[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,31,1
Style: Default - Copy,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Advertisingblod,AdvertisingBold,52,&H00F8FBFC,&H00FFFFFF,&H001D0274,&H00080808,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,2,32,32,70,1
Style: tarjma,Arial,38,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,8,10,10,10,1
Style: Style,Fiolex Girls,40,&HAA660D55,&H000000FF,&H00542F5D,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,0,1
Style: دراما 2,mohammad bold art 1,39,&H00A9CAF3,&H00FFFFFF,&H96020203,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,20,20,59,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:05.63,Default,,0,0,0,,لنلعب!
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:12.60,Default,,0,0,0,,- هيا!\N- انتظروني
Dialogue: 0,0:01:25.70,0:01:28.10,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، "يون سو" اقذفاها على والدكما
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:44.33,Default,,0,0,0,,نعم!
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:01.83,Default,,0,0,0,,- لنذهب!\N- هيا!
Dialogue: 0,0:02:05.13,0:02:07.43,Default,,0,0,0,,تقدمت بشكوى إلى المحكمة
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.43,Default,,0,0,0,,سيصل الإشعار إلى "تشيول جو اوه" قريباً
Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:13.83,Default,,0,0,0,,يا إلهي، عار عليه
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:16.20,Default,,0,0,0,,أردت أن أوجه إليه تهماً بدعوى التزوير
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:18.13,Default,,0,0,0,,لكن تلك القضية سقطت بالتقادم
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:22.46,Default,,0,0,0,,يا إلهي، خسرنا الكثير
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:26.33,Default,,0,0,0,,لكننا سنسترجع هذه الأرض
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:27.63,Default,,0,0,0,,هذا يخفف علينا
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.00,Default,,0,0,0,,الهواء منعش
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.73,Default,,0,0,0,,- هل أنت متحمس؟\N- ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:53.20,Default,,0,0,0,,هل تهمهم لنفسك\Nوأنت تفكر في حبيبتك في "سول"؟
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.93,Default,,0,0,0,,ما المشكلة هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:58.33,Default,,0,0,0,,هل تظنين أني ذاهب هناك لأستمتع؟
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:01.10,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب لأسترجع أرض أبي
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:03.30,Default,,0,0,0,,لدي الكثير للقيام به
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,متى ستعود؟
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.93,Default,,0,0,0,,خلال بضعة أيام سبق ورتبت الأمور عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.93,Default,,0,0,0,,لماذا؟ ستشتاقين إلي؟
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:12.80,Default,,0,0,0,,كفاك
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:15.40,Default,,0,0,0,,كيف تتحدث بهذه الصفاقة؟
Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:18.33,Default,,0,0,0,,لا أشتاق إليك أنا بل الطفلتان
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.36,Default,,0,0,0,,"هيون سو" كادت تنفجر باكية\Nعندما علمت أنك ستغادر إلى "سول"
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:25.23,Default,,0,0,0,,يا إلهي، سأعود سريعاً
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:29.86,Default,,0,0,0,,قلت إنك لا تشتاقين إلي
Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.80,Default,,0,0,0,,لكنك سعيدة لأنني هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.10,Default,,0,0,0,,كان يمكنك إزالة الجبيرة وأنا هنا
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,كيف ستكونين بدوني؟
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.43,Default,,0,0,0,,كان يمكنك ركوب الحافلات\Nبدلاً من السير على عكازين
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:41.86,Default,,0,0,0,,في هذا الجو البارد جداً
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.30,Default,,0,0,0,,أنت لا تُعقل
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:45.73,Default,,0,0,0,,وداعاً
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:47.33,Default,,0,0,0,,على فكرة
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:49.33,Default,,0,0,0,,ألن نوقع عليها؟
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟ نوقعها؟
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.73,Default,,0,0,0,,قطعت كل تلك الطريق\Nإلى هنا للحصول على التوقيع
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.83,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.63,Default,,0,0,0,,سنسترجع الأرض، فلماذا نتطلق؟
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:05.56,Default,,0,0,0,,اتفقنا على الطلاق\Nبسبب الديون، كان ذلك مزيفاً
Dialogue: 0,0:04:06.90,0:04:09.70,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لا تصدقينني
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,الأمور تصبح أفضل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,الآن يمكننا العيش معاً مجدداً
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,لنبع الأرض ونشيد منزلاً كبيراً
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.10,Default,,0,0,0,,ولنعش معاً رفقة لأبي
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:31.36,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:04:32.26,0:04:33.10,Default,,0,0,0,,تعالي
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:37.93,Default,,0,0,0,,مررت عبر الكثير من الصعاب
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.06,Default,,0,0,0,,سأعوضك عن كل ذلك
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,- إلى اللقاء\N- إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.13,Default,,0,0,0,,حسناً، أراكما قريباً
Dialogue: 0,0:04:53.63,0:04:54.80,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة للغاية
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:57.43,Default,,0,0,0,,سعيدة؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,لأنها ليست "وداعاً أبي"
Dialogue: 0,0:05:01.13,0:05:03.26,Default,,0,0,0,,بل "إلى اللقاء"
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.43,Default,,0,0,0,,هل أنت على يقين أنك ستعود يا أبي؟
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:12.50,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنك لن تذهب\Nلعدة أشهر كما في السابق؟
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:14.76,Default,,0,0,0,,طبعاً سأعود في أسرع وقت
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.86,Default,,0,0,0,,أظن أنني سأتنقل كثيراً\Nبين "سول" وهنا من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.70,Default,,0,0,0,,حسناً، عد إلى المنزل بسرعة
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:22.90,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,"يون سو"، اعتن بنفسك
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,حسناً، قد بحذر على الثلج
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:31.76,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:35.86,Default,,0,0,0,,أنا ذاهب، الجو بارد هنا\Nادخلي إلى المنزل مع الطفلتين
Dialogue: 0,0:05:36.76,0:05:37.60,Default,,0,0,0,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:43.60,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً يا أبي
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.86,Default,,0,0,0,,- حسناً\N- أرجوك لا تقلق بشأن الأرض
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.86,Default,,0,0,0,,سأحرص على الاهتمام جيداً بالموضوع
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.83,Default,,0,0,0,,تمالك نفسك من أجل طفلتيك
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,هل رأيت طفلتك تبكي وهي وتودعك؟
Dialogue: 0,0:05:58.26,0:06:00.06,Default,,0,0,0,,أجل، سأفعل
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:06.20,Default,,0,0,0,,لو جعلت الطفلتين و"جاي إين"\Nيذرفن الدموع مجدداً
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.10,Default,,0,0,0,,سأجعلك تدفع الثمن
Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:10.96,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، سأكون لطيفاً معهن
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.90,Default,,0,0,0,,- ادخلوا الآن\N- حسناً
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.53,Default,,0,0,0,,أراكما قريباً
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:24.40,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.53,Default,,0,0,0,,"يون سو" لنعد إلى الخلف
Dialogue: 0,0:06:28.46,0:06:29.50,Default,,0,0,0,,السيارة تنطلق
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:00.80,Default,,0,0,0,,لندخل إلى المنزل، البرد قارس، هيا
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:06.70,Default,,0,0,0,,ادخلا، الجو بارد في الخارج
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,إنها تصدر صوتاً جميلاً!
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:34.23,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟ أبي اشتراها لي من البلدة
Dialogue: 0,0:07:34.30,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,أنا أحسدك
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.66,Default,,0,0,0,,قلت: "أريد يا أبي أن أشتري الكثير\Nحتى إنني احترت في الاختيار"
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:43.06,Default,,0,0,0,,فقال أبي: "حقاً؟ إذن سأشتري لك المتجر كله"
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:44.70,Default,,0,0,0,,فسأل صاحب المتجر
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,"بكم هذه؟"
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:47.53,Default,,0,0,0,,أليس هذا مسلياً؟
Dialogue: 0,0:07:48.93,0:07:50.00,Default,,0,0,0,,إنه مسل بالفعل
Dialogue: 0,0:07:50.23,0:07:52.50,Default,,0,0,0,,وسيارة أبي تحتوي على نافذة في السقف
Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.56,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، هذا يكفي
Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟ على كل حال، ركبنا السيارة بسقف مفتوح
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:02.40,Default,,0,0,0,,أتعلم؟ أعلى رأسي كان بارداً جداً\Nأليس هذا مسلياً؟
Dialogue: 0,0:08:02.93,0:08:04.56,Default,,0,0,0,,يبدو مسلياً بالفعل
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:16.70,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو" لا يضحك
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.43,Default,,0,0,0,,لم يضحك هذه الأيام
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.63,Default,,0,0,0,,حتى عندما زاره والده
Dialogue: 0,0:08:26.86,0:08:30.13,Default,,0,0,0,,ربما لأنكما تلازمان بعضكما طوال اليوم
Dialogue: 0,0:08:30.70,0:08:33.16,Default,,0,0,0,,ليس هناك أسباب كثيرة للضحك\Nوأنت لست صاحب نكتة
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:35.06,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:36.86,Default,,0,0,0,,ماذا علي أفعل؟
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.70,Default,,0,0,0,,هل تشعرون بالملل خلال هذه العطلة؟
Dialogue: 0,0:08:49.93,0:08:50.96,Default,,0,0,0,,- أجل!\N- أجل!
Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:53.40,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً يكاد يقتلني الملل
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:56.23,Default,,0,0,0,,لنلتق إذاً ونلعب أغلب الأوقات\Nمعاً قبل انقضاء العطلة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.43,Default,,0,0,0,,- حسناً!\N- حسناً!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:01.50,Default,,0,0,0,,خمنوا ماذا سنلعب اليوم
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.50,Default,,0,0,0,,أيعرفها أحدكم؟
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.43,Default,,0,0,0,,- جبنة\N- أجل، إنها جبنة
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:14.23,Default,,0,0,0,,لا، إنها شمع النحل
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:15.56,Default,,0,0,0,,- شمع النحل؟\N- شمع النحل؟
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.33,Default,,0,0,0,,- ما هو شمع النحل؟\N- ما هو شمع النحل؟
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.63,Default,,0,0,0,,إنه قرص العسل بدون عسل
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:21.50,Default,,0,0,0,,رائع، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، أنت تعرف الكثير من الأشياء
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:30.96,Default,,0,0,0,,لنصفق لـ"سيونغ وو" الذكي
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:34.26,Default,,0,0,0,,- أحسنت!\N- أحسنت "سيونغ وو"!
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:39.23,Default,,0,0,0,,الآن...
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:42.50,Default,,0,0,0,,خمنوا ماذا سنفعل به
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:45.80,Default,,0,0,0,,إليكم هذه الإشارة، شيء لا بد منه\Nللاحتفال بعيد ميلاد
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,- حلوى!\N- خطأ
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:51.16,Default,,0,0,0,,- هدية!\N- خطأ
Dialogue: 0,0:09:51.83,0:09:54.26,Default,,0,0,0,,حسناً، إنه شيء تحتاجونه\Nعندما ينقطع التيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:57.60,Default,,0,0,0,,شمعة!
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:09:59.33,Default,,0,0,0,,صحيح!
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:03.23,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو" ذكي جداً
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:06.96,Default,,0,0,0,,لنصفق جميعاً لـ"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:10.16,Default,,0,0,0,,- أحسنت "بيونغ دو"!\N- أحسنت "بيونغ دو"!
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:14.10,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:19.66,Default,,0,0,0,,- تبدو لذيذة، أليس كذلك؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,انتهينا!
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:55.60,Default,,0,0,0,,جاهزة
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:58.40,Default,,0,0,0,,قمتم جميعاً بعمل جيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:00.66,Default,,0,0,0,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.83,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,الجميع قام بعمل جيد، لنصفق جميعاً
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:14.06,Default,,0,0,0,,- شكراً\N- شكراً
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,من سيكون الأفضل كعمدة جديد للقرية؟
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:17.86,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"، "تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,دعني أفكر
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.83,Default,,0,0,0,,يبدو العمدة الحالي شاباً في الصورة
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.60,Default,,0,0,0,,ألا تظن أن شخصاً شاباً سيكون الأفضل كعمدة؟
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,بلى، كلما كان أصغر، كلما كان أفضل
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:32.13,Default,,0,0,0,,أتظن أن الأمور تسير بشكل جيد؟
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.03,Default,,0,0,0,,لن تكون أفضل مما هي عليه
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:39.00,Default,,0,0,0,,أظن أننا لن نحتاج للتصويت حتى
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:40.93,Default,,0,0,0,,تتحدث بجدية؟
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.66,Default,,0,0,0,,أجل، العمدة الحالي يقود الانتخابات مجدداً
Dialogue: 0,0:11:43.73,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,أولاً، هو كبير جداً في السن
Dialogue: 0,0:11:45.76,0:11:47.96,Default,,0,0,0,,ولم يحقق أي شيء خلال فترة مسؤوليته
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:50.86,Default,,0,0,0,,لذلك الجميع يقول\Nإنهم يحتاجون لدماء شابة مثلي
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:54.63,Default,,0,0,0,,طبعاً، وهل هناك من هو أفضل\Nمن "تشيول جو اوه" في هذه القرية؟
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,يا إلهي، هل سأكون زوجة عمدة قريتنا؟
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.10,Default,,0,0,0,,هذا فقط؟ سأجعلك أيضاً زوجة الحاكم
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:03.70,Default,,0,0,0,,يا إلهي، زوجة الحاكم؟
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:05.40,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لا أصدق هذا
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.83,Default,,0,0,0,,مهلاً، هذا ليس وقت شرب الماء
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.70,Default,,0,0,0,,يجب أن تشرب مشروباً احتفالياً
Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:14.20,Default,,0,0,0,,قريباً سنحتفل
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:15.70,Default,,0,0,0,,لا، انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.20,Default,,0,0,0,,انظري إليها
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.73,Default,,0,0,0,,- من بالباب؟\N- سأذهب وأرى
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:23.73,Default,,0,0,0,,عمدة القرية حاجة لبعض الراحة
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,- عمدة القرية؟\N- من هذا؟
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:27.06,Default,,0,0,0,,هذا لا يبدو سيئاً
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:31.83,Default,,0,0,0,,- أبي\N- نعم
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.96,Default,,0,0,0,,إنه بريد مسجل ويحتاج لتوقيعك
Dialogue: 0,0:12:34.86,0:12:35.70,Default,,0,0,0,,بريد مسجل؟
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:38.90,Default,,0,0,0,,"اتهام"
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:41.86,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل يريدون فعلاً الصدام في المحكمة؟
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:44.50,Default,,0,0,0,,- الصدام في المحكمة؟\N- لا تقلقي يا أمي
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.33,Default,,0,0,0,,لا تقلقي عزيزتي، إنها أرضنا\Nوليس هناك ما يخيفنا
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:51.33,Default,,0,0,0,,فلتبدأ المعركة، هل تظنون أني سأخاف؟
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:05.66,Default,,0,0,0,,سيدة "تشوي"
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.30,Default,,0,0,0,,سيدة "تشوي"!
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,لماذا لا تكف عن مناداتي؟ ماذا تريد مني؟
Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.76,Default,,0,0,0,,هل ستدلين فعلاً بشهادتك أمام المحكمة؟
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,بأن الأرض ليست لنا؟
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:17.93,Default,,0,0,0,,تلك هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:18.96,Default,,0,0,0,,أي حقيقة تلك؟
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:26.10,Default,,0,0,0,,أعرف أن الأرض كانت تابعة\Nلعائلة "جونغ" منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,لكنها عادت لنا خلال الحرب الكورية
Dialogue: 0,0:13:30.93,0:13:33.06,Default,,0,0,0,,الملكية تغيرت
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:36.03,Default,,0,0,0,,أوضحت ذلك في الوثيقة
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.93,Default,,0,0,0,,- هل ذلك صحيح؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.30,Default,,0,0,0,,فلماذا إذاً...
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:43.03,Default,,0,0,0,,منحتنا قطعة من الأرض؟
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- منحتنا قطعة أرضي
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:50.06,Default,,0,0,0,,كرشوة لإسكات صوتنا عن كذبتك
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.96,Default,,0,0,0,,- أنت!\N- أمي
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.73,Default,,0,0,0,,هل أسميت ذلك رشوة؟
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:02.10,Default,,0,0,0,,ألم تكوني حينها تعيشين الألم\Nبعد وفاة زوجك؟
Dialogue: 0,0:14:02.16,0:14:05.20,Default,,0,0,0,,لذلك قلت له أن يعطيك قطعة من الأرض
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:06.40,Default,,0,0,0,,وماذا تقولين الآن؟
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:08.10,Default,,0,0,0,,شكراً على ما فعلت
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.60,Default,,0,0,0,,بدون تلك الأرض التي منحتموني إياها\Nما كنت لأعيش مع أطفالي
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:15.10,Default,,0,0,0,,والآن تريدين رد المعروف بالشر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,يا إلهي، إنني محتارة واختلطت علي الأمور
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:24.80,Default,,0,0,0,,لا تحتاري
Dialogue: 0,0:14:25.80,0:14:27.13,Default,,0,0,0,,لسنا غرباء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.43,Default,,0,0,0,,فكرت فيك كفرد من الأسرة
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:32.70,Default,,0,0,0,,ألا تفكرين بي بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.40,Default,,0,0,0,,صحيح، أفكر فيك كفرد من أسرتي
Dialogue: 0,0:14:35.50,0:14:38.86,Default,,0,0,0,,لكنك أنصت لغريب بدلاً\Nمن الإنصات لأسرتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك الإنصات لصهر "بو سيك"
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,الذي بالكاد تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,هذا يدفعني للجنون
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.43,Default,,0,0,0,,لماذا لا شهية لديك؟
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.86,Default,,0,0,0,,هل أطهو لك بعض العصيدة؟
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.06,Default,,0,0,0,,لا، على فكرة...
