[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.56,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,حسناً، وداعاً إذاً
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.23,Default,,0,0,0,,مهلاً!
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:02.56,Default,,0,0,0,,هذه...
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:05.06,Default,,0,0,0,,إنها لي
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.03,Default,,0,0,0,,- حسناً، كما ترين...\N- هذه الجوارب
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:11.86,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:18.03,Default,,0,0,0,,تلك الجوارب تروق لي حقاً
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:26.50,Default,,0,0,0,,لا تعبئي بذلك
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.50,Default,,0,0,0,,خذيها
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:35.76,Default,,0,0,0,,كهدية مني
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.26,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:29.90,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.46,Default,,0,0,0,,انتبهي، ماذا عساي أفعل إن قطعت كل هذه؟
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:35.36,Default,,0,0,0,,لن يجدي ذلك نفعاً
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,خذي ما اقتلعته حتى الآن وادخلي إلى البيت
Dialogue: 0,0:02:39.33,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,لماذا؟ إن التمرين يشحذ الهمم
Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:43.43,Default,,0,0,0,,لم يُولد أحد محترفاً
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,وما الهدف من تعلمك لهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,علي أن أتعلم شيئاً إن كنت سأبقى هنا
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:01.83,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، كفى بكاءً
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:05.30,Default,,0,0,0,,قلت لك هذا يكفي الآن!
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.80,Default,,0,0,0,,وماذا علي أن أفعل؟ كلما حاولت ذلك\Nنزلت دموع أكثر!
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,لا تخبري أمي، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.00,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- لأنني أمرتك بذلك!
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.50,Default,,0,0,0,,- مفهوم؟\N- وماذا لو أردت إخبارها؟
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,جدي، أمي!
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:26.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:27.80,0:03:29.03,Default,,0,0,0,,أهلاً بعودتكما
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:35.10,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، لماذا وجهك أحمر؟ أكنت تبكين؟
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.53,Default,,0,0,0,,- لا\N- بالتأكيد كنت تبكين
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:41.36,Default,,0,0,0,,هل حصل شيء في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:03:42.06,0:03:43.73,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:52.83,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:56.23,Default,,0,0,0,,قالت لي "يون سو" ألا أقول شيئاً
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:58.26,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:00.20,Default,,0,0,0,,لم؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:03.56,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.50,Default,,0,0,0,,لا بأس يا "هيون سو"، هيا أخبريني
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:07.66,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:09.93,Default,,0,0,0,,طلبت مني أمي أن أخبرها
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:14.86,Default,,0,0,0,,أمي، قد رسمت عائلتنا...
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:19.00,Default,,0,0,0,,أثناء حصة الرسم اليوم
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.73,Default,,0,0,0,,وعندما حاولت رسم أبي
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:27.40,Default,,0,0,0,,لم أستطع تذكر شكله
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.16,Default,,0,0,0,,- أماه\N- لا، يا إلهي!
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.33,Default,,0,0,0,,متى سيعود أبي؟
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,أشتاق إليه
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.30,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، هيا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.20,Default,,0,0,0,,لا أريد!
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.26,Default,,0,0,0,,هلا نزور "سيونغ وو" إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:05.16,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,أمي، سنضع حقائبنا في الداخل\Nثم نذهب للعب مع "سيونغ وو" قليلاً
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.30,Default,,0,0,0,,- اتفقنا\N- أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:16.70,Default,,0,0,0,,- أراك لاحقاً\N- إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:30.60,Default,,0,0,0,,ها أنت تقطعها كلها أيضاً
Dialogue: 0,0:05:32.86,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,ذلك التافه
Dialogue: 0,0:05:34.90,0:05:37.40,Default,,0,0,0,,أين ذهب، وما الذي ينوي فعله؟
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:41.50,Default,,0,0,0,,- إنه يعمل طبعاً\N- يعمل؟
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:45.26,Default,,0,0,0,,وما مقدار الثروة التي جناها\Nلدرجة أنك لا ترين له أثراً؟
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.60,Default,,0,0,0,,وهل جنيت أنت ثروة أكثر منه؟
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,انظروا من الذي يتكلم!
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:53.30,Default,,0,0,0,,من أجل هذا عليك انتقاء زوج صالح على الأقل!
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:56.50,Default,,0,0,0,,كيف لابنة رجل فقير أن تجد زوجاً غنياً؟
Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:57.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:06.30,Default,,0,0,0,,استرح قليلاً
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,أتريد بعض الماء؟
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,هل تقتلعان الأعشاب الجبلية؟
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:21.70,Default,,0,0,0,,أجل، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.10,Default,,0,0,0,,ذاهب لزيارة "بال بوك"، جدة "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:26.33,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,كُسرت مدخنة بيتها، وتقول إن الأمر خطير
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:33.63,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,لا بد من أن ذلك طين أحمر إذاً
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:44.63,Default,,0,0,0,,- اذهب\N- حسناً
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:50.60,Default,,0,0,0,,اذهب إليها
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:56.73,Default,,0,0,0,,إن كنت قلقاً، عليك أن تذهب
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:08.56,Default,,0,0,0,,إذا كنت ستعبثين هكذا\Nتوقفي وادخلي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:07:09.73,0:07:12.03,Default,,0,0,0,,أخبرني ما الذي يحصل بينك وبين "بال بوك"؟
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.86,Default,,0,0,0,,ألا تعلم بأن القرية كلها تتهامس عليكما؟
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.03,Default,,0,0,0,,يا للهول، الأمر محرج!
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:21.13,Default,,0,0,0,,هذا يكفي، ادخلي إلى البيت!
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:40.83,Default,,0,0,0,,تباً!
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:44.06,Default,,0,0,0,,حاولت أن أتوقف عن الكلام
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,لماذا يفسر كلامي خطأً على الدوام؟
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:50.36,Default,,0,0,0,,لماذا يظل يأتي على ذكرها؟
Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:52.10,Default,,0,0,0,,إنه يحاول إرغام نفسه على النسيان
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.33,Default,,0,0,0,,اللعنة!
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:00.23,Default,,0,0,0,,"مقهى (غومبايريونغ)"
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:01.46,Default,,0,0,0,,- شريحة من لحم الخنزير\N- أجل
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:02.73,Default,,0,0,0,,جربي البيض المقلي مع الأرز
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ جداً
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,- رائع! 30 عاماً\N- وواحد من البيض المقلي مع الأرز
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.20,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، هل تلعب غونغي كل النهار؟
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:18.50,Default,,0,0,0,,حتى إنه طباخ ماهر
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:20.90,Default,,0,0,0,,إنه يحضر فقط البيض المقلي مع الأرز
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:23.86,Default,,0,0,0,,والدنا يجيد طهو حساء المعكرونة باللحم،\Nأليس كذلك يا "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:27.40,Default,,0,0,0,,ليس لدي أب، قد مات
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.86,Default,,0,0,0,,تقصد أنه توفي
Dialogue: 0,0:08:28.93,0:08:30.73,Default,,0,0,0,,أجل! قد توفي
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:32.93,Default,,0,0,0,,لأنه كان يشرب طوال الوقت
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:35.83,Default,,0,0,0,,والد صديقتي يظل نائماً طوال اليوم
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.33,Default,,0,0,0,,لكن ما إن يبدأ برنامج\N"غيرلز جينيريشن" على التلفاز
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:41.16,Default,,0,0,0,,حتى يستيقظ ويشاهده فاتحاً فمه بدهشة
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.46,Default,,0,0,0,,لماذا؟ مؤخراً بدت "مونيكا" أكثر جمالاً
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:46.40,Default,,0,0,0,,من الفتيات في ذلك البرنامج
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:49.83,Default,,0,0,0,,هل فتحتما مقهى في "سول" أيضاً؟
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.23,Default,,0,0,0,,- لا\N- ماذا فعلتما إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:54.33,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أقول
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:55.96,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:58.23,Default,,0,0,0,,- حسناً، هذا سر بيننا\N- اتفقنا
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,- شرطي\N- عجباً!
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:10.50,Default,,0,0,0,,أمي...
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,قد رسمت عائلتنا
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,أثناء حصة الرسم اليوم
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:20.20,Default,,0,0,0,,وعندما حاولت رسم أبي
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:24.63,Default,,0,0,0,,لم أستطع تذكر شكله
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:32.43,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة يا "سيونغ وو"\Nهل أطلق أبوك النار من بندقية من قبل؟
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.43,Default,,0,0,0,,- ربما فعل\N- عجباً!
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.83,Default,,0,0,0,,وهل ألقى القبض على لص؟
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:41.96,Default,,0,0,0,,- مؤكد أنه فعل\N- يا للروعة!
Dialogue: 0,0:09:42.16,0:09:43.26,Default,,0,0,0,,هذا مذهل
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.36,Default,,0,0,0,,انظروا، سنجاب!
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:46.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أين؟
Dialogue: 0,0:09:47.73,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,رائع! مرحباً يا سيد سنجاب
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,سنجمع بعض البلوط
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:58.66,Default,,0,0,0,,لكن لا تقلق سنترك لك بعضاً منه لتأكله
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,على أي حال، لن نترك لك الكثير
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.80,Default,,0,0,0,,لأنك ستصبح بديناً إذا أكلت كل هذه الكمية
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.20,Default,,0,0,0,,إذا أكلت كل هذه يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:10.03,Default,,0,0,0,,أنت أيضاً ستصبحين بدينة
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:13.86,Default,,0,0,0,,أعطيني هذه كلها
Dialogue: 0,0:10:13.93,0:10:16.73,Default,,0,0,0,,جدتي تعد هلام البلوط اللذيذ جداً
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:18.50,Default,,0,0,0,,- إنه محق\N- أنت تقول الحقيقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:19.86,Default,,0,0,0,,عليك أن تعطيها إياها
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:23.03,Default,,0,0,0,,إذا أكلت كل هذه الكمية\Nيا "بيونغ دو"، فستصبح كالخنزير السمين
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:24.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:27.70,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:10:28.90,0:10:31.10,Default,,0,0,0,,"يون سو"، ماذا تفعلين؟ هيا نذهب
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.70,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:40.73,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل كنت تجمعين كل هذه الكمية؟
Dialogue: 0,0:10:42.23,0:10:44.46,Default,,0,0,0,,- أجل\N- هذا جيد، لدينا الكثير
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:46.30,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، تعالي إلى منزلي
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:47.56,Default,,0,0,0,,أكيد، هيا بنا
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:49.73,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، هيا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:10:50.06,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- قلنا لأمي لن نتغيب إلا قليلاً
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.46,Default,,0,0,0,,وقد لعبنا كثيراً
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:57.46,Default,,0,0,0,,- ماذا عنك، "سيونغ وو"؟\N- أنا؟
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:00.70,Default,,0,0,0,,- سأذهب إلى منزل "بيونغ دو"\N- حسناً، وأنا سأذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:11:13.96,0:11:15.03,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.13,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:24.90,Default,,0,0,0,,هل أنت نائمة يا أمي؟
Dialogue: 0,0:11:25.93,0:11:27.03,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:31.93,Default,,0,0,0,,ما بك يا أمي؟ هل أنت مريضة؟
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:36.90,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ لم أنت مستلقية؟
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:42.46,Default,,0,0,0,,لا بأس، إنه دبور...
