جيدة
Dialogue: 0,0:43:30.93,0:43:31.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:43:33.13,0:43:34.33,Default,,0,0,0,,قلتها مرات عديدة
Dialogue: 0,0:43:35.76,0:43:37.53,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أسبب لك المعاناة
Dialogue: 0,0:43:38.30,0:43:39.30,Default,,0,0,0,,لذا...
Dialogue: 0,0:43:40.43,0:43:41.63,Default,,0,0,0,,لا تتأسفي
Dialogue: 0,0:43:43.23,0:43:44.23,Default,,0,0,0,,طبعاً...
Dialogue: 0,0:43:44.90,0:43:46.53,Default,,0,0,0,,أشعر أحياناً بأني جشع
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:49.53,Default,,0,0,0,,ومن ثم أشعر بالحنق، والإحباط في أحيان أخرى
Dialogue: 0,0:43:51.86,0:43:52.86,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:43:54.13,0:43:55.20,Default,,0,0,0,,يجب علي أتحمل
Dialogue: 0,0:43:55.96,0:43:57.23,Default,,0,0,0,,بما أنني أتعامل مع هذا الأمر
Dialogue: 0,0:43:58.80,0:44:01.20,Default,,0,0,0,,أحبك أكثر مما تحبيني
Dialogue: 0,0:44:01.90,0:44:02.90,Default,,0,0,0,,يجب أن أتقبل هذا
Dialogue: 0,0:44:04.70,0:44:07.23,Default,,0,0,0,,بما أني أعرف الآن ما هو شعورك
Dialogue: 0,0:44:08.50,0:44:09.50,Default,,0,0,0,,كفي عن التفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:44:10.50,0:44:11.60,Default,,0,0,0,,ستكبرين
Dialogue: 0,0:44:15.36,0:44:16.70,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نشيخ هكذا
Dialogue: 0,0:44:17.73,0:44:18.73,Default,,0,0,0,,هذا يناسبك
Dialogue: 0,0:44:19.90,0:44:20.90,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:22.90,0:44:24.76,Default,,0,0,0,,لأكون صريحة
Dialogue: 0,0:44:26.63,0:44:27.63,Default,,0,0,0,,إذا...
Dialogue: 0,0:44:28.83,0:44:31.40,Default,,0,0,0,,كنت سأتزوج مجدداً
Dialogue: 0,0:44:32.36,0:44:33.36,Default,,0,0,0,,فسأتزوجك
Dialogue: 0,0:44:34.46,0:44:36.23,Default,,0,0,0,,يا "وو غيون شين"
Dialogue: 0,0:44:39.90,0:44:41.10,Default,,0,0,0,,لا أريد رجلاً آخر
Dialogue: 0,0:44:42.26,0:44:43.93,Default,,0,0,0,,من قال إني سأنتظر كل هذه المدة؟
Dialogue: 0,0:44:44.73,0:44:46.16,Default,,0,0,0,,في أحلامك يا "جاي إين"
Dialogue: 0,0:44:47.06,0:44:49.30,Default,,0,0,0,,لكنك قلت إنك ستنتظر
Dialogue: 0,0:44:49.70,0:44:50.70,Default,,0,0,0,,سنرى
Dialogue: 0,0:44:51.10,0:44:52.73,Default,,0,0,0,,إذا كنت جميلة كما أنت الآن
Dialogue: 0,0:44:53.90,0:44:54.90,Default,,0,0,0,,فسأفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:44:56.30,0:44:58.50,Default,,0,0,0,,إذا امتلأ وجهك بالتجاعيد، فانسي الأمر
Dialogue: 0,0:45:01.43,0:45:02.43,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:45:03.36,0:45:05.86,Default,,0,0,0,,هذا أجمل ما قلته لي حتى الآن
Dialogue: 0,0:45:09.76,0:45:11.56,Default,,0,0,0,,من السيئ أني لم أسجله
Dialogue: 0,0:45:13.10,0:45:15.93,Default,,0,0,0,,كان يجب عليك أن تنبهيني\Nأنك ستقولين شيئاً رائعاً هكذا
Dialogue: 0,0:45:16.00,0:45:17.53,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تفعلي ذلك من دون أن تنبهيني
Dialogue: 0,0:45:19.96,0:45:22.23,Default,,0,0,0,,لن تعيدي ما قلته حتى لو طلبت منك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:26.03,0:45:27.03,Default,,0,0,0,,إذا...
