[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:04.26,Default,,0,0,0,,سيارة الأجرة ستكون غالية\Nأخبرتك أن الباص أرخص
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.66,Default,,0,0,0,,"الحلقة 8"
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:17.26,Default,,0,0,0,,مؤلم
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:22.93,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:27.10,Default,,0,0,0,,هذا يؤلم أكثر من قدمي
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:29.60,Default,,0,0,0,,بسبب العكازين؟
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:30.90,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:32.96,Default,,0,0,0,,تبدين في وضع سيئ
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.30,Default,,0,0,0,,ليس بذلك السوء إنه فقط كسر بسيط
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:39.36,Default,,0,0,0,,سمحوا لي بمغادرة المشفى بعد يوم واحد فقط
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:42.70,Default,,0,0,0,,الأهم من ذلك، يجب أن تتناولا الغداء
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:44.46,Default,,0,0,0,,سبق وأكلنا
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:46.46,Default,,0,0,0,,- أكلتما؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:48.36,Default,,0,0,0,,السيدة "سو" أعدت لنا الغداء
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.30,Default,,0,0,0,,وأعطتنا هذه أيضاً قبل أن تغادر
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:54.86,Default,,0,0,0,,خذي
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:56.50,Default,,0,0,0,,طلبت منا أن نعطيك إياها
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:58.66,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:01.20,Default,,0,0,0,,- إنها بذور العصفر\N- قالت إنها مفيدة لعظامك
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.13,Default,,0,0,0,,ستساعد في تعافي كسر كاحلك
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:07.26,Default,,0,0,0,,يبدو أن السيدة "سو" تعافت
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:10.03,Default,,0,0,0,,لا، لم تتعاف بعد، قد نظرت إلي في وقت سابق
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.20,Default,,0,0,0,,وظلت تتساءل ما اسمي
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:26.03,Default,,0,0,0,,مذاقه لذيذ، اذهب وأخبره أن الغداء جاهز
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,كيف سأناديه؟
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:35.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:39.73,Default,,0,0,0,,سيد؟ عم؟ أخ؟
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.73,Default,,0,0,0,,حسنا...
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:45.83,Default,,0,0,0,,انس الأمر
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.06,Default,,0,0,0,,"وو غيون" دعاك لتأكل معنا
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:15.06,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,الحذاء ضيق جداً إذاً
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:29.73,Default,,0,0,0,,ظننت أنه سيكون مناسباً تماماً
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.36,Default,,0,0,0,,بل قدماه كبيرتان
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:36.40,Default,,0,0,0,,قد كان صغيراً، متى كبر لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:38.33,Default,,0,0,0,,لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:54.93,Default,,0,0,0,,كل
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.10,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أحب سمك الإسقمري
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:01.30,Default,,0,0,0,,لماذا تستمر في تقديمه كله له؟
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:17.26,Default,,0,0,0,,7 ضرب 1 يساوي 7، 7 ضرب 2 يساوي 14
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:20.16,Default,,0,0,0,,7 ضرب 3 يساوي 21
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:23.90,Default,,0,0,0,,7 ضرب 4 يساوي 24
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:25.66,Default,,0,0,0,,7 ضرب 4...
Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:28.86,Default,,0,0,0,,7 ضرب 4 يساوي 28، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:31.26,Default,,0,0,0,,أنت تتعمد الخطأ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:33.56,Default,,0,0,0,,أنت تختبرني
Dialogue: 0,0:04:34.16,0:04:37.03,Default,,0,0,0,,لا أختبرك، أنا فعلاً لم أعرف
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:44.66,Default,,0,0,0,,7 ضرب 1 يساوي 7، 7 ضرب 2 يساوي 14
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:45.96,Default,,0,0,0,,- 7 ضرب 3...\N- "بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:48.53,Default,,0,0,0,,مرحباً سيدة "جونغ"
Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:50.86,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.56,Default,,0,0,0,,إنه خبز!
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:56.86,Default,,0,0,0,,قد أعددته في إناء حديدي،\Nأعط بعضاً منه لجدتك أيضاً
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:58.70,Default,,0,0,0,,أي جدة؟
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:04.00,Default,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن ذلك، "بال بوك"\Nإنها زلة لسان من السيدة "جونغ"
Dialogue: 0,0:05:04.10,0:05:06.86,Default,,0,0,0,,- أليس كذلك؟\N- أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:09.06,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:11.43,Default,,0,0,0,,"بال بوك"، ألا يبدو هذا رائعاً؟
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:17.33,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:05:18.60,0:05:19.43,Default,,0,0,0,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,لا تأكلي بسرعة، "بال بوك"
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.13,Default,,0,0,0,,لا بد أن رعاية جدتك، أقصد السيدة "بال بوك"
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,تجعلك منشغلاً كثيراً\Nعن الاستمتاع بعيد الميلاد
Dialogue: 0,0:05:30.83,0:05:31.86,Default,,0,0,0,,لا بد أنك تشعر بالإحباط
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:32.76,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:36.90,Default,,0,0,0,,المدهش هو أنها لا تنسى اسمي أبداً
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.70,Default,,0,0,0,,حتى عندما تنسى كل شيء آخر
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.50,Default,,0,0,0,,"بال بوك"، ما اسمي؟
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,كم مرة ستظل تسألني هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:46.60,Default,,0,0,0,,اسمك "بيونغ دو غونغ"
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:47.83,Default,,0,0,0,,أرأيت ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أمر رائع
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:54.56,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:06:00.16,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:02.76,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:07.00,Default,,0,0,0,,اللباس الصوفي...
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,الذي صنعته لك
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:11.53,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، سيدة "سو"...
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.20,Default,,0,0,0,,أقصد، هذا هو القميص الذي صنعته لي\N"بال بوك"
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.83,Default,,0,0,0,,إنه دافئ فعلاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:20.63,0:06:22.66,Default,,0,0,0,,أجل، إنه دافئ فعلاً
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:25.23,Default,,0,0,0,,هل أخيط لك واحداً آخر؟
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:27.36,Default,,0,0,0,,- نعم، خيطي لي واحداً آخر من فضلك\N- سأفعل
Dialogue: 0,0:06:28.40,0:06:32.03,Default,,0,0,0,,حسناً، سأنتهي أولاً\Nمن خياطة قميص "وون جاي"
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:33.90,Default,,0,0,0,,ثم سأخيط واحداً لك
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:40.96,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:44.13,Default,,0,0,0,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,على كل شيء
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.43,Default,,0,0,0,,على فظاظتي معك وعلى عدم فهمك
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,فعلت فقط ما شعرت به بدون أن أعرف ماذا يحدث
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:06:59.66,Default,,0,0,0,,على أي حال، أنا آسفة على كل شيء
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.80,Default,,0,0,0,,قد سامحتك على كل شيء
Dialogue: 0,0:07:06.86,0:07:08.70,Default,,0,0,0,,لا تفعلي ذلك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:18.10,Default,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:21.80,Default,,0,0,0,,هل أزعجك؟
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,تذوقها، أعرف أنك تحب التفاح
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.50,Default,,0,0,0,,كنت تحبه عندما كنت صغيراً
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,ألم تعد تحبه؟
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:41.16,Default,,0,0,0,,صراحة لا
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:43.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,انظر، "سيونغ وو"، ألا نبدو متشابهين؟
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:00.90,Default,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:04.60,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:10.43,Default,,0,0,0,,ليس هناك أي سبب يجعلنا متشابهين
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:12.56,Default,,0,0,0,,ولم سنكون متشابهين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,هل أنت دائما هكذا صامت وعابس الوجه؟
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:22.70,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.60,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة، كنت تضحك كثيراً
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:27.36,Default,,0,0,0,,تحب الضحك
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.40,Default,,0,0,0,,لا بد أن يكون ثمة ما يستحق الضحك عليه
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.70,Default,,0,0,0,,يمكن أن تضحك بلا سبب
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.46,Default,,0,0,0,,حسناً، كيف يمكنني جعل "سيونغ وو" يضحك؟
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:42.83,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تصبح كوميدياً\Nلأنك تريد جعل الناس يضحكون؟
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:44.53,Default,,0,0,0,,هل ذاك ما أخبرك به والدك؟
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:46.53,Default,,0,0,0,,نعم، أريد أن أصبح كوميدياً
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:51.50,Default,,0,0,0,,أنا فقط أريد أن أجعل الناس يضحكون
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:55.26,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يضحك الناس عندما ينظرون إلي
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:09:00.10,Default,,0,0,0,,لحد الآن، الناس يتجهمون\Nأو يغضبون أو يخافون
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,عندما يرونني
Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:04.40,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:05.03,0:09:08.83,Default,,0,0,0,,ربما بسبب مظهري
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:14.10,Default,,0,0,0,,حياتي كانت دائماً مليئة بالصعوبات\Nحتى أصبحت أسير عابس الوجه
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.20,Default,,0,0,0,,كنت أغطي رأسي
Dialogue: 0,0:09:16.76,0:09:19.03,Default,,0,0,0,,وأهدد الناس بالقول، "من يتجرأ؟"
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,من سيحبني؟
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,لكن أريد أن أكون الأول الذي يبتسم الآن
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.03,Default,,0,0,0,,وجدت أن الناس يميلون للضحك معي عندما أضحك
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:34.50,Default,,0,0,0,,رغم أن بعض الأشخاص ينظرون إلي كأنني مجنون
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:41.10,Default,,0,0,0,,اضحك يا "سيونع وو"، أريد أن أراك تضحك
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:45.16,Default,,0,0,0,,ألن تغادر؟ قلت إنك ستغادر بعد تناول الطعام
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:48.83,Default,,0,0,0,,أجل، علي أن أذهب
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,- يوماً ما...\N- عفواً؟
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.33,Default,,0,0,0,,إذا أصبحت كوميدياً يوماً ما
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,وكنت ناجحاً، فسأضحك لك
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.63,Default,,0,0,0,,حسناً، سأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:04.10,Default,,0,0,0,,تابعني
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:11.56,Default,,0,0,0,,"غرفتي"
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,"(هيون) إلى (سول)"
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:24.46,Default,,0,0,0,,سأذهب، "وو غيون"
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:27.93,Default,,0,0,0,,حسناً، رحلة سعيدة
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:37.56,Default,,0,0,0,,"وو غيون"
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:39.66,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:43.66,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:49.40,Default,,0,0,0,,هذا كل ما أريد سماعه
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.03,Default,,0,0,0,,"محطة الحافلات (هيون)"
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:57.63,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" كن فتى طيباً
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:10:59.86,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:03.40,Default,,0,0,0,,سننطلق الآن
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,إنها في الخارج في هذا الجو البارد
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.30,Default,,0,0,0,,أعطيني إياها، سأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.06,Default,,0,0,0,,كم شخصاً يتطلب ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,ألهذا السبب بقيت هنا؟
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,متى؟
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,عندما انتقلنا جميعاً إلى "سول"، لم تأت
Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك بسبب "بال بوك"؟
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.13,Default,,0,0,0,,بسبب خطئك الفادح؟
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:07.93,Default,,0,0,0,,ذاك كان جزءاً من المسألة
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,لكنني كنت أيضاً أنفذ رغبات جدتك في وصيتها
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:14.10,Default,,0,0,0,,وصية جدتي؟
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:16.43,Default,,0,0,0,,ماذا قالت فيها؟
Dialogue: 0,0:13:18.10,0:13:19.26,Default,,0,0,0,,"لا يمكنك المغادرة
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,لأننا لا نعرف متى يمكن أن يعود شقيقك
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:26.40,Default,,0,0,0,,احم هذا المكان ولا تتحرك قيد أنملة
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:29.40,Default,,0,0,0,,مهما حدث
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,احم هذه الأرض
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:37.43,Default,,0,0,0,,هذه الأرض توارثها جيل عن جيل."