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:44.00,Default,,0,0,0,,دبور؟
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,لكن كيف لك أن تستلقي هكذا؟\Nعليك أن تذهبي إلى المشفى!
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,أين جدي؟
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:51.50,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:57.26,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:11:58.46,Default,,0,0,0,,أمي!
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.93,Default,,0,0,0,,جدي! أين أنت؟
Dialogue: 0,0:12:12.43,0:12:14.03,Default,,0,0,0,,- سيد "لي"!\N- "يون سو"!
Dialogue: 0,0:12:14.80,0:12:15.73,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,إنها أمي...
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.56,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ماذا يفعلون؟
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.30,Default,,0,0,0,,- أليس هذا ابنك؟\N- "نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:12:48.66,0:12:50.33,Default,,0,0,0,,مهلاً، لكن من يحمل على ظهره؟
Dialogue: 0,0:12:50.40,0:12:51.73,Default,,0,0,0,,إنها المرأة من "سول"
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.20,Default,,0,0,0,,ابنة زوجها تركض خلفها
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:55.13,Default,,0,0,0,,- انتبهي لكلامك\N- إنك محقة!
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:58.40,Default,,0,0,0,,ماذا أرى! يا لقلة الحياء!
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.96,Default,,0,0,0,,ما الذي يعتزمان فعله في وضح النهار؟
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:04.33,Default,,0,0,0,,ما الذي قلته لكن؟
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,حذرتكن جميعاً بأن تحرصوا على أبنائكن
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,- يا له من شقي...\N- رباه!
Dialogue: 0,0:13:09.13,0:13:10.46,Default,,0,0,0,,كم هذا مثير للغيظ!
Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:18.70,Default,,0,0,0,,تمهل يا سيد "لي"!
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,- لماذا؟\N- إلى أين نحن ذاهبون؟
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,- إلى المشفى بالتأكيد\N- هل ستذهب جرياً على الأقدام؟
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:26.10,Default,,0,0,0,,أين سيارتك؟
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.80,Default,,0,0,0,,سيارة؟ لدي فقط محراث وجرافة
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.50,Default,,0,0,0,,لا تتسع أي منهما إلا للسائق
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:33.30,Default,,0,0,0,,اتصل بالنجدة إذاً
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:35.86,Default,,0,0,0,,النجدة؟ أجل، اتفقنا!
Dialogue: 0,0:13:36.13,0:13:37.76,Default,,0,0,0,,ولكن، ليس لدي...
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:39.10,Default,,0,0,0,,أليس لديك هاتف؟
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.93,Default,,0,0,0,,هل حملتها كل هذه المسافة؟
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:18.30,Default,,0,0,0,,"موقف حافلة (جيندونغ)"
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,قد أزلت كل إبر الدبابير التي وجدتها
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,قد فقدت وعيها وتعاني من ضيق التنفس
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:29.06,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.06,Default,,0,0,0,,أحضر لنا الترياق
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:38.83,Default,,0,0,0,,سنلتقي بالمسعفين\Nعلى الطريق ثم نسلمهم إياها
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:43.76,Default,,0,0,0,,ستتعافى حالما تأخذ الترياق، لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:00.83,Default,,0,0,0,,شارفنا على الانتهاء
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.63,Default,,0,0,0,,- دعنا نتوقف\N- حسناً
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.00,Default,,0,0,0,,رباه
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,انظروا إلى هذا
Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:16.26,Default,,0,0,0,,أنت تجهل تماماً ماذا حصل لابنتك
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:18.86,Default,,0,0,0,,وكالعادة تحتسي نبيذ الأرز
Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:20.20,Default,,0,0,0,,من، أنا؟
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.46,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:24.26,Default,,0,0,0,,أن تختطف ابني هكذا
Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:28.63,Default,,0,0,0,,إنها نحيلة كغصن الشجرة
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:32.10,Default,,0,0,0,,هل انتقلت للعيش هنا بعد تشخيص لمرض قاتل؟
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:35.20,Default,,0,0,0,,لم يبد أنها أصيبت بكسر، ولا حتى كانت تنزف
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:38.30,Default,,0,0,0,,- ماذا تقصدين؟\N- ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:42.03,Default,,0,0,0,,هل تأذت "جاي إين"؟ أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.43,Default,,0,0,0,,لا أدري، لماذا تسألينني؟
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:45.36,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,لماذا تطلبين مساعدة "بو سيك"
Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:55.36,Default,,0,0,0,,كلما سنحت لك الفرصة؟
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:58.26,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- "بال بوك" لم تطلب حضوره
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:00.83,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني أنا من طلبت مساعدته\Nفأنا لا أستطيع إصلاح المدخنة بمفردي
Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,لست أتكلم عما حصل اليوم
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:04.70,Default,,0,0,0,,هل هذه أول مرة يحدث فيها هذا؟
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.10,Default,,0,0,0,,وهذا سبب أن الناس يتكلمون عنكما
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:10.50,Default,,0,0,0,,لا يوجد دخان من دون نار
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:13.00,Default,,0,0,0,,لا بد من أن هذا هو سبب العطل في مدخنتك
Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:17.23,Default,,0,0,0,,على النساء دوماً أن يحسن التصرف
Dialogue: 0,0:16:17.46,0:16:20.56,Default,,0,0,0,,انظري إلي، هل سبق وأن سمعت\Nبشائعات تدور حولي؟
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:23.83,Default,,0,0,0,,لكن أين ذهب ذلك الشقي؟
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.80,Default,,0,0,0,,يا لها من فوضى!
Dialogue: 0,0:16:45.76,0:16:46.96,Default,,0,0,0,,المعذرة!
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,- نعم؟\N- سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:51.93,Default,,0,0,0,,ما حصل أن...
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:12.30,Default,,0,0,0,,"أبي"
Dialogue: 0,0:17:15.86,0:17:19.23,Default,,0,0,0,,الرقم المطلوب غير متوفر حالياً\Nيُرجى ترك رسالة
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:28.73,Default,,0,0,0,,الرقم المطلوب غير متوفر حالياً\Nيُرجى ترك رسالة
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,"أبي"
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:34.43,Default,,0,0,0,,"حذف"
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:35.70,Default,,0,0,0,,"تم حذف الرقم"
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:37.50,Default,,0,0,0,,"لم يتم العثور على أرقام"
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:15.16,Default,,0,0,0,,أمك بخير الآن
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:25.43,Default,,0,0,0,,قد نامت بعد أن أخذت الترياق
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.66,Default,,0,0,0,,عندما تستيقظ لاحقاً، سنذهب إلى البيت
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:34.20,Default,,0,0,0,,لا بد من أنك فزعت
Dialogue: 0,0:18:37.30,0:18:39.50,Default,,0,0,0,,علي أن أستخدم الحمام
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.76,Default,,0,0,0,,جدي، سمعت أن أمي بخير
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:51.83,Default,,0,0,0,,اتصل أبي من المشفى
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,وقال إن لديها حساسية من لسعة الدبابير
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:55.40,Default,,0,0,0,,إنها بخير الآن
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.66,Default,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,حساسية؟
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:16.56,Default,,0,0,0,,اليوم، أنا مدينة لك بالكثير
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:18.16,Default,,0,0,0,,يبدو أنه في كل مرة...
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:20.40,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أرد لك المعروف؟
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:22.70,Default,,0,0,0,,ادعيني إلى تناول الطعام\Nخارجاً بالمال الذي وفرته
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.63,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- لن تحتاجي...
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:27.03,Default,,0,0,0,,إلى حقنة الزكام هذه السنة
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:31.46,Default,,0,0,0,,لن تُصابي بالزكام مدة سنة\Nكاملة لمجرد تعرضك للسعة دبور
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.46,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- هذا ما قالته جدتي
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:38.00,Default,,0,0,0,,لن تحتاجي إلى بوتوكس أيضاً
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:40.90,Default,,0,0,0,,تبدين كالملاكمين
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:44.80,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر السيئ
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:48.80,Default,,0,0,0,,هل جربت القيادة من قبل؟
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:53.40,Default,,0,0,0,,في البدء، تصطدمين بالأشياء\Nوتنقلبين بالسيارة وتنزلقين بها
Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.93,Default,,0,0,0,,لكن في النهاية، تصبحين خبيرة
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:12.83,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.86,Default,,0,0,0,,"يون سو" ساعدت أيضاً، نالي قسطاً من الراحة
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.26,Default,,0,0,0,,وأنت أيضاً يا سيد "شين"
Dialogue: 0,0:21:19.63,0:21:21.13,Default,,0,0,0,,والآن، علام ينويان؟
Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,لا أصدق! منذ برهة كان "نام غيل"\Nيحملها على كتفه
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:27.66,Default,,0,0,0,,والآن قد خرجت للتو من سيارة هذا الأرمل
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:30.66,Default,,0,0,0,,يا إلهي! ماذا قلت لكما؟
Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:32.76,Default,,0,0,0,,احرصا على زوجيكما
Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,رباه، هيا نذهب من هنا
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:38.00,Default,,0,0,0,,مضى عليها يومان هنا فقط وانظرا ما الذي حصل
Dialogue: 0,0:21:38.33,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,انظرا، راقبا ابتسامتها
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.73,Default,,0,0,0,,لا أصدق، سأفقد عقلي
Dialogue: 0,0:21:41.90,0:21:44.56,Default,,0,0,0,,ساقطة تسللت إلى قريتنا
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:46.70,Default,,0,0,0,,- عجباً\N- انسي الأمر، تعالي يا "سيون مي"
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:49.26,Default,,0,0,0,,- حسناً إذاً، انعما بالنوم\N- فلتصل بالسلامة
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:06.80,Default,,0,0,0,,لم لا تستطيعين النوم؟
Dialogue: 0,0:22:07.33,0:22:08.93,Default,,0,0,0,,كان اليوم شاقاً عليك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:11.80,Default,,0,0,0,,سيتعين علي اصطحابك لتناول وجبة أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:17.63,Default,,0,0,0,,"يون سو"، قد تبين
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:20.33,Default,,0,0,0,,أن أمك حمقاء تماماً
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:23.10,Default,,0,0,0,,لا أجيد فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:24.76,Default,,0,0,0,,حتى إنني لم أجن المال بنفسي يوماً
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:30.80,Default,,0,0,0,,لهذا شعرت اليوم بالشفقة حيال نفسي
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:34.93,Default,,0,0,0,,حين قال السيد "شين"\Nإن على كل شخص أن يبدأ من مكان ما
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.76,Default,,0,0,0,,كان الأمر مريحاً حقاً
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:42.96,Default,,0,0,0,,"يون سو"، سأعمل جاهدة
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:44.70,Default,,0,0,0,,لأتعلم كيف أتعامل مع الأمور بمفردي
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.06,Default,,0,0,0,,وأصبح أماً مثالية لكما أنتما الاثنتين
Dialogue: 0,0:22:47.36,0:22:49.40,Default,,0,0,0,,أرجوكما اصبرا علي حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:22:51.16,0:22:52.43,Default,,0,0,0,,هل هو شخص جيد؟
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:54.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:56.93,Default,,0,0,0,,هل أبي شخص جيد؟
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:22:58.93,Default,,0,0,0,,في لحظة ما هذا اليوم
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:01.30,Default,,0,0,0,,أما كان على أبي أن يكون بجانبك؟
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:05.00,Default,,0,0,0,,ماذا كان سيحل بنا\Nلو لم يساعدنا والد "سيونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:08.06,Default,,0,0,0,,لو وصلت متأخرة قليلة إلى المشفى
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:09.80,Default,,0,0,0,,قالوا إنه كان من الممكن أن تموتي
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:19.10,Default,,0,0,0,,هل كنت تخشين علي من الموت؟
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:21.06,Default,,0,0,0,,أما كنت لتخافي لو كنت في مكاني؟
Dialogue: 0,0:23:21.43,0:23:25.00,Default,,0,0,0,,لو كنت أنا متورمة لدرجة أني\Nلا أستطيع التنفس جيداً
Dialogue: 0,0:23:25.33,0:23:28.60,Default,,0,0,0,,وأصبت بحمى شديدة، أما كنت لتخافي علي؟
Dialogue: 0,0:23:31.43,0:23:33.83,Default,,0,0,0,,وقد خفت أكثر لأن أبي لم يكن هناك
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:35.53,Default,,0,0,0,,لأنه لم يكن هناك!