Dialogue: 0,0:45:28.66,0:45:29.93,Default,,0,0,0,,كنت سأتزوج مجدداً
Dialogue: 0,0:45:30.93,0:45:34.63,Default,,0,0,0,,في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:45:36.26,0:45:38.63,Default,,0,0,0,,فسأتزوج...
Dialogue: 0,0:45:40.30,0:45:42.73,Default,,0,0,0,,الرجل الذي يقف أمامي الآن
Dialogue: 0,0:45:44.43,0:45:45.43,Default,,0,0,0,,أنت يا "وو غيون شين"
Dialogue: 0,0:45:49.03,0:45:50.26,Default,,0,0,0,,وليس رجلاً آخر
Dialogue: 0,0:45:55.10,0:45:57.66,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أقول متى سيحدث هذا
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:46:00.20,Default,,0,0,0,,لذا أتمنى أن يضعف بصره قليلاً
Dialogue: 0,0:46:00.93,0:46:02.40,Default,,0,0,0,,لئن امتلأ وجهي بالتجاعيد
Dialogue: 0,0:46:03.03,0:46:04.93,Default,,0,0,0,,بقيت جميلة بنظره
Dialogue: 0,0:46:25.10,0:46:26.53,Default,,0,0,0,,قد يرانا أحد ما
Dialogue: 0,0:46:30.60,0:46:31.60,Default,,0,0,0,,لا يهمني
Dialogue: 0,0:46:32.86,0:46:34.86,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يرانا أحد ما ويخبر الجميع
Dialogue: 0,0:46:38.03,0:46:39.03,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:46:40.93,0:46:41.96,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:47:09.53,0:47:10.53,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:13.03,Default,,0,0,0,,المقهى مغلق الآن، إنهم في استراحة
Dialogue: 0,0:47:13.50,0:47:14.66,Default,,0,0,0,,عودا لاحقاً
Dialogue: 0,0:47:16.50,0:47:18.16,Default,,0,0,0,,عودا لاحقاً من فضلكما
Dialogue: 0,0:47:18.40,0:47:19.23,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:47:19.30,0:47:20.30,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:47:54.83,0:47:56.13,Default,,0,0,0,,لا، تمهل
Dialogue: 0,0:47:56.26,0:47:58.46,Default,,0,0,0,,- هذا جميل!\N- رائع!
Dialogue: 0,0:48:02.46,0:48:03.46,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:48:08.56,0:48:09.96,Default,,0,0,0,,- ها هي العروس!\N- ها هي العروس!
Dialogue: 0,0:48:15.30,0:48:17.06,Default,,0,0,0,,تبدين جميلة
Dialogue: 0,0:48:17.46,0:48:18.83,Default,,0,0,0,,لم أنت خجولة جداً؟
Dialogue: 0,0:48:21.36,0:48:24.13,Default,,0,0,0,,- أنت جميلة جداً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:48:24.40,0:48:26.90,Default,,0,0,0,,حسناً، سنغلق الباب
Dialogue: 0,0:48:26.96,0:48:28.63,Default,,0,0,0,,- أبقوه مغلقاً\N- أسرعوا
Dialogue: 0,0:48:28.93,0:48:30.06,Default,,0,0,0,,حسناً، انتظروا
Dialogue: 0,0:48:30.13,0:48:31.33,Default,,0,0,0,,- جاهزون\N- 1...