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:05.33,Default,,0,0,0,,لن أكون شاهدة
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.13,Default,,0,0,0,,بربك، ماذا بك؟
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,سبق ووافقت
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:11.50,Default,,0,0,0,,قلت للسيد "جونغ" إنك\Nستبذلين قصارى جهدك لمساعدته
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.03,Default,,0,0,0,,وعدته وأنت تذرفين الدموع
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:15.20,Default,,0,0,0,,أنت تعرف أنني قصدت مساعدته
Dialogue: 0,0:15:15.80,0:15:19.70,Default,,0,0,0,,غلطتي أنني صدقت\Nما قاله "تشيول جو"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:23.40,Default,,0,0,0,,أراني الوثيقة وصدقت ما قال
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:26.93,Default,,0,0,0,,أظن الآن أنه يتعين علي\Nالوقوف أمام القاضي وقول:
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,"أنا آسفة، كذبت في السابق"
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.53,Default,,0,0,0,,في هذه السن
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.70,Default,,0,0,0,,لا أظن أنني قادرة على فعل ذلك\Nسيكون الأمر محرجاً للغاية
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:35.23,Default,,0,0,0,,صحيح أنك كذبت
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.80,Default,,0,0,0,,أتعلم أمراً؟
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,"تشيول جو" مرشح لزعامة القرية
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:44.10,Default,,0,0,0,,ماذا لو تم انتخابه؟ سينتقم منا
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.56,Default,,0,0,0,,سيطردنا من القرية
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.93,Default,,0,0,0,,مهلاً، ليس من حق العمدة طرد الناس
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.60,Default,,0,0,0,,أنصت، وضع سلكا شائكا حول حقل أحدهم
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.23,Default,,0,0,0,,وأصر على أنها أرضه
Dialogue: 0,0:15:53.53,0:15:55.56,Default,,0,0,0,,إنه قادر على فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:15:57.13,0:15:57.96,Default,,0,0,0,,ومع ذلك...
Dialogue: 0,0:15:59.43,0:16:02.80,Default,,0,0,0,,من أجل "جاي إين"، فلولاها
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:04.50,Default,,0,0,0,,ما كنت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:16:05.13,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,أنقذتني رغم أنني كنت غريبة عنها
Dialogue: 0,0:16:07.33,0:16:10.26,Default,,0,0,0,,ساعدتني على الزواج منه، كانت هي من وثقت بي
Dialogue: 0,0:16:11.66,0:16:14.26,Default,,0,0,0,,وقد لا أتمكن من رد الجميل كل عمري
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:17.73,Default,,0,0,0,,لكن بدلاً من رد أفضالها...
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:19.86,Default,,0,0,0,,إنها محقة
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:22.46,Default,,0,0,0,,سبق ووعدت بذلك
Dialogue: 0,0:16:22.93,0:16:25.90,Default,,0,0,0,,لا تكذبي مرة أخرى يا أمي
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:27.20,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:35.03,Default,,0,0,0,,"هيون سو"، "يون سو"
Dialogue: 0,0:16:35.63,0:16:37.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنه أبي!
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:39.90,Default,,0,0,0,,- "هيون سو"!\N- أبي!
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,"يون سو"!
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.00,Default,,0,0,0,,- أبي\N- عزيزتي "هيون سو"
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:45.93,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:49.03,Default,,0,0,0,,كيف حالك "يون سو"؟
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:50.90,Default,,0,0,0,,عدت يا أبي
Dialogue: 0,0:16:50.96,0:16:53.46,Default,,0,0,0,,- أهلاً، أنت هنا\N- أجل
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.63,Default,,0,0,0,,يبدو أن لدينا ضيفاً
Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:57.36,Default,,0,0,0,,أين سأثبته؟
Dialogue: 0,0:16:57.83,0:17:00.30,Default,,0,0,0,,أين؟ دعني أفكر
Dialogue: 0,0:17:09.96,0:17:11.43,Default,,0,0,0,,جهاز الترددات خاص بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:14.30,Default,,0,0,0,,إذا ملكنا هذا فيمكننا إجراء الاتصالات؟
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.50,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:18.06,Default,,0,0,0,,كان سيأخذ وقتاً طويلاً ليصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:18.13,0:17:20.90,Default,,0,0,0,,لذلك أحضرته معي في طريقي إلى المنزل\Nفكرة جيدة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:22.16,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك إقناعه؟
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.56,Default,,0,0,0,,أقنعته باستعمال سحري
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:27.06,Default,,0,0,0,,وفصاحتي المؤثرة
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:30.20,Default,,0,0,0,,إنه جاهز، جربه
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:32.16,Default,,0,0,0,,- شكراً على خدمتك\N- شكراً لك
Dialogue: 0,0:17:32.23,0:17:33.83,Default,,0,0,0,,- شكراً لك\N- مع السلامة
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.30,Default,,0,0,0,,هاتفي يلتقط إشارة الشبكة
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.70,Default,,0,0,0,,أنت متأكدة؟ هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:43.16,Default,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:17:44.03,0:17:45.53,Default,,0,0,0,,رائع يا أبي، أنت الأفضل
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.80,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، أمر رائع، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:49.93,Default,,0,0,0,,جدي، الهاتف يعمل في المنزل الآن
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:50.96,Default,,0,0,0,,مرحى!
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,حلمك يا "هيون سو" أضحى حقيقة
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:58.33,Default,,0,0,0,,أجل، والدك هو الأفضل بالفعل
Dialogue: 0,0:17:59.60,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,سأهاتف "سيونغ وو"
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,"يون سو" تعالي هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:08.83,Default,,0,0,0,,هل ستتصلين به فعلاً؟
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:11.60,Default,,0,0,0,,دعيني أجري المكالمة الآن
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:16.50,Default,,0,0,0,,"سيونغ وو"، هذه أنا
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:20.46,Default,,0,0,0,,لا أنا في المنزل، الهواتف الخلوية\Nتعمل الآن في منزلي أيضاً
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:21.90,Default,,0,0,0,,أليس هذا ممتعاً؟
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:24.80,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:18:26.30,0:18:30.00,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟ هل أحدث تغييراً في حياتك؟\Nأليست حياتك أفضل؟
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.13,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أنت تمدح نفسك
Dialogue: 0,0:18:33.26,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,على فكرة، ماذا تحمل؟
Dialogue: 0,0:18:35.73,0:18:38.40,Default,,0,0,0,,هذه؟ إنها لشخص آخر، لا يمكنك الحصول عليها
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:44.10,Default,,0,0,0,,- نعم، كما أقول لك...\N- كفاك
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,مرحباً، كنت في طريقي إلى منزلك
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,أنا سعيد لرؤيتك
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.43,Default,,0,0,0,,ولماذا تذهب إلى منزلي؟
Dialogue: 0,0:18:56.93,0:18:59.60,Default,,0,0,0,,اصعدي، يمكننا الحديث في الطريق
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:00.90,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:07.26,Default,,0,0,0,,عليك فقط أن تذهبي هناك وتقولي الحقيقة
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.03,Default,,0,0,0,,إن تلك الأرض كانت تخص\Nعائلة "جونغ" منذ أجيال
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.40,Default,,0,0,0,,تعرفين هذا جيداً لأنك لم تغادري القرية قط
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.60,Default,,0,0,0,,لكن في تشرين الأول 1991
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:21.33,Default,,0,0,0,,زارك "تشيول جو اوه" ووالدته فجأة
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,وأصرا على ملكيتهما للأرض
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.63,Default,,0,0,0,,قالوا إنه كان هناك خطأ
Dialogue: 0,0:19:26.63,0:19:30.30,Default,,0,0,0,,لذلك صدقت كلامهما ووقعت على الوثيقة
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,المسألة سهلة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:35.90,Default,,0,0,0,,رباه! إنها ليست سهلة\Nكيف سأفعل هذا بجيراني؟
Dialogue: 0,0:19:49.26,0:19:50.30,Default,,0,0,0,,تشربينها حلوة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:53.00,Default,,0,0,0,,أكيد، مذاق القهوة ألذ بالسكر
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:53.93,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,تفضلي، واحدة
Dialogue: 0,0:19:58.03,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,اثنتان
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:00.80,Default,,0,0,0,,لنضف قطعة سكر أخرى
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:02.23,Default,,0,0,0,,ثلاث
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:07.76,Default,,0,0,0,,مدهش، مذاقها لذيذ
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.03,Default,,0,0,0,,كدت أن أنسى
Dialogue: 0,0:20:13.50,0:20:15.70,Default,,0,0,0,,- هذه لك\N- ما هذه؟
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:19.03,Default,,0,0,0,,اشتريت لك طقماً\Nمن الملابس المنزلية الطويلة
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:20.70,Default,,0,0,0,,أيام قليلة تفصلنا عن السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:23.93,Default,,0,0,0,,وفكرت أنها ستبدو رائعة عليك
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:27.76,Default,,0,0,0,,يا إلهي!!