Dialogue: 0,0:23:35.96,0:23:37.30,Default,,0,0,0,,أتفهمين ما أقول؟
Dialogue: 0,0:23:40.43,0:23:43.66,Default,,0,0,0,,لا يهمني ما مدى انشغاله\Nلماذا لم يرد على الهاتف؟
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:45.30,Default,,0,0,0,,كيف استطاع فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:47.80,Default,,0,0,0,,لأنه لم يكن يعرف أنه ثمة خطب ما
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:50.63,Default,,0,0,0,,لو عرف، كان سيأتي
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:52.03,Default,,0,0,0,,لست متأكدة من ذلك
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:55.03,Default,,0,0,0,,بأي حال، لن أغفر له ما حصل اليوم
Dialogue: 0,0:23:55.46,0:23:57.36,Default,,0,0,0,,لن أتصل به
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:59.56,Default,,0,0,0,,ولن أراه مجدداً أبداً
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.20,Default,,0,0,0,,اسمعي، أتحسبينني لا أكره أباك أنا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:11.26,Default,,0,0,0,,شعرت برغبة بالحكة اليوم
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:13.93,Default,,0,0,0,,ولكني لم أستطع أن أحك جلدي\Nلأن السيد "شين" كان هناك في الغرفة
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:19.23,Default,,0,0,0,,نكث بوعده أن نبقى سوياً حتى نشيخ ونهرم
Dialogue: 0,0:24:20.40,0:24:22.40,Default,,0,0,0,,كلما تكلمت عن الأمر أكثر\Nشعرت بالغضب الشديد
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.73,Default,,0,0,0,,هل أنا مخطئة؟
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:31.50,Default,,0,0,0,,إنني غاضبة للغاية
Dialogue: 0,0:24:31.93,0:24:33.10,Default,,0,0,0,,لا يُعقل
Dialogue: 0,0:24:39.50,0:24:43.23,Default,,0,0,0,,سأكره أباك عوضاً عنك
Dialogue: 0,0:24:43.30,0:24:44.70,Default,,0,0,0,,لذا، لا تكرهيه أنت
Dialogue: 0,0:24:45.30,0:24:48.60,Default,,0,0,0,,سآخذ حصتك من الكراهية وأضاعف كرهي له
Dialogue: 0,0:24:48.66,0:24:50.56,Default,,0,0,0,,كي لا تكرهيه أنت بنفسك
Dialogue: 0,0:24:52.43,0:24:56.06,Default,,0,0,0,,الكره بحد ذاته مجهد للمرء
Dialogue: 0,0:24:56.53,0:24:57.80,Default,,0,0,0,,لم عليك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:59.73,0:25:00.86,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:25:28.96,0:25:31.10,Default,,0,0,0,,"تاي سوب"
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:37.10,Default,,0,0,0,,الرقم المطلوب غير متوفر حالياً\Nيُرجى ترك رسالة
Dialogue: 0,0:25:42.93,0:25:44.66,Default,,0,0,0,,مرحباً، هذه أنا
Dialogue: 0,0:25:45.53,0:25:47.00,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك طلباً
Dialogue: 0,0:25:47.86,0:25:50.06,Default,,0,0,0,,الفتاتان مشتاقتان لأبيهما
Dialogue: 0,0:25:50.46,0:25:52.10,Default,,0,0,0,,قم بزيارتنا في وقت ما
Dialogue: 0,0:25:53.53,0:25:54.73,Default,,0,0,0,,اتصل بي
Dialogue: 0,0:26:05.83,0:26:07.03,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:26:07.33,0:26:09.40,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل ثمة خطب ما؟
Dialogue: 0,0:26:10.06,0:26:11.73,Default,,0,0,0,,أتسأل إن حدث خطب ما؟
Dialogue: 0,0:26:14.23,0:26:16.60,Default,,0,0,0,,قد مر وقت طويل منذ أن رأيت الفتاتين
Dialogue: 0,0:26:17.20,0:26:19.13,Default,,0,0,0,,"يون سو" منزعجة جداً
Dialogue: 0,0:26:19.93,0:26:21.06,Default,,0,0,0,,"يون سو"؟
Dialogue: 0,0:26:21.66,0:26:23.63,Default,,0,0,0,,لم؟ بم أخبرتها؟
Dialogue: 0,0:26:24.40,0:26:26.06,Default,,0,0,0,,ماذا عساي أخبرها؟
Dialogue: 0,0:26:27.83,0:26:30.36,Default,,0,0,0,,لأنها مشتاقة إليك ولا تستطيع أن تراك
Dialogue: 0,0:26:30.83,0:26:33.33,Default,,0,0,0,,حسناً، سأتصل بك لاحقاً
Dialogue: 0,0:26:33.86,0:26:36.20,Default,,0,0,0,,لاحقاً؟ متى ستتصل؟
Dialogue: 0,0:26:36.90,0:26:38.00,Default,,0,0,0,,سأتصل بك
Dialogue: 0,0:26:38.96,0:26:40.50,Default,,0,0,0,,هل حقاً ستفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:26:40.70,0:26:43.90,Default,,0,0,0,,هل من الصعب عليك أن ترى ابنتيك؟
Dialogue: 0,0:26:45.16,0:26:47.70,Default,,0,0,0,,حسناً يا "جاي إين"، سأنهي المكالمة الآن
Dialogue: 0,0:26:47.80,0:26:51.03,Default,,0,0,0,,إذاً، إن كان من الصعب عليك القدوم لزيارتنا
Dialogue: 0,0:26:51.46,0:26:52.86,Default,,0,0,0,,سنأتي نحن لزيارتك
Dialogue: 0,0:26:53.16,0:26:54.20,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:26:54.43,0:26:55.56,Default,,0,0,0,,أصغ...
Dialogue: 0,0:26:56.50,0:26:59.10,Default,,0,0,0,,وإن كنت غير مرتاح لرؤيتي
Dialogue: 0,0:27:00.06,0:27:03.13,Default,,0,0,0,,فهل أرسل الفتاتين فقط؟ هذا يناسبني أيضاً
Dialogue: 0,0:27:05.93,0:27:08.93,Default,,0,0,0,,عموماً، اختر توقيتاً واتصل بي
Dialogue: 0,0:27:09.33,0:27:10.66,Default,,0,0,0,,سأكون في الانتظار
Dialogue: 0,0:27:40.33,0:27:42.70,Default,,0,0,0,,ماذا دهاها؟ هل فقدت عقلها؟
Dialogue: 0,0:27:44.03,0:27:45.60,Default,,0,0,0,,"يون سو"، لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:27:47.86,0:27:50.43,Default,,0,0,0,,لأنني لا أستطيع تذكر العلامات الموسيقية
Dialogue: 0,0:27:57.66,0:27:59.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا تستطيع تذكر العلامات الموسيقية؟
Dialogue: 0,0:28:00.10,0:28:03.03,Default,,0,0,0,,عجباً، مزاجها سيئ للغاية
Dialogue: 0,0:28:03.36,0:28:06.43,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، لا بد من أن التعامل مع أختك صعب
Dialogue: 0,0:28:06.66,0:28:10.60,Default,,0,0,0,,"هون" و"جون" يجدان التعامل معك أصعب بكثير
Dialogue: 0,0:28:10.66,0:28:13.00,Default,,0,0,0,,إن مزاجك أسوأ بكثير يا "مونيكا"
Dialogue: 0,0:28:14.66,0:28:17.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ من تحسب نفسها؟
Dialogue: 0,0:28:17.26,0:28:20.70,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، "مونيكا" أكثر لؤماً
Dialogue: 0,0:28:20.76,0:28:23.90,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، "مونيكا" أكثر شراً
Dialogue: 0,0:28:24.00,0:28:25.10,Default,,0,0,0,,أيها الشقيان!
Dialogue: 0,0:28:28.63,0:28:32.33,Default,,0,0,0,,"مونيكا"، كل شيء بخير لأنك جميلة
Dialogue: 0,0:28:33.63,0:28:34.86,Default,,0,0,0,,اغرب عن وجهي!
Dialogue: 0,0:28:35.53,0:28:37.06,Default,,0,0,0,,"مونيكا"!
Dialogue: 0,0:28:38.86,0:28:40.26,Default,,0,0,0,,لا تبكيا
Dialogue: 0,0:28:43.96,0:28:45.66,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:28:45.73,0:28:48.00,Default,,0,0,0,,أسرعوا يا أولاد!