Dialogue: 0,0:48:31.40,0:48:32.53,Default,,0,0,0,,2، 3
Dialogue: 0,0:48:36.36,0:48:38.70,Default,,0,0,0,,- انطلقوا\N- انطلقوا أيها الحمالون
Dialogue: 0,0:48:42.30,0:48:44.83,Default,,0,0,0,,ها قد أتت العروس
Dialogue: 0,0:48:44.90,0:48:45.96,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- العروس
Dialogue: 0,0:48:46.03,0:48:48.33,Default,,0,0,0,,أسرعوا وأرشدوا العروس
Dialogue: 0,0:48:48.70,0:48:50.80,Default,,0,0,0,,بوسيونجايباي
Dialogue: 0,0:48:51.63,0:48:53.86,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن العروس تنحني مرتين
Dialogue: 0,0:48:55.70,0:48:58.26,Default,,0,0,0,,- رائع جداً\N- تبدو رائعة
Dialogue: 0,0:48:59.80,0:49:02.10,Default,,0,0,0,,- لا تطلقي الريح الآن\N- اكبحي الريح يا سيدة "تشوي"
Dialogue: 0,0:49:02.63,0:49:04.33,Default,,0,0,0,,جميل!
Dialogue: 0,0:49:04.60,0:49:05.66,Default,,0,0,0,,حسناً، جيد
Dialogue: 0,0:49:06.53,0:49:08.60,Default,,0,0,0,,أيها العريس، انحن مرة
Dialogue: 0,0:49:20.50,0:49:22.53,Default,,0,0,0,,كف عن التبسم كثيراً أيها العريس
Dialogue: 0,0:49:22.60,0:49:23.96,Default,,0,0,0,,وإلا ستنجبا بنتاً
Dialogue: 0,0:49:30.06,0:49:32.86,Default,,0,0,0,,تبادلا الأنخاب أيها العريس والعروس
Dialogue: 0,0:50:01.73,0:50:02.96,Default,,0,0,0,,- رائع جداً\N- جيد
Dialogue: 0,0:50:04.13,0:50:06.23,Default,,0,0,0,,- فلتسعدا بحياتكما\N- دمتما بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:50:09.13,0:50:10.50,Default,,0,0,0,,أتمنى لكما زواجاً سعيداً لـ200 سنة
Dialogue: 0,0:50:17.66,0:50:18.66,Default,,0,0,0,,إنه رائع
Dialogue: 0,0:50:25.23,0:50:27.13,Default,,0,0,0,,- يا إلهي!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:50:53.76,0:50:55.63,Default,,0,0,0,,كان يجب عليك أن تساوي طولك بطولنا
Dialogue: 0,0:50:55.70,0:50:57.50,Default,,0,0,0,,كنت أطول من الجميع
Dialogue: 0,0:50:57.83,0:50:59.80,Default,,0,0,0,,كان الهودج المزين بالورد مائلاً\Nألم تر ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:00.30,0:51:01.73,Default,,0,0,0,,أنا أطول، ليس بيدي حيلة
Dialogue: 0,0:51:02.10,0:51:04.03,Default,,0,0,0,,إذاً، كان يجب عليك أن تنحني قليلاً
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:05.10,Default,,0,0,0,,لم يؤثر علي هذا
Dialogue: 0,0:51:05.16,0:51:07.23,Default,,0,0,0,,لكن كان عليك أن تفكر\Nبالاثنين اللذين في المقدمة
Dialogue: 0,0:51:07.30,0:51:09.36,Default,,0,0,0,,كان الهودج يميل للأمام هكذا
Dialogue: 0,0:51:09.43,0:51:10.96,Default,,0,0,0,,ظننت أنك تحمست قليلاً
Dialogue: 0,0:51:11.06,0:51:13.73,Default,,0,0,0,,هل أنت العريس؟ لم كنت مهتماً جداً بالضيوف؟
Dialogue: 0,0:51:14.10,0:51:15.70,Default,,0,0,0,,صحيح، ألم يكن مهتماً جداً؟
Dialogue: 0,0:51:15.86,0:51:18.53,Default,,0,0,0,,- كان الأمر سخيفاً\N- ذلك لأنه كان يوماً احتفالياً
Dialogue: 0,0:51:18.66,0:51:21.16,Default,,0,0,0,,هل أنت لطيف إلى هذه الدرجة\Nأم هذا لأنك ساذج جداً؟
Dialogue: 0,0:51:21.56,0:51:23.53,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تضحك مع الجميع؟
Dialogue: 0,0:51:24.53,0:51:27.96,Default,,0,0,0,,أنت تعرفين أن الضحك يحل أينما ذهبت\Nيا حماتي العزيزة
Dialogue: 0,0:51:30.23,0:51:32.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن أكون حماتك؟
Dialogue: 0,0:51:32.90,0:51:34.90,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا أناديك؟
Dialogue: 0,0:51:35.26,0:51:36.40,Default,,0,0,0,,هل أناديك سيدتي؟
Dialogue: 0,0:51:36.46,0:51:38.16,Default,,0,0,0,,أو الليدي "جو"؟
Dialogue: 0,0:51:39.20,0:51:42.16,Default,,0,0,0,,- ما رأيك بالسيدة "جو"؟\N- أيهالـ...