Dialogue: 0,0:20:29.63,0:20:32.96,Default,,0,0,0,,هل أعجبتك؟ إنها مصنوعة\Nمن 3 طبقات من النسيج الدافئ
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:33.86,Default,,0,0,0,,3 طبقات؟
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.30,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ستكون دافئة جداً
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:39.83,Default,,0,0,0,,كما أنها جميلة أيضاً
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:45.40,Default,,0,0,0,,أرجوك...لا تغيري رأيك
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:47.66,Default,,0,0,0,,سأعتمد عليك، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.90,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- أنت تقومين بما هو صواب
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.16,Default,,0,0,0,,أنت تساعدين على إرجاع\Nالأرض إلى صاحبها الحقيقي
Dialogue: 0,0:20:54.43,0:20:55.56,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:59.73,Default,,0,0,0,,لا بد أن "بو سيك" يشعر بالأسى\Nعلى الأرض المفقودة
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:00.93,Default,,0,0,0,,ماذا أسميته للتو؟
Dialogue: 0,0:21:03.70,0:21:05.86,Default,,0,0,0,,طبعاً، هو لم يعبر عما يجول بخاطره
Dialogue: 0,0:21:05.96,0:21:07.50,Default,,0,0,0,,لكن لا بد أن قلبه محطم
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:12.60,Default,,0,0,0,,يفترض بك أن تفعلي أمراً مهماً للغاية\Nلإعادة الأمور إلى نصابها
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:14.83,Default,,0,0,0,,لكنك تغيرين رأيك باستمرار
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.80,Default,,0,0,0,,تفهمتك إلى حد ما
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:21.53,Default,,0,0,0,,لكنني مستاء منك قليلاً
Dialogue: 0,0:21:22.03,0:21:22.86,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.56,Default,,0,0,0,,استسلمت لبرهة فقط
Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:30.73,Default,,0,0,0,,لأن عائلة "تشيول جو"\Nوأنا كنا أصدقاء طيلة حياتنا
Dialogue: 0,0:21:31.63,0:21:34.50,Default,,0,0,0,,حسناً، أنت على حق\Nسأسلك الطريق الصحيح من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:37.66,Default,,0,0,0,,علينا أن نضع الأمور في مكانها الصحيح
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:39.30,Default,,0,0,0,,هل تقصدين ذلك حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:41.80,Default,,0,0,0,,- هل أصدقك؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:43.73,Default,,0,0,0,,لا تقلق الآن
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,لن أغير رأيي مجدداً
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:52.90,Default,,0,0,0,,تبدو جامعة لكل الألوان
Dialogue: 0,0:21:52.96,0:21:53.96,Default,,0,0,0,,- أليست رائعة؟\N- بلى
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:54.86,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:55.93,0:21:57.86,Default,,0,0,0,,أظن أنها تصلح لتخرجي بها أيضاً
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:21:59.23,Default,,0,0,0,,إنها جميلة جداً
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:15.33,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلان هناك؟
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:24.83,Default,,0,0,0,,عما تبحثان في أرض الغير؟
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.76,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.80,Default,,0,0,0,,إنها ليست أرض الغير، بل أرضنا
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:32.36,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هل وصلك إشعار بالشكوى؟
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:34.80,Default,,0,0,0,,أرجو أن تبعث جوابك سريعاً
Dialogue: 0,0:22:35.30,0:22:37.66,Default,,0,0,0,,السنة الجديدة على الأبواب\Nفلننه الأمر سريعاً
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:41.73,Default,,0,0,0,,على فكرة، من الواضح أننا سنفوز في المحكمة
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:45.96,Default,,0,0,0,,وإذا خسرت\Nفعليك أن تدفع أتعاب محامينا أيضاً
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:48.83,Default,,0,0,0,,أنا آسف لأن القضية ستكلفك كثيراً
Dialogue: 0,0:22:49.96,0:22:52.06,Default,,0,0,0,,ماذا تقول أيها الصبي الوقح؟
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:54.73,Default,,0,0,0,,لماذا ترى أن فوزكم واضح؟
Dialogue: 0,0:22:55.03,0:22:56.33,Default,,0,0,0,,سترى، فلتبدأ المعركة!
Dialogue: 0,0:22:56.70,0:22:58.46,Default,,0,0,0,,- سأوكل بدوري محاميا\N- افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:22:59.33,0:23:02.13,Default,,0,0,0,,على فكرة، أنت تدرك جيداً
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:06.60,Default,,0,0,0,,أنه إذا أدلى واحد من الشهود\Nالـ3 بأقواله سنفوز، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:09.93,0:23:11.93,Default,,0,0,0,,هناك العديد من الحالات السابقة
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:14.76,Default,,0,0,0,,يمكنك البحث عنها على الإنترنت
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:18.23,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:21.06,Default,,0,0,0,,حتى وهي لست لك لا تريد إرجاعها
Dialogue: 0,0:23:21.13,0:23:22.30,Default,,0,0,0,,إنها ليست شيئاً رخيصاً
Dialogue: 0,0:23:23.43,0:23:25.06,Default,,0,0,0,,حسناً، احتفظ بها لمدة إضافية
Dialogue: 0,0:23:25.40,0:23:26.73,Default,,0,0,0,,أراك في المحكمة
Dialogue: 0,0:23:27.16,0:23:28.73,Default,,0,0,0,,- أيها الوغد!\N- لا تفعل يا عزيزي
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:30.26,Default,,0,0,0,,- بربك\N- لا، توقف
Dialogue: 0,0:23:30.33,0:23:32.06,Default,,0,0,0,,توقف، لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.90,Default,,0,0,0,,هل تريد إضافة تهم الاعتداء؟
Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:37.03,Default,,0,0,0,,ألا تصعب الأمور عليك؟
Dialogue: 0,0:23:40.10,0:23:42.30,Default,,0,0,0,,- سيدي، انظر هنا من فضلك\N- أنا قادم
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:43.70,Default,,0,0,0,,بالإذن
Dialogue: 0,0:23:58.06,0:24:00.40,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث لنا؟
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:04.13,Default,,0,0,0,,هل سنفقد الأرض، ونفلس ثم يتم طردنا من هنا؟
Dialogue: 0,0:24:04.36,0:24:05.96,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نعرف قبل الذهاب إلى المحكمة
Dialogue: 0,0:24:06.03,0:24:07.66,Default,,0,0,0,,لن نذهب إلى المحكمة
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:09.53,Default,,0,0,0,,أتريد أن تدفع أتعاب محاميه؟
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:14.33,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك خداعي كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:15.96,Default,,0,0,0,,أي خداع؟
Dialogue: 0,0:24:16.06,0:24:19.26,Default,,0,0,0,,قلت إنك ورثت الأرض من أجدادك
Dialogue: 0,0:24:19.46,0:24:21.16,Default,,0,0,0,,ماذا تظنين نفسك فاعلة؟
Dialogue: 0,0:24:24.50,0:24:27.20,Default,,0,0,0,,كيف تتجرئين على رفع صوتك على زوجك؟
Dialogue: 0,0:24:28.50,0:24:31.53,Default,,0,0,0,,هل مقامك رفيع لتسمحي لنفسك\Nبالفصل بين الصواب والخطأ؟
Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:35.76,Default,,0,0,0,,عندما تزوجت لهذه العائلة لم تأت بقرش واحد
Dialogue: 0,0:24:35.83,0:24:36.93,Default,,0,0,0,,عليك أن تكوني ممتنة
Dialogue: 0,0:24:38.50,0:24:39.33,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:43.70,Default,,0,0,0,,- مدهش، إنها جميلة!\N- رائع!
Dialogue: 0,0:24:43.80,0:24:45.06,Default,,0,0,0,,إنها رائعة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:24:46.30,0:24:48.36,Default,,0,0,0,,رائحة العسل تنبعث منها
Dialogue: 0,0:24:48.86,0:24:50.06,Default,,0,0,0,,"يون سو" رائحة العسل تنبعث منها
Dialogue: 0,0:24:50.43,0:24:51.33,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.40,Default,,0,0,0,,مدهش، هذا لا يُصدق
Dialogue: 0,0:24:53.50,0:24:56.40,Default,,0,0,0,,كونوا حذرين، إنها ساخنة، الآن شموها
Dialogue: 0,0:24:57.80,0:24:58.63,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:25:01.10,0:25:03.53,Default,,0,0,0,,"هون"، "جون"، ماذا تفعلان هنا؟
Dialogue: 0,0:25:04.10,0:25:05.50,Default,,0,0,0,,- أمي!\N- أمي!
Dialogue: 0,0:25:05.90,0:25:06.73,Default,,0,0,0,,سنغادر
Dialogue: 0,0:25:07.76,0:25:08.60,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:25:08.86,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,- لا!\N- لن أذهب!