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.90,Default,,0,0,0,,قد سُرقت على كل حال
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.26,Default,,0,0,0,,لكن التوت ذي الخمس نكهات خاصتك\Nهو الأفضل في البلدة
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:48.90,Default,,0,0,0,,تفوز بالمرتبة الأولى كل عام
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:30.46,Default,,0,0,0,,لن تلتقط الإشارة هنا
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:32.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:34.70,Default,,0,0,0,,هذا جنون
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:37.86,Default,,0,0,0,,ماذا يُفترض أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:40.63,Default,,0,0,0,,يوجد هاتف هناك، يمكنك استخدامه
Dialogue: 0,0:14:41.30,0:14:43.63,Default,,0,0,0,,حسناً، سأجري مكالمة
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.60,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:57.93,Default,,0,0,0,,قد أغلقت هاتفها
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.60,Default,,0,0,0,,هل هو مغلق لعدم وجود إشارة؟
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:06.66,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.03,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:10.50,Default,,0,0,0,,قد وضعت برنامجاً للمطالعة مع "يون سو"
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:12.60,Default,,0,0,0,,"يون سو"؟
Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.43,Default,,0,0,0,,هل تقصد "يون سو كانغ"؟
Dialogue: 0,0:15:16.33,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:19.53,Default,,0,0,0,,مدهش، هذا ملائم تماماً
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:21.10,Default,,0,0,0,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.76,Default,,0,0,0,,دعني أطلب منك معروفاً
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:41.00,Default,,0,0,0,,أهلاً "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,"يون سو" و"هيون سو" ذهبتا إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:45.00,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:47.33,Default,,0,0,0,,جئت لأعطيك هذه
Dialogue: 0,0:15:49.53,0:15:50.36,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.40,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,- وداعاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:05.30,Default,,0,0,0,,"جاي إين" أنا في "غومبايريونغ"\Nفي مقهى قرب مدخل القرية
Dialogue: 0,0:16:05.80,0:16:08.96,Default,,0,0,0,,تبدو مثل كوخ، تعالي، "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:21.23,Default,,0,0,0,,أجل، هذا هاتف المحل
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:22.93,Default,,0,0,0,,أنا في مقهى
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.63,Default,,0,0,0,,قالوا لا يمكن التقاط\Nإشارة الهاتف الخلوي هنا
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,أظن أن الأمر صحيح\Nمن يفكر في وجود مكان مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:33.36,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، لهذا لا أستطيع الاتصال بك كثيراً
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.63,Default,,0,0,0,,إذاً لا تصرخي وترمي بالأشياء بلا سبب
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.60,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:44.43,Default,,0,0,0,,علي أن أنهي المكالمة
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:48.76,Default,,0,0,0,,وصلت، ماذا أصاب ساقك؟
Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:54.03,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ كيف تأذيت؟
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:56.50,Default,,0,0,0,,لو كنت أعرف الوضع، كنت جئت وأخذتك
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:02.86,Default,,0,0,0,,اجلسي هنا
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ هل أصبت بكسر؟
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,لا، هناك شعر في عظم الكاحل
Dialogue: 0,0:17:18.16,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,لا بد أنه مؤلم
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:23.09,Default,,0,0,0,,كيف ظهرت هنا فجأة بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:17:23.73,0:17:26.46,Default,,0,0,0,,أتيت بالسيارة طبعاً، أرخص
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:32.63,Default,,0,0,0,,هل تريدين بعض القهوة؟
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:35.86,Default,,0,0,0,,هذا زوجي
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:37.53,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:41.30,Default,,0,0,0,,التقيت "سيونغ وو"، أليس كذلك؟\Nإنه صديق "يون سو"
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:42.66,Default,,0,0,0,,الطفلتان مقربتان من ابنه
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:44.93,Default,,0,0,0,,وندين له بالكثير
Dialogue: 0,0:17:45.70,0:17:47.40,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:50.23,Default,,0,0,0,,كان علي أن أقدم نفسي في البداية\Nاسمي "تاي سوب كانغ"
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:51.83,Default,,0,0,0,,أنا "وو غيون شين"
Dialogue: 0,0:17:52.80,0:17:54.46,Default,,0,0,0,,- من فضلكما أكملا حديثكما\N- حسناً
Dialogue: 0,0:17:58.10,0:17:59.80,Default,,0,0,0,,ألم تطلعي\Nعلى ما أرسلته لك عبر البريد المسجل؟
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:03.90,Default,,0,0,0,,استلمته، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:06.16,0:18:07.70,Default,,0,0,0,,لماذا لم تعيدي إرساله؟
Dialogue: 0,0:18:07.76,0:18:10.16,Default,,0,0,0,,قطعت كل هذه المسافة لأنني كنت محبطاً\Nلعدم قدرتي على التواصل معك
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:15.10,Default,,0,0,0,,لماذا أنت عنيدة؟
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:20.26,Default,,0,0,0,,لا يُعقل أنك ما زلت تشكين بي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.90,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل ونتحدث في الموضوع
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.90,Default,,0,0,0,,لماذا جئت من مكان بعيد\Nولا تريد المجيء إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:30.60,Default,,0,0,0,,نذهب إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:33.36,Default,,0,0,0,,لا يمكن، أنا أخاف كثيراً من والدك
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.43,Default,,0,0,0,,إذاً لن ترى الفتاتين حتى؟
Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,قلت إنهما في المدرسة
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.36,Default,,0,0,0,,سأراهما بسرعة في المدرسة قبل المغادرة
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,حسناً، لنذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:48.06,Default,,0,0,0,,مهلاً، لا
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.86,Default,,0,0,0,,سأحملك، اصعدي فوق ظهري
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:53.20,Default,,0,0,0,,لا، لا تقلق
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:54.43,Default,,0,0,0,,هيا تقدمي
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,- هيا\N- قلت لك لا تقلق
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.13,Default,,0,0,0,,أنا بخير، أستطيع المشي لوحدي
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:02.06,Default,,0,0,0,,- اصعدي\N- قلت لك لا تزعج نفسك
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.13,Default,,0,0,0,,اقتربي، يمكنك أن تصعدي فوق ظهري من هنا
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:05.50,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- تعالي
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:09.33,Default,,0,0,0,,أنا بخير، ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:17.93,Default,,0,0,0,,كيف هي أحوالك؟
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:25.06,Default,,0,0,0,,كنت أضغط على نفسي للوثوق بشخص
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:26.73,Default,,0,0,0,,شخص يصعب الوثوق به
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.26,Default,,0,0,0,,تعثرت وسقطت وبقيت أرتجف على طول الطريق
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:41.30,0:19:43.53,Default,,0,0,0,,سأعوضك عن الضرر الذي تسببت فيه
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:50.13,Default,,0,0,0,,انس الأمر، فقط طمئن أبي
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:53.03,Default,,0,0,0,,أنفاسي تكاد تختنق بسبب الشائعات والعار
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.73,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفعل
Dialogue: 0,0:19:57.76,0:19:58.60,Default,,0,0,0,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:11.00,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:14.80,Default,,0,0,0,,أشعر بالحزن
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:16.70,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.96,Default,,0,0,0,,فكري في الأمر\Nعندما تتخرجين أنت و"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.80,Default,,0,0,0,,و"مونيكا"
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.80,Default,,0,0,0,,لن يتبقى سوى 4 تلاميذ
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,أنا و"بيونغ دو" والتوأمان
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:31.26,Default,,0,0,0,,كيف سأستمر في الذهاب إلى المدرسة\Nبعدما تصبح مملة للغاية؟
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,هذا سيئ
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:38.26,Default,,0,0,0,,أنت و"سيونغ وو" ستتقربان كثيراً\Nمن بعضكما عندما تسافران معاً
Dialogue: 0,0:20:38.33,0:20:39.76,Default,,0,0,0,,إلى "هيون" من أجل المدرسة
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.83,Default,,0,0,0,,هذا سيئ!
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:44.96,Default,,0,0,0,,لا تقلقي، سأبقى بعيدة عن "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:47.93,Default,,0,0,0,,لكنكما صديقان أصلاً
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.53,Default,,0,0,0,,كوني صادقة معي، "يون سو"
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.16,Default,,0,0,0,,بخصوص ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:54.56,0:20:57.16,Default,,0,0,0,,بخصوص الاحتمال الضئيل
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:21:00.06,Default,,0,0,0,,بأن يطلب منك "سيونغ وو" مواعدتك\Nبماذا ستردين؟
Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.53,Default,,0,0,0,,ولماذا سيطلب مني "سيونغ وو" مواعدتي؟
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:06.03,Default,,0,0,0,,فقط افترضي أنه فعل، ماذا سيكون جوابك؟
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:06.93,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أقول؟
Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:12.20,Default,,0,0,0,,عليك أن ترفضيه وتخبريه أنه لا يعجبك
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.53,Default,,0,0,0,,حسناً، سأفعل
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:15.93,Default,,0,0,0,,تدربي على قول ذلك الآن
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:19.90,Default,,0,0,0,,انس الأمر، لست من النوع الذي يعجبني
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.16,Default,,0,0,0,,- هل هذا جيد؟\N- ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:25.56,Default,,0,0,0,,عليك أن تكوني أكثر فظاظة\Nفتجعلينه يتألم ويبتعد عنك
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.90,Default,,0,0,0,,جربي أن تقوليها مرة أخرى\Nعلى طريقة "مونيكا"
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:31.63,Default,,0,0,0,,انس الأمر، لست من النوع الذي يعجبني
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:33.06,Default,,0,0,0,,هيا ابتعد!
Dialogue: 0,0:21:33.13,0:21:36.30,Default,,0,0,0,,ممتاز، عديني أنك ستقولينها بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.83,Default,,0,0,0,,- حسناً، أعدك\N- بماذا تعدينها؟
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا شيء
Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.26,Default,,0,0,0,,هناك ضيف في مقهانا
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:50.23,Default,,0,0,0,,وأنا على يقين أنه والدك
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:52.96,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- صحيح؟
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:55.73,Default,,0,0,0,,رأيت الصور التي التقطتما معا\Nفي حديقة الملاهي
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:57.93,Default,,0,0,0,,بدا شبيهاً بالرجل الذي كان في الصور
Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:01.70,Default,,0,0,0,,طلب مني ذلك الرجل إعطاء أمك رسالة
Dialogue: 0,0:22:01.86,0:22:04.30,Default,,0,0,0,,فقمت بإيصالها وأنا في طريقي إلى هنا
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:06.86,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- والدي هنا؟
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:09.56,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا "يون سو"
Dialogue: 0,0:22:10.43,0:22:13.30,Default,,0,0,0,,- وداعاً "سيونغ وو"\N- آسفة "سيونغ وو" علينا أن نذهب
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:14.50,Default,,0,0,0,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:22:19.70,0:22:22.50,Default,,0,0,0,,"مطلوب كوميديون جدد"
Dialogue: 0,0:22:24.23,0:22:26.10,Default,,0,0,0,,نعم، أريد أن أصبح كوميدياً
Dialogue: 0,0:22:27.20,0:22:29.23,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يضحك الناس عندما ينظرون إلي
Dialogue: 0,0:22:33.80,0:22:35.26,Default,,0,0,0,,"مطلوب كوميديون جدد بأفكار جديدة"
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:38.33,Default,,0,0,0,,"أنت النجم"
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:56.40,Default,,0,0,0,,"جين هو يون"
Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,"مقتل زوجين مسنين على يد (جين هو يون)"
Dialogue: 0,0:23:00.63,0:23:02.30,Default,,0,0,0,,"(جين هو يون) يحكي بهدوء\Nجريمة القتل المدبرة"
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:08.03,Default,,0,0,0,,"جين هو يون"
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:24.93,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:28.03,Default,,0,0,0,,"تاي سوب" هنا
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:32.83,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن يكون ذلك...
Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:35.36,Default,,0,0,0,,حسناً، مرحباً أبي
Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:37.66,Default,,0,0,0,,لم أرك منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:23:39.23,0:23:41.33,Default,,0,0,0,,لندخل إلى المنزل، واسمح لي بتحيتك بانحناءة
Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:43.86,Default,,0,0,0,,ستنحني لي؟
Dialogue: 0,0:23:45.36,0:23:49.26,Default,,0,0,0,,هل جئت لتؤدي حقوق الأجداد\Nأيها الوغد القذر؟
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:55.03,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تهدأ أبي
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:57.06,Default,,0,0,0,,لنناقش الأمر
Dialogue: 0,0:23:57.13,0:23:58.63,Default,,0,0,0,,- تريد الحديث؟\N- هذا مؤلم يا أبي
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:24:00.86,Default,,0,0,0,,- توقف الآن يا أبي!\N- هذا مؤلم يا أبي!
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:02.20,Default,,0,0,0,,توقف!
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:04.60,Default,,0,0,0,,مهلاً أبي
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:06.36,Default,,0,0,0,,توقف عندك!
Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:10.06,Default,,0,0,0,,بماذا يفكر أبي؟
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:12.10,Default,,0,0,0,,- أيها الخبيث...\N- لا، يا أبي
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:14.90,Default,,0,0,0,,ماذا تريد مني بمناداتي أبي؟
Dialogue: 0,0:24:14.96,0:24:17.60,Default,,0,0,0,,- كيف تتجرأ أيها الحقير على مناداتي أبي؟\N- أبي
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:20.00,Default,,0,0,0,,- تعال هنا!\N- سامحني
Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:24.30,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم يا أبي
Dialogue: 0,0:24:26.03,0:24:28.10,Default,,0,0,0,,مهلاً، أرجوك اهدأ وتحدث إلي
Dialogue: 0,0:24:28.43,0:24:31.40,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تفعل بحق الجحيم
Dialogue: 0,0:24:31.86,0:24:34.50,Default,,0,0,0,,منذ تخليت عن زوجتك وطفلتيك؟
Dialogue: 0,0:24:34.60,0:24:36.00,Default,,0,0,0,,- هذا مؤلم\N- أيها القذر!
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:37.36,Default,,0,0,0,,جدي!
Dialogue: 0,0:24:38.13,0:24:40.63,Default,,0,0,0,,جدي، لا تضربه!
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:42.66,Default,,0,0,0,,لا تضربه يا جدي
Dialogue: 0,0:24:43.46,0:24:44.90,Default,,0,0,0,,لماذا تضرب أبي؟
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:46.96,Default,,0,0,0,,لا تضرب أبي!
Dialogue: 0,0:24:47.46,0:24:51.50,Default,,0,0,0,,- أبي!\N- "هيون سو"
Dialogue: 0,0:24:52.53,0:24:55.40,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير يا أبي؟\Nهل ضربك كثيراً؟ هل تألمت؟
Dialogue: 0,0:24:55.46,0:24:57.93,Default,,0,0,0,,أجل، ذراعي تؤلمني
Dialogue: 0,0:24:58.16,0:24:59.23,Default,,0,0,0,,وظهري يؤلمني
Dialogue: 0,0:24:59.73,0:25:00.96,Default,,0,0,0,,- هل أنت بخير؟\N- نعم
Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,ابنتي الحبيبة
Dialogue: 0,0:25:07.13,0:25:10.13,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين يا "يون سو كانغ"؟ تعالي هنا
Dialogue: 0,0:25:15.43,0:25:18.63,Default,,0,0,0,,يا إلهي، كيف حالكما يا طفلتي؟
Dialogue: 0,0:25:18.70,0:25:21.13,Default,,0,0,0,,بخير، اشتقت إليك كثيراً
Dialogue: 0,0:25:21.30,0:25:22.60,Default,,0,0,0,,يا إلهي!
Dialogue: 0,0:25:24.76,0:25:27.36,Default,,0,0,0,,اشتقت لطفلتي كثيراً
Dialogue: 0,0:25:34.06,0:25:35.30,Default,,0,0,0,,سأركض!
Dialogue: 0,0:25:35.66,0:25:36.76,Default,,0,0,0,,انتظري
Dialogue: 0,0:25:45.56,0:25:49.03,Default,,0,0,0,,انظروا إلى تلك الجوارب
Dialogue: 0,0:25:49.63,0:25:52.50,Default,,0,0,0,,أين اشتريت هذه الأشياء الغريبة؟
Dialogue: 0,0:25:54.53,0:25:57.13,Default,,0,0,0,,إنها جميلة، أليس كذلك؟ أحب هذه الجوارب
Dialogue: 0,0:25:59.63,0:26:00.46,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:26:03.23,0:26:04.90,Default,,0,0,0,,أعطني إياه، سأسكب لك كوباً يا أبي
Dialogue: 0,0:26:04.96,0:26:06.03,Default,,0,0,0,,دعه
Dialogue: 0,0:26:06.83,0:26:07.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:08.60,0:26:09.43,Default,,0,0,0,,انقر
Dialogue: 0,0:26:11.16,0:26:12.16,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت للتو؟
Dialogue: 0,0:26:12.80,0:26:14.90,Default,,0,0,0,,إذا سكب مشروباً لنفسك، فلن تجد زوجة
Dialogue: 0,0:26:16.13,0:26:17.60,Default,,0,0,0,,أنت سبق لك أن تزوجت
Dialogue: 0,0:26:22.50,0:26:25.16,Default,,0,0,0,,ألن تسكبي لي مشروباً؟
Dialogue: 0,0:26:25.73,0:26:26.56,Default,,0,0,0,,لا تستحقه
Dialogue: 0,0:26:27.86,0:26:28.90,Default,,0,0,0,,سأسكبه لك
Dialogue: 0,0:26:31.33,0:26:33.43,Default,,0,0,0,,رائع، شكراً "هيون سو"
Dialogue: 0,0:26:34.06,0:26:35.96,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:26:40.96,0:26:41.80,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:26:45.46,0:26:48.10,Default,,0,0,0,,أي نوع من الكحول هذا؟ إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:26:48.76,0:26:50.13,Default,,0,0,0,,ما هذا يا أبي؟
Dialogue: 0,0:26:50.40,0:26:54.30,Default,,0,0,0,,إنه نبيذ التوت ذي الخمس نكهات\Nمصنوع من التوت الذي يزرعه جدي
Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:56.36,Default,,0,0,0,,قمنا بجني التوت، أليس كذلك "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:26:56.90,0:26:57.90,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:26:57.96,0:27:00.13,Default,,0,0,0,,نبيذ التوت ذي الخمس نكهات؟
Dialogue: 0,0:27:01.76,0:27:02.90,Default,,0,0,0,,تم جنيها من حقل الجد؟
Dialogue: 0,0:27:04.23,0:27:05.76,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:27:22.66,0:27:24.10,Default,,0,0,0,,حسناً، خذ كوباً آخر يا أبي
Dialogue: 0,0:27:27.40,0:27:29.26,Default,,0,0,0,,"جاي إين"، خذي أنت كذلك كوباً آخر\Nأنت جميلة جداً
Dialogue: 0,0:27:30.40,0:27:33.30,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:27:35.36,0:27:36.20,Default,,0,0,0,,اشربي
Dialogue: 0,0:27:47.80,0:27:48.66,Default,,0,0,0,,ألن تنام؟
Dialogue: 0,0:27:51.43,0:27:52.46,Default,,0,0,0,,لم تتناول طعامك بعد
Dialogue: 0,0:27:54.60,0:27:56.53,Default,,0,0,0,,ولن تخبرني ما الأمر
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:27:59.83,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو شين"
Dialogue: 0,0:28:02.60,0:28:03.43,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو شين"
Dialogue: 0,0:28:10.83,0:28:11.66,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:28:15.50,0:28:17.70,Default,,0,0,0,,من يكون "سيونغ وو شين" وقرار من كان؟
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:20.56,Default,,0,0,0,,من قال لك أن تسميني "سيونغ وو شين"؟
Dialogue: 0,0:28:23.30,0:28:25.86,Default,,0,0,0,,- "سيونغ وو"\N- اخرج، سأنام
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:30.00,Default,,0,0,0,,هل حدث أمر ما؟
Dialogue: 0,0:28:37.46,0:28:38.73,Default,,0,0,0,,انهض، لنتحدث
Dialogue: 0,0:28:43.56,0:28:44.40,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:28:47.83,0:28:48.66,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو شي"...
Dialogue: 0,0:28:50.83,0:28:52.76,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:28:53.10,0:28:54.80,Default,,0,0,0,,لن أعرف ما حدث إن لم تخبرني
Dialogue: 0,0:28:55.86,0:28:56.76,Default,,0,0,0,,قلت لك اخرج
Dialogue: 0,0:28:57.26,0:28:58.93,Default,,0,0,0,,أرجوك اتركني لوحدي فحسب!
Dialogue: 0,0:29:14.80,0:29:17.50,Default,,0,0,0,,مهلاً، سأهتم بذلك يا أبي
Dialogue: 0,0:29:19.30,0:29:21.06,Default,,0,0,0,,- أرجوك اتركها لي\N- انس الأمر
Dialogue: 0,0:29:21.13,0:29:22.30,Default,,0,0,0,,أعطني إياها
Dialogue: 0,0:29:26.23,0:29:27.46,Default,,0,0,0,,مهلاً، أبعد يدك
Dialogue: 0,0:29:29.36,0:29:30.20,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:29:31.53,0:29:33.53,Default,,0,0,0,,لا بد أنك كنت قلقاً بشأني
Dialogue: 0,0:29:38.10,0:29:39.16,Default,,0,0,0,,لكن بصراحة
Dialogue: 0,0:29:40.76,0:29:43.00,Default,,0,0,0,,أنا أكافح كثيراً بسبب "جاي إين"
Dialogue: 0,0:29:44.80,0:29:46.43,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت لك؟
Dialogue: 0,0:29:47.20,0:29:50.03,Default,,0,0,0,,إنها ساذجة جداً\Nمقارنة مع ما يجري في العالم
Dialogue: 0,0:29:50.10,0:29:51.56,Default,,0,0,0,,وفكرها ضيق
Dialogue: 0,0:29:51.76,0:29:54.20,Default,,0,0,0,,هي فقط لا تفهم أن هذا العالم\Nيهيمن عليه الرجل
Dialogue: 0,0:29:55.60,0:29:57.53,Default,,0,0,0,,أردت أن أصلح الأمور مجدداً\Nعلى قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:29:57.60,0:29:59.83,Default,,0,0,0,,وكنت أبذل جهدي لدرجة الإنهاك
Dialogue: 0,0:30:00.93,0:30:03.93,Default,,0,0,0,,لكنها لا تريدني أن أشتغل مع نساء أخريات
Dialogue: 0,0:30:04.03,0:30:05.26,Default,,0,0,0,,قالت لي أن أترك العمل
Dialogue: 0,0:30:05.40,0:30:08.13,Default,,0,0,0,,أينبغي أن أعمل وحيداً\Nلكن نجوع أنا و"جاي إين"؟
Dialogue: 0,0:30:09.66,0:30:11.60,Default,,0,0,0,,هل هذا منطقي يا أبي؟ ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:30:16.86,0:30:20.76,Default,,0,0,0,,أقصد كيف أضمن أن أتعامل مع الرجال وحدهم؟
Dialogue: 0,0:30:21.73,0:30:24.16,Default,,0,0,0,,نصف سكان هذا الكوكب من النساء
Dialogue: 0,0:30:24.36,0:30:26.80,Default,,0,0,0,,هناك العديد من سيدات الأعمال في أيامنا هذه
Dialogue: 0,0:30:27.10,0:30:28.33,Default,,0,0,0,,أقصد أنه من السخافة
Dialogue: 0,0:30:28.40,0:30:31.06,Default,,0,0,0,,الالتفات إلى جنس الشخص في مجال الأعمال
Dialogue: 0,0:30:31.33,0:30:33.90,Default,,0,0,0,,الرجال والنساء يعتمدون عملة واحدة\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:34.00,0:30:35.20,Default,,0,0,0,,أليس الأمر كذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:30:36.33,0:30:37.73,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:30:38.60,0:30:39.46,Default,,0,0,0,,إذاً ما تقوله...