Dialogue: 0,0:51:42.33,0:51:43.60,Default,,0,0,0,,كان يستحق هذا
Dialogue: 0,0:51:44.06,0:51:46.06,Default,,0,0,0,,صحيح، أوجعيه يا أمي
Dialogue: 0,0:51:46.16,0:51:47.83,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:48.70,0:51:50.90,Default,,0,0,0,,سيكون من الجيد\Nإذا كان بإمكانكم أن تحضروا جميعكم لنتحدث
Dialogue: 0,0:51:50.96,0:51:52.43,Default,,0,0,0,,ادخلوا
Dialogue: 0,0:51:52.66,0:51:53.63,Default,,0,0,0,,عن ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:53.90,0:51:55.06,Default,,0,0,0,,ادخلوا وسترون
Dialogue: 0,0:51:57.86,0:52:00.26,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"؟ ظننت\Nأنك أردت أن تلعب قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:52:00.33,0:52:02.46,Default,,0,0,0,,سأعود للخارج، أتيت لأبدل ملابسي
Dialogue: 0,0:52:02.70,0:52:04.46,Default,,0,0,0,,لكنك تبدو وسيماً، فلماذا؟
Dialogue: 0,0:52:04.83,0:52:06.23,Default,,0,0,0,,إنها تعيقني
Dialogue: 0,0:52:06.76,0:52:07.76,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:52:07.83,0:52:10.56,Default,,0,0,0,,اذهب وأخبر "يون سو" أن تدخل
Dialogue: 0,0:52:10.63,0:52:12.90,Default,,0,0,0,,يجب أن تحضر "يون سو" من أجل هذا
Dialogue: 0,0:52:13.36,0:52:15.43,Default,,0,0,0,,"يون سو"؟ حسناً
Dialogue: 0,0:52:16.56,0:52:17.66,Default,,0,0,0,,تعالوا
Dialogue: 0,0:52:23.70,0:52:24.70,Default,,0,0,0,,كما ترون
Dialogue: 0,0:52:25.70,0:52:27.43,Default,,0,0,0,,كتبت شيئاً هنا
Dialogue: 0,0:52:28.30,0:52:29.33,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:52:34.53,0:52:35.53,Default,,0,0,0,,وصية؟
Dialogue: 0,0:52:38.66,0:52:39.90,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:52:40.66,0:52:41.66,Default,,0,0,0,,جربت...
