[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,"غومبايريونغ"
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:18.70,Default,,0,0,0,,- انظرا، أرنب!\N- ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.40,Default,,0,0,0,,هيا نمسك به!
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,- لا، أيها الأرنب!\N- لا
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:30.93,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهب؟
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:38.66,Default,,0,0,0,,- يا أرنب!\N- أمسك به!
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:40.66,Default,,0,0,0,,علينا أن نفلته
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:01:56.86,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,زواج؟
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:01.43,Default,,0,0,0,,اقترحت فقط أن تلتقي به
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:03.36,Default,,0,0,0,,هذه تطورات مفاجئة!
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:04.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.36,Default,,0,0,0,,هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:10.36,Default,,0,0,0,,قلت لي إنه رجل طيب
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.06,Default,,0,0,0,,مدحته أمامي كثيراً
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:15.36,Default,,0,0,0,,أجل، فعلت
Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:18.70,Default,,0,0,0,,لكن ينبغي أن تحذري أكثر بشأن الزواج
Dialogue: 0,0:02:19.10,0:02:21.36,Default,,0,0,0,,- عليك أن تخرجي معه\N- قد اقترح
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.46,Default,,0,0,0,,أن نتعرف إلى بعضنا بعد الزواج
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,وأنا قبلت
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.56,Default,,0,0,0,,هذه 20 قطعة
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.40,Default,,0,0,0,,وهذه 8، أصبحت 28
Dialogue: 0,0:02:33.96,0:02:35.26,Default,,0,0,0,,سأكمل العد لاحقاً
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.80,Default,,0,0,0,,توقفي إن كنت لا تريدين فعلها\Nاذهبي إلى غرفتك
Dialogue: 0,0:02:41.63,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.63,Default,,0,0,0,,أنت تكذبين
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:47.63,Default,,0,0,0,,هل ثمة ما يزعجك؟
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:49.93,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:55.43,Default,,0,0,0,,لدي سؤال
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.76,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:00.46,Default,,0,0,0,,كيف هي طباع "نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.30,Default,,0,0,0,,"نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,أجل، كيف هي طباعه؟
Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:06.96,Default,,0,0,0,,هل يستطيع أن يجني قوت يومه
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:08.96,Default,,0,0,0,,بالطبع يستطيع أن يجني قوت يومه
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,سمعته طيبة
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:16.53,Default,,0,0,0,,لطيف ومجتهد ومهذب
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:21.70,Default,,0,0,0,,لا لشيء
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:23.96,Default,,0,0,0,,- قد عدنا\N- قد عدنا
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.20,Default,,0,0,0,,- أهلاً بكما\N- أهلاً
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.33,Default,,0,0,0,,هيا ندخل
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:33.36,Default,,0,0,0,,ضعا الحقائب في الغرفة
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:34.83,Default,,0,0,0,,مستحيل!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:37.00,Default,,0,0,0,,هل يعجبها "نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:41.26,Default,,0,0,0,,"مكتب البريد للتأمين على الودائع"
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:43.16,Default,,0,0,0,,"يانغ هي"، أرسلت لك الطرد
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,أرسلت نبيذ التوت ذي الخمس نكهات والمجفف\Nوالخميرة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:52.23,Default,,0,0,0,,بما أن كل المنتجات عالية الجودة\Nيمكنك أن تكوني واثقة حين تبيعينها
Dialogue: 0,0:03:53.73,0:03:54.96,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.03,Default,,0,0,0,,مهلاً، عليك أيضاً أن تشربي زجاجة
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:02.26,Default,,0,0,0,,مؤكد، اشربي زجاجتين
Dialogue: 0,0:04:02.86,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.53,Default,,0,0,0,,"يانغ هي"، سأكلمك لاحقاً
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:08.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.76,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- أهلاً
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.83,Default,,0,0,0,,يبدو أنك وضعت وديعة هنا
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:20.26,Default,,0,0,0,,استلمت دفعة من أجل ملفوف "نابا"
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.26,Default,,0,0,0,,هل كنت في مكتب البريد؟
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:25.30,Default,,0,0,0,,أجل، ابتدأت عملاً صغيراً
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:27.46,Default,,0,0,0,,"يونغ جو"
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.36,Default,,0,0,0,,لدي سؤال أطرحه عليك
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:33.70,Default,,0,0,0,,هل أنت صديقة لـ"نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.03,Default,,0,0,0,,"نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.26,Default,,0,0,0,,أكيد، لماذا تسألين؟
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:39.86,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:42.50,Default,,0,0,0,,كيف هي طباعه؟
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.63,Default,,0,0,0,,رغم أنني أعلم بأنه رجل صالح
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.33,Default,,0,0,0,,لكن لم تتسن لي معرفته أكثر
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:50.66,Default,,0,0,0,,كيف هي طباعه؟
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.33,Default,,0,0,0,,حسناً، إنه رجل لطيف
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:55.63,Default,,0,0,0,,ابن صالح وطيب القلب
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.03,Default,,0,0,0,,ولكن...
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.06,Default,,0,0,0,,من الممكن أن تجديه مملاً إلى حد ما\Nلأنه مستقيم ومسالم زيادة
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.70,Default,,0,0,0,,مستقيم ومسالم زيادة؟
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:07.16,Default,,0,0,0,,هل تقصدين أنه تقليدي؟
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.93,Default,,0,0,0,,يميل إلى أن يكون كذلك
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.00,Default,,0,0,0,,بأي حال، هو تقليدي لكن على نحو جيد
Dialogue: 0,0:05:11.13,0:05:12.30,Default,,0,0,0,,أتعلمين؟
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:15.06,Default,,0,0,0,,يظن أنه على الرجل\Nحماية المرأة مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,تلك خصلة حميدة
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.60,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:20.43,0:05:21.43,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:23.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:25.66,Default,,0,0,0,,هل الشائعة صحيحة؟
Dialogue: 0,0:05:25.90,0:05:27.36,Default,,0,0,0,,"مطعم (سانغوون) للمعكرونة الباردة"
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,أظن أنك اتخذت قراراً حكيماً
Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.70,Default,,0,0,0,,لا يمكن للمرء أن يقيم\Nشخصاً من خلال المواعدة
Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:34.43,Default,,0,0,0,,رغم أنني تواعدت مع زوجي قبل الزواج
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.66,Default,,0,0,0,,إلا أنني لم أعرفه جيداً حينها
Dialogue: 0,0:05:36.86,0:05:37.86,Default,,0,0,0,,قد اتخذت القرار السليم
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:40.80,Default,,0,0,0,,أين سيتم الزفاف؟
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:42.40,Default,,0,0,0,,هل توجد صالة أفراح في البلدة؟
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,لن نقيم حفل زفاف
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.46,Default,,0,0,0,,لأن كلاً منا فقير
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.93,Default,,0,0,0,,سوف نعقد زفافاً بسيطاً
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,لا، ما هذه السخافة؟
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,سأقيم لك زفافاً رائعاً
Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:56.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:58.30,Default,,0,0,0,,لا بد من وجود طريقة غير مكلفة
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,دعي الأمر لي
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,أستفعلين ذلك لأجلي؟
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:11.46,Default,,0,0,0,,لا داع للتأثر
Dialogue: 0,0:06:11.53,0:06:13.06,Default,,0,0,0,,إنني أرد لك الجميل فيما يخص قوالب الصويا
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:20.60,Default,,0,0,0,,في الواقع، لست متأكدة مما قد يحصل
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:23.20,Default,,0,0,0,,لا ينبغي أن نعد الأسماك\Nقبل أن تقع في الشباك
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.60,Default,,0,0,0,,أتكلم عن أمه
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.53,Default,,0,0,0,,يجب أن توافق أولاً
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.86,Default,,0,0,0,,بالطبع، ستوافق
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.66,Default,,0,0,0,,أين عساها تجد كنة مثلك؟
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.83,Default,,0,0,0,,- لن أسمح بذلك!\N- لم لا؟
Dialogue: 0,0:06:36.26,0:06:38.66,Default,,0,0,0,,أولاً، هي صغيرة جداً
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,فتاة عمرها 26 سنة تُعتبر طفلة
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,لن تتمكن من العمل في الزراعة والعناية بي
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:48.03,Default,,0,0,0,,أنت تخمنين فقط\Nإنها تعمل في المطعم وتنام فيه
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:50.40,Default,,0,0,0,,ثانياً، إنها جميلة جداً
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.90,Default,,0,0,0,,ما العيب في أن تكون جميلة؟
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:54.40,Default,,0,0,0,,أن تكون قبيحة جداً، أمر سيئ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:57.06,Default,,0,0,0,,لأن هذا سيدفع الرجل لأن يخون
Dialogue: 0,0:06:57.23,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,لكن، لا ينبغي للزوجة أن تكون فائقة الجمال
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.26,Default,,0,0,0,,فالأمر لا يؤدي إلا إلى المتاعب
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:02.86,Default,,0,0,0,,والأهم من ذلك
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:04.50,Default,,0,0,0,,إنها طويلة القامة
Dialogue: 0,0:07:04.76,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,ستُكسر عنقي كلما حاولت النظر إليها
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:08.46,Default,,0,0,0,,هذه مشكلتك، فأنت قصيرة جداً
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:10.90,Default,,0,0,0,,بربك!
Dialogue: 0,0:07:10.96,0:07:12.90,Default,,0,0,0,,لا تريدينها جميلة ولا قبيحة\Nولا حتى طويلة القامة!
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:13.96,Default,,0,0,0,,بالطبع لا!
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:15.36,Default,,0,0,0,,حين يتعلق الأمر بالطول
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:17.73,Default,,0,0,0,,فأنا مثالية
Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:20.10,Default,,0,0,0,,فكر في والدك
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.66,Default,,0,0,0,,لماذا تظن أنه بقي مخلصاً
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:24.76,Default,,0,0,0,,لأسرته طوال حياته؟
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.06,Default,,0,0,0,,ربما كان يخشى أن تبرحيه ضرباً
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:29.33,Default,,0,0,0,,ثالثاً...