Dialogue: 0,0:30:40.16,0:30:43.13,Default,,0,0,0,,إن "جاي إين" هي المسؤولة عن فقدان منزلها
Dialogue: 0,0:30:44.73,0:30:47.70,Default,,0,0,0,,وهي المسؤولة أيضاً عن اختفائك؟
Dialogue: 0,0:30:51.20,0:30:53.96,Default,,0,0,0,,في الواقع، تلك كانت أخطائي أنا
Dialogue: 0,0:30:55.00,0:30:56.73,Default,,0,0,0,,عندما يحاول رجل القيام بعمل تجاري
Dialogue: 0,0:30:56.80,0:30:58.73,Default,,0,0,0,,كل شيء يمكن أن يحدث
Dialogue: 0,0:30:58.80,0:31:01.46,Default,,0,0,0,,هذا كل ما في الأمر يا أبي، فلا حاجة لتعلق
Dialogue: 0,0:31:01.53,0:31:04.43,Default,,0,0,0,,ما هذا الهراء الذي تقوله لي أيها السخيف؟
Dialogue: 0,0:31:05.66,0:31:08.10,Default,,0,0,0,,- حسناً...\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:09.93,0:31:10.76,Default,,0,0,0,,ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:31:13.26,0:31:14.10,Default,,0,0,0,,هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:31:15.13,0:31:18.80,Default,,0,0,0,,ما الذي يشربه والدك ويجعله قوياً للغاية؟
Dialogue: 0,0:31:21.06,0:31:22.03,Default,,0,0,0,,هل يتناول الجنسنغ؟
Dialogue: 0,0:31:24.23,0:31:25.06,Default,,0,0,0,,أين الصغيرتان؟
Dialogue: 0,0:31:25.76,0:31:26.73,Default,,0,0,0,,إنهما تغتسلان
Dialogue: 0,0:31:27.66,0:31:30.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟ إذاً فلتسرعي وتوقعي تلك الأوراق
Dialogue: 0,0:31:32.73,0:31:35.10,Default,,0,0,0,,افعلي ذلك بسرعة قبل أن تأتيا
Dialogue: 0,0:31:36.03,0:31:36.86,Default,,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:31:37.80,0:31:38.63,Default,,0,0,0,,"تاي سوب كانغ"
Dialogue: 0,0:31:39.83,0:31:42.73,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين أي شيء لأنك قابعة هنا
Dialogue: 0,0:31:43.50,0:31:45.66,Default,,0,0,0,,"سول" عبارة عن فوضى، إنها حرب هناك
Dialogue: 0,0:31:47.13,0:31:49.83,Default,,0,0,0,,المرابون حلوا بمتجر "يانغ هي" عدة مرات
Dialogue: 0,0:31:51.40,0:31:52.53,Default,,0,0,0,,متجر "يانغ هي"؟
Dialogue: 0,0:31:52.60,0:31:55.33,Default,,0,0,0,,أجل، فلنتوقف إذاً عن التسبب\Nفي المشاكل للجميع
Dialogue: 0,0:31:55.80,0:31:57.26,Default,,0,0,0,,ولنهتم بهذا أولاً
Dialogue: 0,0:31:57.73,0:31:58.80,Default,,0,0,0,,أين وضعت الأوراق؟
Dialogue: 0,0:31:59.93,0:32:01.06,Default,,0,0,0,,نهتم بهذا أولاً؟
Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:04.80,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك الحديث عن الطلاق
Dialogue: 0,0:32:05.46,0:32:07.76,Default,,0,0,0,,وكأنه أمر عادي؟
Dialogue: 0,0:32:07.90,0:32:10.10,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أكرر؟
Dialogue: 0,0:32:10.26,0:32:12.33,Default,,0,0,0,,"جاي إين جونغ"، لماذا أنت منغلقة جداً؟
Dialogue: 0,0:32:12.46,0:32:14.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟ منغلقة؟
Dialogue: 0,0:32:15.36,0:32:16.40,Default,,0,0,0,,أنا عاجزة عن الكلام
Dialogue: 0,0:32:18.23,0:32:20.33,Default,,0,0,0,,هل تعرف أن "يون سو" ستنتقل\Nإلى الإعدادية العام القادم؟
Dialogue: 0,0:32:21.16,0:32:23.00,Default,,0,0,0,,ماذا سأقول للصغيرتين؟
Dialogue: 0,0:32:24.93,0:32:27.33,Default,,0,0,0,,عليك أن تقدمي لهما توضيحاً مناسباً
Dialogue: 0,0:32:27.76,0:32:31.00,Default,,0,0,0,,لا بد أن الزواج والطلاق سهلان بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:32:31.93,0:32:34.16,Default,,0,0,0,,إذا كنت ستستمر في تغيير رأيك، عش وحيداً
Dialogue: 0,0:32:34.30,0:32:35.73,Default,,0,0,0,,لماذا تتزوج مرتين؟
Dialogue: 0,0:32:35.80,0:32:37.53,Default,,0,0,0,,هل كانت فكرتي؟
Dialogue: 0,0:32:38.26,0:32:40.63,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- قلت لك ألا نتزوج بسبب طفلتي
Dialogue: 0,0:32:41.16,0:32:42.76,Default,,0,0,0,,لكنك قلت لا يهم
Dialogue: 0,0:32:43.26,0:32:46.10,Default,,0,0,0,,قلت الحب هو كل ما يهم، والآن أنت غير عادلة
Dialogue: 0,0:32:47.13,0:32:48.60,Default,,0,0,0,,نفس الأمر ينطبق على الصغيرتين
Dialogue: 0,0:32:48.66,0:32:50.33,Default,,0,0,0,,هل كانت غلطتي\Nأن تكون للطفلتين أمان مختلفتان؟
Dialogue: 0,0:32:51.13,0:32:54.30,Default,,0,0,0,,أنت من أراد طفلاً آخر\Nلو اكتفينا بتربية "يون سو"
Dialogue: 0,0:32:54.36,0:32:55.83,Default,,0,0,0,,فلن يكون للطفلتين أمان مختلفتان
Dialogue: 0,0:32:59.60,0:33:02.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنهيت كلامك؟
Dialogue: 0,0:33:04.33,0:33:05.53,Default,,0,0,0,,تلك هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:33:06.06,0:33:07.76,Default,,0,0,0,,اخرج الآن
Dialogue: 0,0:33:08.50,0:33:10.50,Default,,0,0,0,,- هل أنت بشر؟\N- أبي لا يستطيع أن يجد...
Dialogue: 0,0:33:10.56,0:33:12.60,Default,,0,0,0,,- قلت لك اخرج\N- توقفي!
Dialogue: 0,0:33:13.16,0:33:14.70,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- هل أنت بشر فعلاً؟
Dialogue: 0,0:33:14.80,0:33:16.66,Default,,0,0,0,,- أيهالـ...\N- أبي، لماذا تصرخ؟
Dialogue: 0,0:33:16.73,0:33:17.83,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:20.96,0:33:23.43,Default,,0,0,0,,أمك وأبوك
Dialogue: 0,0:33:23.50,0:33:26.16,Default,,0,0,0,,يلعبان لأنهما ظلا منفصلين لوقت طويل
Dialogue: 0,0:33:26.60,0:33:28.10,Default,,0,0,0,,العبا معي أيضاً
Dialogue: 0,0:33:29.70,0:33:31.13,Default,,0,0,0,,ولماذا نلعب؟ إنه موعد النوم
Dialogue: 0,0:33:32.50,0:33:33.90,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أنام
Dialogue: 0,0:33:34.10,0:33:37.66,Default,,0,0,0,,طبعاً لنلعب، "يون سو" أي لعبة سنلعب؟
Dialogue: 0,0:33:37.90,0:33:38.96,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:33:39.40,0:33:40.76,Default,,0,0,0,,ماذا عن لعبة حجر، ورقة، مقص؟
Dialogue: 0,0:33:43.10,0:33:45.16,Default,,0,0,0,,لنلعب صراع الذراعين بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:33:45.50,0:33:47.00,Default,,0,0,0,,أراهن أن "هيون سو" ستغلب أختها
Dialogue: 0,0:33:47.33,0:33:48.40,Default,,0,0,0,,أجل بالطبع
Dialogue: 0,0:33:48.83,0:33:52.53,Default,,0,0,0,,لا يمكن، سأفوز لأنني الأكبر
Dialogue: 0,0:33:52.63,0:33:54.33,Default,,0,0,0,,أظنه علينا أن نكتشف الأمر
Dialogue: 0,0:33:54.40,0:33:55.63,Default,,0,0,0,,جيد، خذا موقعكما
Dialogue: 0,0:33:57.56,0:33:59.60,Default,,0,0,0,,حسناً، هل نبدأ؟
Dialogue: 0,0:34:00.80,0:34:01.63,Default,,0,0,0,,استعداد
Dialogue: 0,0:34:02.36,0:34:03.63,Default,,0,0,0,,انطلقا
Dialogue: 0,0:34:10.10,0:34:11.56,Default,,0,0,0,,مدهش، "يون سو كانغ" محترفة
Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:14.69,Default,,0,0,0,,إنها تتحدى كل التوقعات وتهزم "يون سو كانغ"
Dialogue: 0,0:34:14.76,0:34:16.90,Default,,0,0,0,,كالعادة، الأخت الصغرى\Nلا يمكن أن تهزم الأخت الكبرى
Dialogue: 0,0:34:17.50,0:34:20.36,Default,,0,0,0,,لكن "هيون سو كانغ" لا يمكن أن تنهزم\Nدون أن تقاتل
Dialogue: 0,0:34:20.56,0:34:22.40,Default,,0,0,0,,قد تكون صغيرة، لكن عظامها قوية
Dialogue: 0,0:34:22.66,0:34:25.10,Default,,0,0,0,,وإصرارها قوي على هزم أختها
Dialogue: 0,0:34:25.16,0:34:27.19,Default,,0,0,0,,عيناها تلمعان حماساً وشراسة
Dialogue: 0,0:34:27.26,0:34:29.69,Default,,0,0,0,,نار تنبعث من عينيها وأنفها يتقد حرارة
Dialogue: 0,0:34:29.76,0:34:33.33,Default,,0,0,0,,تبدو وكأنها ستصدر ريحاً
Dialogue: 0,0:34:35.10,0:34:38.50,Default,,0,0,0,,أبي، أنفي لم يتقد حرارة ولم أصدر ريحاً
Dialogue: 0,0:34:38.56,0:34:41.50,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة، بدوت مضحكة
Dialogue: 0,0:34:42.19,0:34:44.30,Default,,0,0,0,,ليس عدلاً أن تضحكنا\Nونحن نلعب صراع الذراعين
Dialogue: 0,0:34:44.36,0:34:45.93,Default,,0,0,0,,كدت أفوز
Dialogue: 0,0:34:46.63,0:34:48.60,Default,,0,0,0,,"يون سو"، هل تريدين مبارزتي؟
Dialogue: 0,0:34:48.69,0:34:50.63,Default,,0,0,0,,- سأستعمل هذه فقط\N- حسناً
Dialogue: 0,0:34:50.76,0:34:52.33,Default,,0,0,0,,سأكون الحكم هذه المرة
Dialogue: 0,0:34:52.80,0:34:54.69,Default,,0,0,0,,- حسناً، استعدا\N- يبدو الأمر جيداً
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:56.90,Default,,0,0,0,,- جيد، أنا مستعد\N- انطلقا
Dialogue: 0,0:35:08.20,0:35:10.96,Default,,0,0,0,,- إنها تميل\N- اهزميه
Dialogue: 0,0:35:18.70,0:35:21.36,Default,,0,0,0,,مدهش، "يون سو" منافسة حقيقية
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:23.96,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:35:24.10,0:35:25.96,Default,,0,0,0,,"يون سو" أصبحت أقوى
Dialogue: 0,0:35:27.73,0:35:30.26,Default,,0,0,0,,واصلي!