Dialogue: 0,0:52:42.86,0:52:45.66,Default,,0,0,0,,أن أفعل ما فعلته "يون سو"
Dialogue: 0,0:52:48.23,0:52:50.60,Default,,0,0,0,,وفكرت بماذا
Dialogue: 0,0:52:51.66,0:52:53.13,Default,,0,0,0,,سأترك ولمن
Dialogue: 0,0:52:53.83,0:52:55.60,Default,,0,0,0,,كل شيء مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:52:56.93,0:52:59.53,Default,,0,0,0,,لكنني أريد أن أتحدث عن مشروع\Nمربى البصل التوت ذي الخمس نكهات
Dialogue: 0,0:53:01.70,0:53:03.03,Default,,0,0,0,,وكيف أصبح
Dialogue: 0,0:53:04.33,0:53:06.36,Default,,0,0,0,,مؤسسة قانونية في البلدة
Dialogue: 0,0:53:06.83,0:53:09.13,Default,,0,0,0,,والأرباح أكبر من التوقعات
Dialogue: 0,0:53:09.83,0:53:11.03,Default,,0,0,0,,أنا فخور بهذا جداً، أتعرفون هذا؟
Dialogue: 0,0:53:12.40,0:53:14.23,Default,,0,0,0,,حافظوا على هذا
Dialogue: 0,0:53:15.63,0:53:16.63,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:53:17.66,0:53:18.73,Default,,0,0,0,,من المهم أيضاً
Dialogue: 0,0:53:19.96,0:53:21.60,Default,,0,0,0,,بالنسبة لمدراء التعاونية
Dialogue: 0,0:53:23.20,0:53:24.66,Default,,0,0,0,,أن ينسجموا معاً
Dialogue: 0,0:53:25.53,0:53:27.36,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنكما
Dialogue: 0,0:53:27.76,0:53:28.96,Default,,0,0,0,,"تشول جو"، "بون سوك"
Dialogue: 0,0:53:29.60,0:53:32.66,Default,,0,0,0,,"نام غيل"، "ميونغ اوك"\Nوأنت أيضاً يا "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:53:33.70,0:53:36.16,Default,,0,0,0,,لديكم جميعاً نقاط قوة وضعف
Dialogue: 0,0:53:37.06,0:53:38.60,Default,,0,0,0,,لذا قوموا بمهامكم
Dialogue: 0,0:53:39.16,0:53:41.30,Default,,0,0,0,,وكملوا بعضكم فيما ينقصكم
Dialogue: 0,0:53:42.90,0:53:44.13,Default,,0,0,0,,أريدكم أن تعملوا بجد
Dialogue: 0,0:53:45.46,0:53:46.70,Default,,0,0,0,,هذا أفضل ميراث
Dialogue: 0,0:53:47.46,0:53:49.33,Default,,0,0,0,,لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:53:49.83,0:53:52.30,Default,,0,0,0,,- أجل يا سيد "جونغ"\N- أنت، توقف عن العبث
Dialogue: 0,0:53:53.46,0:53:55.23,Default,,0,0,0,,ما أريد قوله حقاً
Dialogue: 0,0:53:55.86,0:53:58.10,Default,,0,0,0,,أني أسست مؤسسة تعليمية
Dialogue: 0,0:53:59.30,0:54:00.83,Default,,0,0,0,,باسم تعاونيتنا
Dialogue: 0,0:54:01.50,0:54:04.06,Default,,0,0,0,,- مؤسسة تعليمية؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:54:04.80,0:54:05.80,Default,,0,0,0,,هل تعرفون
Dialogue: 0,0:54:06.73,0:54:08.33,Default,,0,0,0,,ما قدر أسهمي
Dialogue: 0,0:54:09.06,0:54:10.23,Default,,0,0,0,,من التعاونية؟
Dialogue: 0,0:54:11.66,0:54:15.66,Default,,0,0,0,,أريد أن أتبرع بكل أسهمي لتمويل مؤسستنا
Dialogue: 0,0:54:18.83,0:54:19.86,Default,,0,0,0,,- أبي\N- سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:54:22.96,0:54:23.96,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:54:24.40,0:54:25.90,Default,,0,0,0,,بعد أن أتوفى
Dialogue: 0,0:54:26.80,0:54:27.80,Default,,0,0,0,,أرغب أن...