Dialogue: 0,0:07:30.06,0:07:31.63,Default,,0,0,0,,وهو السبب الأكثر أهمية
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.73,Default,,0,0,0,,هل هناك المزيد؟
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:35.93,Default,,0,0,0,,تبدو كفتاة أصلها كوري لكنها من "الصين"
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.93,Default,,0,0,0,,ليست كورية أصلية، إنها من "يانبيان"
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:39.90,Default,,0,0,0,,الأمر سيان
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:42.26,Default,,0,0,0,,لن أقبل بامرأة من تلك المنطقة
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:44.83,Default,,0,0,0,,- لم لا؟\N- ألا تتابع الأخبار؟
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:46.70,Default,,0,0,0,,أولئك الناس يتصلون ويقولون:
Dialogue: 0,0:07:47.33,0:07:49.33,Default,,0,0,0,,"(نام غيل) معي
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:53.20,Default,,0,0,0,,إن كنتم تريدونه حياً\Nعليكم دفع 90 ألف دولار."
Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:55.66,Default,,0,0,0,,تلك المكالمات المخادعة
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:57.46,Default,,0,0,0,,كلامك غير مترابط
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.13,Default,,0,0,0,,إنها تعمل في مطعم
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.40,Default,,0,0,0,,أتظن أن ذلك يهم؟
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.86,Default,,0,0,0,,حتى بعد الزواج وبعد أن تنجب الأطفال
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:06.33,Default,,0,0,0,,النساء أمثالها يسرقن صكوك البيوت والأراضي\Nثم يهربن
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:09.80,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعل إن سرقت ثروة عائلتنا وهربت؟
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:11.53,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي ثروة عائلية!
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:12.60,Default,,0,0,0,,بجميع الأحوال...
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,لن أقبل بامرأة من تلك المنطقة
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:15.83,Default,,0,0,0,,لكنك طلبت مني أن أتزوج!
Dialogue: 0,0:08:15.90,0:08:18.33,Default,,0,0,0,,تزوج، لكن ليس بامرأة مثلها
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:23.50,Default,,0,0,0,,لماذا استلقيت على الأرض؟ عليك أن تأكل
Dialogue: 0,0:08:24.03,0:08:25.06,Default,,0,0,0,,لن آكل!
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:26.96,Default,,0,0,0,,انهض
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,هيا انهض وكل، هيا!
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,لا بد من أنها تعجبه كثيراً
Dialogue: 0,0:08:40.86,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,"مطعم (سانغوون) للمعكرونة الباردة"
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:50.13,Default,,0,0,0,,لو علمت بقدومك
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,لكنت أعددت لك شيئاً مميزاً
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.30,Default,,0,0,0,,لماذا تقولين هذا؟
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:56.80,Default,,0,0,0,,هل أزعجتك زيارتي دون موعد مسبق؟
Dialogue: 0,0:08:57.13,0:08:58.13,Default,,0,0,0,,لا أبداً
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:02.13,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.63,Default,,0,0,0,,لقدومك من أجل رؤيتي
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.36,Default,,0,0,0,,اجلسي
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:08.63,Default,,0,0,0,,لا يوجد زبائن
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:10.60,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:18.10,Default,,0,0,0,,هل أنت من "يانبيان"؟
Dialogue: 0,0:09:20.10,0:09:21.10,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,لماذا جئت إلى هنا بمفردك؟
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:25.86,Default,,0,0,0,,أتيت إلى هنا...
Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:27.93,Default,,0,0,0,,كي أجني المال
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.90,Default,,0,0,0,,"نام غيل" لا يملك المال
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.43,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أقصد...
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.53,Default,,0,0,0,,لماذا تريدين الزواج به بعد بضعة لقاءات؟
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,أجيبيني، ما الذي يعجبك في "نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.20,Default,,0,0,0,,يبدو لي أنه شخص يمكنني الوثوق به
Dialogue: 0,0:09:43.26,0:09:47.13,Default,,0,0,0,,يبدو لي أنه شخص لا تشوبه أي شائبة
Dialogue: 0,0:09:49.03,0:09:50.03,Default,,0,0,0,,قد أصبت في حكمك
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:51.86,Default,,0,0,0,,لكن عليك أن تأكلي أولاً
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:53.26,Default,,0,0,0,,قبل أن يبرد الطعام
Dialogue: 0,0:09:58.10,0:09:59.36,Default,,0,0,0,,إن كان هذا يلائم ذوقك
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.53,Default,,0,0,0,,رجاءً جربيه
Dialogue: 0,0:10:11.16,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:10:14.03,0:10:15.20,Default,,0,0,0,,أليس هذا سمك الهلبوت المخمر؟
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,أجل، وهو مخمر جيداً
Dialogue: 0,0:10:19.40,0:10:21.90,Default,,0,0,0,,حضرته بنفسي
Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.20,Default,,0,0,0,,هل حضرت هذا بنفسك حقاً؟
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:35.06,Default,,0,0,0,,أجل، طهوت الدخن جيداً
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,ومزجته بالفجل وسمك الهلبوت
Dialogue: 0,0:10:37.53,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,حضرته بنفسي
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:58.50,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:00.40,Default,,0,0,0,,ألم يعجبك مذاقه؟
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.26,Default,,0,0,0,,أحسنت طهوه
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:14.03,Default,,0,0,0,,هل لديك عائلة؟
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:19.63,Default,,0,0,0,,في مسقط رأسي
Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:22.60,Default,,0,0,0,,لدي أخت
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:26.53,Default,,0,0,0,,توفي أبي عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:28.96,Default,,0,0,0,,وأمي
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:31.43,Default,,0,0,0,,توفيت
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.53,Default,,0,0,0,,بعد شهر من مجيئي إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,لماذا يداك باردتان؟
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:52.26,Default,,0,0,0,,عندما كنت طفلة
Dialogue: 0,0:11:53.10,0:11:56.16,Default,,0,0,0,,نشبت الحرب في "كوريا"\Nوتوجب على عائلتي أن تهرب
Dialogue: 0,0:11:57.76,0:12:00.53,Default,,0,0,0,,قررت والدتي أن تهجرني
Dialogue: 0,0:12:02.53,0:12:03.66,Default,,0,0,0,,كانت أماً عزباء
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:07.03,Default,,0,0,0,,استحال عليها أن تهرب ومعها 3 أطفال
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:10.96,Default,,0,0,0,,وكان لديها الكثير من الأمتعة
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.40,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك خياراً
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:16.06,Default,,0,0,0,,أن يترك المرء ابنه خلفه
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:20.13,Default,,0,0,0,,أمي...
Dialogue: 0,0:12:20.70,0:12:22.80,Default,,0,0,0,,حضرت لي هذا الطبق
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:25.66,Default,,0,0,0,,قبل أن تلوذ بالفرار مع البقية
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.03,Default,,0,0,0,,بمفردي...
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:33.63,Default,,0,0,0,,تناولت هذا الطبق بشهية عندما قام الشيوعيون
Dialogue: 0,0:12:35.33,0:12:38.03,Default,,0,0,0,,باقتحام المنزل وهم يحملون الأسلحة
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:42.80,Default,,0,0,0,,لدى رؤيتهم طفلة تحدق بهم
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:44.73,Default,,0,0,0,,وفمها ملطخ بصلصة حمراء
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:47.16,Default,,0,0,0,,أرعبهم هذا المشهد
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,منذ ذاك الحين
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:55.86,Default,,0,0,0,,لم أستطع تناول هذا الطبق لفترة من الزمن
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:58.93,Default,,0,0,0,,إنه طبق لذيذ
Dialogue: 0,0:13:11.30,0:13:12.30,Default,,0,0,0,,هاك
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:14.13,Default,,0,0,0,,جربي هذا
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,عجباً
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:19.63,Default,,0,0,0,,إنه كبير بعض الشيء
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.60,Default,,0,0,0,,وقديم جداً
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.73,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يمكنني أن أعطيك إياه
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,عدلي مقاسه عند الصائغ
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.93,Default,,0,0,0,,يعجبني على حاله
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:41.80,Default,,0,0,0,,يا حماتي
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:44.06,Default,,0,0,0,,هذا الطبق
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,حضريه لي مرة ثانية، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:13:59.23,0:14:00.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:14:01.53,0:14:03.13,Default,,0,0,0,,حسناً، سأرسل لك طرداً آخر
Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.16,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة سأصبح غنية
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:10.30,Default,,0,0,0,,اتصلت لأطلب منك خدمة
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:14.03,Default,,0,0,0,,أرجوك أرسلي لي فستاناً جميلاً
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.80,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون ناصع البياض كالثلج
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:20.86,Default,,0,0,0,,لا، ليس لي أنا!
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:25.13,Default,,0,0,0,,ماذا عساي أفعل بفستان أبيض هنا في الجبال؟
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:29.96,Default,,0,0,0,,"مقهى (غومبايريونغ)"
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:33.53,Default,,0,0,0,,عوضاً عن وضع الكراسي في صفوف
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.60,Default,,0,0,0,,سيكون من الأفضل وضعها حول الطاولات
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.80,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نغطي الطاولات بالقماش\Nونزينها بالأزهار
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:42.76,Default,,0,0,0,,نستطيع وضع مشواة هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:45.60,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن نشوي خنزيراً كاملاً
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:48.96,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:51.26,Default,,0,0,0,,لدي طلب آخر أطلبه منك
Dialogue: 0,0:14:51.96,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتريدين مني أن أشوي الخنزير؟
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,فعلاً! نحتاج إلى شخص كي يشوي الخنزير!
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:14:59.80,Default,,0,0,0,,أفكر في
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:02.83,Default,,0,0,0,,أنك يجب أن تتعهد حفلات الزفاف
Dialogue: 0,0:15:03.26,0:15:04.26,Default,,0,0,0,,أتعهد حفلات الزفاف؟
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.13,Default,,0,0,0,,لا، شكراً لك، هذا ليس مسلياً
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:09.86,Default,,0,0,0,,يجب أن تجعله مسلياً
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:11.56,Default,,0,0,0,,أرجوك افعلها
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:13.46,Default,,0,0,0,,تريدينني أن أجعله مسلياً؟
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:16.83,Default,,0,0,0,,اتفقنا
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:22.50,Default,,0,0,0,,الأطفال سيغنون
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:25.80,Default,,0,0,0,,والدة "نام غيل" وجمعية النساء\Nسيعددن الأطباق
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:26.86,Default,,0,0,0,,كما أنه...