Dialogue: 0,0:28:50.16,0:28:51.56,Default,,0,0,0,,يا للهول! هيا أسرعوا وادخلوا
Dialogue: 0,0:28:51.63,0:28:54.30,Default,,0,0,0,,- أسرعوا يا أبنائي\N- لا، ستتبللون
Dialogue: 0,0:28:55.03,0:28:58.30,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، سنوصلك إلى منزلك
Dialogue: 0,0:28:58.36,0:29:00.63,Default,,0,0,0,,لا، شكراً، سأقود دراجتي
Dialogue: 0,0:29:01.76,0:29:03.90,Default,,0,0,0,,- وداعاً يا رفاق\N- وداعاً يا "سيونغ وو"!
Dialogue: 0,0:29:03.96,0:29:05.43,Default,,0,0,0,,وداعاً يا "سيونغ وو"!
Dialogue: 0,0:29:08.16,0:29:09.73,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، أتريد أن نوصلك؟
Dialogue: 0,0:29:09.96,0:29:12.00,Default,,0,0,0,,- أبي!\N- أجل!
Dialogue: 0,0:29:20.20,0:29:22.23,Default,,0,0,0,,"هون" و"جون"، هل تصرفتما\Nجيداً في المدرسة اليوم
Dialogue: 0,0:29:22.30,0:29:23.56,Default,,0,0,0,,وأطعتما المعلم؟
Dialogue: 0,0:29:23.63,0:29:24.70,Default,,0,0,0,,- نعم!\N- نعم
Dialogue: 0,0:29:24.76,0:29:26.53,Default,,0,0,0,,وماذا عن أميرتي "مونيكا"؟
Dialogue: 0,0:29:26.96,0:29:29.66,Default,,0,0,0,,أبي، لماذا تسألني سؤالاً بديهياً كل يوم؟
Dialogue: 0,0:29:30.46,0:29:35.66,Default,,0,0,0,,حسناً، إنها جميلة جداً\Nوجريئة كي تسمو فوق الجميع
Dialogue: 0,0:29:36.36,0:29:38.16,Default,,0,0,0,,- ستفطر القلوب يوماً ما\N- من دون مزاح
Dialogue: 0,0:29:38.23,0:29:40.26,Default,,0,0,0,,ورثت ذلك عن أمها
Dialogue: 0,0:29:41.80,0:29:45.46,Default,,0,0,0,,عزيزي، إنها تمطر ولا داع للبقاء هنا
Dialogue: 0,0:29:45.53,0:29:48.50,Default,,0,0,0,,دعنا نذهب إلى البلدة ونغني الكاريوكي
Dialogue: 0,0:29:48.60,0:29:51.46,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كيف لنا أن نذهب\Nإلى أي مكان ونترك أمي وحيدة؟
Dialogue: 0,0:29:51.56,0:29:52.76,Default,,0,0,0,,رباه! حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:29:57.23,0:29:59.93,Default,,0,0,0,,علينا إيصال "يون سو"\Nو"هيون سو" إلى منزلهما
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:01.83,Default,,0,0,0,,- هذا صحيح\N- يا طفلاي
Dialogue: 0,0:30:01.90,0:30:04.76,Default,,0,0,0,,أمكما حقاً تود ذلك
Dialogue: 0,0:30:05.03,0:30:08.03,Default,,0,0,0,,لكن كما تريان، لا يوجد متسع في السيارة
Dialogue: 0,0:30:09.13,0:30:10.20,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:30:11.40,0:30:14.83,Default,,0,0,0,,لكن يمكنهما الجلوس هنا
Dialogue: 0,0:30:14.90,0:30:17.70,Default,,0,0,0,,اسكت "بيونغ دو"، هلا تصمت؟
Dialogue: 0,0:30:17.90,0:30:19.90,Default,,0,0,0,,قد توقف المطر!
Dialogue: 0,0:30:23.16,0:30:25.46,Default,,0,0,0,,"يون سو"، هذه السيارة قطعة خردة
Dialogue: 0,0:30:25.53,0:30:27.60,Default,,0,0,0,,سيارة أبي أفضل منها بـ10 أضعاف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:29.20,0:30:32.33,Default,,0,0,0,,بما أن المطر توقف الآن\Nأتودين اللعب في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:30:33.16,0:30:35.06,Default,,0,0,0,,لا، دعينا نذهب إلى المنزل فقط
Dialogue: 0,0:30:37.83,0:30:40.10,Default,,0,0,0,,إنها أمي!
Dialogue: 0,0:30:40.33,0:30:43.00,Default,,0,0,0,,متأسفة، قد تأخرت قليلاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:43.13,0:30:45.60,Default,,0,0,0,,هل ركضت إلى هنا فقط كي تحضري لنا هذه؟
Dialogue: 0,0:30:46.33,0:30:47.86,Default,,0,0,0,,لكن المطر توقف
Dialogue: 0,0:30:48.93,0:30:50.40,Default,,0,0,0,,متأسفة قد تأخرت
Dialogue: 0,0:30:51.73,0:30:54.10,Default,,0,0,0,,الآن بما أننا مبللات ومكتئبات
Dialogue: 0,0:30:54.30,0:30:55.70,Default,,0,0,0,,هلا نذهب لنمرح قليلاً؟
Dialogue: 0,0:30:55.76,0:30:56.76,Default,,0,0,0,,أجل!
Dialogue: 0,0:30:57.20,0:30:59.73,Default,,0,0,0,,أين يمكننا أن نذهب؟\Nدعينا نذهب إلى المنزل فحسب
Dialogue: 0,0:31:00.10,0:31:02.70,Default,,0,0,0,,- لا أريد\N- وأنا لا أريد أيضاً
Dialogue: 0,0:31:03.26,0:31:04.70,Default,,0,0,0,,- أمي، هيا بنا\N- هيا بنا
Dialogue: 0,0:31:04.76,0:31:06.00,Default,,0,0,0,,- لننطلق\N- هيا بنا
Dialogue: 0,0:31:06.20,0:31:08.26,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، تمهلي!
Dialogue: 0,0:31:46.03,0:31:46.93,Default,,0,0,0,,"كاريوكي (سول)"
Dialogue: 0,0:31:48.50,0:31:52.33,Default,,0,0,0,,- يكفي اهتزازاً يا "هيون سو"\N- وأنا متعبة أيضاً
Dialogue: 0,0:31:52.83,0:31:53.93,Default,,0,0,0,,كم هذا مرهق!
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:31:59.00,Default,,0,0,0,,رائع! أمي أعطيني 50 قرش
Dialogue: 0,0:31:59.10,0:32:01.33,Default,,0,0,0,,لكن لا ينبغي أن تلعبي بهذه\Nإنها مضيعة للمال
Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:04.20,Default,,0,0,0,,أمي، لمرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:32:04.60,0:32:05.76,Default,,0,0,0,,مرة واحدة فحسب
Dialogue: 0,0:32:05.83,0:32:07.43,Default,,0,0,0,,اتفقنا، مرحى!
Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:09.66,Default,,0,0,0,,لنر، هل لدي فكة؟
Dialogue: 0,0:32:10.86,0:32:12.13,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:32:12.86,0:32:14.60,Default,,0,0,0,,"يون سو"، هيا نحاول
Dialogue: 0,0:32:14.80,0:32:16.13,Default,,0,0,0,,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:32:16.20,0:32:17.76,Default,,0,0,0,,ساعديني بها
Dialogue: 0,0:32:17.83,0:32:18.86,Default,,0,0,0,,هيا نلعب
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:46.63,Default,,0,0,0,,آسفة لاتصالي بك كثيراً
Dialogue: 0,0:32:47.13,0:32:50.36,Default,,0,0,0,,كنت سأنتظر حتى تتصل أنت
Dialogue: 0,0:32:50.63,0:32:52.63,Default,,0,0,0,,لكن ما عساي أفعل إن لم تتصل؟
Dialogue: 0,0:32:54.50,0:32:58.70,Default,,0,0,0,,الفتاتان لديهما عطلة مدرسية\Nبعد غد، لذا سنذهب إلى "سول"
Dialogue: 0,0:32:59.10,0:33:01.23,Default,,0,0,0,,أتود رؤيتنا إن كان لديك وقت لذلك؟
Dialogue: 0,0:33:01.96,0:33:03.86,Default,,0,0,0,,سأتصل بك ونحن في طريقنا إلى هناك
Dialogue: 0,0:33:13.53,0:33:14.60,Default,,0,0,0,,"موافق"
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:23.86,Default,,0,0,0,,انظري كم هو شره "غوغو"
Dialogue: 0,0:33:24.13,0:33:26.06,Default,,0,0,0,,قلت لك ألا تسرقي من طعام "كوكو"
Dialogue: 0,0:33:27.80,0:33:29.23,Default,,0,0,0,,"يون سو"، "هيون سو"
Dialogue: 0,0:33:31.36,0:33:34.13,Default,,0,0,0,,يقول أبوكما إنه يشتاق إليكما\Nويود رؤيتكما حين نزور "سول"
Dialogue: 0,0:33:34.56,0:33:35.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟ يا للروعة!
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:38.46,Default,,0,0,0,,مرحى، انتهت رحلة عمل والدي!
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:42.83,Default,,0,0,0,,كم أنا سعيدة!
Dialogue: 0,0:33:45.26,0:33:46.66,Default,,0,0,0,,سأرى أبي
Dialogue: 0,0:33:57.26,0:33:58.23,Default,,0,0,0,,سيد "شين"
Dialogue: 0,0:33:58.76,0:34:01.40,Default,,0,0,0,,سأذهب بعد غد إلى "سول" كي أرى أبي
Dialogue: 0,0:34:01.46,0:34:03.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لا بد من أنك سعيدة
Dialogue: 0,0:34:03.80,0:34:05.20,Default,,0,0,0,,أجل أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:34:05.80,0:34:07.00,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"!
Dialogue: 0,0:34:07.16,0:34:08.83,Default,,0,0,0,,- هل أنت هنا؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:34:09.13,0:34:11.43,Default,,0,0,0,,حاولوا أن تحزروا إلى أين سأذهب بعد غد
Dialogue: 0,0:34:11.50,0:34:12.80,Default,,0,0,0,,إلى أين ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:34:12.90,0:34:14.66,Default,,0,0,0,,- إلى "هيون ري"؟\N- خطأ
Dialogue: 0,0:34:14.73,0:34:16.30,Default,,0,0,0,,- إلى "سول"؟\N- صحيح!