Dialogue: 0,0:35:31.86,0:35:32.96,Default,,0,0,0,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:35:35.20,0:35:36.20,Default,,0,0,0,,قد تعبت
Dialogue: 0,0:35:40.06,0:35:42.53,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، ماذا تفعل؟ افتح هذا الباب
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:45.50,Default,,0,0,0,,افتح الباب قبل أن أعد إلى 3
Dialogue: 0,0:35:45.86,0:35:47.40,Default,,0,0,0,,وإلا سأكسره وأدخل
Dialogue: 0,0:35:48.80,0:35:50.20,Default,,0,0,0,,1، 2، 3!
Dialogue: 0,0:35:50.46,0:35:53.13,Default,,0,0,0,,"مقتل زوجين مسنين على يد (جين هو يون)"
Dialogue: 0,0:36:02.23,0:36:03.86,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:36:06.66,0:36:08.76,Default,,0,0,0,,لا بد أن تخبرني عن سبب تصرفك بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,- لماذا أخذتني؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:16.10,0:36:18.90,Default,,0,0,0,,إذا لم تكن ستتبناني بشكل قانوني
Dialogue: 0,0:36:19.06,0:36:20.06,Default,,0,0,0,,فلماذا أخذتني؟
Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:25.20,Default,,0,0,0,,لو أنك تركتني في ملجأ\Nلوجدتني أسرة جيدة هناك
Dialogue: 0,0:36:26.70,0:36:27.53,Default,,0,0,0,,قد سبق وقلت لك
Dialogue: 0,0:36:29.26,0:36:31.10,Default,,0,0,0,,أريد أن أصبح أباك
Dialogue: 0,0:36:31.70,0:36:32.53,Default,,0,0,0,,لكن كيف يمكن ذلك
Dialogue: 0,0:36:32.60,0:36:34.23,Default,,0,0,0,,ووالدك الحقيقي لا يزال على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:36:34.30,0:36:36.93,Default,,0,0,0,,لو لم يكن لي أب أفضل من أن يكون أبي قاتل
Dialogue: 0,0:36:39.60,0:36:40.43,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:36:40.83,0:36:43.96,Default,,0,0,0,,من "سيونغ وو"؟\N"سيونغ وو يون" أم "سيونغ وو شين"؟
Dialogue: 0,0:36:46.36,0:36:47.83,Default,,0,0,0,,- "سيونغ وو"\N- ما الهدف من الدراسة؟
Dialogue: 0,0:36:48.80,0:36:49.83,Default,,0,0,0,,ما الهدف من تناول الطعام؟
Dialogue: 0,0:36:51.33,0:36:55.20,Default,,0,0,0,,مهما حاولت جاهداً ومهما كنت شخصاً طيباً
Dialogue: 0,0:36:56.23,0:36:58.93,Default,,0,0,0,,فأنا لست سوى ابن قاتل
Dialogue: 0,0:37:06.63,0:37:08.90,Default,,0,0,0,,لا، ليس قاتلاً
Dialogue: 0,0:37:10.26,0:37:11.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:11.63,0:37:12.46,Default,,0,0,0,,"جين هو"
Dialogue: 0,0:37:14.20,0:37:15.53,Default,,0,0,0,,والدك لم يقتلهما
Dialogue: 0,0:37:15.60,0:37:19.03,Default,,0,0,0,,قد اطلعت على كل شيء\Nووجدت المقالات القديمة على الإنترنت
Dialogue: 0,0:37:19.76,0:37:20.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:21.80,0:37:24.83,Default,,0,0,0,,ليس بريئاً 100 بالمئة، كان في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:37:25.70,0:37:26.80,Default,,0,0,0,,لكنه لم يقتلهما
Dialogue: 0,0:37:28.30,0:37:30.53,Default,,0,0,0,,قد تم سجنه بسبب جريمة شخص آخر
Dialogue: 0,0:37:31.26,0:37:32.86,Default,,0,0,0,,- كاذب\N- إنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:37:33.60,0:37:36.06,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:37:36.96,0:37:38.90,Default,,0,0,0,,أم تظن أنني غبي؟
Dialogue: 0,0:37:39.56,0:37:41.86,Default,,0,0,0,,اسمع...
Dialogue: 0,0:37:41.93,0:37:43.53,Default,,0,0,0,,إذا لم تكن قادراً على تحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:37:43.73,0:37:45.33,Default,,0,0,0,,فلماذا جئت بي؟
Dialogue: 0,0:37:46.10,0:37:47.23,Default,,0,0,0,,- "سيونغ وو"\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:47.83,0:37:49.60,Default,,0,0,0,,هل أشفقت علي لأنني كنت حزيناً ووحيداً؟
Dialogue: 0,0:37:50.73,0:37:52.76,Default,,0,0,0,,أراهن على ذلك، لأنك لطيف جداً
Dialogue: 0,0:37:53.43,0:37:56.26,Default,,0,0,0,,تأخذ كل الكلاب الضالة تنظفها وتربيها
Dialogue: 0,0:37:56.86,0:37:58.03,Default,,0,0,0,,فلم لا تأخذ أيضاً طفلاً ضالاً؟
Dialogue: 0,0:37:59.53,0:38:01.10,Default,,0,0,0,,هل هذا كل ما يهم؟
Dialogue: 0,0:38:01.76,0:38:03.93,Default,,0,0,0,,عندما تفعل أمراً جيداً فتشعر بالفخر
Dialogue: 0,0:38:04.06,0:38:05.13,Default,,0,0,0,,هل هذا كل ما يهم؟
Dialogue: 0,0:38:05.73,0:38:06.86,Default,,0,0,0,,أنا لست جرواً!
Dialogue: 0,0:38:17.63,0:38:18.46,Default,,0,0,0,,المستوى 2
Dialogue: 0,0:38:24.03,0:38:25.53,Default,,0,0,0,,أظنك تعثرت خلال رجوعك
Dialogue: 0,0:38:25.73,0:38:26.86,Default,,0,0,0,,لا، لم أتعثر
Dialogue: 0,0:38:28.20,0:38:30.30,Default,,0,0,0,,- حسناً، المستوى 3\N- أظنك تعثرت
Dialogue: 0,0:38:30.80,0:38:33.33,Default,,0,0,0,,- قد أخطأت\N- حسناً
Dialogue: 0,0:38:36.50,0:38:37.33,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:38:41.73,0:38:42.76,Default,,0,0,0,,- 1، 2\N- يا إلهي
Dialogue: 0,0:38:42.90,0:38:44.80,Default,,0,0,0,,- أنت خسرت!\N- لماذا تغادر دون أن تلقي التحية؟
Dialogue: 0,0:38:55.66,0:38:57.73,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبين بقدم مصابة؟
Dialogue: 0,0:38:58.70,0:39:00.80,Default,,0,0,0,,سنناقش موضوعاً بخصوص "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:39:01.10,0:39:03.66,Default,,0,0,0,,ولماذا يريد مناقشته معك؟
Dialogue: 0,0:39:04.23,0:39:06.93,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" هو أعز أصدقاء "يون سو"
Dialogue: 0,0:39:07.23,0:39:09.56,Default,,0,0,0,,ومن الطبيعي أن يتحدث الآباء حول أطفالهم
Dialogue: 0,0:39:10.10,0:39:13.36,Default,,0,0,0,,وأين زوجة ذلك التافه؟ هل تطلقا؟ هل توفيت؟
Dialogue: 0,0:39:14.53,0:39:15.53,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:39:16.26,0:39:18.60,Default,,0,0,0,,لم تتحدث بسوء عن رجل محترم؟
Dialogue: 0,0:39:18.86,0:39:22.03,Default,,0,0,0,,لا يعجبني، يبدو كزير نساء
Dialogue: 0,0:39:23.20,0:39:25.60,Default,,0,0,0,,هو الذي أخذك إلى المشفى عندما أصبت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:27.00,0:39:29.40,Default,,0,0,0,,هل فعل ذلك ربما لأنه كان مهتماً بك؟
Dialogue: 0,0:39:30.46,0:39:32.60,Default,,0,0,0,,لم أنت منغلق جداً؟
Dialogue: 0,0:39:32.73,0:39:36.00,Default,,0,0,0,,قلت لك إنه صديق\Nهل ينبغي أن تصادق النساء النساء فقط؟
Dialogue: 0,0:39:38.60,0:39:41.03,Default,,0,0,0,,سأعود، واصل لعب الحجلة أو أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:39:53.90,0:39:55.03,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:39:56.10,0:39:57.56,Default,,0,0,0,,أسرتك مقبلة على التغيير
Dialogue: 0,0:39:59.73,0:40:00.56,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:40:04.83,0:40:06.53,Default,,0,0,0,,بصراحة لا أعرف ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:40:08.60,0:40:10.43,Default,,0,0,0,,لا بأس، أنا سعيدة أنك أتيت إلي
Dialogue: 0,0:40:12.30,0:40:15.56,Default,,0,0,0,,موضوع "سيونغ وو" يتطلب الاهتمام
Dialogue: 0,0:40:16.80,0:40:20.50,Default,,0,0,0,,حتى الكبار سيجدون صعوبة\Nفي التعامل مع الأمر
Dialogue: 0,0:40:21.60,0:40:22.43,Default,,0,0,0,,حتى أنا
Dialogue: 0,0:40:24.26,0:40:25.10,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:40:26.43,0:40:27.40,Default,,0,0,0,,لهذا أشعر بالأسى
Dialogue: 0,0:40:29.03,0:40:30.73,Default,,0,0,0,,أظن أنني جعلت الحياة أكثر صعوبة له
Dialogue: 0,0:40:31.66,0:40:34.20,Default,,0,0,0,,كان سيكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:40:35.26,0:40:38.06,Default,,0,0,0,,بمجرد تجاوز هذه المرحلة، ستكون الأمور أسهل
Dialogue: 0,0:40:39.80,0:40:40.63,Default,,0,0,0,,في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:40:42.03,0:40:42.86,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:40:45.33,0:40:46.33,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل
Dialogue: 0,0:40:48.66,0:40:50.06,Default,,0,0,0,,أخبرتك
Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:52.46,Default,,0,0,0,,لا يمكنك فعل الكثير من أجله
Dialogue: 0,0:40:54.56,0:40:56.00,Default,,0,0,0,,لست أنت من سبب له الألم
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:40:59.66,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنك إصلاح الأمر في الواقع
Dialogue: 0,0:41:01.36,0:41:03.03,Default,,0,0,0,,لا أظن أن ثمة ما يمكنك فعله
Dialogue: 0,0:41:04.13,0:41:05.50,Default,,0,0,0,,لكن ابق بجانبه
Dialogue: 0,0:41:07.06,0:41:08.70,Default,,0,0,0,,وأحمل معه ذلك العبء
Dialogue: 0,0:41:10.26,0:41:12.83,Default,,0,0,0,,إلى أن تتحسن الأمور
Dialogue: 0,0:41:15.56,0:41:16.93,Default,,0,0,0,,متى سيتحقق ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:18.80,0:41:19.63,Default,,0,0,0,,لست متأكدة
Dialogue: 0,0:41:21.20,0:41:24.66,Default,,0,0,0,,الفتيان والفتيات مختلفون في هذه المسألة
Dialogue: 0,0:41:26.93,0:41:28.43,Default,,0,0,0,,وبغض النظر عن ذلك
Dialogue: 0,0:41:29.36,0:41:32.26,Default,,0,0,0,,المهم هو أن تستمر في انتظار "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:41:33.33,0:41:35.60,Default,,0,0,0,,إلى أن يخرج من كهفه يوماً ما
Dialogue: 0,0:41:36.63,0:41:40.10,Default,,0,0,0,,يجب أن تجعله يدرك أنه ليس وحيداً
Dialogue: 0,0:41:42.00,0:41:42.83,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:41:45.73,0:41:48.46,Default,,0,0,0,,لكن هذا ليس عدلاً
Dialogue: 0,0:41:50.06,0:41:51.16,Default,,0,0,0,,أنا لم أربه
Dialogue: 0,0:41:52.06,0:41:54.43,Default,,0,0,0,,فقط ليظن الناس أني لطيف\Nأو لأنني أشعر بالحزن لأجله
Dialogue: 0,0:41:54.70,0:41:56.03,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:41:57.33,0:41:58.16,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:42:02.10,0:42:03.43,Default,,0,0,0,,فلماذا لا يعرف "سيونغ وو" ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:38.46,0:42:39.30,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"...