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:28.60,Default,,0,0,0,,تبدين سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:15:29.06,0:15:30.53,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- ما الذي يجعلك سعيدة؟
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.70,Default,,0,0,0,,تتصرفين وكأنه زفافك
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:34.46,Default,,0,0,0,,بالطبع، إنني سعيدة
Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:36.80,Default,,0,0,0,,حتى إنني أكثر سعادة من يوم زفافي أنا
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:40.13,Default,,0,0,0,,لم تتعرفي إليها إلا حين انتقلت إلى هنا\Nما الذي يسعدك هكذا من أجلها؟
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.33,Default,,0,0,0,,لا يهم كم مضى على معرفتي بها
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.73,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك" امرأة جميلة
Dialogue: 0,0:15:45.16,0:15:47.03,Default,,0,0,0,,هي جميلة قلباً وقالباً
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,أريد لها أن تكون سعيدة
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:53.10,Default,,0,0,0,,والآن
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.23,Default,,0,0,0,,سأعلق البالونات هناك في الأعلى
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:00.43,Default,,0,0,0,,أو ربما يجب أن أعلقها هناك
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,وجدتها!
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,العريس والعروس يستطيعان الدخول من هنا
Dialogue: 0,0:16:07.93,0:16:11.03,Default,,0,0,0,,وينزلان عن السلالم
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,إذاً، أحتاج إلى بالونات
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,وأيضاً...
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:21.56,Default,,0,0,0,,الأزهار، أحتاج إلى أزهار
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:24.40,Default,,0,0,0,,أحتاج إليها على كل طاولة، 1، 2، 3...
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:27.90,Default,,0,0,0,,ألو
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:30.66,Default,,0,0,0,,ما الأمر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.26,Default,,0,0,0,,حسناً، إنني مصغ
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.73,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.00,Default,,0,0,0,,أيها الآمر
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:16.63,Default,,0,0,0,,لا تناديني هكذا، فقد استقلت من السلك\Nمنذ زمن
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.56,Default,,0,0,0,,قد أصبح عمرك 29 سنة إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:23.23,Default,,0,0,0,,مضى 9 سنوات
Dialogue: 0,0:17:24.03,0:17:25.06,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن...
Dialogue: 0,0:17:26.56,0:17:27.63,Default,,0,0,0,,عمرك 35 سنة!
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.60,Default,,0,0,0,,تبدو يافعاً جداً
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.96,Default,,0,0,0,,بالفعل، أنا كذلك، الناس يحسبونني\Nفي العشرينات من عمري
Dialogue: 0,0:17:32.73,0:17:34.20,Default,,0,0,0,,أما زلت تؤلف تمثيليات كوميدية؟
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:35.40,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:37.56,Default,,0,0,0,,يعرضون على التلفاز مسلسلاً كوميدياً جديداً
Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:39.96,Default,,0,0,0,,إنه الأفضل، الممثلون فيه موهوبون
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:41.26,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:43.03,Default,,0,0,0,,أجل، ألم تشاهده بعد؟
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.50,Default,,0,0,0,,"هل هذا أنت يا (مين سيك)؟
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:48.63,Default,,0,0,0,,هذا رائع للغاية."
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:50.33,Default,,0,0,0,,أليس الأمر مضحكاً؟
Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:53.13,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أصبح بكفاءتهم
Dialogue: 0,0:17:53.93,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,تستطيع أن تحاول ذلك لاحقاً
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.03,Default,,0,0,0,,لا أعلم متى سيطلقون سراحي
Dialogue: 0,0:17:59.13,0:18:01.03,Default,,0,0,0,,هل سيجرون تجارب أداء جديدة للكوميديا؟
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.23,Default,,0,0,0,,لست متأكداً
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:03.90,Default,,0,0,0,,سأنظر في الأمر
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:06.86,Default,,0,0,0,,برامج النجاة رائجة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:09.06,Default,,0,0,0,,ربما سيخصصون إحداها للكوميديين
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:10.50,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:12.63,Default,,0,0,0,,دون أفكارك حول الأمر
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,ستستفيد منها مع مرور الأيام
Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:15.43,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:18.46,Default,,0,0,0,,هل سيوظفون محكوماً سابقاً يا ترى؟
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:22.40,Default,,0,0,0,,هل سيضحك الناس على نكات شخص محكوم
Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.23,Default,,0,0,0,,لهذا عليك أن تحسن من أدائك
Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:27.23,Default,,0,0,0,,أتقن نكاتك كي يضحك الناس لا محالة
Dialogue: 0,0:18:28.46,0:18:29.46,Default,,0,0,0,,كبداية...
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.16,Default,,0,0,0,,اجعلني أضحك الآن
Dialogue: 0,0:18:34.60,0:18:37.03,Default,,0,0,0,,هل "سيونغ وو" تلميذ مميز؟
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:40.46,Default,,0,0,0,,هو الأول بين زملائه
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:41.93,Default,,0,0,0,,هذا يريحني
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:44.40,Default,,0,0,0,,لست أعلم ممن ورث ذلك
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:46.50,Default,,0,0,0,,لماذا تغير الموضوع؟
Dialogue: 0,0:18:46.76,0:18:48.53,Default,,0,0,0,,"الخطأ لا يعني الفشل"
Dialogue: 0,0:18:49.03,0:18:50.03,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.43,Default,,0,0,0,,"هذا مستحيل!
Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:57.06,Default,,0,0,0,,لا يجهز المرء في 10 دقائق."
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:59.66,Default,,0,0,0,,- هذا ليس مضحكاً\N- حقاً؟ لدي أخرى
Dialogue: 0,0:19:01.33,0:19:04.70,Default,,0,0,0,,"يا صبي، تعال واجلس هنا"
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:06.56,Default,,0,0,0,,عليك أن تحاول
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:08.23,Default,,0,0,0,,جربها مرة واحدة
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:11.53,Default,,0,0,0,,- "هذا مستحيل!"\N- كنت عظيماً
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:14.10,Default,,0,0,0,,- وأنا أيضاً شاهدت التمثيلية\N- علينا أن ننشئ فريقاً
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:15.46,Default,,0,0,0,,- ما رأيك؟\N- تناول الطعام
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:22.03,Default,,0,0,0,,- رائع!\N- رائع!
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:24.23,Default,,0,0,0,,الماء يخرج!
Dialogue: 0,0:19:25.23,0:19:27.23,Default,,0,0,0,,- ماء ساخن، صحيح يا "يون سو"؟\N- أجل، دافئ
Dialogue: 0,0:19:29.30,0:19:32.03,Default,,0,0,0,,- هيا نملأ الحوض ونحمم الكلب\N- هيا إلى الحمام
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:34.66,Default,,0,0,0,,- هيا إلى الحمام\N- حان وقت النظافة
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:37.23,Default,,0,0,0,,هذا حماسي!
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:43.66,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:45.53,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,- أنت في البيت\N- تفضل
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:03.63,Default,,0,0,0,,تبدو بخير
Dialogue: 0,0:20:05.70,0:20:08.10,Default,,0,0,0,,أريد أن أطلب منك خدمة
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:10.63,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:14.53,Default,,0,0,0,,"مونغتشي" يحسن التصرف\Nصحيح، أيتها الفتاتان؟
Dialogue: 0,0:20:14.76,0:20:16.40,Default,,0,0,0,,- أعقد القران؟\N- يا له من كلب رائع!
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:18.23,Default,,0,0,0,,- أنا؟\N- الآن بعد أن تحممت
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:20.40,Default,,0,0,0,,ستصبح كلباً جميلاً
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:22.33,Default,,0,0,0,,نظفي مؤخرته أيضاً
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لا يمكنني أن أعقد القران
Dialogue: 0,0:20:25.90,0:20:26.96,Default,,0,0,0,,اطلب من شخص
Dialogue: 0,0:20:27.56,0:20:30.23,Default,,0,0,0,,يعيش حياة رغيدة
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:31.40,Default,,0,0,0,,لماذا تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:33.80,Default,,0,0,0,,أنت أكبر شخص يعيش في هذه البلدة
Dialogue: 0,0:20:33.86,0:20:36.76,Default,,0,0,0,,أكن لك كل الاحترام
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:38.60,Default,,0,0,0,,أنا؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:40.83,Default,,0,0,0,,إنك مثابر، وتعرف اللغة الصينية
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:42.66,Default,,0,0,0,,وتعيش حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:45.30,Default,,0,0,0,,حياة سعيدة؟
Dialogue: 0,0:20:46.66,0:20:47.80,Default,,0,0,0,,اعثر على غيري
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:50.43,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تعقد قراني
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:53.26,Default,,0,0,0,,سأعتبر ذلك بمثابة الموافقة
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:55.26,Default,,0,0,0,,- خذ هذه\N- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:56.76,Default,,0,0,0,,خذ هذه معك
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:21:00.56,Default,,0,0,0,,ما هذه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:06.13,Default,,0,0,0,,عليه أن يطلب من شخص يعرف كيف يعقد القران
Dialogue: 0,0:21:07.06,0:21:08.16,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:10.56,Default,,0,0,0,,هل هذه رشوة؟ يجب أن أعيدها إليه
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.93,Default,,0,0,0,,لماذا؟ يجب أن تقوم بذلك
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:16.53,Default,,0,0,0,,طلب منك خدمة
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:19.63,Default,,0,0,0,,أتشوق لمعرفة ماذا ستقول
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:23.16,Default,,0,0,0,,لم أسمع منك كلمة لطيفة يوم زفافي
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:43.63,Default,,0,0,0,,لماذا أتيت إلى هنا بمفردك؟
Dialogue: 0,0:21:55.60,0:21:56.70,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,فكرت ملياً بالأمر
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:01.93,Default,,0,0,0,,كان قراري خاطئاً
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:04.13,Default,,0,0,0,,لا بد من أنني فقدت عقلي
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:06.10,Default,,0,0,0,,للحظة
Dialogue: 0,0:22:07.16,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,لماذا...
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:09.60,Default,,0,0,0,,تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:10.96,Default,,0,0,0,,لا يوجد سبب لذلك
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.10,Default,,0,0,0,,إنني فقط
Dialogue: 0,0:22:15.43,0:22:16.60,Default,,0,0,0,,غيرت رأيي
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:20.46,Default,,0,0,0,,إن طيبتك
Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:23.03,Default,,0,0,0,,وضعت غشاوة على عيني
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:27.10,Default,,0,0,0,,والآن زالت الغشاوة
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:32.23,Default,,0,0,0,,دعنا...