Dialogue: 0,0:34:16.40,0:34:18.90,Default,,0,0,0,,سأذهب بعد غد إلى "سول" كي أرى أبي
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:20.63,Default,,0,0,0,,يريد أن يصطحبنا إلى الملاهي لنمرح سوياً
Dialogue: 0,0:34:20.69,0:34:24.13,Default,,0,0,0,,رائع! في الملاهي ستمرحون كثيراً
Dialogue: 0,0:34:24.19,0:34:27.10,Default,,0,0,0,,الجميع ذهبوا مع أمهاتهم إلى أمكنة كتلك
Dialogue: 0,0:34:27.16,0:34:29.16,Default,,0,0,0,,لم أذهب إلى أماكن كتلك في حياتي
Dialogue: 0,0:34:29.50,0:34:31.43,Default,,0,0,0,,هل الملاهي هي المكان الوحيد\Nالذي لم تزره في حياتك؟
Dialogue: 0,0:34:31.50,0:34:33.16,Default,,0,0,0,,حتى إنك لم تغادر هذه القرية قط
Dialogue: 0,0:34:33.23,0:34:34.06,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:34:34.96,0:34:37.13,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، هل جاءت معك "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:34:37.19,0:34:38.93,Default,,0,0,0,,لا، بقيت في المنزل
Dialogue: 0,0:34:39.10,0:34:41.53,Default,,0,0,0,,إن مزاجها معكر في الآونة الأخيرة\Nأظن أن السبب هو سن البلوغ
Dialogue: 0,0:35:06.36,0:35:08.06,Default,,0,0,0,,"أن تصبح طيراً"
Dialogue: 0,0:35:12.16,0:35:14.30,Default,,0,0,0,,"يون سو"، لماذا لا تحزمين أمتعتك؟
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:19.76,Default,,0,0,0,,"يون سو"، أسرعي وتجهزي كي نغادر
Dialogue: 0,0:35:20.06,0:35:22.13,Default,,0,0,0,,لن أذهب، اذهبا بمفردكما فحسب
Dialogue: 0,0:35:27.40,0:35:28.40,Default,,0,0,0,,"يون سو"!
Dialogue: 0,0:35:28.76,0:35:30.13,Default,,0,0,0,,قلت إنني لن أذهب
Dialogue: 0,0:35:30.20,0:35:31.46,Default,,0,0,0,,لماذا لن تذهبي؟
Dialogue: 0,0:35:31.56,0:35:34.16,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأنني لست مشتاقة إلى أبي
Dialogue: 0,0:35:34.90,0:35:37.03,Default,,0,0,0,,أسرعي ووضبي أغراضك
Dialogue: 0,0:35:37.10,0:35:38.16,Default,,0,0,0,,لا أريد!
Dialogue: 0,0:35:56.33,0:35:58.16,Default,,0,0,0,,- هل أنت سعيدة حقاً؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:36:06.96,0:36:08.26,Default,,0,0,0,,أبي!
Dialogue: 0,0:36:12.36,0:36:14.26,Default,,0,0,0,,انظروا من هذه، إنها "هيون سو"!
Dialogue: 0,0:36:14.60,0:36:16.40,Default,,0,0,0,,قد كبرت كثيراً منذ آخر مرة رأيتك فيها
Dialogue: 0,0:36:17.03,0:36:18.26,Default,,0,0,0,,وأصبحت أكثر جمالاً
Dialogue: 0,0:36:19.60,0:36:20.83,Default,,0,0,0,,واكتسبت سمرة أيضاً
Dialogue: 0,0:36:21.96,0:36:23.40,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:36:23.46,0:36:26.06,Default,,0,0,0,,لكنني حقاً اشتقت إليك يا أبي
Dialogue: 0,0:36:26.20,0:36:28.83,Default,,0,0,0,,وأنا اشتقت إليك يا "هيون سو"
Dialogue: 0,0:36:29.60,0:36:31.63,Default,,0,0,0,,- إلى أين سنذهب اليوم؟\N- إلى الملاهي!
Dialogue: 0,0:36:31.80,0:36:33.83,Default,,0,0,0,,- اتفقنا!\N- اتفقنا
Dialogue: 0,0:36:41.03,0:36:42.30,Default,,0,0,0,,إنها رائعة جداً!
Dialogue: 0,0:36:45.06,0:36:46.63,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:36:49.30,0:36:52.10,Default,,0,0,0,,لم أنت...
Dialogue: 0,0:36:52.93,0:36:54.00,Default,,0,0,0,,بغاية الجمال؟
Dialogue: 0,0:36:55.53,0:36:57.20,Default,,0,0,0,,أبي، وماذا عني أنا؟
Dialogue: 0,0:36:57.26,0:36:59.93,Default,,0,0,0,,"هيون سو" جميلة أيضاً
Dialogue: 0,0:37:00.26,0:37:01.43,Default,,0,0,0,,ماذا عن "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:37:01.93,0:37:03.76,Default,,0,0,0,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:37:03.90,0:37:08.03,Default,,0,0,0,,"يون سو" جميلة جداً أيضاً
Dialogue: 0,0:37:09.20,0:37:10.90,Default,,0,0,0,,أمي، أريد الدخول إلى الحمام
Dialogue: 0,0:37:11.30,0:37:12.60,Default,,0,0,0,,حسناً، هيا بنا
Dialogue: 0,0:37:12.66,0:37:14.63,Default,,0,0,0,,"يون سو"، أمسكي بهذه
Dialogue: 0,0:37:20.70,0:37:23.56,Default,,0,0,0,,"يون سو"، كيف أحوالك؟
Dialogue: 0,0:37:26.23,0:37:27.43,Default,,0,0,0,,"يون سو كانغ"!
Dialogue: 0,0:37:28.23,0:37:29.86,Default,,0,0,0,,سألتك عن أحوالك
Dialogue: 0,0:37:30.50,0:37:32.06,Default,,0,0,0,,أبي، كيف أحوالك؟
Dialogue: 0,0:37:32.90,0:37:35.66,Default,,0,0,0,,لم أكن بأفضل حال
Dialogue: 0,0:37:36.50,0:37:38.33,Default,,0,0,0,,لأنني ابتعدت عنكن جميعاً
Dialogue: 0,0:37:39.80,0:37:41.00,Default,,0,0,0,,كان الأمر صعباً علي أيضاً
Dialogue: 0,0:37:44.80,0:37:47.83,Default,,0,0,0,,كيف وجدت العيش مع جدك؟\Nهل تستمتعين بأوقاتك؟
Dialogue: 0,0:37:48.23,0:37:49.46,Default,,0,0,0,,وهل يهمك الأمر؟
Dialogue: 0,0:37:49.96,0:37:53.26,Default,,0,0,0,,يبدو أنك حقاً غاضبة مني
Dialogue: 0,0:38:21.10,0:38:22.13,Default,,0,0,0,,"يون سو"...
Dialogue: 0,0:38:23.10,0:38:26.53,Default,,0,0,0,,رفضت المجيء معنا، لكنني أرغمتها على ذلك
Dialogue: 0,0:38:26.66,0:38:27.86,Default,,0,0,0,,هدئ من روعها
Dialogue: 0,0:38:29.73,0:38:32.00,Default,,0,0,0,,لم تقولي شيئاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:32.30,0:38:34.06,Default,,0,0,0,,لماذا تسألني هذا السؤال دوماً؟
Dialogue: 0,0:38:34.33,0:38:36.33,Default,,0,0,0,,ما الذي قد أقوله لها؟
Dialogue: 0,0:38:37.03,0:38:41.00,Default,,0,0,0,,هل أقول لها أن تكرهك لأنك بعت نفسك\Nلامرأة أخرى؟
Dialogue: 0,0:38:41.50,0:38:43.16,Default,,0,0,0,,- "جاي إين"\N- بعد مغادرتك في رحلة عمل
Dialogue: 0,0:38:43.23,0:38:44.96,Default,,0,0,0,,توقفت عن تلقي مكالماتي على الفور
Dialogue: 0,0:38:45.10,0:38:48.93,Default,,0,0,0,,هل تعلم ما الذي عانيناه؟ انتقلنا للعيش\Nفي غرفة صغيرة تحت الأرض
Dialogue: 0,0:38:49.50,0:38:51.80,Default,,0,0,0,,وجاء الدائنون إلى مدرسة الفتاتين
Dialogue: 0,0:38:52.30,0:38:54.26,Default,,0,0,0,,هذا غيض من فيض
Dialogue: 0,0:38:55.40,0:38:56.66,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:38:56.73,0:38:58.03,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:38:58.46,0:38:59.90,Default,,0,0,0,,هل تعلم حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:00.36,0:39:04.36,Default,,0,0,0,,أتعلم حقاً كم كانت الفتاتان\Nمصدومتين ومحتارتين وقلقتين
Dialogue: 0,0:39:04.50,0:39:05.86,Default,,0,0,0,,في فترة غيابك؟
Dialogue: 0,0:39:06.60,0:39:08.66,Default,,0,0,0,,أتعلم حقاً فيم كانتا تفكران
Dialogue: 0,0:39:08.73,0:39:11.46,Default,,0,0,0,,ومدى الأذى الذي لحق بهما\Nحين انتقلنا إلى قرية منعزلة
Dialogue: 0,0:39:11.73,0:39:13.50,Default,,0,0,0,,وتساءل الناس فيما إذا كان لديهما أب
Dialogue: 0,0:39:13.56,0:39:17.00,Default,,0,0,0,,وفيما إذا كنت أنا مطلقة أم لا؟
Dialogue: 0,0:39:24.40,0:39:27.06,Default,,0,0,0,,تظن أنني حمقاء لأنني تركتك وشأنك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:28.50,0:39:30.36,Default,,0,0,0,,كان بوسعي أن أطاردك أنت وتلك المرأة
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:32.00,Default,,0,0,0,,وأشدها من شعرها وأصفعها على وجهها
Dialogue: 0,0:39:32.06,0:39:34.53,Default,,0,0,0,,حتى ولو كنا سنقتل بعضنا
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:37.33,Default,,0,0,0,,لكن أتعرف لماذا لم أفعل؟
Dialogue: 0,0:39:41.46,0:39:42.53,Default,,0,0,0,,الفتاتان
Dialogue: 0,0:39:43.96,0:39:45.73,Default,,0,0,0,,لا أريدك أن ترميهما جانباً
Dialogue: 0,0:39:47.13,0:39:50.33,Default,,0,0,0,,على الأقل، كنت أود أن تكون...
Dialogue: 0,0:39:50.86,0:39:52.30,Default,,0,0,0,,أباً جيداً لهما
Dialogue: 0,0:39:53.20,0:39:55.10,Default,,0,0,0,,لهذا السبب تحملت الأمر
Dialogue: 0,0:39:57.13,0:40:00.06,Default,,0,0,0,,"يون سو" قد هُجرت مرة من قبل
Dialogue: 0,0:40:01.13,0:40:03.06,Default,,0,0,0,,لن تهجرها أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:40:23.86,0:40:26.73,Default,,0,0,0,,هاك، إنها المفضلة لديك، غزل البنات
Dialogue: 0,0:40:27.83,0:40:31.53,Default,,0,0,0,,لم أعد أحبها، إنها حلوة المذاق\Nولزجة كثيراً
Dialogue: 0,0:40:34.46,0:40:35.50,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:40:46.93,0:40:49.66,Default,,0,0,0,,أفهم لم أنت غاضبة
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:52.40,Default,,0,0,0,,لكن والدك...