Dialogue: 0,0:54:29.90,0:54:31.96,Default,,0,0,0,,أعهد بالمؤسسة
Dialogue: 0,0:54:32.83,0:54:35.73,Default,,0,0,0,,لـ"يون سو" عندما تكبر
Dialogue: 0,0:54:36.70,0:54:37.73,Default,,0,0,0,,هذا ما كان في الأمر
Dialogue: 0,0:54:38.96,0:54:39.96,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:54:40.83,0:54:44.53,Default,,0,0,0,,إذا كنت تريدين بناء تلك المدرسة الخاصة
Dialogue: 0,0:54:46.03,0:54:47.23,Default,,0,0,0,,تحتاجين إلى رأس مال
Dialogue: 0,0:54:47.80,0:54:49.76,Default,,0,0,0,,أريد أن أساعدك في ذلك
Dialogue: 0,0:54:50.90,0:54:51.90,Default,,0,0,0,,ستبلين بلاءً حسناً
Dialogue: 0,0:54:52.40,0:54:53.43,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:54:55.83,0:54:56.93,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:54:57.56,0:54:59.36,Default,,0,0,0,,دعيني أفتخر بك
Dialogue: 0,0:55:00.50,0:55:01.50,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:55:13.83,0:55:15.40,Default,,0,0,0,,"وصيتي الأخيرة"
Dialogue: 0,0:55:15.46,0:55:16.66,Default,,0,0,0,,منزلنا...
Dialogue: 0,0:55:18.03,0:55:20.56,Default,,0,0,0,,الذي يحتضن الكثير من الذكريات الجميلة
Dialogue: 0,0:55:22.66,0:55:24.53,Default,,0,0,0,,سيُعطى لزوجتي الحبيبة
Dialogue: 0,0:55:25.26,0:55:27.73,Default,,0,0,0,,"هوا يونغ جو"
Dialogue: 0,0:55:29.90,0:55:31.30,Default,,0,0,0,,سأترك الأمر لك
Dialogue: 0,0:55:32.06,0:55:33.40,Default,,0,0,0,,لتقرري ماذا ستفعلين به
Dialogue: 0,0:55:33.80,0:55:34.80,Default,,0,0,0,,لكن إذا استطعت
Dialogue: 0,0:55:35.76,0:55:37.50,Default,,0,0,0,,أرغب منك
Dialogue: 0,0:55:39.20,0:55:41.50,Default,,0,0,0,,أن تحفظي ذكرياتنا هنا في القادم من الأيام
Dialogue: 0,0:55:44.96,0:55:46.40,Default,,0,0,0,,بعد أن أموت
Dialogue: 0,0:55:47.33,0:55:50.16,Default,,0,0,0,,أرغب بأن أهب أعضائي
Dialogue: 0,0:55:50.86,0:55:52.83,Default,,0,0,0,,عيني، كليتي
Dialogue: 0,0:55:53.63,0:55:55.16,Default,,0,0,0,,كل ما يصلح من أعضائي
Dialogue: 0,0:55:56.40,0:55:58.60,Default,,0,0,0,,أرجوكم خذوها كلها
Dialogue: 0,0:57:04.90,0:57:06.16,Default,,0,0,0,,أليس هذا رقيقاً قليلاً؟
Dialogue: 0,0:57:09.36,0:57:12.16,Default,,0,0,0,,- ادلكها أكثر\N- حسناً
Dialogue: 0,0:57:19.70,0:57:20.83,Default,,0,0,0,,أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:57:21.53,0:57:22.53,Default,,0,0,0,,"وو غيون"
Dialogue: 0,0:57:23.83,0:57:24.83,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:57:29.10,0:57:30.10,Default,,0,0,0,,اهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:57:37.56,0:57:39.23,Default,,0,0,0,,- ماذا تفعلان؟\N- نحن نصنع المعكرونة
Dialogue: 0,0:57:39.93,0:57:41.06,Default,,0,0,0,,أنت تحب المعكرونة
Dialogue: 0,0:57:41.43,0:57:43.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هذا رائع
Dialogue: 0,0:57:44.70,0:57:45.70,Default,,0,0,0,,قبل ذلك...