Dialogue: 0,0:25:11.83,0:25:14.13,Default,,0,0,0,,أيها الصبي، ألا تسمع كلامي؟
Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:15.66,Default,,0,0,0,,ماذا بكما؟
Dialogue: 0,0:25:15.73,0:25:18.10,Default,,0,0,0,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:25:18.43,0:25:19.26,Default,,0,0,0,,عفواً
Dialogue: 0,0:25:22.63,0:25:26.10,Default,,0,0,0,,نكاد ننتهي، سأعيدهما إلى المنزل بعد قليل
Dialogue: 0,0:25:29.43,0:25:31.40,Default,,0,0,0,,- لا، لن أذهب\N- لا
Dialogue: 0,0:25:31.46,0:25:33.60,Default,,0,0,0,,- لا تمسكيني\N- دعيني
Dialogue: 0,0:25:33.66,0:25:35.43,Default,,0,0,0,,تحركا، بسرعة!
Dialogue: 0,0:25:40.86,0:25:43.36,Default,,0,0,0,,- اصعدا إلى السيارة، الآن!\N- لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:43.93,0:25:46.13,Default,,0,0,0,,دعيني أبقى، أرجوك
Dialogue: 0,0:25:50.83,0:25:53.26,Default,,0,0,0,,"جون" و"هون" صنعا هذه
Dialogue: 0,0:25:53.73,0:25:56.63,Default,,0,0,0,,بذلا جهداً كبيراً لصناعتها\Nوسيودان الاحتفاظ بها
Dialogue: 0,0:25:57.80,0:25:58.90,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:26:00.53,0:26:01.36,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:05.63,Default,,0,0,0,,هل تضعين ضمادة\Nعلى الطعنة التي وجهتموها لنا؟
Dialogue: 0,0:26:07.83,0:26:08.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:08.80,0:26:10.40,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلون بنا هذا؟
Dialogue: 0,0:26:11.23,0:26:14.50,Default,,0,0,0,,لماذا ظهرتم وتريدون\Nهدم كل شيء على حين غرة؟
Dialogue: 0,0:26:15.66,0:26:16.73,Default,,0,0,0,,كنا بخير
Dialogue: 0,0:26:17.63,0:26:19.30,Default,,0,0,0,,وكنا سعداء
Dialogue: 0,0:26:20.23,0:26:21.06,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:26:22.46,0:26:23.90,Default,,0,0,0,,أنتم تستردون ما يخصكم
Dialogue: 0,0:26:24.46,0:26:25.30,Default,,0,0,0,,هذا أتفهمه
Dialogue: 0,0:26:26.56,0:26:27.73,Default,,0,0,0,,ولا مشكلة لدي في هذا الخصوص
Dialogue: 0,0:26:29.16,0:26:30.40,Default,,0,0,0,,لكن اكتفي بفعل شيء واحد
Dialogue: 0,0:26:31.33,0:26:33.23,Default,,0,0,0,,تبتسمين لنا، وتطعنيننا
Dialogue: 0,0:26:34.80,0:26:38.80,Default,,0,0,0,,أنا أتعذب عندما تبتسمين\Nلنا وتطعنينا في نفس الوقت
Dialogue: 0,0:27:07.16,0:27:08.20,Default,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,0:27:11.40,0:27:14.70,Default,,0,0,0,,لماذا ظهرتم وتريدون\Nهدم كل شيء على حين غرة؟
Dialogue: 0,0:27:15.76,0:27:16.83,Default,,0,0,0,,كنا بخير
Dialogue: 0,0:27:17.83,0:27:19.46,Default,,0,0,0,,وكنا سعداء
Dialogue: 0,0:27:20.53,0:27:21.36,Default,,0,0,0,,حسناً، فهمت الأمر
Dialogue: 0,0:27:22.73,0:27:24.16,Default,,0,0,0,,أنتم تستردون ما يخصكم
Dialogue: 0,0:27:24.80,0:27:25.63,Default,,0,0,0,,هذا أتفهمه
Dialogue: 0,0:27:26.93,0:27:28.06,Default,,0,0,0,,ولا مشكلة لدي في هذا الخصوص
Dialogue: 0,0:27:29.40,0:27:30.63,Default,,0,0,0,,لكن اكتفي بفعل شيء واحد
Dialogue: 0,0:27:31.60,0:27:33.50,Default,,0,0,0,,تبتسمين لنا، وتطعنيننا
Dialogue: 0,0:27:37.43,0:27:39.66,Default,,0,0,0,,رائحة كريهة، ماذا تفعلين هنا يا أمي؟
Dialogue: 0,0:27:39.96,0:27:42.60,Default,,0,0,0,,الرائحة في هذه الغرفة، اخرجي واستمتعي
Dialogue: 0,0:27:42.86,0:27:43.86,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل لأستمتع
Dialogue: 0,0:27:44.36,0:27:46.36,Default,,0,0,0,,- ارسمي\N- إنه ممل
Dialogue: 0,0:27:47.23,0:27:48.23,Default,,0,0,0,,ارقصي إذاً
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:50.16,Default,,0,0,0,,متى سيعود أبي إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:27:50.60,0:27:53.50,Default,,0,0,0,,لا أدري، إنه سيتنقل كثيراً إلى "سول"
Dialogue: 0,0:27:54.53,0:27:57.03,Default,,0,0,0,,أمي، ينبغي أن نذهب بدورنا إلى "سول"
Dialogue: 0,0:27:57.10,0:27:58.53,Default,,0,0,0,,لنذهب إلى حديقة الملاهي
Dialogue: 0,0:27:59.13,0:28:00.10,Default,,0,0,0,,"هيون سو كانغ"
Dialogue: 0,0:28:00.46,0:28:03.50,Default,,0,0,0,,إذا بقيت هنا، فستكون رائحتك\Nأيضاً مثل رائحة الصويا المخمرة
Dialogue: 0,0:28:03.70,0:28:04.53,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:28:05.70,0:28:08.46,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ يبدو أن الرائحة انتقلت إلي
Dialogue: 0,0:28:19.26,0:28:20.60,Default,,0,0,0,,إنها رائحة كريهة
Dialogue: 0,0:28:21.53,0:28:22.36,Default,,0,0,0,,مقززة
Dialogue: 0,0:28:26.90,0:28:28.30,Default,,0,0,0,,أي نوع من العطل هذه؟
Dialogue: 0,0:28:28.86,0:28:31.10,Default,,0,0,0,,أشعر بالملل، لماذا لم تعد\Nهناك حصة المهارات اليدوية؟
Dialogue: 0,0:28:31.93,0:28:32.76,Default,,0,0,0,,هل ستلعبين بهذه؟
Dialogue: 0,0:28:33.36,0:28:36.40,Default,,0,0,0,,لا، إنها مملة
Dialogue: 0,0:28:43.33,0:28:44.80,Default,,0,0,0,,أرى أنك تشعرين بالملل
Dialogue: 0,0:28:45.86,0:28:48.23,Default,,0,0,0,,اذهبا للتزحلق
Dialogue: 0,0:28:48.90,0:28:49.73,Default,,0,0,0,,التزحلق على الثلج
Dialogue: 0,0:28:50.53,0:28:51.70,Default,,0,0,0,,التزحلق على الثلج؟
Dialogue: 0,0:28:51.90,0:28:53.63,Default,,0,0,0,,أجل، احضري معطفك بسرعة يا "يون سو"
Dialogue: 0,0:28:54.86,0:28:56.66,Default,,0,0,0,,هل هناك منحدر للتزحلق في الجوار؟
Dialogue: 0,0:28:57.43,0:28:58.26,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:28:58.76,0:29:01.70,Default,,0,0,0,,كل شيء مغطى بالثلوج في الخارج
Dialogue: 0,0:29:01.76,0:29:03.36,Default,,0,0,0,,لست بحاجة للذهاب إلى منحدر للتزحلق
Dialogue: 0,0:29:05.46,0:29:08.46,Default,,0,0,0,,ها هي ذي، هذه من أجل "يون سو"
Dialogue: 0,0:29:09.10,0:29:11.06,Default,,0,0,0,,يمكنك الإمساك بهذا الشريط
Dialogue: 0,0:29:12.03,0:29:13.36,Default,,0,0,0,,"يون سو" ستركبين على هذه
Dialogue: 0,0:29:14.26,0:29:17.40,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هذا ليس مزلاجاً، إنه ممل
Dialogue: 0,0:29:18.03,0:29:18.86,Default,,0,0,0,,ممل؟
Dialogue: 0,0:29:19.96,0:29:23.06,Default,,0,0,0,,عندما تركبين على هذه ستتوسلين\Nمن أجل المزيد كل يوم
Dialogue: 0,0:29:23.63,0:29:24.46,Default,,0,0,0,,لن أفعل
Dialogue: 0,0:29:25.93,0:29:28.23,Default,,0,0,0,,سبق وشاهدت شيئاً مماثلاً على التلفاز
Dialogue: 0,0:29:29.13,0:29:31.16,Default,,0,0,0,,على فكرة، لماذا وضعت القش في الداخل؟
Dialogue: 0,0:29:33.23,0:29:34.16,Default,,0,0,0,,لماذا في رأيك؟