Dialogue: 0,0:40:55.90,0:40:59.40,Default,,0,0,0,,قد عانى الكثير لأن الشركة انهارت
Dialogue: 0,0:41:00.30,0:41:02.23,Default,,0,0,0,,قد أرهقني الأمر حد الموت
Dialogue: 0,0:41:03.16,0:41:05.56,Default,,0,0,0,,في الواقع قد اشتقت لكن جميعاً
Dialogue: 0,0:41:06.60,0:41:08.26,Default,,0,0,0,,إلى أن عادت الأمور إلى نصابها
Dialogue: 0,0:41:09.10,0:41:10.53,Default,,0,0,0,,وتحسن كل شيء
Dialogue: 0,0:41:13.36,0:41:14.93,Default,,0,0,0,,وحتى لا أخجل مقابلتكن
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:17.20,Default,,0,0,0,,بقيت أؤجل رؤيتكن، وهذا ما آلت إليه الأمور
Dialogue: 0,0:41:18.86,0:41:19.86,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,0:41:20.70,0:41:22.16,Default,,0,0,0,,"يون سو"، من أعماق وجدانك
Dialogue: 0,0:41:23.33,0:41:25.56,Default,,0,0,0,,امنحي والدك فرصة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:41:29.46,0:41:31.73,Default,,0,0,0,,كادت أمي أن تموت منذ يومين
Dialogue: 0,0:41:33.90,0:41:35.16,Default,,0,0,0,,بينما كانت تعمل في الحقل
Dialogue: 0,0:41:35.96,0:41:39.10,Default,,0,0,0,,لسعها دبور فتورم جسمها
Dialogue: 0,0:41:39.43,0:41:40.93,Default,,0,0,0,,انسد المجرى التنفسي لديها
Dialogue: 0,0:41:41.33,0:41:43.36,Default,,0,0,0,,وشارفت على الموت بسبب الصدمة
Dialogue: 0,0:41:43.43,0:41:45.90,Default,,0,0,0,,قام جارنا بإسعافها إلى المشفى
Dialogue: 0,0:41:47.66,0:41:49.96,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تحميها
Dialogue: 0,0:41:50.70,0:41:53.03,Default,,0,0,0,,لم على أمي أن تتقبل مساعدة جارنا
Dialogue: 0,0:41:53.33,0:41:55.20,Default,,0,0,0,,وترتبك بسبب الإحراج؟
Dialogue: 0,0:41:56.26,0:41:58.86,Default,,0,0,0,,أتعلم كم بدت أمي مثيرة للشفقة؟
Dialogue: 0,0:42:02.20,0:42:03.23,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:42:04.80,0:42:06.40,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:42:06.46,0:42:08.33,Default,,0,0,0,,وتلك المرأة، "جو هونغ جين"
Dialogue: 0,0:42:09.56,0:42:12.93,Default,,0,0,0,,إن ذهبت لرؤيتها يوماً ما\Nأعود والخيبة تملأ قلبي
Dialogue: 0,0:42:14.10,0:42:16.43,Default,,0,0,0,,لم سمحت لامرأة كهذه أن تلدني؟
Dialogue: 0,0:42:17.10,0:42:18.66,Default,,0,0,0,,إنني لا أحبها أبداً
Dialogue: 0,0:42:19.56,0:42:20.46,Default,,0,0,0,,هل التقيت بها؟
Dialogue: 0,0:42:20.63,0:42:22.80,Default,,0,0,0,,ألا تدرك بأنني سأراها عاجلاً أم آجلاً؟
Dialogue: 0,0:42:24.66,0:42:26.26,Default,,0,0,0,,بما أنها حياتك
Dialogue: 0,0:42:26.80,0:42:29.50,Default,,0,0,0,,أظن أنه بإمكانك أن تعيشها كما تشاء
Dialogue: 0,0:42:31.13,0:42:32.26,Default,,0,0,0,,لكن ماذا عني؟
Dialogue: 0,0:42:32.73,0:42:35.10,Default,,0,0,0,,لماذا تصر على جعل حياتي معقدة أيضاً؟
Dialogue: 0,0:42:35.50,0:42:37.26,Default,,0,0,0,,إن كانت هذه نيتك، فلماذا أنجبتني؟
Dialogue: 0,0:42:39.40,0:42:41.26,Default,,0,0,0,,عندما أحتاج إليك حقاً
Dialogue: 0,0:42:42.36,0:42:45.70,Default,,0,0,0,,عندما أشتاق إليك، بالرغم من أني أكرهك
Dialogue: 0,0:42:47.10,0:42:48.86,Default,,0,0,0,,تستمر في هجرك لي
Dialogue: 0,0:42:48.93,0:42:50.40,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:42:52.10,0:42:53.46,Default,,0,0,0,,إنني حقاً...
Dialogue: 0,0:43:05.80,0:43:08.33,Default,,0,0,0,,يكفي، اذهب من هنا
Dialogue: 0,0:43:12.26,0:43:13.80,Default,,0,0,0,,قد ارتكبت خطأً
Dialogue: 0,0:43:14.66,0:43:16.00,Default,,0,0,0,,إنني آسف حقاً
Dialogue: 0,0:43:16.53,0:43:19.73,Default,,0,0,0,,ابتعد عني، قلت لك ارحل
Dialogue: 0,0:43:51.80,0:43:52.83,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:43:56.10,0:43:57.20,Default,,0,0,0,,هل "بيونغ دو" هنا؟
Dialogue: 0,0:44:07.26,0:44:08.36,Default,,0,0,0,,- نعم\N- أنت!
Dialogue: 0,0:44:08.43,0:44:09.83,Default,,0,0,0,,- سيد "جونغ"!\N- نعم
Dialogue: 0,0:44:10.83,0:44:12.50,Default,,0,0,0,,هل عدت للتو من السوق؟
Dialogue: 0,0:44:12.56,0:44:15.73,Default,,0,0,0,,أجل، قد بعنا الأعشاب في السوق، بعناها كلها
Dialogue: 0,0:44:15.80,0:44:18.00,Default,,0,0,0,,وهكذا اشتريت هذا السروال
Dialogue: 0,0:44:18.23,0:44:19.23,Default,,0,0,0,,أحسنت
Dialogue: 0,0:44:19.56,0:44:21.56,Default,,0,0,0,,ما هذا كله؟
Dialogue: 0,0:44:25.00,0:44:27.73,Default,,0,0,0,,رائع! إنها حلوى!
Dialogue: 0,0:44:27.80,0:44:29.76,Default,,0,0,0,,- إنها حلوى!\N- رباه!
Dialogue: 0,0:44:30.23,0:44:31.93,Default,,0,0,0,,عليك أن تشكر السيد
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:33.70,Default,,0,0,0,,شكراً لك سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:44:36.13,0:44:39.23,Default,,0,0,0,,لماذا يهتم بنا دائماً؟
Dialogue: 0,0:44:39.50,0:44:40.80,Default,,0,0,0,,أعط هذه إلى حفيدتيك
Dialogue: 0,0:44:41.66,0:44:44.23,Default,,0,0,0,,"يون سو" و"هيون سو" ذهبتا إلى "سول"
Dialogue: 0,0:44:44.46,0:44:48.16,Default,,0,0,0,,قالتا إنهما ستذهبان\Nإلى الملاهي مع والديهما
Dialogue: 0,0:44:50.13,0:44:53.90,Default,,0,0,0,,كم أتمنى الذهاب إلى الملاهي أيضاً
Dialogue: 0,0:44:54.23,0:44:57.66,Default,,0,0,0,,- مؤكد، فلنذهب سوياً يوماً ما\N- يا للروعة!
Dialogue: 0,0:44:58.70,0:45:00.50,Default,,0,0,0,,هل المدخنة تعمل بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:45:00.90,0:45:02.06,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:45:02.66,0:45:05.80,Default,,0,0,0,,لن يصيب تلك المدخنة أي عطب طيلة 100 سنة
Dialogue: 0,0:45:07.60,0:45:09.33,Default,,0,0,0,,سأذهب
Dialogue: 0,0:45:10.13,0:45:11.70,Default,,0,0,0,,- كن مطيعاً يا "بيونغ دو"\N- سأفعل
Dialogue: 0,0:45:11.76,0:45:13.80,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:45:14.13,0:45:15.43,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:45:24.56,0:45:27.43,Default,,0,0,0,,لا، أمي، ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:45:27.63,0:45:30.23,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى الحمام واغسلي يديك
Dialogue: 0,0:45:30.90,0:45:32.70,Default,,0,0,0,,- هيا نذهب معاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:46:00.13,0:46:02.10,Default,,0,0,0,,- ألن تجيب؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:02.76,0:46:05.20,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس
Dialogue: 0,0:46:14.16,0:46:15.20,Default,,0,0,0,,إنها تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:46:17.20,0:46:18.50,Default,,0,0,0,,لست مضطراً للإجابة
Dialogue: 0,0:46:18.86,0:46:19.90,Default,,0,0,0,,أجب على الهاتف
Dialogue: 0,0:46:27.43,0:46:30.73,Default,,0,0,0,,مرحباً، سأعاود الاتصال بك لاحقاً
Dialogue: 0,0:46:35.33,0:46:37.56,Default,,0,0,0,,لا تسيئي فهمي يا "جاي إين"
Dialogue: 0,0:46:38.46,0:46:40.50,Default,,0,0,0,,لطالما كانت هذه المرأة شريكتي في العمل
Dialogue: 0,0:46:41.16,0:46:44.66,Default,,0,0,0,,هي تساعدني فقط\Nإلى أن تصطلح أمور أعمالي و...