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:35.43,Default,,0,0,0,,نلغي الزفاف
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:46.76,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"، لا ترحلي
Dialogue: 0,0:22:47.90,0:22:51.40,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:56.80,Default,,0,0,0,,حتى إنه لم يمس طعامه
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:59.36,Default,,0,0,0,,بقيت أيام قليلة على الزفاف
Dialogue: 0,0:22:59.43,0:23:02.26,Default,,0,0,0,,لا ينبغي للعريس أن يكون طريح الفراش
Dialogue: 0,0:23:02.53,0:23:04.36,Default,,0,0,0,,مؤكد أنه سينهض غداً صباحاً
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:07.80,Default,,0,0,0,,آمل ذلك، قد شارفنا على الانتهاء\Nمن إعداد الطعام أيضاً
Dialogue: 0,0:23:09.26,0:23:12.16,Default,,0,0,0,,لا بد من أنه يشعر بحرج ما قبل العرس
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:13.96,Default,,0,0,0,,أتفهم الموضوع
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:16.26,Default,,0,0,0,,قد رأيت "ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:23:17.60,0:23:18.90,Default,,0,0,0,,وكأنها ملكة جمال "كوريا"
Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:21.06,Default,,0,0,0,,ليس ذلك فقط، بل إنها لطيفة
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:23.23,Default,,0,0,0,,وطباخة ماهرة ومثابرة...
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:25.56,Default,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، هي تصغره بـ14 عاماً
Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:26.80,Default,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:29.06,Default,,0,0,0,,لا عجب في أن يُصاب بانهيار عصبي
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.60,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:34.83,Default,,0,0,0,,قد أخبرتك للتو
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:37.10,Default,,0,0,0,,مهما فكرت ملياً بالأمر
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.63,Default,,0,0,0,,لا يمكن التيقن من أن نحيا معاً حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.16,Default,,0,0,0,,الكثير من الناس يتزوجون دون يقين مطلق
Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:44.43,Default,,0,0,0,,أليس ذلك هو سبب طلاقهم؟
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:48.80,Default,,0,0,0,,أنا متأسفة
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:50.86,Default,,0,0,0,,كما أنني
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:53.26,Default,,0,0,0,,أشكرك على كل شيء فعلته لأجلي
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:57.90,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنت لن أتزوج، لن أنسى طيبتك معي
Dialogue: 0,0:23:58.90,0:24:00.46,Default,,0,0,0,,ليس عليك أن تتذكري طيبتي
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:02.50,Default,,0,0,0,,كل ما أطلبه أن تفكري ملياً بالأمر
Dialogue: 0,0:24:02.56,0:24:03.76,Default,,0,0,0,,يزداد عدد الزبائن وقت العشاء
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:05.73,Default,,0,0,0,,اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:24:26.93,0:24:29.46,Default,,0,0,0,,أمي، لم تأخرت كثيراً؟
Dialogue: 0,0:24:29.70,0:24:32.10,Default,,0,0,0,,- ما الأمر؟\N- أرسلت الخالة "يانغ هي" طرداً لك
Dialogue: 0,0:24:32.50,0:24:33.53,Default,,0,0,0,,دعينا نفتحه
Dialogue: 0,0:24:36.73,0:24:38.96,Default,,0,0,0,,- فلنؤجل الأمر\N- لماذا؟
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:41.70,Default,,0,0,0,,إن لم تسرعي، فسأفتحه أنا
Dialogue: 0,0:24:42.96,0:24:44.46,Default,,0,0,0,,حسناً، ابتعدي قليلاً
Dialogue: 0,0:24:56.56,0:24:57.90,Default,,0,0,0,,- هذان لنا\N- هذان لنا
Dialogue: 0,0:24:59.60,0:25:01.83,Default,,0,0,0,,- كيف شكل فستانك؟\N- إنه أبيض
Dialogue: 0,0:25:09.73,0:25:10.96,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"!
Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:13.96,Default,,0,0,0,,أرجوك افتحي الباب، "ميونغ اوك"!
Dialogue: 0,0:25:16.96,0:25:18.03,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:25:19.16,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,أرجوك افتحي الباب!
Dialogue: 0,0:25:21.40,0:25:22.80,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك كيم"!
Dialogue: 0,0:25:25.20,0:25:26.20,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:25:26.96,0:25:28.60,Default,,0,0,0,,لدي ما أقوله لك
Dialogue: 0,0:25:29.53,0:25:32.33,Default,,0,0,0,,أرجوك افتحي الباب!
Dialogue: 0,0:25:57.20,0:25:58.60,Default,,0,0,0,,قد أصبحت منهكاً بين عشية وضحاها
Dialogue: 0,0:26:00.63,0:26:01.66,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:26:04.10,0:26:06.06,Default,,0,0,0,,قد أقمت الكثير من العلاقات، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:07.20,0:26:09.90,Default,,0,0,0,,لا، لم أواعد أحداً\Nمنذ انتقالي إلى هذه البلدة
Dialogue: 0,0:26:10.10,0:26:12.16,Default,,0,0,0,,قد أقمت 3 أو 4 علاقات في حياتي
Dialogue: 0,0:26:13.06,0:26:14.43,Default,,0,0,0,,هذه أول علاقة لي في حياتي
Dialogue: 0,0:26:15.63,0:26:17.16,Default,,0,0,0,,لم أواعد أحداً من قبل
Dialogue: 0,0:26:18.46,0:26:20.03,Default,,0,0,0,,هذه أول علاقة لي خلال 40 سنة
Dialogue: 0,0:26:21.43,0:26:22.43,Default,,0,0,0,,هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:26:24.13,0:26:25.83,Default,,0,0,0,,أنني لا أعرف ماذا أفعل في وضع كهذا
Dialogue: 0,0:26:27.26,0:26:29.46,Default,,0,0,0,,رغم ذلك أريد أن أنام كالموتى
Dialogue: 0,0:26:32.90,0:26:34.00,Default,,0,0,0,,ثمة نار في قلبي
Dialogue: 0,0:26:35.66,0:26:37.96,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أقف بلا حراك
Dialogue: 0,0:26:38.43,0:26:40.93,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل خطيبتك تؤرقك؟
Dialogue: 0,0:26:41.53,0:26:43.23,Default,,0,0,0,,الأمر أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:26:54.03,0:26:55.30,Default,,0,0,0,,تريد أن تلغي
Dialogue: 0,0:26:56.10,0:26:57.20,Default,,0,0,0,,الزفاف
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:26:58.76,Default,,0,0,0,,الزفاف بعد يومين
Dialogue: 0,0:26:59.26,0:27:00.60,Default,,0,0,0,,ما سبب قرارها هذا؟
Dialogue: 0,0:27:01.33,0:27:02.50,Default,,0,0,0,,لا يوجد سبب
Dialogue: 0,0:27:03.70,0:27:05.06,Default,,0,0,0,,قد غيرت رأيها فقط
Dialogue: 0,0:27:07.36,0:27:08.63,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:27:10.53,0:27:11.80,Default,,0,0,0,,أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:27:13.66,0:27:15.06,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:27:16.43,0:27:20.33,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:27:24.90,0:27:27.26,Default,,0,0,0,,أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:27:34.86,0:27:37.43,Default,,0,0,0,,أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:27:53.86,0:27:55.16,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:27:55.90,0:27:57.16,Default,,0,0,0,,ليس بمقدوري أن أفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:27:57.80,0:27:59.13,Default,,0,0,0,,يستحسن أن نتركهما على حالهما
Dialogue: 0,0:28:00.40,0:28:01.90,Default,,0,0,0,,عليهما أن يحلا أمورهما بمفردهما
Dialogue: 0,0:28:02.36,0:28:03.46,Default,,0,0,0,,لا أحد غيرهما يمكنه ذلك
Dialogue: 0,0:28:05.43,0:28:06.56,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:28:07.30,0:28:08.43,Default,,0,0,0,,غداً حفل الزفاف
Dialogue: 0,0:28:09.43,0:28:10.56,Default,,0,0,0,,هل ألغي كل شيء؟
Dialogue: 0,0:28:11.16,0:28:12.86,Default,,0,0,0,,دعينا ننتظر قليلاً
Dialogue: 0,0:28:13.53,0:28:15.46,Default,,0,0,0,,أمامنا أكثر من 24 ساعة
Dialogue: 0,0:28:23.56,0:28:24.70,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"!
Dialogue: 0,0:28:25.43,0:28:27.73,Default,,0,0,0,,أرجوك افتحي الباب يا "ميونغ اوك كيم"!
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:56.70,Default,,0,0,0,,هل ارتكبت...
Dialogue: 0,0:28:58.63,0:29:00.06,Default,,0,0,0,,خطأً ما؟
Dialogue: 0,0:29:02.66,0:29:04.16,Default,,0,0,0,,إن كان ثمة أمر لا يعجبك
Dialogue: 0,0:29:05.30,0:29:06.30,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:29:07.80,0:29:09.16,Default,,0,0,0,,مؤكد أنه يوجد الكثير مما لا يعجبك
Dialogue: 0,0:29:10.60,0:29:11.90,Default,,0,0,0,,أخبريني أرجوك
Dialogue: 0,0:29:12.76,0:29:13.93,Default,,0,0,0,,حتى وإن لم أستطع تغييره حالاً
Dialogue: 0,0:29:14.86,0:29:16.93,Default,,0,0,0,,أعدك بأنني سأغيره مع الوقت
Dialogue: 0,0:29:19.73,0:29:20.73,Default,,0,0,0,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:29:20.90,0:29:22.96,Default,,0,0,0,,لماذا غيرت رأيك فجأة
Dialogue: 0,0:29:24.90,0:29:27.10,Default,,0,0,0,,من غير المفهوم أنه لا يوجد سبب
Dialogue: 0,0:29:28.23,0:29:29.23,Default,,0,0,0,,لا بد من أنه
Dialogue: 0,0:29:29.96,0:29:31.36,Default,,0,0,0,,ثمة سبب
Dialogue: 0,0:29:35.60,0:29:36.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:38.86,0:29:42.06,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد معرفة ذلك، سأخبرك
Dialogue: 0,0:29:45.13,0:29:46.13,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:29:47.43,0:29:49.16,Default,,0,0,0,,قد كذبت عليك
Dialogue: 0,0:29:53.40,0:29:54.40,Default,,0,0,0,,إنني
Dialogue: 0,0:29:58.33,0:29:59.53,Default,,0,0,0,,من "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:30:03.56,0:30:04.66,Default,,0,0,0,,منذ 3 سنوات
Dialogue: 0,0:30:06.53,0:30:08.26,Default,,0,0,0,,زحفت فوق...