Dialogue: 0,0:43:18.86,0:43:21.70,Default,,0,0,0,,متى احتجت لصديق، فأنا هنا
Dialogue: 0,0:43:21.80,0:43:22.70,Default,,0,0,0,,صديقتك "يون سو كانغ"
Dialogue: 0,0:43:39.20,0:43:40.56,Default,,0,0,0,,هناك
Dialogue: 0,0:43:41.66,0:43:43.50,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هل هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:43:43.96,0:43:45.96,Default,,0,0,0,,ألا يملك جدك حقولاً أخرى؟
Dialogue: 0,0:43:46.33,0:43:47.83,Default,,0,0,0,,لا، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:43:48.40,0:43:51.83,Default,,0,0,0,,لا ليس هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:43:52.66,0:43:55.90,Default,,0,0,0,,كل شيء من هنا إلى حقل التوت هناك
Dialogue: 0,0:43:56.23,0:43:57.86,Default,,0,0,0,,خاص بعائلته
Dialogue: 0,0:43:58.56,0:44:00.70,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل أنت واثقة؟
Dialogue: 0,0:44:01.20,0:44:04.90,Default,,0,0,0,,لكن كل شيء سُرق منه إلا هذه القطعة
Dialogue: 0,0:44:06.36,0:44:07.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ولماذا حدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:17.46,0:44:19.70,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح حقاً يا أبي؟
Dialogue: 0,0:44:20.60,0:44:22.26,Default,,0,0,0,,هل كانت كل تلك الأرض لنا في وقت ما؟
Dialogue: 0,0:44:24.90,0:44:25.93,Default,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:28.13,0:44:30.86,Default,,0,0,0,,إذاً هل جاء "تشيول جو اوه"\Nأو كيفما كان اسمه
Dialogue: 0,0:44:31.46,0:44:35.13,Default,,0,0,0,,بشهود زور وانتزع منك أرضك؟
Dialogue: 0,0:44:37.33,0:44:38.16,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:40.06,0:44:42.46,Default,,0,0,0,,- أبي\N- ماذا ستفعل لو كان الأمر صحيحاً
Dialogue: 0,0:44:44.20,0:44:47.33,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر صحيحاً علينا أن نستردها\Nلأنها لنا
Dialogue: 0,0:44:48.06,0:44:50.13,Default,,0,0,0,,- وكيف ذلك؟\N- من أنا؟
Dialogue: 0,0:44:50.46,0:44:51.70,Default,,0,0,0,,أنا صهرك "تاي سوب كانغ"
Dialogue: 0,0:44:52.23,0:44:53.50,Default,,0,0,0,,ثق بي وحسب يا أبي
Dialogue: 0,0:45:03.20,0:45:07.86,Default,,0,0,0,,أنا أكون صهر "بو سيك جونغ"
Dialogue: 0,0:45:08.13,0:45:08.96,Default,,0,0,0,,ماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:45:10.23,0:45:12.86,Default,,0,0,0,,لدي بعض الأسئلة
Dialogue: 0,0:45:13.50,0:45:14.56,Default,,0,0,0,,بخصوص أرضك سيد "اوه"
Dialogue: 0,0:45:15.26,0:45:16.73,Default,,0,0,0,,ماذا عن أرضي؟
Dialogue: 0,0:45:17.30,0:45:20.03,Default,,0,0,0,,أود أن أعرف كيف تحصلت
Dialogue: 0,0:45:20.83,0:45:22.16,Default,,0,0,0,,على تلك الأرض من البداية؟
Dialogue: 0,0:45:22.23,0:45:24.33,Default,,0,0,0,,لماذا تطرح هذا السؤال؟
Dialogue: 0,0:45:25.70,0:45:28.30,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن أشرح هذا الأمر لك؟
Dialogue: 0,0:45:29.13,0:45:32.10,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل ثمة سبب يمنعك من الشرح؟
Dialogue: 0,0:45:33.00,0:45:35.90,Default,,0,0,0,,- هل هناك مشكلة ربما؟\N- وأي مشكلة تلك؟
Dialogue: 0,0:45:36.40,0:45:38.96,Default,,0,0,0,,تلك الأرض قانونياً ملكي
Dialogue: 0,0:45:39.06,0:45:41.60,Default,,0,0,0,,وفقاً للتدابير الخاصة
Dialogue: 0,0:45:41.66,0:45:44.60,Default,,0,0,0,,المتعلقة بقانون استصلاح والحفاظ
Dialogue: 0,0:45:44.66,0:45:46.70,Default,,0,0,0,,على الأراضي التي لم يطالب بها أحد
Dialogue: 0,0:45:46.76,0:45:49.43,Default,,0,0,0,,أي مشكلة قد تكون؟
Dialogue: 0,0:45:49.60,0:45:50.76,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:45:51.70,0:45:53.10,Default,,0,0,0,,ألم يُمرر قانون التدابير الخاصة
Dialogue: 0,0:45:53.26,0:45:56.06,Default,,0,0,0,,المتعلقة باستصلاح والحفاظ
Dialogue: 0,0:45:56.13,0:45:58.96,Default,,0,0,0,,على الأراضي التي لم يطالب بها أحد
Dialogue: 0,0:45:59.30,0:46:01.36,Default,,0,0,0,,سنة 1984؟
Dialogue: 0,0:46:02.23,0:46:04.03,Default,,0,0,0,,وليس ثمة دليل
Dialogue: 0,0:46:04.10,0:46:07.00,Default,,0,0,0,,أنك ملكت تلك الأرض قبل تلك السنة
Dialogue: 0,0:46:08.03,0:46:10.60,Default,,0,0,0,,وبعد التفتيش
Dialogue: 0,0:46:11.30,0:46:13.83,Default,,0,0,0,,يبدو أنك عثرت على 3 شهود سنة 1991
Dialogue: 0,0:46:13.90,0:46:15.93,Default,,0,0,0,,وسجلت تلك الأرض على أنها ملك لك
Dialogue: 0,0:46:17.46,0:46:19.06,Default,,0,0,0,,من كان أولئك الشهود؟
Dialogue: 0,0:46:19.73,0:46:21.13,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:46:22.06,0:46:24.76,Default,,0,0,0,,هل تنوي ابتزازهم؟
Dialogue: 0,0:46:26.36,0:46:28.96,Default,,0,0,0,,كيف يمكن تهديد الأشخاص في هذا العصر؟
Dialogue: 0,0:46:29.76,0:46:32.80,Default,,0,0,0,,أود فقط تأكيد الحقيقة إذا تطلبت القضية ذلك
Dialogue: 0,0:46:34.23,0:46:35.83,Default,,0,0,0,,من كان أولئك الشهود؟
Dialogue: 0,0:46:36.93,0:46:38.06,Default,,0,0,0,,ألا يزالون يعيشون هنا؟
Dialogue: 0,0:46:38.30,0:46:42.33,Default,,0,0,0,,كيف يمكنهم ذلك؟\Nأحدهم رحل من هنا منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:46:42.56,0:46:45.66,Default,,0,0,0,,والآخران توفيا
Dialogue: 0,0:46:49.90,0:46:50.73,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:46:52.83,0:46:53.66,Default,,0,0,0,,كلاهما؟
Dialogue: 0,0:46:54.33,0:46:56.76,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أحدهما توفي
Dialogue: 0,0:46:57.80,0:46:59.33,Default,,0,0,0,,إذاً لم يمت كلاهما؟
Dialogue: 0,0:47:00.06,0:47:01.60,Default,,0,0,0,,أين الشخص الثاني؟
Dialogue: 0,0:47:03.46,0:47:07.13,Default,,0,0,0,,أحد الشهود انتقل\Nإلى مقاطعة "هونغشيون" منذ زمن
Dialogue: 0,0:47:07.76,0:47:09.86,Default,,0,0,0,,وشاهد آخر يعيش هنا
Dialogue: 0,0:47:11.16,0:47:12.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:13.10,0:47:14.46,Default,,0,0,0,,أين في هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:47:16.13,0:47:16.96,Default,,0,0,0,,هنا بالضبط
Dialogue: 0,0:47:18.13,0:47:18.96,Default,,0,0,0,,هل هناك أحد في المنزل؟
Dialogue: 0,0:47:22.00,0:47:22.83,Default,,0,0,0,,هل هناك أحد في المنزل؟
Dialogue: 0,0:47:25.03,0:47:26.23,Default,,0,0,0,,ألا يوجد أحد في المنزل؟
Dialogue: 0,0:47:29.50,0:47:30.66,Default,,0,0,0,,منزل "نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:47:31.40,0:47:32.23,Default,,0,0,0,,إلى ماذا يسعى؟
Dialogue: 0,0:47:33.73,0:47:35.50,Default,,0,0,0,,هل ذهب ذلك السافل إلى هناك\Nبعد أن استنتج الأمر؟
Dialogue: 0,0:47:35.56,0:47:38.36,Default,,0,0,0,,طبعاً قد توصل إلى ذلك، فلماذا سيذهب هناك؟
Dialogue: 0,0:47:40.50,0:47:41.36,Default,,0,0,0,,لا مجال أمامه
Dialogue: 0,0:47:41.93,0:47:45.13,Default,,0,0,0,,السيدة "تشوي" لن تتمسك بالقصة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:47:45.20,0:47:46.40,Default,,0,0,0,,لا يمكن
Dialogue: 0,0:47:46.56,0:47:48.50,Default,,0,0,0,,قد منحناها أكبر قطعة من بين الـ3
Dialogue: 0,0:47:48.56,0:47:51.96,Default,,0,0,0,,ومن دون تلك الأرض لماتت أسرتها جوعاً
Dialogue: 0,0:47:52.03,0:47:53.30,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:47:54.96,0:47:57.50,Default,,0,0,0,,أي نوع من العداوة خلقنا
Dialogue: 0,0:47:57.56,0:47:58.73,Default,,0,0,0,,مع عائلة "جونغ"
Dialogue: 0,0:47:59.16,0:48:02.03,Default,,0,0,0,,كي يأتي صهرهم وينغص علينا حياتنا؟
Dialogue: 0,0:48:14.40,0:48:15.40,Default,,0,0,0,,ليست مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:48:21.16,0:48:22.36,Default,,0,0,0,,لا حاجة لمرافقتي إلى الخارج
Dialogue: 0,0:48:22.73,0:48:24.50,Default,,0,0,0,,شكراً على كل ما أخبرتني به
Dialogue: 0,0:48:25.10,0:48:27.23,Default,,0,0,0,,أخبرتك فقط بما أعرف
Dialogue: 0,0:48:27.30,0:48:30.63,Default,,0,0,0,,سأعود إذا كانت عندي أسئلة أخرى
Dialogue: 0,0:48:30.70,0:48:31.76,Default,,0,0,0,,مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:48:32.86,0:48:36.86,Default,,0,0,0,,طبعاً، كل ما علي هو إخبارك بما أعرف
Dialogue: 0,0:48:38.33,0:48:40.76,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أخبريني فقط بما تعرفين
Dialogue: 0,0:48:40.83,0:48:43.10,Default,,0,0,0,,- حسناً، وداعاً\N- مع السلامة
Dialogue: 0,0:48:51.80,0:48:53.96,Default,,0,0,0,,لماذا غادر منزلك للتو؟
Dialogue: 0,0:48:54.03,0:48:54.86,Default,,0,0,0,,أفزعتني!