Dialogue: 0,0:46:44.73,0:46:47.36,Default,,0,0,0,,مجرد شريكة في العمل؟\Nوهل تفكر هي هكذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:46:48.03,0:46:49.06,Default,,0,0,0,,- "جاي إين"\N- لم قد تساعدك
Dialogue: 0,0:46:49.13,0:46:50.73,Default,,0,0,0,,تلك المرأة بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:46:51.23,0:46:52.90,Default,,0,0,0,,قد هربت بعد أن أفلست شركتك
Dialogue: 0,0:46:52.96,0:46:54.30,Default,,0,0,0,,لم عساها تثق بك؟
Dialogue: 0,0:46:55.03,0:46:56.76,Default,,0,0,0,,أليس لدى تلك المرأة دوافع خفية؟
Dialogue: 0,0:46:57.20,0:46:59.26,Default,,0,0,0,,إن كانت الحالة هكذا\Nلا يجدر بك القبول بمساعدتها
Dialogue: 0,0:46:59.33,0:47:01.56,Default,,0,0,0,,- قلت لك ليس هذا ما يحدث\N- ماذا عساه يكون غير ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:01.83,0:47:05.20,Default,,0,0,0,,هل علي أن أجد رجلاً\Nمعجباً بي وأقبل منه المال؟
Dialogue: 0,0:47:05.56,0:47:07.83,Default,,0,0,0,,هل علي أن أفعل أي شيء كي أكسب النقود؟
Dialogue: 0,0:47:11.10,0:47:14.83,Default,,0,0,0,,لا أعلم كيف فسرت أفعالي على هذا النحو
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:19.10,Default,,0,0,0,,أريد وبكل صدق...
Dialogue: 0,0:47:20.23,0:47:22.36,Default,,0,0,0,,أن أجعلك سعيدة
Dialogue: 0,0:47:24.10,0:47:25.16,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:47:26.33,0:47:28.16,Default,,0,0,0,,مهما حاولت أن أنكر الأمر
Dialogue: 0,0:47:28.50,0:47:30.70,Default,,0,0,0,,أعلم أنه مُحال أن تتفهمي وضعي
Dialogue: 0,0:47:33.40,0:47:34.43,Default,,0,0,0,,ولكنني...
Dialogue: 0,0:47:35.73,0:47:36.80,Default,,0,0,0,,حقاً أحب...
Dialogue: 0,0:47:38.33,0:47:41.63,Default,,0,0,0,,أحبك وأحب ابنتينا
Dialogue: 0,0:47:43.50,0:47:44.50,Default,,0,0,0,,لهذا السبب...
Dialogue: 0,0:47:46.13,0:47:48.83,Default,,0,0,0,,أريدك أن تثقي بأنني أعمل بكل جهدي
Dialogue: 0,0:47:49.93,0:47:51.06,Default,,0,0,0,,لأصلح كل شيء
Dialogue: 0,0:47:54.06,0:47:55.26,Default,,0,0,0,,هذه الثقة كل ما أحتاجه...
Dialogue: 0,0:47:55.63,0:47:57.96,Default,,0,0,0,,كي أمنع نفسي من الاستسلام والوقوع صريعاً
Dialogue: 0,0:47:58.06,0:47:59.46,Default,,0,0,0,,عندما أريد ذلك حقاً
Dialogue: 0,0:48:00.83,0:48:02.56,Default,,0,0,0,,إن لم تثقي بي
Dialogue: 0,0:48:03.30,0:48:05.26,Default,,0,0,0,,من أين لي بالقوة كي أتابع الكفاح؟
Dialogue: 0,0:48:21.50,0:48:22.56,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:48:23.56,0:48:26.03,Default,,0,0,0,,إنها استمارة طلاق
Dialogue: 0,0:48:29.50,0:48:31.60,Default,,0,0,0,,هلا توقعين عليها من أجلي بما أنك هنا؟
Dialogue: 0,0:48:32.50,0:48:35.00,Default,,0,0,0,,سأقوم بتسليمها، وكل ما عليك فعله...
Dialogue: 0,0:48:35.73,0:48:37.50,Default,,0,0,0,,هو المجيء إلى المحكمة\Nحسب الموعد الذي سيحددونه
Dialogue: 0,0:48:38.96,0:48:42.36,Default,,0,0,0,,لم تأت إلى هنا\Nكي أوقعها لك فقط، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:48:43.10,0:48:45.03,Default,,0,0,0,,هل قمت بكل هذا العرض\Nلتتمكن من جعلي أوقع لك هذه؟
Dialogue: 0,0:48:45.10,0:48:47.83,Default,,0,0,0,,لا، لا أريد الطلاق حقاً
Dialogue: 0,0:48:48.23,0:48:50.33,Default,,0,0,0,,سيكون مجرد حبر على ورق
Dialogue: 0,0:48:51.46,0:48:54.26,Default,,0,0,0,,فقط إجراء شكلي، أو إن كان لي أن أنطقها...
Dialogue: 0,0:48:54.96,0:48:57.73,Default,,0,0,0,,- طلاق مزيف\N- لماذا تتكبد عناء هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:48:58.03,0:49:01.13,Default,,0,0,0,,إنك تعانين لكثرة ديوني\Nولا تستطيع الطفلتان أن تدرسا
Dialogue: 0,0:49:02.06,0:49:03.20,Default,,0,0,0,,لهذا أريد أن...
Dialogue: 0,0:49:04.80,0:49:07.46,Default,,0,0,0,,أطلقك قانونياً
Dialogue: 0,0:49:07.53,0:49:09.63,Default,,0,0,0,,لتتمكني من التهرب من ديوني في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:49:09.70,0:49:11.30,Default,,0,0,0,,هل طلبت منك تلك المرأة أن تحصل على الطلاق؟
Dialogue: 0,0:49:11.36,0:49:14.10,Default,,0,0,0,,ما بك! هل فهمت كلمة واحدة مما قلت؟
Dialogue: 0,0:49:14.16,0:49:16.40,Default,,0,0,0,,لا، ما عدت أفهم شيئاً مما تحاول قوله
Dialogue: 0,0:49:16.60,0:49:18.53,Default,,0,0,0,,لا أعرف نواياك الحقيقية
Dialogue: 0,0:49:18.60,0:49:20.33,Default,,0,0,0,,أبسبب توقيعنا على ورقة سخيفة...
Dialogue: 0,0:49:20.70,0:49:22.66,Default,,0,0,0,,تحسبين بأننا سنكون مطلقين فعلياً؟
Dialogue: 0,0:49:23.96,0:49:26.10,Default,,0,0,0,,إنه لمصلحتك أنت والفتاتين
Dialogue: 0,0:49:26.36,0:49:27.63,Default,,0,0,0,,أبعدها من أمامي...
Dialogue: 0,0:49:28.93,0:49:31.50,Default,,0,0,0,,قبل أن أمزقها إرباً وأرميها في وجهك
Dialogue: 0,0:49:34.46,0:49:35.76,Default,,0,0,0,,جاءت الفتاتان
Dialogue: 0,0:49:51.16,0:49:54.13,Default,,0,0,0,,"يون سو" و"هيون سو"، لدي شيء لأخبركما به
Dialogue: 0,0:49:54.30,0:49:55.80,Default,,0,0,0,,حقاً؟ ما هو؟
Dialogue: 0,0:49:56.90,0:50:00.33,Default,,0,0,0,,من أجل أن أباشر أعمالي مجدداً
Dialogue: 0,0:50:01.03,0:50:02.40,Default,,0,0,0,,علي أن أسافر إلى "الصين"
Dialogue: 0,0:50:03.50,0:50:05.30,Default,,0,0,0,,إذاً هل سنفترق من جديد؟
Dialogue: 0,0:50:05.56,0:50:07.20,Default,,0,0,0,,متى ستعود؟
Dialogue: 0,0:50:09.53,0:50:12.10,Default,,0,0,0,,سأبذل كل جهدي لأعود بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:50:12.53,0:50:15.06,Default,,0,0,0,,لكني أظن أن الأمر سيستغرق بضعة أشهر
Dialogue: 0,0:50:15.63,0:50:16.90,Default,,0,0,0,,بضعة أشهر؟
Dialogue: 0,0:50:17.10,0:50:19.16,Default,,0,0,0,,إذاً، لن نتمكن من رؤيتك حتى ذلك الحين؟
Dialogue: 0,0:50:20.06,0:50:22.40,Default,,0,0,0,,إن كان لدي الوقت، فسآتي للزيارة قبل ذلك
Dialogue: 0,0:50:24.60,0:50:27.93,Default,,0,0,0,,وأنا أيضاً لا أريد أن أترككن
Dialogue: 0,0:50:30.20,0:50:34.26,Default,,0,0,0,,يُفضل أن أجني المزيد من المال\Nكي ننتقل إلى منزل جيد
Dialogue: 0,0:50:34.83,0:50:35.90,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:50:36.86,0:50:41.46,Default,,0,0,0,,فقد والد صديقي عمله، لذا انتقلت عائلته\Nللعيش في شقة صغيرة
Dialogue: 0,0:50:42.43,0:50:45.20,Default,,0,0,0,,لكنه قرر أن يعمل في تسليم طلبيات\Nالـ"جاجانغميون" بدلاً من عمله السابق
Dialogue: 0,0:50:45.36,0:50:47.36,Default,,0,0,0,,وبقي أفراد تلك العائلة سعداء مع بعضهم
Dialogue: 0,0:50:48.30,0:50:50.23,Default,,0,0,0,,لماذا لا نقوم نحن أيضاً بالمثل؟
Dialogue: 0,0:50:50.30,0:50:53.10,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أريد حقاً القيام بذلك
Dialogue: 0,0:50:54.10,0:50:56.06,Default,,0,0,0,,لكن الآن...
Dialogue: 0,0:50:57.53,0:51:00.63,Default,,0,0,0,,قد ابتدأت بعمل مع صديق
Dialogue: 0,0:51:01.33,0:51:05.10,Default,,0,0,0,,أفضل أن أركز جهودي على ذلك أولاً
Dialogue: 0,0:51:05.46,0:51:06.70,Default,,0,0,0,,وإن نجح العمل أم لا
Dialogue: 0,0:51:07.30,0:51:09.43,Default,,0,0,0,,دعونا نعيش سوياً حالما أنجزه
Dialogue: 0,0:51:09.50,0:51:10.40,Default,,0,0,0,,اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:51:10.53,0:51:13.56,Default,,0,0,0,,ودعونا لا نفترق مجدداً بعدئذ، جيد؟
Dialogue: 0,0:51:19.96,0:51:23.00,Default,,0,0,0,,سأبذل كل جهدي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:51:25.36,0:51:27.30,Default,,0,0,0,,حتى ذلك الحين، اعتنيا بأمكما
Dialogue: 0,0:51:29.46,0:51:31.93,Default,,0,0,0,,اعتنيا بها في غيابي
Dialogue: 0,0:51:44.73,0:51:45.63,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:51:45.83,0:51:49.86,Default,,0,0,0,,سأكسب بعض المال\Nوآتي لأصطحبك معي يوماً ما، حسناً؟
Dialogue: 0,0:51:50.30,0:51:53.20,Default,,0,0,0,,عليك أن تسرع في العودة
Dialogue: 0,0:51:54.73,0:51:56.60,Default,,0,0,0,,سأفعل، سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:52:04.26,0:52:06.46,Default,,0,0,0,,"يون سو"، كوني فتاة طيبة أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:52:10.66,0:52:13.00,Default,,0,0,0,,هيا بنا، ستفوتنا الحافلة
Dialogue: 0,0:52:18.96,0:52:22.26,Default,,0,0,0,,أبي! تعال معنا
Dialogue: 0,0:52:22.33,0:52:24.40,Default,,0,0,0,,تعال معنا
Dialogue: 0,0:52:27.83,0:52:29.90,Default,,0,0,0,,تعال معنا
Dialogue: 0,0:52:29.96,0:52:32.53,Default,,0,0,0,,تعال معنا
Dialogue: 0,0:53:32.06,0:53:33.13,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,0:53:41.23,0:53:42.40,Default,,0,0,0,,انتهيت
Dialogue: 0,0:53:44.13,0:53:45.20,Default,,0,0,0,,"هيون سو"!