Dialogue: 0,0:30:09.60,0:30:11.43,Default,,0,0,0,,نهر "تومين" المتجمد
Dialogue: 0,0:30:12.86,0:30:14.20,Default,,0,0,0,,لو أنهم أمسكوا بي أثناء ذلك
Dialogue: 0,0:30:14.93,0:30:16.30,Default,,0,0,0,,لكنت قتلت نفسي
Dialogue: 0,0:30:18.30,0:30:19.30,Default,,0,0,0,,بسم الجرذان
Dialogue: 0,0:30:20.13,0:30:21.90,Default,,0,0,0,,الذي خبأته بين أسناني
Dialogue: 0,0:30:23.90,0:30:26.16,Default,,0,0,0,,زحفت نحو الجنوب كالأفعى
Dialogue: 0,0:30:31.06,0:30:33.03,Default,,0,0,0,,لم يكن في نيتي أن أكذب
Dialogue: 0,0:30:35.20,0:30:38.03,Default,,0,0,0,,لا أشعر بالعار لأنني هربت\Nمن "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:30:40.03,0:30:42.83,Default,,0,0,0,,ليس ذنبي أنني وُلدت هناك
Dialogue: 0,0:30:45.96,0:30:46.96,Default,,0,0,0,,ولكن
Dialogue: 0,0:30:48.56,0:30:50.83,Default,,0,0,0,,كل الفارين من "كوريا الشمالية" أخبروني
Dialogue: 0,0:30:53.13,0:30:55.30,Default,,0,0,0,,لن يوظفني أحد إن قلت الحقيقة
Dialogue: 0,0:30:57.30,0:30:58.66,Default,,0,0,0,,وأخبروني أنه ما إن يحصل شيء ما
Dialogue: 0,0:30:59.33,0:31:00.66,Default,,0,0,0,,الجميع سيشكون بي أولاً
Dialogue: 0,0:31:03.73,0:31:06.90,Default,,0,0,0,,وقالوا لي إنني سأحصل على عمل\Nإن قلت لهم إنني من "يانبيان"
Dialogue: 0,0:31:10.66,0:31:11.70,Default,,0,0,0,,كنت أنوي البوح لك
Dialogue: 0,0:31:12.90,0:31:14.10,Default,,0,0,0,,بالحقيقة
Dialogue: 0,0:31:15.73,0:31:16.73,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:31:18.93,0:31:19.93,Default,,0,0,0,,حماتي
Dialogue: 0,0:31:22.73,0:31:25.16,Default,,0,0,0,,تكره "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:31:28.66,0:31:30.46,Default,,0,0,0,,إن اكتشفت الحقيقة
Dialogue: 0,0:31:32.93,0:31:35.30,Default,,0,0,0,,فستكرهني أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:31:36.86,0:31:37.86,Default,,0,0,0,,"ميونغ اوك"
Dialogue: 0,0:31:39.16,0:31:40.16,Default,,0,0,0,,أحببت
Dialogue: 0,0:31:42.16,0:31:44.03,Default,,0,0,0,,أمك
Dialogue: 0,0:31:47.13,0:31:48.33,Default,,0,0,0,,شعرت بدفء يديها
Dialogue: 0,0:31:51.10,0:31:52.76,Default,,0,0,0,,عندما لمست يدي
Dialogue: 0,0:31:56.56,0:31:57.73,Default,,0,0,0,,إن كرهتني
Dialogue: 0,0:31:59.76,0:32:01.73,Default,,0,0,0,,لن أستطيع أن أحتمل
Dialogue: 0,0:32:03.26,0:32:04.26,Default,,0,0,0,,هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:08.50,Default,,0,0,0,,الشكر للرب
Dialogue: 0,0:32:11.60,0:32:12.60,Default,,0,0,0,,ظننت
Dialogue: 0,0:32:14.06,0:32:15.96,Default,,0,0,0,,أنه ربما لديك زوج
Dialogue: 0,0:32:16.96,0:32:18.83,Default,,0,0,0,,أو حبيب عاد إليك
Dialogue: 0,0:32:19.83,0:32:21.40,Default,,0,0,0,,تخيلت كافة أنواع الاحتمالات
Dialogue: 0,0:32:22.76,0:32:23.90,Default,,0,0,0,,إنني سعيد
Dialogue: 0,0:32:25.06,0:32:26.10,Default,,0,0,0,,لأنني كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:32:30.96,0:32:31.96,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:32:33.70,0:32:34.73,Default,,0,0,0,,لأنك وصلت بأمان
Dialogue: 0,0:32:36.00,0:32:37.46,Default,,0,0,0,,دون أن يمسكوا بك
Dialogue: 0,0:33:10.93,0:33:13.40,Default,,0,0,0,,- كوني حذرة، "هيون سو"\N- حاضر
Dialogue: 0,0:33:31.46,0:33:34.70,Default,,0,0,0,,- أكثر!\N- أكثر!
Dialogue: 0,0:33:34.86,0:33:37.23,Default,,0,0,0,,- أكثر!\N- أكثر!
Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:42.10,Default,,0,0,0,,قد أفزعتني!
Dialogue: 0,0:33:42.46,0:33:44.66,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"! قلت لك ألا تفعل ذلك!
Dialogue: 0,0:33:45.60,0:33:47.43,Default,,0,0,0,,آسف يا "مونيكا"!
Dialogue: 0,0:33:56.20,0:33:58.30,Default,,0,0,0,,"المرسل (تاي سوب كانغ)"
Dialogue: 0,0:34:06.56,0:34:07.56,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:34:08.66,0:34:09.66,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:34:10.93,0:34:13.19,Default,,0,0,0,,إنها رسالة لك
Dialogue: 0,0:34:35.60,0:34:37.76,Default,,0,0,0,,يا للمسكينة
Dialogue: 0,0:34:48.19,0:34:49.23,Default,,0,0,0,,"استمارة طلاق"
Dialogue: 0,0:34:49.30,0:34:52.13,Default,,0,0,0,,أرسل إليك هذا الطلب مجدداً\Nلأنك لم تعودي تراسليني
Dialogue: 0,0:34:52.76,0:34:54.73,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى توقيعك على هذا بسرعة\Nمن أجل تسيير أعمالي
Dialogue: 0,0:34:55.46,0:34:56.46,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,0:34:56.96,0:34:59.03,Default,,0,0,0,,سوف نطلق فقط على الورق
Dialogue: 0,0:35:00.66,0:35:01.66,Default,,0,0,0,,من "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:35:42.60,0:35:44.46,Default,,0,0,0,,ماذا في الرسالة؟
Dialogue: 0,0:35:46.83,0:35:48.96,Default,,0,0,0,,- لا شيء\N- أخبريني
Dialogue: 0,0:35:51.46,0:35:52.50,Default,,0,0,0,,يا له من حقير!
Dialogue: 0,0:35:53.16,0:35:55.60,Default,,0,0,0,,إن كان لديه ما يقول، فعليه أن يأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:35:55.93,0:35:57.80,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤ على إرسال رسالة؟ يا لوقاحته!
Dialogue: 0,0:35:58.53,0:36:00.96,Default,,0,0,0,,حتى إنه لا يزور زوجته وابنتيه
Dialogue: 0,0:36:01.13,0:36:03.66,Default,,0,0,0,,- رجاء توقف عن هذا\N- أنت مثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:36:04.40,0:36:05.60,Default,,0,0,0,,اهتمي بمشاكلك الشخصية
Dialogue: 0,0:36:05.66,0:36:08.23,Default,,0,0,0,,بدلاً من هوسك بزفاف الآخرين
Dialogue: 0,0:36:10.33,0:36:11.60,Default,,0,0,0,,هل تستطيع أن تلومني؟
Dialogue: 0,0:36:12.23,0:36:14.40,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- عندما تزوجت
Dialogue: 0,0:36:15.06,0:36:17.73,Default,,0,0,0,,كانت أمي مريضة، ولم أعرف كيف أصل إليك
Dialogue: 0,0:36:17.96,0:36:19.83,Default,,0,0,0,,كان "جاي جون" يطلب مني المال كلما رآني
Dialogue: 0,0:36:20.33,0:36:21.90,Default,,0,0,0,,كنت وحيدة كأني يتيمة
Dialogue: 0,0:36:22.66,0:36:24.16,Default,,0,0,0,,لدي عقدة من الإهمال
Dialogue: 0,0:36:24.86,0:36:27.63,Default,,0,0,0,,لهذا لا أريد لـ"ميونغ اوك"\Nأن تتزوج وكأنها يتيمة
Dialogue: 0,0:36:30.53,0:36:34.30,Default,,0,0,0,,عليك أن تعذر هوسي حيال زفاف الآخرين
Dialogue: 0,0:36:34.90,0:36:36.83,Default,,0,0,0,,لم أطلب منك أن تتزوجي ذلك الرجل البائس!
Dialogue: 0,0:36:38.50,0:36:40.63,Default,,0,0,0,,- لا عجب أن هذا ما وصلت إليه\N- أبي!