Dialogue: 0,0:29:35.20,0:29:36.60,Default,,0,0,0,,كي لا تتأذى المؤخرة؟
Dialogue: 0,0:29:37.90,0:29:40.13,Default,,0,0,0,,بما أن الأرض غير مستوية
Dialogue: 0,0:29:41.36,0:29:43.63,Default,,0,0,0,,فإن مؤخرتك ستتأذى إذا ركبت لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:29:44.06,0:29:45.40,Default,,0,0,0,,ومن سيركب هذا الشيء لمدة طويلة؟
Dialogue: 0,0:29:45.76,0:29:46.60,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:47.00,0:29:50.33,Default,,0,0,0,,"هيون سو" لا تريد الركوب
Dialogue: 0,0:29:51.10,0:29:52.60,Default,,0,0,0,,لنخرج بدونها
Dialogue: 0,0:29:53.06,0:29:54.06,Default,,0,0,0,,- أجل\N- لنذهب
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:56.13,Default,,0,0,0,,- لنذهب يا "يون سو"\N- خذاني معكما
Dialogue: 0,0:29:56.66,0:29:59.36,Default,,0,0,0,,قلت إنها مملة لدرجة\Nأنك لا ترغبين في ركوبها
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:03.90,Default,,0,0,0,,سأجربها في سبيل المجهود الذي بذلت
Dialogue: 0,0:30:04.53,0:30:06.23,Default,,0,0,0,,مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:30:08.60,0:30:11.06,Default,,0,0,0,,- إنها شيقة\N- ها أنت ذي
Dialogue: 0,0:30:11.70,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,- عمل جيد\N- إنه ممتع
Dialogue: 0,0:30:14.70,0:30:15.53,Default,,0,0,0,,ممتاز
Dialogue: 0,0:30:17.56,0:30:18.96,Default,,0,0,0,,هذا ممتع جداً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:19.06,0:30:20.43,Default,,0,0,0,,- أجل، لنتزحلق مرة أخرى\N- هيا
Dialogue: 0,0:30:20.86,0:30:22.30,Default,,0,0,0,,انسيا الأمر، سنعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:30:22.76,0:30:23.60,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:30:24.16,0:30:26.13,Default,,0,0,0,,ألم تقولي إنك ستركبينها مرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:30:26.66,0:30:28.36,Default,,0,0,0,,- هيا إلى المنزل\N- لا
Dialogue: 0,0:30:28.83,0:30:32.50,Default,,0,0,0,,ماذا عن 5، لا بل 10 مرات أخرى؟
Dialogue: 0,0:30:32.76,0:30:34.06,Default,,0,0,0,,"يون سو"، لنذهب، أسرعي
Dialogue: 0,0:30:39.13,0:30:40.16,Default,,0,0,0,,أحلى لعبة
Dialogue: 0,0:30:40.23,0:30:42.90,Default,,0,0,0,,إنها أروع من حديقة الملاهي
Dialogue: 0,0:30:42.96,0:30:44.20,Default,,0,0,0,,أتظنين هذا؟
Dialogue: 0,0:30:46.66,0:30:49.90,Default,,0,0,0,,"يون سو"، إذا أردت أن تزيدي من سرعتك
Dialogue: 0,0:30:49.96,0:30:52.06,Default,,0,0,0,,ميلي بجسدك إلى الخلف هكذا
Dialogue: 0,0:30:52.20,0:30:53.33,Default,,0,0,0,,- هكذا؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:30:53.40,0:30:55.83,Default,,0,0,0,,وإذا أردت تخفيف السرعة
Dialogue: 0,0:30:56.00,0:30:58.36,Default,,0,0,0,,ميلي بجسدك إلى الأمام هكذا
Dialogue: 0,0:30:58.70,0:31:01.56,Default,,0,0,0,,إذا وضعت قدميك على الأرض\Nوأنت تتزحلقين بسرعة
Dialogue: 0,0:31:01.63,0:31:04.20,Default,,0,0,0,,فإن ذلك يجعل جسدك يلتف وهذا خطير جداً
Dialogue: 0,0:31:05.76,0:31:06.60,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:31:06.83,0:31:09.80,Default,,0,0,0,,"يون سو"، ماذا تفعلين؟ تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:31:10.10,0:31:11.03,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:19.56,0:31:21.36,Default,,0,0,0,,جيد
Dialogue: 0,0:31:22.60,0:31:25.06,Default,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:31:28.10,0:31:29.13,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:31:29.66,0:31:31.13,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أنت سريعة
Dialogue: 0,0:31:33.03,0:31:34.13,Default,,0,0,0,,ماذا قلت لك؟
Dialogue: 0,0:31:34.20,0:31:36.56,Default,,0,0,0,,قلت لك أن تكون هادئاً لأن أمي عندها صداع
Dialogue: 0,0:31:37.03,0:31:39.70,Default,,0,0,0,,تم طردي من المنزل بسببكما
Dialogue: 0,0:31:40.26,0:31:42.46,Default,,0,0,0,,- ما ذلك الضجيج\N- مرة أخرى، رائع!
Dialogue: 0,0:31:42.56,0:31:43.63,Default,,0,0,0,,ما هذا الضجيج؟
Dialogue: 0,0:31:44.56,0:31:45.96,Default,,0,0,0,,هذا ممتع
Dialogue: 0,0:31:48.63,0:31:51.13,Default,,0,0,0,,مهلاً، أين تذهبان؟
Dialogue: 0,0:31:51.70,0:31:53.30,Default,,0,0,0,,رائع، هذا شيق!
Dialogue: 0,0:32:10.73,0:32:12.96,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً بكما
Dialogue: 0,0:32:14.30,0:32:15.30,Default,,0,0,0,,وأنت أيضاً يا "مونيكا"
Dialogue: 0,0:32:16.66,0:32:17.50,Default,,0,0,0,,يبدو هذا ممتعاً
Dialogue: 0,0:32:18.16,0:32:19.80,Default,,0,0,0,,أجل، يبدو ممتعاً للغاية
Dialogue: 0,0:32:20.10,0:32:22.83,Default,,0,0,0,,إنها رائعة، جدي صنعها لنا
Dialogue: 0,0:32:25.06,0:32:26.33,Default,,0,0,0,,أتريدن أن تجربا؟
Dialogue: 0,0:32:26.60,0:32:27.43,Default,,0,0,0,,- أجل\N- أجل
Dialogue: 0,0:32:27.50,0:32:28.33,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:32:28.66,0:32:30.76,Default,,0,0,0,,أبي وأمي قالا لنا ألا نلعب معهما
Dialogue: 0,0:32:31.23,0:32:32.43,Default,,0,0,0,,هل تريدان أن تُصفعا مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:32:32.96,0:32:34.86,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا لا يمكنكم اللعب معنا؟
Dialogue: 0,0:32:35.03,0:32:35.86,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:32:36.33,0:32:39.53,Default,,0,0,0,,لأن والدك يحاول أن يسرق منا أرضنا
Dialogue: 0,0:32:40.70,0:32:42.63,Default,,0,0,0,,أبي؟ لا تكوني سخيفة
Dialogue: 0,0:32:43.30,0:32:44.73,Default,,0,0,0,,أنت لا تعرفين شيئاً
Dialogue: 0,0:32:44.80,0:32:45.73,Default,,0,0,0,,جدي!
Dialogue: 0,0:32:47.66,0:32:49.33,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:32:49.76,0:32:52.46,Default,,0,0,0,,ماذا لو جربناها لمرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:32:52.93,0:32:56.00,Default,,0,0,0,,صحيح، ماذا لو جربناها لمرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:32:56.10,0:32:56.93,Default,,0,0,0,,اسمعا
Dialogue: 0,0:32:57.20,0:32:59.90,Default,,0,0,0,,لو كُشف أمركما هذه المرة\Nفالصفع لن يكون كافياً
Dialogue: 0,0:33:00.06,0:33:03.43,Default,,0,0,0,,سنركبها مرة واحدة ونعود إلى المنزل بسرعة
Dialogue: 0,0:33:03.93,0:33:06.33,Default,,0,0,0,,إنه محق، سنعود إلى المنزل مباشرة بعد ذلك
Dialogue: 0,0:33:06.90,0:33:08.20,Default,,0,0,0,,- "مونيكا"!\N- "مونيكا"!