Dialogue: 0,0:53:45.66,0:53:46.73,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:53:49.76,0:53:50.83,Default,,0,0,0,,أهلاً "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:53:52.36,0:53:54.63,Default,,0,0,0,,أحضر لنا "سيونغ وو" هلام البلوط
Dialogue: 0,0:53:54.76,0:53:56.76,Default,,0,0,0,,صنعته جدة "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:53:57.26,0:53:58.66,Default,,0,0,0,,أتذكرين البلوط الذي جمعناه؟
Dialogue: 0,0:53:58.73,0:54:00.36,Default,,0,0,0,,هل صنعت هذه بذلك البلوط؟
Dialogue: 0,0:54:00.50,0:54:02.13,Default,,0,0,0,,هذا مذهل!
Dialogue: 0,0:54:02.40,0:54:04.86,Default,,0,0,0,,أليست رائعة؟ سنتناول هذه اليوم
Dialogue: 0,0:54:05.20,0:54:06.76,Default,,0,0,0,,- شكراً يا "سيونغ وو"\N- عفواً
Dialogue: 0,0:54:09.46,0:54:11.36,Default,,0,0,0,,- ألن تدخلي إلى المنزل؟\N- "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:54:11.56,0:54:13.10,Default,,0,0,0,,كن صريحاً معي
Dialogue: 0,0:54:13.86,0:54:16.00,Default,,0,0,0,,هل أتيت لرؤية "يون سو" أم لرؤيتي؟
Dialogue: 0,0:54:16.90,0:54:17.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:18.56,0:54:21.10,Default,,0,0,0,,إن أردت معرفة ذلك
Dialogue: 0,0:54:22.80,0:54:24.00,Default,,0,0,0,,جئت لرؤية أمك
Dialogue: 0,0:54:24.56,0:54:26.60,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ولا واحدة منكما جميلة
Dialogue: 0,0:54:26.66,0:54:28.20,Default,,0,0,0,,لكن أمك من النوع الذي أفضله
Dialogue: 0,0:54:28.26,0:54:29.86,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:54:32.76,0:54:34.20,Default,,0,0,0,,"يون سو"!
Dialogue: 0,0:54:37.20,0:54:38.56,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" هنا
Dialogue: 0,0:54:40.86,0:54:41.80,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:54:42.76,0:54:44.80,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:54:45.30,0:54:47.06,Default,,0,0,0,,لديك كاميرة؟ أعطيني إياها
Dialogue: 0,0:54:48.36,0:54:51.66,Default,,0,0,0,,التقطنا الكثير من الصور في الملاهي\Nمع والدي البارحة
Dialogue: 0,0:54:53.10,0:54:54.50,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- شاهد الصور
Dialogue: 0,0:54:55.46,0:54:56.86,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا لا تريديني أن أراها؟
Dialogue: 0,0:55:00.76,0:55:03.13,Default,,0,0,0,,لديكما أب وأم
Dialogue: 0,0:55:03.20,0:55:05.50,Default,,0,0,0,,أما أنا فلدي أب فقط، أتشعرين بالأسى تجاهي؟
Dialogue: 0,0:55:05.93,0:55:07.50,Default,,0,0,0,,أكنت تخشين أن تجرحي مشاعري؟
Dialogue: 0,0:55:07.56,0:55:09.86,Default,,0,0,0,,لا، في الواقع...
Dialogue: 0,0:55:09.93,0:55:12.26,Default,,0,0,0,,قد ضبطتك بالجرم المشهود، لماذا تتلعثمين؟
Dialogue: 0,0:55:13.03,0:55:16.50,Default,,0,0,0,,لو أنني آخذ أموراً كهذه\Nعلى محمل شخصي يومياً
Dialogue: 0,0:55:16.56,0:55:17.70,Default,,0,0,0,,لكنت مت منذ زمن
Dialogue: 0,0:55:17.90,0:55:19.53,Default,,0,0,0,,وأيضاً "سيونغ وو شين"
Dialogue: 0,0:55:19.60,0:55:21.66,Default,,0,0,0,,ليس غبياً وفاشلاً
Dialogue: 0,0:55:23.23,0:55:26.16,Default,,0,0,0,,كما أنه كان يجدر بك أن تبتسمي\Nفي الصور يا "يون سو كانغ"
Dialogue: 0,0:55:26.70,0:55:29.10,Default,,0,0,0,,- انظري كم تبدو "هيون سو" جميلة\N- هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:29.20,0:55:30.90,Default,,0,0,0,,أبدو جميلة في هذه الصور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:55:31.03,0:55:34.26,Default,,0,0,0,,أجل، ولكن لم أختك تبقي تعابير وجهها هكذا؟
Dialogue: 0,0:55:35.03,0:55:37.60,Default,,0,0,0,,تبدو وكأنها موشكة على أخذ النفايات هنا
Dialogue: 0,0:55:37.76,0:55:39.63,Default,,0,0,0,,وتبدو في هذه الصورة كأنها تبرزت في سروالها
Dialogue: 0,0:55:39.70,0:55:41.40,Default,,0,0,0,,أعدها إلي
Dialogue: 0,0:55:42.30,0:55:43.36,Default,,0,0,0,,انظري إلى هذه
Dialogue: 0,0:55:45.83,0:55:46.96,Default,,0,0,0,,أنت!
Dialogue: 0,0:55:50.00,0:55:52.20,Default,,0,0,0,,- أعدها إلي\N- لحظة واحدة
Dialogue: 0,0:56:01.26,0:56:02.46,Default,,0,0,0,,لماذا جئت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:56:05.16,0:56:06.50,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:07.16,0:56:08.63,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:56:09.03,0:56:11.06,Default,,0,0,0,,كنت تعرفين أنني سرقت المال
Dialogue: 0,0:56:11.43,0:56:13.00,Default,,0,0,0,,لماذا تركتني أرحل؟
Dialogue: 0,0:56:14.66,0:56:18.13,Default,,0,0,0,,حتى عندما رأيتني في البلدة منذ بضعة أيام
Dialogue: 0,0:56:18.23,0:56:19.80,Default,,0,0,0,,لم تقولي شيئاً لي، لماذا؟
Dialogue: 0,0:56:22.30,0:56:23.53,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن المبلغ
Dialogue: 0,0:56:23.86,0:56:26.06,Default,,0,0,0,,أفكر في الأمر، ولا أستطيع أن أفهم السبب
Dialogue: 0,0:56:27.56,0:56:29.16,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:29.60,0:56:31.30,Default,,0,0,0,,جئت كي أسألك عن السبب
Dialogue: 0,0:56:34.00,0:56:35.96,Default,,0,0,0,,لم أظن أنك لصة
Dialogue: 0,0:56:37.90,0:56:39.83,Default,,0,0,0,,لا أظن أنك تقومين بذلك عادة
Dialogue: 0,0:56:39.93,0:56:42.66,Default,,0,0,0,,كنت عالقة في وضع لا مناص منه فحسب
Dialogue: 0,0:56:42.73,0:56:46.33,Default,,0,0,0,,بدا لي أنها كانت أول مرة\Nتحاولين فيها فعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:56:46.70,0:56:48.63,Default,,0,0,0,,ماذا عساي أن أقول في ذاك الموقف؟
Dialogue: 0,0:56:58.96,0:57:01.83,Default,,0,0,0,,إنني محرجة لأنني لا أستطيع إعطاءك المزيد
Dialogue: 0,0:57:03.63,0:57:06.23,Default,,0,0,0,,لكنني سأعيد لك المبلغ كاملاً
Dialogue: 0,0:57:06.66,0:57:08.00,Default,,0,0,0,,مهما كانت الدفعات ضئيلة
Dialogue: 0,0:57:10.86,0:57:13.90,Default,,0,0,0,,قد أصبت، أنا لست لصة
Dialogue: 0,0:57:15.50,0:57:16.60,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى ذلك...
Dialogue: 0,0:57:17.46,0:57:19.23,Default,,0,0,0,,لن أقوم بذلك مجدداً
Dialogue: 0,0:57:20.76,0:57:22.20,Default,,0,0,0,,أشكرك
Dialogue: 0,0:57:23.60,0:57:25.06,Default,,0,0,0,,لأنك رأيتني هكذا
Dialogue: 0,0:58:12.30,0:58:14.40,Default,,0,0,0,,إن كان لي أن أنطقها، إنه طلاق مزيف
Dialogue: 0,0:58:15.26,0:58:17.63,Default,,0,0,0,,هذا في مصلحتك أنت والفتاتين
Dialogue: 0,0:58:19.40,0:58:22.20,Default,,0,0,0,,مهما قدمت لك من أعذار
Dialogue: 0,0:58:22.26,0:58:25.53,Default,,0,0,0,,لن تتفهمي هذا الوضع
Dialogue: 0,0:58:26.73,0:58:29.90,Default,,0,0,0,,لكن صدقيني حين أقول
Dialogue: 0,0:58:30.20,0:58:31.90,Default,,0,0,0,,أحبك وأحب ابنتينا كثيراً
Dialogue: 0,0:58:32.63,0:58:36.50,Default,,0,0,0,,أريدك أن تثقي أنني أعمل بكل جهدي
Dialogue: 0,0:58:37.36,0:58:38.76,Default,,0,0,0,,على الأقل صدقي هذا
Dialogue: 0,0:58:46.80,0:58:50.03,Default,,0,0,0,,"استمارة طلاق مع وصاية كاملة على الأطفال"
Dialogue: 0,0:58:54.16,0:58:56.86,Default,,0,0,0,,حسناً، أصدقك
Dialogue: 0,0:58:58.63,0:59:00.43,Default,,0,0,0,,لذلك لا أحتاج إلى هذه
Dialogue: 0,0:59:39.80,0:59:41.80,Default,,0,0,0,,ترجمة: ربيع الزعبي