Dialogue: 0,0:36:47.86,0:36:48.93,Default,,0,0,0,,قد وصلت؟
Dialogue: 0,0:36:51.86,0:36:52.90,Default,,0,0,0,,دعينا ندخل إلى هذه الغرفة
Dialogue: 0,0:36:52.96,0:36:55.20,Default,,0,0,0,,يمكننا أن ننام هنا وننطلق غداً صباحاً
Dialogue: 0,0:36:55.26,0:36:56.26,Default,,0,0,0,,هيا ادخلي
Dialogue: 0,0:37:46.46,0:37:48.53,Default,,0,0,0,,أحتاج إلى توقيعك على هذا بسرعة،\Nمن أجل تسيير أعمالي
Dialogue: 0,0:37:49.16,0:37:51.50,Default,,0,0,0,,سوف نطلق فقط على الورق
Dialogue: 0,0:37:52.73,0:37:53.93,Default,,0,0,0,,اهتمي بمشاكلك الشخصية
Dialogue: 0,0:37:54.06,0:37:56.53,Default,,0,0,0,,بدلاً من هوسك بزفاف الآخرين
Dialogue: 0,0:38:01.76,0:38:03.63,Default,,0,0,0,,اخلدي إلى النوم
Dialogue: 0,0:38:04.36,0:38:06.13,Default,,0,0,0,,قسط من الراحة سيجعل زينتك رائعة
Dialogue: 0,0:38:06.43,0:38:07.73,Default,,0,0,0,,سأصفف لك شعرك غداً أيضاً
Dialogue: 0,0:38:08.86,0:38:11.96,Default,,0,0,0,,هل بقي شيء بعد لم تفعليه من أجلي؟
Dialogue: 0,0:38:12.73,0:38:13.73,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:14.00,0:38:15.46,Default,,0,0,0,,قد أنقذت حياتي
Dialogue: 0,0:38:16.16,0:38:17.23,Default,,0,0,0,,وأعطيتني المال
Dialogue: 0,0:38:18.16,0:38:20.23,Default,,0,0,0,,والآن، أنت تساعدينني في زفافي
Dialogue: 0,0:38:22.66,0:38:23.90,Default,,0,0,0,,أنا مدينة لك بالكثير
Dialogue: 0,0:38:25.20,0:38:27.53,Default,,0,0,0,,لا أعلم كيف سأرد لك المعروف
Dialogue: 0,0:38:29.90,0:38:31.20,Default,,0,0,0,,لكني سأفعل ذلك طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:38:32.23,0:38:33.73,Default,,0,0,0,,إن لم أتمكن من رده لك
Dialogue: 0,0:38:33.93,0:38:38.13,Default,,0,0,0,,فسأرده لكل من "يون سو" و"هيون سو"
Dialogue: 0,0:38:40.13,0:38:42.30,Default,,0,0,0,,حسناً، افعلي ذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:38:45.53,0:38:46.53,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:38:47.90,0:38:49.03,Default,,0,0,0,,ستكون ممتنة لك
Dialogue: 0,0:38:49.76,0:38:51.30,Default,,0,0,0,,- من السماء\N- لا، توقفي
Dialogue: 0,0:38:52.86,0:38:53.96,Default,,0,0,0,,لا تتكلمي عن أمك
Dialogue: 0,0:38:54.66,0:38:56.10,Default,,0,0,0,,لا تفكري في أختك أيضاً
Dialogue: 0,0:38:56.80,0:38:58.66,Default,,0,0,0,,لا تفكري في أمور حزينة
Dialogue: 0,0:38:59.26,0:39:01.00,Default,,0,0,0,,إن بكيت، فستنتفخ عيناك
Dialogue: 0,0:39:01.20,0:39:03.46,Default,,0,0,0,,يحصل الزفاف مرة في العمر\Nعليك أن تكوني جميلة
Dialogue: 0,0:39:05.86,0:39:06.90,Default,,0,0,0,,اتفقنا
Dialogue: 0,0:39:09.00,0:39:12.63,Default,,0,0,0,,لا أظن بأنني سأتمكن من النوم
Dialogue: 0,0:39:13.23,0:39:14.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:14.63,0:39:16.33,Default,,0,0,0,,أشعر بالمثل
Dialogue: 0,0:39:19.13,0:39:20.60,Default,,0,0,0,,أنتسلى بورق اللعب
Dialogue: 0,0:39:21.10,0:39:22.53,Default,,0,0,0,,إلى أن يغلبنا النعاس؟
Dialogue: 0,0:39:23.50,0:39:24.50,Default,,0,0,0,,أتعرفين طريقة اللعب؟
Dialogue: 0,0:39:25.20,0:39:27.40,Default,,0,0,0,,- لا أعرف أن ألعبها جيداً\N- مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:39:28.63,0:39:29.96,Default,,0,0,0,,أين أوراق اللعب؟
Dialogue: 0,0:39:30.03,0:39:31.73,Default,,0,0,0,,ها هي ذي
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:33.80,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:39:35.96,0:39:37.60,Default,,0,0,0,,وأنا لا أعرف أن ألعبها جيداً
Dialogue: 0,0:39:38.06,0:39:40.00,Default,,0,0,0,,ستكون مباراة بين مبتدئتين
Dialogue: 0,0:39:40.06,0:39:41.06,Default,,0,0,0,,ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:39:42.66,0:39:44.26,Default,,0,0,0,,على كل نقطة قرش واحد، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:39:44.63,0:39:45.63,Default,,0,0,0,,اتفقنا
Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:50.90,Default,,0,0,0,,رباه! قد فزت أنا!
Dialogue: 0,0:39:52.10,0:39:53.80,Default,,0,0,0,,لي معك 50 قرشاً
Dialogue: 0,0:39:54.96,0:39:56.86,Default,,0,0,0,,سأعفيك منها لأن زفافك غداً
Dialogue: 0,0:39:58.73,0:39:59.73,Default,,0,0,0,,هيا العبي
Dialogue: 0,0:40:02.43,0:40:04.30,Default,,0,0,0,,قد عكست النتيجة
Dialogue: 0,0:40:04.36,0:40:06.23,Default,,0,0,0,,يا إلهي! كأنك مقامرة محترفة
Dialogue: 0,0:40:06.40,0:40:07.90,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:40:08.36,0:40:09.90,Default,,0,0,0,,بأي ورقة ألعب؟ مهلك علي
Dialogue: 0,0:40:10.66,0:40:11.66,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:40:14.03,0:40:15.46,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:40:18.33,0:40:20.30,Default,,0,0,0,,خسرت تماماً!
Dialogue: 0,0:40:22.86,0:40:24.30,Default,,0,0,0,,لا!
Dialogue: 0,0:40:27.06,0:40:29.53,Default,,0,0,0,,رائع، هذا اللحاف جميل جداً
Dialogue: 0,0:40:29.83,0:40:31.00,Default,,0,0,0,,هل هو لي؟
Dialogue: 0,0:40:31.36,0:40:32.43,Default,,0,0,0,,سأحيك لك واحداً
Dialogue: 0,0:40:32.86,0:40:34.26,Default,,0,0,0,,يوماً ما
Dialogue: 0,0:40:35.46,0:40:38.03,Default,,0,0,0,,زفاف "نام غيل" غداً
Dialogue: 0,0:40:39.06,0:40:41.90,Default,,0,0,0,,إنه هدية من أجل زوجته
Dialogue: 0,0:40:44.66,0:40:47.86,Default,,0,0,0,,علي أن أعمل طوال الليل\Nكي أنهيه في الوقت المحدد
Dialogue: 0,0:40:47.93,0:40:52.06,Default,,0,0,0,,لماذا ستعطين زوجة "نام غيل" هدية؟
Dialogue: 0,0:40:52.16,0:40:54.53,Default,,0,0,0,,لأنني أريد ذلك
Dialogue: 0,0:40:56.73,0:40:58.03,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يستخدما هذا اللحاف
Dialogue: 0,0:40:58.86,0:41:02.06,Default,,0,0,0,,ويعيشا بسعادة أبدية
Dialogue: 0,0:41:04.33,0:41:05.66,Default,,0,0,0,,وأتمنى ألا يحصل بينهما طلاق
Dialogue: 0,0:41:15.33,0:41:16.36,Default,,0,0,0,,خطاب عقد القران
Dialogue: 0,0:41:17.26,0:41:19.00,Default,,0,0,0,,هناك مثل يقول:
Dialogue: 0,0:41:19.83,0:41:23.06,Default,,0,0,0,,"المرأة مسكن للرجل."
Dialogue: 0,0:41:28.40,0:41:29.50,Default,,0,0,0,,إنهم يستمتعون بوقتهم
Dialogue: 0,0:41:29.80,0:41:30.83,Default,,0,0,0,,يكفي!
Dialogue: 0,0:41:32.20,0:41:35.40,Default,,0,0,0,,الحياة بقرب زوجة حنونة
Dialogue: 0,0:41:36.36,0:41:39.13,Default,,0,0,0,,أشبه بالحياة
Dialogue: 0,0:41:40.13,0:41:41.13,Default,,0,0,0,,في بيت دافئ
Dialogue: 0,0:42:18.93,0:42:23.06,Default,,0,0,0,,"مقهى (غومبايريونغ)"
Dialogue: 0,0:42:24.06,0:42:25.16,Default,,0,0,0,,لا تتغيرا أبداً
Dialogue: 0,0:42:26.80,0:42:27.80,Default,,0,0,0,,عندما يقوم شخصان
Dialogue: 0,0:42:28.16,0:42:30.63,Default,,0,0,0,,بتزويد العائلة بالدفء
Dialogue: 0,0:42:31.53,0:42:33.83,Default,,0,0,0,,العائلة...يا إلهي
Dialogue: 0,0:42:34.66,0:42:37.13,Default,,0,0,0,,عليهما أن يؤسسا
Dialogue: 0,0:42:38.16,0:42:39.66,Default,,0,0,0,,عائلة دافئة
Dialogue: 0,0:43:00.33,0:43:01.73,Default,,0,0,0,,أنا قادم
Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:30.36,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:43:32.40,0:43:35.50,Default,,0,0,0,,هناك مثل يقول: "المرأة مسكن للرجل."
Dialogue: 0,0:43:37.70,0:43:39.20,Default,,0,0,0,,أرى أنه كان يتمرن
Dialogue: 0,0:43:40.26,0:43:41.50,Default,,0,0,0,,يا له من هاو!
Dialogue: 0,0:43:43.10,0:43:45.33,Default,,0,0,0,,"الحياة بقرب زوجة حنونة
Dialogue: 0,0:43:45.40,0:43:47.90,Default,,0,0,0,,أشبه بالحياة في بيت دافئ
Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:51.06,Default,,0,0,0,,الحياة بقرب زوجة قاسية
Dialogue: 0,0:43:51.43,0:43:54.73,Default,,0,0,0,,أشبه بالحياة في بيت بارد."