Dialogue: 0,0:57:52.03,0:57:53.43,Default,,0,0,0,,يجب أن تتناول هذا أولاً
Dialogue: 0,0:57:53.86,0:57:56.26,Default,,0,0,0,,لا، لا أحب التوفو
Dialogue: 0,0:57:56.63,0:57:58.76,Default,,0,0,0,,- يجب عليك\N- لا، لا أريده
Dialogue: 0,0:57:58.93,0:58:00.86,Default,,0,0,0,,- تناوله\N- لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:58:03.06,0:58:04.36,Default,,0,0,0,,- لم لا؟ تناوله\N- حسناً، لا بأس
Dialogue: 0,0:58:04.43,0:58:06.53,Default,,0,0,0,,انتظر يا "وو غيون"، حسناً، تمهل
Dialogue: 0,0:58:08.53,0:58:09.96,Default,,0,0,0,,ضعيف جداً
Dialogue: 0,0:58:10.56,0:58:12.43,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:58:17.56,0:58:18.63,Default,,0,0,0,,- افتح\N- حسناً
Dialogue: 0,0:58:29.93,0:58:30.93,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:58:31.90,0:58:32.96,Default,,0,0,0,,انظري بنفسك
Dialogue: 0,0:58:34.40,0:58:35.73,Default,,0,0,0,,هل ستزرع بذور الذرة؟
Dialogue: 0,0:58:36.50,0:58:39.23,Default,,0,0,0,,أجل، هذه بذور جيدة حقاً
Dialogue: 0,0:58:40.40,0:58:41.70,Default,,0,0,0,,سأسلقها جيداً من أجلك
Dialogue: 0,0:58:42.46,0:58:43.80,Default,,0,0,0,,في الصيف
Dialogue: 0,0:58:45.73,0:58:47.00,Default,,0,0,0,,هل تمتلك الأرض حتى؟
Dialogue: 0,0:58:47.73,0:58:49.60,Default,,0,0,0,,لم نعد نملك أرضاً خاصة بنا
Dialogue: 0,0:58:50.36,0:58:52.60,Default,,0,0,0,,ألا نحتاج إلى إذن من التعاونية الآن؟
Dialogue: 0,0:58:53.00,0:58:54.03,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:58:54.93,0:58:57.70,Default,,0,0,0,,ما زالت توجد بعض قطع الأراضي\Nهنا وهناك من دون ملاك
Dialogue: 0,0:58:58.60,0:58:59.63,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نزرعها فيها
Dialogue: 0,0:59:00.63,0:59:04.13,Default,,0,0,0,,ويمكن للناس أن يقطفوها\Nفي أي وقت يأتون ويذهبون
Dialogue: 0,0:59:06.20,0:59:08.06,Default,,0,0,0,,هل ما زال لديك المزيد لتشاركه؟
Dialogue: 0,0:59:09.33,0:59:11.76,Default,,0,0,0,,يا لك من محظوظ، أنت غني جداً
Dialogue: 0,0:59:14.53,0:59:16.83,Default,,0,0,0,,- كفاك...\N- أنت تبرعت بكل شيء حقاً
Dialogue: 0,0:59:18.76,0:59:21.93,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون ممتنة لأني ما زلت أستطيع العيش\Nفي هذا المنزل
Dialogue: 0,0:59:23.36,0:59:24.76,Default,,0,0,0,,سيُحسن الأولاد التصرف
Dialogue: 0,0:59:25.80,0:59:26.80,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:59:27.63,0:59:29.76,Default,,0,0,0,,تريد دائماً أن تسعد الجميع