Dialogue: 0,0:48:59.13,0:49:01.30,Default,,0,0,0,,ماذا كنت سأقول؟
Dialogue: 0,0:49:01.36,0:49:05.56,Default,,0,0,0,,أخبرته أن ذلك حدث منذ زمن بعيد\Nوزوجي من فعل ذلك
Dialogue: 0,0:49:05.73,0:49:07.73,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:49:08.70,0:49:12.13,Default,,0,0,0,,تحبين هذه، أليس كذلك؟ اشويها واستمتعي بها
Dialogue: 0,0:49:13.10,0:49:15.40,Default,,0,0,0,,يا إلهي، كيف تمنحينني شيئاً غالياً؟
Dialogue: 0,0:49:15.50,0:49:19.60,Default,,0,0,0,,ليس ثمة حرج في هدية بهذه الروعة
Dialogue: 0,0:49:19.66,0:49:21.43,Default,,0,0,0,,بينك وبيني
Dialogue: 0,0:49:22.36,0:49:24.23,Default,,0,0,0,,شكرا سيدة "اوه" لا أتحمل الانتظار لآكلها
Dialogue: 0,0:49:24.33,0:49:25.40,Default,,0,0,0,,استمتعي بها
Dialogue: 0,0:49:27.46,0:49:30.50,Default,,0,0,0,,والآن بما أن "نام غيل" تزوج
Dialogue: 0,0:49:30.60,0:49:33.83,Default,,0,0,0,,عليك أن تعملي بجد لكسب المال من أجل طفله
Dialogue: 0,0:49:33.90,0:49:35.06,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً؟
Dialogue: 0,0:49:35.43,0:49:36.43,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:49:37.30,0:49:39.76,Default,,0,0,0,,أخبريني إن كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء
Dialogue: 0,0:49:40.10,0:49:43.03,Default,,0,0,0,,على أي حال، "تشيول جو"\Nيتحكم بالأراضي في هذه القرية
Dialogue: 0,0:49:44.50,0:49:45.86,Default,,0,0,0,,شكراً لك سيدة "اوه"
Dialogue: 0,0:49:59.00,0:50:00.10,Default,,0,0,0,,"نام غيل"؟
Dialogue: 0,0:50:03.23,0:50:05.10,Default,,0,0,0,,أنا هو، لماذا تسأل عني؟
Dialogue: 0,0:50:11.06,0:50:11.90,Default,,0,0,0,,سعيد بلقائك
Dialogue: 0,0:50:15.33,0:50:17.83,Default,,0,0,0,,في السابق قال "تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:50:17.90,0:50:19.10,Default,,0,0,0,,إن واحداً من الشهود الـ3
Dialogue: 0,0:50:19.16,0:50:21.26,Default,,0,0,0,,غادر القرية منذ 10 سنوات
Dialogue: 0,0:50:21.66,0:50:23.86,Default,,0,0,0,,والآخران توفيا
Dialogue: 0,0:50:24.26,0:50:27.63,Default,,0,0,0,,وعندما بحثت في الموضوع، عرفت أنهما حيان
Dialogue: 0,0:50:28.20,0:50:29.30,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:50:29.43,0:50:31.46,Default,,0,0,0,,أجل، وفضلاً عن ذلك
Dialogue: 0,0:50:31.53,0:50:33.43,Default,,0,0,0,,أحدهما لا يزال يعيش في هذه القرية
Dialogue: 0,0:50:34.63,0:50:36.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟ من يكون؟
Dialogue: 0,0:50:38.03,0:50:39.23,Default,,0,0,0,,إنها السيدة "تشوي"
Dialogue: 0,0:50:40.90,0:50:42.76,Default,,0,0,0,,السيدة "تشوي"؟
Dialogue: 0,0:50:42.96,0:50:46.26,Default,,0,0,0,,عندما سألت السيدة "تشوي"
Dialogue: 0,0:50:46.90,0:50:49.16,Default,,0,0,0,,قالت إن زوجها من وقع العقد
Dialogue: 0,0:50:49.23,0:50:50.93,Default,,0,0,0,,وإنها لا تعرف الكثير عن ذلك
Dialogue: 0,0:50:51.73,0:50:54.80,Default,,0,0,0,,واتضح أن هذا الأمر كذب كذلك
Dialogue: 0,0:50:55.50,0:50:57.50,Default,,0,0,0,,عندما سألت ابنها
Dialogue: 0,0:50:57.56,0:50:59.10,Default,,0,0,0,,قال إن والده توفي
Dialogue: 0,0:50:59.16,0:51:01.83,Default,,0,0,0,,قبل توقيع ذلك العقد
Dialogue: 0,0:51:02.40,0:51:03.30,Default,,0,0,0,,أليس هذا صحيحاً يا أبي؟
Dialogue: 0,0:51:06.76,0:51:08.80,Default,,0,0,0,,لم قد تكذب بهذا الشأن؟
Dialogue: 0,0:51:08.86,0:51:12.06,Default,,0,0,0,,ماذا قد يكون؟ لأنها قامت بشيء مشكوك فيه
Dialogue: 0,0:51:14.00,0:51:16.10,Default,,0,0,0,,أنا واثق أكثر من أي وقت
Dialogue: 0,0:51:16.53,0:51:19.20,Default,,0,0,0,,أننا إذا أثبتنا أن العقد لم يكن قانونياً
Dialogue: 0,0:51:19.66,0:51:22.20,Default,,0,0,0,,فسنستعيد تلك الأرض
Dialogue: 0,0:51:24.50,0:51:25.73,Default,,0,0,0,,ألست سعيداً يا أبي؟
Dialogue: 0,0:51:30.56,0:51:31.63,Default,,0,0,0,,قل لي الحقيقة
Dialogue: 0,0:51:32.40,0:51:33.90,Default,,0,0,0,,لم تعمل جاهداً لإثبات ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:34.96,0:51:36.20,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:36.70,0:51:39.56,Default,,0,0,0,,هل أحتاج لسبب\Nللمساعدة على استرجاع أرض مسروقة؟
Dialogue: 0,0:51:40.50,0:51:41.53,Default,,0,0,0,,هل هذا كل ما في الأمر؟
Dialogue: 0,0:51:42.30,0:51:43.23,Default,,0,0,0,,ماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:51:44.20,0:51:48.36,Default,,0,0,0,,إذا كان لديك دوافع أخرى\Nخلف استرجاع تلك الأرض
Dialogue: 0,0:51:48.53,0:51:49.73,Default,,0,0,0,,فتوقف قبل أن يفوت الأوان
Dialogue: 0,0:51:51.06,0:51:54.90,Default,,0,0,0,,فحتى لو استرجعتها، فهي أرض أبي، فهمت؟
Dialogue: 0,0:51:54.96,0:51:58.76,Default,,0,0,0,,يا إلهي، كيف يمكنك قول شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:51:59.86,0:52:02.93,Default,,0,0,0,,لم أكن يوماً صهراً جيداً
Dialogue: 0,0:52:04.73,0:52:07.40,Default,,0,0,0,,كما أن والدي يكرهني دوماً
Dialogue: 0,0:52:08.20,0:52:10.73,Default,,0,0,0,,أردت فقط أن أكون\Nصهراً جيداً من أجل التغيير
Dialogue: 0,0:52:10.86,0:52:12.86,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تفترضي الأسوأ فقط؟
Dialogue: 0,0:52:15.13,0:52:18.13,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- أنت دائماً تشكين بي
Dialogue: 0,0:52:18.23,0:52:19.40,Default,,0,0,0,,سأنام
Dialogue: 0,0:52:27.56,0:52:28.40,Default,,0,0,0,,على فكرة
Dialogue: 0,0:52:30.36,0:52:32.56,Default,,0,0,0,,كم سيكون سعر الهكتار من هذه الأرض؟
Dialogue: 0,0:52:36.13,0:52:38.16,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنني السؤال عن أمر كهذا؟
Dialogue: 0,0:52:39.23,0:52:41.60,Default,,0,0,0,,أنا نعسان، ألن تنامي؟
Dialogue: 0,0:52:47.53,0:52:49.66,Default,,0,0,0,,لماذا لم تفتح هذا بعد؟
Dialogue: 0,0:52:52.53,0:52:54.86,Default,,0,0,0,,يبدو أنه اقتنى لك حذاءً جديداً
Dialogue: 0,0:52:55.36,0:52:56.96,Default,,0,0,0,,الحذاء الأخير الذي اشترى لك كان ضيقاً
Dialogue: 0,0:52:58.63,0:53:01.26,Default,,0,0,0,,لكن هذا يبدو مناسباً، جربه
Dialogue: 0,0:53:04.53,0:53:06.56,Default,,0,0,0,,مهلاً، هناك أيضاً رسالة
Dialogue: 0,0:53:12.76,0:53:13.80,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:53:17.03,0:53:18.40,Default,,0,0,0,,"إلى (سيونغ وو)"
Dialogue: 0,0:53:33.13,0:53:34.23,Default,,0,0,0,,لماذا تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:53:34.80,0:53:35.80,Default,,0,0,0,,هل تعرف كم يتعين عليك كسبه
Dialogue: 0,0:53:35.86,0:53:37.30,Default,,0,0,0,,في السجن لتشتري هذا؟
Dialogue: 0,0:53:37.36,0:53:40.40,Default,,0,0,0,,لا أعرف، ولم سأعرف؟
Dialogue: 0,0:53:41.50,0:53:43.56,Default,,0,0,0,,- اذهب وخذه\N- لا
Dialogue: 0,0:53:43.80,0:53:46.50,Default,,0,0,0,,- "سيونغ وو شين"\N- أخبرتك ألا تستعمل ذلك الاسم
Dialogue: 0,0:53:46.60,0:53:48.56,Default,,0,0,0,,اخرج من هنا!
Dialogue: 0,0:53:49.70,0:53:52.10,Default,,0,0,0,,لا أريد رؤية هذا، أخرجه من هنا!