Dialogue: 0,0:43:55.56,0:43:57.76,Default,,0,0,0,,رباه! هذا يجعل دمي يغلي
Dialogue: 0,0:44:07.03,0:44:08.16,Default,,0,0,0,,عيشي بسعادة
Dialogue: 0,0:44:11.96,0:44:13.20,Default,,0,0,0,,"(نام غيل لي) و(ميونغ اوك كيم)"
Dialogue: 0,0:44:13.26,0:44:14.26,Default,,0,0,0,,والآن
Dialogue: 0,0:44:14.60,0:44:17.33,Default,,0,0,0,,سنبدأ بمراسم زفاف
Dialogue: 0,0:44:17.83,0:44:21.86,Default,,0,0,0,,"نام غيل لي" و"ميونغ اوك كيم"
Dialogue: 0,0:44:22.56,0:44:23.60,Default,,0,0,0,,العريس والعروس
Dialogue: 0,0:44:24.46,0:44:25.50,Default,,0,0,0,,فليدخلا
Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:05.56,Default,,0,0,0,,العريس والعروس، انحنيا لبعضكما
Dialogue: 0,0:45:14.56,0:45:16.70,Default,,0,0,0,,رباه! يمكنكما أن تقفا الآن
Dialogue: 0,0:45:19.56,0:45:21.50,Default,,0,0,0,,هل ستمضيان الليلة بالانحناءات؟
Dialogue: 0,0:45:25.20,0:45:27.30,Default,,0,0,0,,- انظرا إلي\N- مؤكد يعرفان كيف ينحنيان جيداً
Dialogue: 0,0:45:27.93,0:45:31.36,Default,,0,0,0,,والآن، القائد الروحي للـ"جيندونغ"
Dialogue: 0,0:45:31.66,0:45:33.10,Default,,0,0,0,,السيد "بو سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:45:33.53,0:45:35.80,Default,,0,0,0,,سيمنح بركاته للعروسين
Dialogue: 0,0:45:40.86,0:45:43.66,Default,,0,0,0,,القائد الروحي؟ كم هذا مضحك
Dialogue: 0,0:45:50.33,0:45:51.33,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:45:52.83,0:45:54.23,Default,,0,0,0,,أعددت خطاباً
Dialogue: 0,0:45:55.23,0:45:56.23,Default,,0,0,0,,قد اختفى
Dialogue: 0,0:46:04.20,0:46:05.20,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:06.43,0:46:08.73,Default,,0,0,0,,هذا ما يحدث حين تطلب من شخص بلا قيمة
Dialogue: 0,0:46:09.63,0:46:11.43,Default,,0,0,0,,أن يعقد القران
Dialogue: 0,0:46:14.36,0:46:15.80,Default,,0,0,0,,لا خيار أمامي
Dialogue: 0,0:46:17.40,0:46:18.40,Default,,0,0,0,,إلا أن أرتجل
Dialogue: 0,0:46:23.23,0:46:24.23,Default,,0,0,0,,من أنا؟
Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:27.63,Default,,0,0,0,,كما تعلمون
Dialogue: 0,0:46:29.26,0:46:30.73,Default,,0,0,0,,أنا شخص
Dialogue: 0,0:46:31.46,0:46:33.93,Default,,0,0,0,,لم يقم بأي أمر صائب في حياته الزوجية
Dialogue: 0,0:46:35.16,0:46:37.50,Default,,0,0,0,,حياتي مزقتها الأخطاء
Dialogue: 0,0:46:38.76,0:46:41.10,Default,,0,0,0,,لهذا السبب
Dialogue: 0,0:46:41.96,0:46:43.20,Default,,0,0,0,,ثمة أمر واحد
Dialogue: 0,0:46:43.86,0:46:45.43,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أقوله
Dialogue: 0,0:46:46.26,0:46:47.26,Default,,0,0,0,,لهذين العروسين
Dialogue: 0,0:46:48.10,0:46:50.96,Default,,0,0,0,,عبرا عن نفسيكما
Dialogue: 0,0:46:53.46,0:46:54.46,Default,,0,0,0,,دعوني أوضح
Dialogue: 0,0:46:55.66,0:46:58.43,Default,,0,0,0,,إن كنت تحب عروسك
Dialogue: 0,0:46:59.00,0:47:01.16,Default,,0,0,0,,لا تخف الأمر في قلبك
Dialogue: 0,0:47:04.20,0:47:05.20,Default,,0,0,0,,استخدم الكلمات
Dialogue: 0,0:47:06.66,0:47:08.46,Default,,0,0,0,,أو الأفعال
Dialogue: 0,0:47:09.03,0:47:10.60,Default,,0,0,0,,كي تعبر عن حبك
Dialogue: 0,0:47:11.93,0:47:14.73,Default,,0,0,0,,وإلا لن تعلم زوجتك بالأمر
Dialogue: 0,0:47:16.63,0:47:17.80,Default,,0,0,0,,إن كان تعظيماً
Dialogue: 0,0:47:18.80,0:47:19.96,Default,,0,0,0,,أم ندماً
Dialogue: 0,0:47:22.10,0:47:23.10,Default,,0,0,0,,حسبت
Dialogue: 0,0:47:24.06,0:47:25.43,Default,,0,0,0,,أن الناس يدركون
Dialogue: 0,0:47:26.13,0:47:29.03,Default,,0,0,0,,حسبت أن عائلتي تعلم ما في صدري
Dialogue: 0,0:47:29.43,0:47:31.60,Default,,0,0,0,,إلا أنهم كانوا يجهلون ذلك
Dialogue: 0,0:47:33.30,0:47:35.46,Default,,0,0,0,,لم أصدق مدى جهلهم للأمر
Dialogue: 0,0:47:42.10,0:47:43.10,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:47:44.16,0:47:46.73,Default,,0,0,0,,كن زوجاً صالحاً، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:47:47.96,0:47:49.53,Default,,0,0,0,,عندما تُرزق بطفل
Dialogue: 0,0:47:50.76,0:47:52.06,Default,,0,0,0,,عليك أن تكون أباً صالحاً
Dialogue: 0,0:47:53.86,0:47:54.93,Default,,0,0,0,,وهكذا
Dialogue: 0,0:47:55.43,0:47:56.86,Default,,0,0,0,,ستكون زوجتك سعيدة
Dialogue: 0,0:47:57.40,0:47:58.60,Default,,0,0,0,,فقط مع الزوجة السعيدة
Dialogue: 0,0:47:59.20,0:48:01.36,Default,,0,0,0,,سيصبح أبناؤك
Dialogue: 0,0:48:02.26,0:48:03.43,Default,,0,0,0,,سعداء
Dialogue: 0,0:48:05.20,0:48:07.26,Default,,0,0,0,,لذلك يكون الزوج...
Dialogue: 0,0:48:08.50,0:48:09.50,Default,,0,0,0,,أقصد...
Dialogue: 0,0:48:10.66,0:48:12.06,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد أن أقوله
Dialogue: 0,0:48:12.90,0:48:16.06,Default,,0,0,0,,للأب دور هام في العائلة
Dialogue: 0,0:48:18.13,0:48:19.23,Default,,0,0,0,,لذلك
Dialogue: 0,0:48:19.76,0:48:22.03,Default,,0,0,0,,لا تكن مثلي
Dialogue: 0,0:48:23.30,0:48:24.33,Default,,0,0,0,,هذا يكفي الآن
Dialogue: 0,0:48:25.20,0:48:27.20,Default,,0,0,0,,"الحب"
Dialogue: 0,0:49:44.93,0:49:46.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:49:46.60,0:49:48.63,Default,,0,0,0,,"الحب"
Dialogue: 0,0:49:50.73,0:49:51.86,Default,,0,0,0,,ابتسموا!
Dialogue: 0,0:49:52.23,0:49:53.33,Default,,0,0,0,,كيمتشي!
Dialogue: 0,0:50:01.66,0:50:03.70,Default,,0,0,0,,كنت متأكدة
Dialogue: 0,0:50:05.90,0:50:08.80,Default,,0,0,0,,كنت متأكدة بأنك ستكونين مستاءة بمفردك
Dialogue: 0,0:50:09.66,0:50:10.76,Default,,0,0,0,,لست مستاءة
Dialogue: 0,0:50:11.06,0:50:14.26,Default,,0,0,0,,هذا يوم تاريخي لأن "نام غيل" قد تزوج
Dialogue: 0,0:50:16.20,0:50:17.70,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تخدعيني
Dialogue: 0,0:50:18.23,0:50:19.93,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بأن قلبك فارغ
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:22.50,Default,,0,0,0,,بعد أن أُخذ ابنك منك؟
Dialogue: 0,0:50:23.63,0:50:24.80,Default,,0,0,0,,كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:50:24.86,0:50:26.83,Default,,0,0,0,,لأن ابني تزوج أيضاً
Dialogue: 0,0:50:29.33,0:50:31.03,Default,,0,0,0,,على الأقل لديك اثنان غيره
Dialogue: 0,0:50:31.60,0:50:33.60,Default,,0,0,0,,لدي فقط "تشيول جو"
Dialogue: 0,0:50:33.90,0:50:34.90,Default,,0,0,0,,أعطيني هذا
Dialogue: 0,0:50:35.83,0:50:36.86,Default,,0,0,0,,دعيني أسكب لك شراباً
Dialogue: 0,0:50:39.06,0:50:41.60,Default,,0,0,0,,كانت علاقتي بزوجي من طرف\Nواحد عندما كنت شابة
Dialogue: 0,0:50:41.66,0:50:45.66,Default,,0,0,0,,والآن بعد أن كبرت، أصبحت علاقتي\Nبابني من طرف واحد أيضاً
Dialogue: 0,0:50:47.43,0:50:50.13,Default,,0,0,0,,هذه هي الحياة
Dialogue: 0,0:50:51.16,0:50:52.56,Default,,0,0,0,,عندما كنت شابة
Dialogue: 0,0:50:53.60,0:50:56.46,Default,,0,0,0,,وقع الكثير من الرجال في حبي
Dialogue: 0,0:50:57.80,0:51:00.10,Default,,0,0,0,,- ألا تصدقيني؟\N- لا يهم
Dialogue: 0,0:51:00.16,0:51:01.96,Default,,0,0,0,,كنت حسناء في أيام شبابي
Dialogue: 0,0:51:02.03,0:51:04.26,Default,,0,0,0,,مؤكد، اشربي
Dialogue: 0,0:51:06.23,0:51:08.66,Default,,0,0,0,,عندما أزور ابني الآخرين
Dialogue: 0,0:51:09.96,0:51:11.23,Default,,0,0,0,,يتساءلون متى سأغادر
Dialogue: 0,0:51:11.90,0:51:13.93,Default,,0,0,0,,في اليوم الثاني من زيارتي
Dialogue: 0,0:51:15.33,0:51:17.56,Default,,0,0,0,,والآن بعد أن تزوج "نام غيل"
Dialogue: 0,0:51:19.03,0:51:21.73,Default,,0,0,0,,علي أن أدعه وزوجته يستمتعان بشهر العسل
Dialogue: 0,0:51:22.56,0:51:24.70,Default,,0,0,0,,إن كنت سأفعل ذلك، فأين سأذهب؟
Dialogue: 0,0:51:25.50,0:51:26.56,Default,,0,0,0,,أفكر في هذا دائماً
Dialogue: 0,0:51:26.96,0:51:30.16,Default,,0,0,0,,لا تقولي هذا، قد قدمت الكثير لأبنائك
Dialogue: 0,0:51:30.53,0:51:32.16,Default,,0,0,0,,كوني واثقة، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:51:33.50,0:51:34.76,Default,,0,0,0,,دعينا نشرب نخباً
Dialogue: 0,0:51:35.40,0:51:36.40,Default,,0,0,0,,- دعينا نشرب نخباً\N- أجل
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:39.20,Default,,0,0,0,,يجب أن نشربه هكذا
Dialogue: 0,0:51:39.26,0:51:40.60,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:51:52.16,0:51:53.46,Default,,0,0,0,,يا لك من سخيفة!