Dialogue: 0,0:33:08.50,0:33:09.33,Default,,0,0,0,,أيها المزعجان
Dialogue: 0,0:33:10.53,0:33:13.76,Default,,0,0,0,,جربيها يا "مونيكا" إنها ممتعة حقاً
Dialogue: 0,0:33:16.16,0:33:18.10,Default,,0,0,0,,لا أستطيع، أمي ستغضب
Dialogue: 0,0:33:18.40,0:33:19.50,Default,,0,0,0,,وأكره أن تصرخ أمي
Dialogue: 0,0:33:20.03,0:33:21.63,Default,,0,0,0,,لا أدري، أنا ذاهبة
Dialogue: 0,0:33:22.03,0:33:25.20,Default,,0,0,0,,لا يهمني إن لعبتما معهما\Nوعوقبتما بالصفع مرة أخرى
Dialogue: 0,0:33:27.73,0:33:29.30,Default,,0,0,0,,- "مونيكا"\N- "مونيكا"
Dialogue: 0,0:33:30.06,0:33:31.40,Default,,0,0,0,,حسناً هي لا تريد
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:34.76,Default,,0,0,0,,ماذا عنكما؟ هل ستركبان أم لا؟
Dialogue: 0,0:33:35.33,0:33:36.80,Default,,0,0,0,,هل نركبها ولو لمرة واحدة؟
Dialogue: 0,0:33:37.20,0:33:38.73,Default,,0,0,0,,أجل، مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:33:39.70,0:33:42.43,Default,,0,0,0,,- سنركبها لمرة واحدة فقط\N- حسناً
Dialogue: 0,0:33:43.46,0:33:44.30,Default,,0,0,0,,لنصعد إلى الأعلى
Dialogue: 0,0:33:51.56,0:33:52.60,Default,,0,0,0,,فلنذهب من هذا الاتجاه
Dialogue: 0,0:33:52.66,0:33:54.36,Default,,0,0,0,,العبا لبعض الوقت وعودا إلى المنزل
Dialogue: 0,0:33:54.80,0:33:56.06,Default,,0,0,0,,ستظلم بعد قليل
Dialogue: 0,0:33:57.23,0:33:58.80,Default,,0,0,0,,لا تجعلا أبويكما يقلقان
Dialogue: 0,0:33:59.43,0:34:00.26,Default,,0,0,0,,- حاضر\N- حاضر
Dialogue: 0,0:34:20.60,0:34:22.73,Default,,0,0,0,,أبي وأمي قالا لنا ألا نلعب معهما
Dialogue: 0,0:34:23.13,0:34:24.33,Default,,0,0,0,,هل تريدان أن تُصفعا مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:34:24.90,0:34:25.73,Default,,0,0,0,,ألا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:29.33,Default,,0,0,0,,لأن والدك يحاول أن يسرق منا أرضنا
Dialogue: 0,0:35:01.76,0:35:04.60,Default,,0,0,0,,يا سكان "جيندونغ" "غومبايريونغ"
Dialogue: 0,0:35:05.60,0:35:08.16,Default,,0,0,0,,علينا أن نرفع رؤوسنا
Dialogue: 0,0:35:09.06,0:35:10.96,Default,,0,0,0,,هل ستنتخبون النصاب الذي نهب أراضي الناس
Dialogue: 0,0:35:11.56,0:35:14.23,Default,,0,0,0,,عمدة للقرية؟
Dialogue: 0,0:35:14.96,0:35:18.03,Default,,0,0,0,,أكثر من هذا، المرشح "تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:35:18.10,0:35:20.43,Default,,0,0,0,,يواجه دعوى قضائية
Dialogue: 0,0:35:20.83,0:35:24.23,Default,,0,0,0,,اختاروا عمدة للقرية
Dialogue: 0,0:35:24.30,0:35:26.76,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"
Dialogue: 0,0:35:27.30,0:35:28.43,Default,,0,0,0,,كل السكان
Dialogue: 0,0:35:30.36,0:35:31.20,Default,,0,0,0,,الجميع
Dialogue: 0,0:35:31.86,0:35:34.96,Default,,0,0,0,,صوتوا له ثانيةً من فضلكم
Dialogue: 0,0:35:36.83,0:35:37.93,Default,,0,0,0,,هذا رجل الثلج خاصتنا
Dialogue: 0,0:35:39.90,0:35:42.66,Default,,0,0,0,,علينا أن نعود إلى المنزل قبل غروب الشمس
Dialogue: 0,0:35:42.83,0:35:44.83,Default,,0,0,0,,حسناً، لننته من هذا
Dialogue: 0,0:35:45.70,0:35:48.66,Default,,0,0,0,,ألا تخشيان أن تتعرضا للصفع\Nإذا تأخرتما في العودة إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:35:48.73,0:35:50.86,Default,,0,0,0,,سنلعب لبعض الوقت فقط!
Dialogue: 0,0:35:50.93,0:35:52.63,Default,,0,0,0,,نعم، لبعض الوقت فقط!
Dialogue: 0,0:35:52.70,0:35:54.70,Default,,0,0,0,,لا، لا يمكنكما ذلك\Nعليكما أن تعودا إلى المنزل الآن
Dialogue: 0,0:35:54.80,0:35:57.26,Default,,0,0,0,,"يون سو" تمهلي
Dialogue: 0,0:35:57.73,0:36:00.66,Default,,0,0,0,,أسرعي، وإلا سيكونان في مأزق
Dialogue: 0,0:36:01.30,0:36:02.26,Default,,0,0,0,,أنت سريعة جداً
Dialogue: 0,0:36:04.30,0:36:05.43,Default,,0,0,0,,إنه والدكما
Dialogue: 0,0:36:06.90,0:36:07.73,Default,,0,0,0,,- أين؟\N- أين؟
Dialogue: 0,0:36:10.10,0:36:12.93,Default,,0,0,0,,- إننا في مأزق\N- سوف يغضب كثيراً
Dialogue: 0,0:36:15.86,0:36:16.70,Default,,0,0,0,,تباً!
Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:20.86,Default,,0,0,0,,- اهرب!\N- "يون سو"
Dialogue: 0,0:36:21.76,0:36:23.46,Default,,0,0,0,,توقفا، لا ينبغي أن تذهبا من هناك
Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:29.70,Default,,0,0,0,,- هل كان يومك جيداً؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:36:37.73,0:36:39.43,Default,,0,0,0,,زوجك في المنزل، أستظلين مستلقية هناك؟
Dialogue: 0,0:36:40.16,0:36:41.40,Default,,0,0,0,,عندي صداع
Dialogue: 0,0:36:42.06,0:36:43.96,Default,,0,0,0,,أين والدتي؟ ألم تعد بعد إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:36:44.86,0:36:46.83,Default,,0,0,0,,- لا\N- لا أرى التوأمين هنا
Dialogue: 0,0:36:47.23,0:36:48.86,Default,,0,0,0,,ماذا تراهما يفعلان؟
Dialogue: 0,0:36:51.23,0:36:55.93,Default,,0,0,0,,"هون"، "جون"! والدكما عاد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:36:59.33,0:37:01.60,Default,,0,0,0,,"هون"، "جون"!
Dialogue: 0,0:37:02.66,0:37:05.16,Default,,0,0,0,,ليسا في المنزل، لم يعودا
Dialogue: 0,0:37:06.96,0:37:08.26,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:37:08.90,0:37:10.66,Default,,0,0,0,,ألم تخرجي برفقتهما قبل لحظات؟
Dialogue: 0,0:37:11.63,0:37:14.86,Default,,0,0,0,,بلى، لكنهما أرادا اللعب لمزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:37:15.23,0:37:16.40,Default,,0,0,0,,لذلك عدت قبلهما
Dialogue: 0,0:37:17.20,0:37:19.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنت أختهما الكبرى
Dialogue: 0,0:37:19.96,0:37:22.33,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك ترك أخويك\Nفي الخارج والعودة وحدك؟
Dialogue: 0,0:37:22.40,0:37:25.20,Default,,0,0,0,,ماذا عنك أنت، أمهما\Nولا تعرفين أنهما لم يعودا إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:37:25.30,0:37:26.46,Default,,0,0,0,,هل تعرفين كم الساعة الآن؟
Dialogue: 0,0:37:28.80,0:37:31.70,Default,,0,0,0,,إنك تزيد من صداع رأسي\Nلذلك من فضلك لا تصرخ في وجهي
Dialogue: 0,0:37:34.13,0:37:36.50,Default,,0,0,0,,"مونيكا"، قلت لك أن تأخذي أخويك إلى الخارج
Dialogue: 0,0:37:36.56,0:37:39.76,Default,,0,0,0,,واللعب معهما لأني مريضة\Nهل كان أمراً شاقاً؟
Dialogue: 0,0:37:40.76,0:37:42.26,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:37:42.46,0:37:43.86,Default,,0,0,0,,أين يلعبان؟
Dialogue: 0,0:37:44.03,0:37:45.13,Default,,0,0,0,,في الواقع...
Dialogue: 0,0:37:48.53,0:37:49.73,Default,,0,0,0,,لماذا عدت للمنزل وحدك؟
Dialogue: 0,0:37:50.10,0:37:52.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ألم تعد الطفلتان بعد؟
Dialogue: 0,0:37:53.16,0:37:54.53,Default,,0,0,0,,ألم تكن معهما؟
Dialogue: 0,0:37:55.83,0:38:00.56,Default,,0,0,0,,حسناً، سأذهب وأعود بهما إلى المنزل
Dialogue: 0,0:38:06.30,0:38:08.06,Default,,0,0,0,,لماذا يبدو حزيناً؟
Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:10.43,Default,,0,0,0,,كان متحمساً عندما خرج
Dialogue: 0,0:38:12.20,0:38:14.76,Default,,0,0,0,,- "جون اوه"!\N- "هون"!
Dialogue: 0,0:38:14.90,0:38:16.10,Default,,0,0,0,,- "هون"!\N- "هون اوه"!
Dialogue: 0,0:38:16.20,0:38:17.03,Default,,0,0,0,,"جون"!