Dialogue: 0,0:54:15.66,0:54:16.50,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:54:34.90,0:54:35.73,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:54:37.80,0:54:39.16,Default,,0,0,0,,إنه أمر محرج جداً
Dialogue: 0,0:54:41.23,0:54:42.36,Default,,0,0,0,,ماذا كان يفترض بي فعله؟
Dialogue: 0,0:54:43.46,0:54:44.83,Default,,0,0,0,,توفي والدكما
Dialogue: 0,0:54:46.13,0:54:48.33,Default,,0,0,0,,وكان لدي 3 أطفال
Dialogue: 0,0:54:49.06,0:54:50.33,Default,,0,0,0,,كافحت لأوفر لهم لقمة العيش
Dialogue: 0,0:54:51.16,0:54:55.03,Default,,0,0,0,,وعدوني بقطعة أرضي\Nإذا وقعت العقد، كيف لي أن أرفض؟
Dialogue: 0,0:54:58.53,0:54:59.46,Default,,0,0,0,,كنت أظن أيضاً
Dialogue: 0,0:55:00.66,0:55:02.70,Default,,0,0,0,,أن الأرض تخص "تشيول جو"
Dialogue: 0,0:55:03.16,0:55:04.73,Default,,0,0,0,,كان ليود المرء تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:55:05.63,0:55:06.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:07.56,0:55:09.26,Default,,0,0,0,,- "نام غيل"\N- أردت تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:55:09.96,0:55:10.90,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عن نفسي
Dialogue: 0,0:55:13.50,0:55:16.66,Default,,0,0,0,,ذات يوم، قالو فجأة إنهم سيعيدون أرض أبي
Dialogue: 0,0:55:17.56,0:55:18.76,Default,,0,0,0,,كان ذلك مريباً
Dialogue: 0,0:55:18.86,0:55:21.16,Default,,0,0,0,,راودتني الشكوك، لكن لم أتجرأ وأسأل
Dialogue: 0,0:55:22.76,0:55:25.30,Default,,0,0,0,,وثقت أنني سأتمكن\Nمن إطعام أسرتي من تلك الأرض
Dialogue: 0,0:55:25.36,0:55:27.63,Default,,0,0,0,,حتى لو غادرنا أخي ذات يوم
Dialogue: 0,0:55:28.90,0:55:29.73,Default,,0,0,0,,"نام غيل"
Dialogue: 0,0:55:31.50,0:55:33.56,Default,,0,0,0,,لهذا السبب، تلك ليست غلطتك
Dialogue: 0,0:55:34.60,0:55:35.60,Default,,0,0,0,,سأذهب لأطلب الصفح
Dialogue: 0,0:55:44.60,0:55:45.90,Default,,0,0,0,,أرجو أن تسامحني سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:55:50.83,0:55:52.23,Default,,0,0,0,,أرجو أن تسامح تهاوني
Dialogue: 0,0:56:14.36,0:56:17.33,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحل بنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:56:17.83,0:56:20.26,Default,,0,0,0,,هل سنخسر كل أموالنا ونُطرد من القرية؟
Dialogue: 0,0:56:20.33,0:56:23.10,Default,,0,0,0,,لماذا سيطردوننا؟\Nهل حصلت على تلك الأرض بالسلاح؟
Dialogue: 0,0:56:23.46,0:56:26.10,Default,,0,0,0,,قد حصلت عليها بشكل عقلاني وشرعي
Dialogue: 0,0:56:26.86,0:56:28.23,Default,,0,0,0,,لا تقلقي أماه
Dialogue: 0,0:56:28.70,0:56:30.93,Default,,0,0,0,,جدي ووالدي عملا بجد للحصول على تلك الأرض
Dialogue: 0,0:56:31.16,0:56:33.50,Default,,0,0,0,,لن يتم إذلالي على تلك الأرض
Dialogue: 0,0:56:34.23,0:56:37.46,Default,,0,0,0,,انتظري وشاهدي، لن أفقد تلك الأرض
Dialogue: 0,0:56:38.46,0:56:41.80,Default,,0,0,0,,السيدة "تشوي" ناكرة للجميل
Dialogue: 0,0:56:42.53,0:56:44.40,Default,,0,0,0,,قمنا بالكثير لأجلها
Dialogue: 0,0:56:45.20,0:56:48.06,Default,,0,0,0,,يا إلهي، تلك المرأة اللعينة
Dialogue: 0,0:56:49.93,0:56:52.73,Default,,0,0,0,,سأتوجه فوراً إلى "سول" لتوكيل محام
Dialogue: 0,0:56:53.40,0:56:55.20,Default,,0,0,0,,وسأتقدم بشكوى
Dialogue: 0,0:56:56.06,0:56:58.23,Default,,0,0,0,,أظنهم سيفتحون تحقيقاً إثر ذلك
Dialogue: 0,0:57:00.40,0:57:01.23,Default,,0,0,0,,فكرت...
Dialogue: 0,0:57:02.06,0:57:03.13,Default,,0,0,0,,نعم أبي؟
Dialogue: 0,0:57:04.30,0:57:07.20,Default,,0,0,0,,فكرت لو أن شقيقي الذي فقدته في الحرب
Dialogue: 0,0:57:08.96,0:57:12.60,Default,,0,0,0,,كان حياً في "كوريا الشمالية"
Dialogue: 0,0:57:13.53,0:57:14.40,Default,,0,0,0,,أو حتى...
Dialogue: 0,0:57:15.63,0:57:18.60,Default,,0,0,0,,لو كان أبناؤه على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:57:19.40,0:57:22.26,Default,,0,0,0,,سيكون من الجيد توفير حياة كريمة لهم
Dialogue: 0,0:57:22.90,0:57:24.50,Default,,0,0,0,,بتلك الأرض
Dialogue: 0,0:57:25.23,0:57:27.06,Default,,0,0,0,,لكننا فقدناها
Dialogue: 0,0:57:27.13,0:57:29.80,Default,,0,0,0,,لا لم نفقدها يا أبي، لا تقلق
Dialogue: 0,0:57:30.50,0:57:31.93,Default,,0,0,0,,سأتصرف في كل شيء
Dialogue: 0,0:57:33.00,0:57:35.26,Default,,0,0,0,,غير أن توكيل المحامين والإجراءات
Dialogue: 0,0:57:35.33,0:57:37.86,Default,,0,0,0,,ستتطلب دفعات مسبقة
Dialogue: 0,0:57:38.83,0:57:41.70,Default,,0,0,0,,لو قارنت ذلك\Nمع ما ستجنيه من الأرض المسروقة
Dialogue: 0,0:57:42.20,0:57:43.63,Default,,0,0,0,,فسيبدو وكأنه لا شيء
Dialogue: 0,0:57:44.66,0:57:46.23,Default,,0,0,0,,لذلك أردت أن أسأل إن...
Dialogue: 0,0:57:48.63,0:57:49.46,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:57:58.70,0:58:01.40,Default,,0,0,0,,كنت أفكر في نفس الشيء
Dialogue: 0,0:58:03.00,0:58:05.13,Default,,0,0,0,,رأيت أن كل عمليات البحث
Dialogue: 0,0:58:05.20,0:58:07.03,Default,,0,0,0,,التي تقوم بها حول هذه الأرض ستكلف شيئاً ما
Dialogue: 0,0:58:08.83,0:58:11.50,Default,,0,0,0,,هذا كل ما أستطيع إعطاءك إياه
Dialogue: 0,0:58:15.36,0:58:18.73,Default,,0,0,0,,هذا يكفي في البداية
Dialogue: 0,0:58:21.70,0:58:23.40,Default,,0,0,0,,ما الذي سيسفر عنه كل هذا؟
Dialogue: 0,0:58:25.86,0:58:26.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:58:27.13,0:58:30.46,Default,,0,0,0,,هل ستعود مجدداً؟ وفي حال استرجاع الأرض
Dialogue: 0,0:58:31.06,0:58:32.46,Default,,0,0,0,,هل ستبقى مع "جاي إين"؟
Dialogue: 0,0:58:35.53,0:58:37.56,Default,,0,0,0,,أجل هذا ما علي فعله
Dialogue: 0,0:58:38.53,0:58:39.50,Default,,0,0,0,,ولن تتطلقا؟
Dialogue: 0,0:58:42.83,0:58:43.83,Default,,0,0,0,,إذاً أنت تعرف؟
Dialogue: 0,0:58:44.83,0:58:48.40,Default,,0,0,0,,قد تثير "جاي إين" الإحباط لأنها ساذجة جداً
Dialogue: 0,0:58:49.56,0:58:51.23,Default,,0,0,0,,لكنها إنسانة ذات طبع جيد
Dialogue: 0,0:58:51.60,0:58:53.86,Default,,0,0,0,,لا تفهم دائماً الأشياء
Dialogue: 0,0:58:54.43,0:58:56.56,Default,,0,0,0,,وعليك أن تكون متفهماً
Dialogue: 0,0:58:57.86,0:59:01.20,Default,,0,0,0,,ابق بجانبها وأشعرها بالاطمئنان، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:59:03.96,0:59:05.03,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:59:06.06,0:59:07.26,Default,,0,0,0,,اهتم بالصغيرتين أيضاً
Dialogue: 0,0:59:09.13,0:59:11.83,Default,,0,0,0,,فهما سعيدتان لمناداة
Dialogue: 0,0:59:13.00,0:59:15.46,Default,,0,0,0,,شخص وضيع مثلك بـ"أبي"
Dialogue: 0,0:59:17.53,0:59:20.93,Default,,0,0,0,,و"يون سو" مرت بما يكفي
Dialogue: 0,0:59:22.00,0:59:25.06,Default,,0,0,0,,كأبوين ينبغي ألا تجعلا حياتهما أكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:59:28.10,0:59:29.10,Default,,0,0,0,,أفهم ذلك
Dialogue: 0,0:59:31.76,0:59:33.03,Default,,0,0,0,,من السهل دائماً
Dialogue: 0,0:59:35.60,0:59:37.60,Default,,0,0,0,,تصيد عيوب الآخرين
Dialogue: 0,0:59:37.86,0:59:40.83,Default,,0,0,0,,على أن تدرك عيوبك
Dialogue: 0,0:59:42.66,0:59:46.00,Default,,0,0,0,,قد كنت أباً وزوجاً سيئاً
Dialogue: 0,0:59:47.63,0:59:49.20,Default,,0,0,0,,لكن ينبغي ألا تفعل مثلي
Dialogue: 0,0:59:51.23,0:59:52.40,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن أقف جانباً وأتفرج؟
Dialogue: 0,0:59:53.70,0:59:55.16,Default,,0,0,0,,لا بد أن أريك مسؤولياتك
Dialogue: 0,0:59:56.20,0:59:58.40,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:00:00.16,1:00:01.56,Default,,0,0,0,,قم بشيء جيد ما دمت قادراً
Dialogue: 0,1:00:02.40,1:00:03.50,Default,,0,0,0,,ما من فرص ثانية
Dialogue: 0,1:00:10.73,1:00:11.56,Default,,0,0,0,,أف
Dialogue: 0,1:00:37.00,1:00:39.13,Default,,0,0,0,,"عزيزي (سيونغ وو)\Nمرحباً، أنا (جين هو)، التقينا منذ فترة
Dialogue: 0,1:00:39.20,1:00:41.16,Default,,0,0,0,,لدي الكثير لأخبرك به."
Dialogue: 0,1:00:42.16,1:00:43.30,Default,,0,0,0,,عزيزي "سيونغ وو"
Dialogue: 0,1:00:44.26,1:00:45.10,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:01:43.60,1:01:44.46,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,1:01:45.43,1:01:46.26,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,1:01:46.73,1:01:48.76,Default,,0,0,0,,أخذت قراراً حول ما سأكون عندما أكبر
Dialogue: 0,1:01:50.40,1:01:51.40,Default,,0,0,0,,ماذا تريد أن تكون؟
Dialogue: 0,1:01:52.40,1:01:53.23,Default,,0,0,0,,شخصاً ذا سلطة
Dialogue: 0,1:01:54.70,1:01:57.10,Default,,0,0,0,,سأكون شخصاً ذا سلطة
Dialogue: 0,1:01:57.60,1:01:58.50,Default,,0,0,0,,لأساعد أشخاصاً مميزين
Dialogue: 0,1:01:59.40,1:02:01.16,Default,,0,0,0,,مثلك، و"بيونغ دو"
Dialogue: 0,1:02:01.23,1:02:02.66,Default,,0,0,0,,ومثلي
Dialogue: 0,1:02:04.10,1:02:06.16,Default,,0,0,0,,حقق ذلك، هذا يبدو رائعاً
Dialogue: 0,1:02:29.56,1:02:31.56,Default,,0,0,0,,ترجمة: عبد الله أوسار