Dialogue: 0,0:52:01.30,0:52:03.53,Default,,0,0,0,,لا تأكلا وأنتما مستلقيتان\Nلئلا تؤلمكما معدتكما
Dialogue: 0,0:52:09.43,0:52:10.80,Default,,0,0,0,,هل عادت أمكما؟
Dialogue: 0,0:52:11.76,0:52:13.90,Default,,0,0,0,,قالت إنها ستنظف المكان لـ"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:15.30,Default,,0,0,0,,وطلبت منا أن نأوي إلى الفراش
Dialogue: 0,0:52:16.63,0:52:17.63,Default,,0,0,0,,لا بد من أنكما متعبتان
Dialogue: 0,0:52:18.80,0:52:19.86,Default,,0,0,0,,أشعر بالملل
Dialogue: 0,0:52:22.20,0:52:24.16,Default,,0,0,0,,- جدي\N- نعم؟
Dialogue: 0,0:52:24.73,0:52:26.76,Default,,0,0,0,,احكي لنا حكاية
Dialogue: 0,0:52:27.86,0:52:29.03,Default,,0,0,0,,حكاية؟
Dialogue: 0,0:52:31.90,0:52:34.20,Default,,0,0,0,,ليس لدي حكايا، اقرأا كتاباً
Dialogue: 0,0:52:35.20,0:52:36.96,Default,,0,0,0,,- جدي!\N- جدي!
Dialogue: 0,0:52:37.06,0:52:38.70,Default,,0,0,0,,علي أن أحضر أمكما
Dialogue: 0,0:52:38.76,0:52:42.03,Default,,0,0,0,,والد "سيونغ وو" سيحضرها إلى البيت
Dialogue: 0,0:52:44.40,0:52:45.86,Default,,0,0,0,,جدي!
Dialogue: 0,0:52:45.93,0:52:47.83,Default,,0,0,0,,ما نوع الحكاية التي تريدانها؟
Dialogue: 0,0:52:58.53,0:52:59.66,Default,,0,0,0,,كان يا ما كان...
Dialogue: 0,0:53:13.56,0:53:14.56,Default,,0,0,0,,كان يا ما كان
Dialogue: 0,0:53:18.60,0:53:20.56,Default,,0,0,0,,كان هناك عريس وعروس شابين
Dialogue: 0,0:53:21.40,0:53:23.73,Default,,0,0,0,,تزوجا
Dialogue: 0,0:53:24.86,0:53:25.90,Default,,0,0,0,,مثل اليوم؟
Dialogue: 0,0:53:26.80,0:53:28.43,Default,,0,0,0,,أجل، مثل اليوم
Dialogue: 0,0:53:30.96,0:53:33.23,Default,,0,0,0,,في منتصف حفل الزفاف
Dialogue: 0,0:53:34.63,0:53:37.66,Default,,0,0,0,,اقتيد العريس إلى الحرب
Dialogue: 0,0:53:37.73,0:53:39.46,Default,,0,0,0,,"قائمة المجندين إلى (جيندونغ)"
Dialogue: 0,0:53:39.53,0:53:42.43,Default,,0,0,0,,- نشبت الحرب في "كوريا"\N- "كوانغ ون جو"، "يونغ سو ها"
Dialogue: 0,0:53:43.03,0:53:44.66,Default,,0,0,0,,- "هو جاي هان"...\N- كانت الحرب الكورية؟
Dialogue: 0,0:53:44.80,0:53:46.40,Default,,0,0,0,,- من سمع اسمه...\N- أجل
Dialogue: 0,0:53:46.46,0:53:48.60,Default,,0,0,0,,- في قائمة المجندين...\N- الحرب الكورية
Dialogue: 0,0:53:48.96,0:53:51.06,Default,,0,0,0,,سارية المفعول، عليه تلبية الواجب على الفور
Dialogue: 0,0:53:51.13,0:53:52.76,Default,,0,0,0,,"بو سيك"، لا تقلق
Dialogue: 0,0:53:53.26,0:53:54.43,Default,,0,0,0,,أصغ إلى والدينا
Dialogue: 0,0:53:55.16,0:53:56.26,Default,,0,0,0,,- سأذهب معك\N- لا
Dialogue: 0,0:53:56.33,0:53:58.03,Default,,0,0,0,,عليك البقاء مع والدينا
Dialogue: 0,0:53:58.70,0:53:59.70,Default,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:54:01.26,0:54:02.73,Default,,0,0,0,,دعني آتي معك!
Dialogue: 0,0:54:18.86,0:54:19.86,Default,,0,0,0,,انتظرت العروس
Dialogue: 0,0:54:21.16,0:54:22.60,Default,,0,0,0,,وقتاً طويلاً
Dialogue: 0,0:54:24.40,0:54:25.40,Default,,0,0,0,,كانت واثقة
Dialogue: 0,0:54:25.90,0:54:29.23,Default,,0,0,0,,أن زوجها سيعود قريباً
Dialogue: 0,0:54:36.36,0:54:37.36,Default,,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:54:38.73,0:54:39.73,Default,,0,0,0,,هل عاد؟
Dialogue: 0,0:54:44.36,0:54:45.50,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:54:47.03,0:54:48.03,Default,,0,0,0,,ماذا حصل
Dialogue: 0,0:54:48.70,0:54:50.90,Default,,0,0,0,,للعروس؟
Dialogue: 0,0:54:53.13,0:54:54.50,Default,,0,0,0,,العروس...
Dialogue: 0,0:54:59.23,0:55:02.50,Default,,0,0,0,,ما تزال تنتظر العريس
Dialogue: 0,0:55:08.76,0:55:09.76,Default,,0,0,0,,والعريس
Dialogue: 0,0:55:11.26,0:55:12.90,Default,,0,0,0,,ماذا حدث له؟
Dialogue: 0,0:55:35.23,0:55:36.50,Default,,0,0,0,,العريس...
Dialogue: 0,0:55:39.83,0:55:40.96,Default,,0,0,0,,العريس...
Dialogue: 0,0:56:24.93,0:56:25.93,Default,,0,0,0,,أعطيني هذا
Dialogue: 0,0:56:41.56,0:56:42.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك على مجهودك اليوم
Dialogue: 0,0:56:43.50,0:56:44.53,Default,,0,0,0,,على الأقل أنت شكرتني
Dialogue: 0,0:56:46.30,0:56:48.36,Default,,0,0,0,,شكراً لك، سأستأذن الآن، استرح
Dialogue: 0,0:56:49.63,0:56:50.66,Default,,0,0,0,,ليس لديك سيارة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:56:51.60,0:56:52.63,Default,,0,0,0,,يمكنني أن أسير
Dialogue: 0,0:56:53.00,0:56:54.86,Default,,0,0,0,,لا يمكنك المسير وأنت تحملين كل هذه
Dialogue: 0,0:56:55.53,0:56:57.06,Default,,0,0,0,,الأمر خطير، دعيني أقلك إلى المنزل
Dialogue: 0,0:56:58.03,0:56:59.10,Default,,0,0,0,,أخاف أن أوافق
Dialogue: 0,0:57:00.43,0:57:02.10,Default,,0,0,0,,هل تخافين مني؟
Dialogue: 0,0:57:02.43,0:57:03.43,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:57:03.80,0:57:05.76,Default,,0,0,0,,إن رآنا أحد ما
Dialogue: 0,0:57:06.26,0:57:08.56,Default,,0,0,0,,سيسوء الأمر، أخاف من الشائعات
Dialogue: 0,0:57:08.63,0:57:10.26,Default,,0,0,0,,هذا ما تخافين منه
Dialogue: 0,0:57:10.73,0:57:12.36,Default,,0,0,0,,حسناً، يمكنك الذهاب بمفردك
Dialogue: 0,0:57:14.36,0:57:16.43,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً على جهودك
Dialogue: 0,0:57:17.33,0:57:19.30,Default,,0,0,0,,اتركي الأكياس عندي
Dialogue: 0,0:57:20.63,0:57:21.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:21.96,0:57:23.46,Default,,0,0,0,,سأوصل الأكياس إلى منزلك
Dialogue: 0,0:57:23.63,0:57:24.80,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى منزلك من دونها
Dialogue: 0,0:57:26.43,0:57:28.53,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً لك
Dialogue: 0,0:57:29.13,0:57:30.26,Default,,0,0,0,,هل ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:57:30.66,0:57:32.30,Default,,0,0,0,,الطرقات مظلمة
Dialogue: 0,0:57:33.23,0:57:34.90,Default,,0,0,0,,سأكون بخير، لا تقلق
Dialogue: 0,0:57:36.46,0:57:37.46,Default,,0,0,0,,أعطيني إياها
Dialogue: 0,0:59:50.16,0:59:52.16,Default,,0,0,0,,ترجمة: ربيع الزعبي