Dialogue: 0,0:59:31.73,0:59:32.80,Default,,0,0,0,,هل أنا كذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:59:36.23,0:59:37.23,Default,,0,0,0,,قليلاً
Dialogue: 0,0:59:39.06,0:59:40.30,Default,,0,0,0,,بهذا القدر وحسب؟
Dialogue: 0,0:59:41.56,0:59:43.40,Default,,0,0,0,,أرجوك كوني كريمة أكثر
Dialogue: 0,0:59:43.90,0:59:44.90,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:45.50,0:59:46.56,Default,,0,0,0,,بهذا القدر
Dialogue: 0,0:59:46.63,0:59:48.83,Default,,0,0,0,,أنت بخيلة جداً
Dialogue: 0,0:59:49.20,0:59:50.43,Default,,0,0,0,,كل هذه الذراع لا تكفي
Dialogue: 0,0:59:51.90,0:59:53.86,Default,,0,0,0,,حقاً؟ حسناً، سأكون كريمة
Dialogue: 0,0:59:55.23,0:59:56.90,Default,,0,0,0,,بهذا القدر؟
Dialogue: 0,0:59:56.96,0:59:59.13,Default,,0,0,0,,- بهذا القدر؟\N- يجب أن تنهضي
Dialogue: 0,1:00:00.80,1:00:02.53,Default,,0,0,0,,حسناً، بهذا القدر
Dialogue: 0,1:00:02.63,1:00:05.30,Default,,0,0,0,,- أنت تربحين\N- عالياً حتى السماء فوقنا
Dialogue: 0,1:00:13.36,1:00:17.70,Default,,0,0,0,,"وصيتي الأخيرة"
Dialogue: 0,1:00:27.33,1:00:30.80,Default,,0,0,0,,كل شيء مفيد سأتركه من بعدي
Dialogue: 0,1:00:31.93,1:00:34.33,Default,,0,0,0,,ورثته من أبي
Dialogue: 0,1:00:36.03,1:00:37.13,Default,,0,0,0,,هذه بذور جيدة
Dialogue: 0,1:00:37.73,1:00:38.96,Default,,0,0,0,,حسنة جداً
Dialogue: 0,1:00:41.43,1:00:43.13,Default,,0,0,0,,هل ستزرعها في آذار؟
Dialogue: 0,1:01:11.63,1:01:13.06,Default,,0,0,0,,"وصيتي الأخيرة"
Dialogue: 0,1:01:13.13,1:01:15.43,Default,,0,0,0,,تعلمت من والدي
Dialogue: 0,1:01:16.16,1:01:17.50,Default,,0,0,0,,كيف أعيش
Dialogue: 0,1:01:17.96,1:01:19.83,Default,,0,0,0,,كيف أستمتع
Dialogue: 0,1:01:20.73,1:01:22.30,Default,,0,0,0,,كيف أشارك
Dialogue: 0,1:01:22.96,1:01:24.96,Default,,0,0,0,,متى أعتمد على نفسي
Dialogue: 0,1:01:26.03,1:01:28.26,Default,,0,0,0,,ومتى أعتمد على الآخرين
Dialogue: 0,1:01:29.26,1:01:31.50,Default,,0,0,0,,تعلمت كل شيء بعد أن أصبح عمري 30
Dialogue: 0,1:01:32.50,1:01:34.90,Default,,0,0,0,,في مكان جئت إليه لأجد مأوى
Dialogue: 0,1:03:35.10,1:03:38.90,Default,,0,0,0,,حظيت بكل هذه الاشياء الرائعة مجاناً\Nوحافظت عليها
Dialogue: 0,1:03:40.00,1:03:41.00,Default,,0,0,0,,الآن...
Dialogue: 0,1:03:41.56,1:03:44.96,Default,,0,0,0,,أعدت كل شيء لكل الذين أحبهم
Dialogue: 0,1:03:46.03,1:03:47.96,Default,,0,0,0,,كل جزء منها
Dialogue: 0,1:03:49.40,1:03:50.60,Default,,0,0,0,,كما فعل
Dialogue: 0,1:03:51.43,1:03:53.26,Default,,0,0,0,,والدي دائماً
Dialogue: 0,1:03:56.06,1:03:58.06,Default,,0,0,0,,ترجمة: شيرين سمعان