Dialogue: 0,0:38:17.46,0:38:18.30,Default,,0,0,0,,- "جون"!\N- "جون"!
Dialogue: 0,0:38:18.90,0:38:20.56,Default,,0,0,0,,- "هون"!\N- "هون"!
Dialogue: 0,0:38:20.63,0:38:21.96,Default,,0,0,0,,- "جون"!\N- "جون اوه"!
Dialogue: 0,0:38:23.13,0:38:25.56,Default,,0,0,0,,- "هون"!\N- هل أنت متأكدة هذا هو المكان؟
Dialogue: 0,0:38:26.33,0:38:28.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ليسا هنا
Dialogue: 0,0:38:28.30,0:38:31.56,Default,,0,0,0,,أين ذهبا؟ بالتأكيد كانا يتزحلقان هنا
Dialogue: 0,0:38:31.96,0:38:33.76,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟ يتزحلقان؟
Dialogue: 0,0:38:33.90,0:38:36.83,Default,,0,0,0,,"يون سو"، "هيون سو"
Dialogue: 0,0:38:38.93,0:38:39.90,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,0:38:41.46,0:38:42.36,Default,,0,0,0,,"هيون سو"
Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:51.50,Default,,0,0,0,,انظر، طفلاك أيضاً لم يعودا إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:38:55.16,0:38:58.16,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لماذا لم يعودوا؟ الجو يزداد برودة
Dialogue: 0,0:39:05.53,0:39:07.30,Default,,0,0,0,,لماذا أنت وحدك؟ ألا تريدان تناول الطعام؟
Dialogue: 0,0:39:13.86,0:39:14.70,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:17.36,0:39:18.20,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:39:23.10,0:39:23.93,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"
Dialogue: 0,0:39:26.06,0:39:27.80,Default,,0,0,0,,نعم جدي
Dialogue: 0,0:39:27.90,0:39:30.66,Default,,0,0,0,,ألم تأت "يون سو" و"هيون سو" إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:32.93,Default,,0,0,0,,لا، لم تفعلا
Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:34.13,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:35.66,0:39:36.70,Default,,0,0,0,,- مرحباً\N- مرحباً
Dialogue: 0,0:39:37.50,0:39:39.23,Default,,0,0,0,,ماذا يجري؟ هل الطفلتان مفقودتان؟
Dialogue: 0,0:39:39.50,0:39:41.33,Default,,0,0,0,,أجل، ألم تأتيا إلى منزلك؟
Dialogue: 0,0:39:41.83,0:39:43.16,Default,,0,0,0,,لا، لم تفعلا
Dialogue: 0,0:39:44.43,0:39:46.50,Default,,0,0,0,,حسناً، أغلقوا الباب، الجو بارد
Dialogue: 0,0:39:53.30,0:39:55.86,Default,,0,0,0,,"بيونغ دو"، هل التوأمان هنا؟
Dialogue: 0,0:39:56.70,0:39:58.56,Default,,0,0,0,,ليسا هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:39:58.96,0:40:00.70,Default,,0,0,0,,التوأمان مفقودان أيضاً؟
Dialogue: 0,0:40:00.80,0:40:02.36,Default,,0,0,0,,يا إلهي، الوقت متأخر
Dialogue: 0,0:40:03.40,0:40:05.80,Default,,0,0,0,,"هون"، "جون"
Dialogue: 0,0:40:06.26,0:40:08.76,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ علي أن أذهب للبحث عنهما أيضاً
Dialogue: 0,0:40:08.83,0:40:10.66,Default,,0,0,0,,- ارتد معطفك أولاً\N- حسناً
Dialogue: 0,0:40:11.23,0:40:13.96,Default,,0,0,0,,يا إلهي، ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:40:15.06,0:40:16.90,Default,,0,0,0,,أين ذهب الأولاد؟
Dialogue: 0,0:40:18.73,0:40:22.23,Default,,0,0,0,,"هون"، "جون"!
Dialogue: 0,0:40:23.53,0:40:27.36,Default,,0,0,0,,الشمس غربت، أين هم يا ترى؟
Dialogue: 0,0:40:30.43,0:40:33.23,Default,,0,0,0,,لا، أخواك لم يأتيا إلى هنا
Dialogue: 0,0:40:35.20,0:40:36.03,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:38.66,0:40:40.13,Default,,0,0,0,,ألم يعد التوأمان إلى المنزل بعد؟
Dialogue: 0,0:40:40.66,0:40:41.50,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:40:45.83,0:40:48.83,Default,,0,0,0,,ألم تأت "يون سو" و"هيون سو" إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:40:49.96,0:40:51.16,Default,,0,0,0,,ألم ترهما يا "سونغ وو"؟
Dialogue: 0,0:40:51.70,0:40:53.10,Default,,0,0,0,,لا، لم تأتيا هنا
Dialogue: 0,0:40:56.26,0:40:57.83,Default,,0,0,0,,اجلسي أولاً، سآتيك بالماء
Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:02.30,Default,,0,0,0,,- "يون سو"!\N- "جون اوه"!
Dialogue: 0,0:41:02.63,0:41:04.60,Default,,0,0,0,,- "هون"!\N- "هون"!
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:06.23,Default,,0,0,0,,- "هون"!\N- "هون"!
Dialogue: 0,0:41:06.73,0:41:07.96,Default,,0,0,0,,- "جون"!\N- "جون"!
Dialogue: 0,0:41:08.13,0:41:09.23,Default,,0,0,0,,- "هون"!\N- "جون"!
Dialogue: 0,0:41:09.30,0:41:10.33,Default,,0,0,0,,- تباً\N- "هون"
Dialogue: 0,0:41:13.03,0:41:13.86,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,0:41:22.10,0:41:23.66,Default,,0,0,0,,"هون"
Dialogue: 0,0:41:24.23,0:41:26.80,Default,,0,0,0,,-"جون"\N- أمي
Dialogue: 0,0:41:27.30,0:41:28.56,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين في الخارج؟
Dialogue: 0,0:41:28.90,0:41:30.90,Default,,0,0,0,,أين ذهب الصغار يا ترى؟
Dialogue: 0,0:41:38.93,0:41:40.83,Default,,0,0,0,,يمكنك العودة إلى المنزل، لا نحتاج لمساعدتك
Dialogue: 0,0:41:41.53,0:41:42.53,Default,,0,0,0,,مهلاً أختاه
Dialogue: 0,0:41:43.50,0:41:44.33,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:41:47.60,0:41:48.43,Default,,0,0,0,,أليسوا هنا؟
Dialogue: 0,0:41:53.43,0:41:55.33,Default,,0,0,0,,هل أذهب إلى البلدة، إذا احتاج الأمر؟
Dialogue: 0,0:41:56.10,0:41:57.66,Default,,0,0,0,,- إلى البلدة؟\N- صحيح
Dialogue: 0,0:41:58.16,0:41:59.36,Default,,0,0,0,,قد يكونوا ذهبوا إلى البلدة
Dialogue: 0,0:42:00.06,0:42:02.73,Default,,0,0,0,,ربما تأخروا عن موعد الحافلة فعادوا مشياً\Nأليس هذا ممكنناً؟
Dialogue: 0,0:42:03.33,0:42:05.33,Default,,0,0,0,,حسناً، من فضلك اذهب وابحث عنهم هناك
Dialogue: 0,0:42:05.80,0:42:07.53,Default,,0,0,0,,سأفعل، هيا لنذهب
Dialogue: 0,0:42:14.66,0:42:17.90,Default,,0,0,0,,يا إلهي، الجو بارد، أنا قلقة عليهم
Dialogue: 0,0:42:18.70,0:42:20.06,Default,,0,0,0,,إنها تتظاهر بالقلق
Dialogue: 0,0:42:20.83,0:42:23.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:42:24.53,0:42:27.00,Default,,0,0,0,,أماه، الجو بارد هنا، عودي للمنزل من فضلك
Dialogue: 0,0:42:27.93,0:42:29.10,Default,,0,0,0,,آه من هذان الولدان!
Dialogue: 0,0:42:29.80,0:42:30.63,Default,,0,0,0,,"جون اوه"!
Dialogue: 0,0:42:32.53,0:42:33.36,Default,,0,0,0,,"هون اوه"!
Dialogue: 0,0:42:33.90,0:42:35.23,Default,,0,0,0,,- "جون"!\N- "جون"!
Dialogue: 0,0:42:35.30,0:42:37.50,Default,,0,0,0,,- "هون اوه"!\N- "جون"!
Dialogue: 0,0:42:37.56,0:42:38.70,Default,,0,0,0,,- "جون"!\N- "جون"!
Dialogue: 0,0:42:38.76,0:42:39.73,Default,,0,0,0,,"جون اوه"!
Dialogue: 0,0:42:40.43,0:42:43.13,Default,,0,0,0,,- "جون"!\N- هل بحثتم في "كوتمارو"؟
Dialogue: 0,0:42:44.26,0:42:45.43,Default,,0,0,0,,ألم تسمعيني؟
Dialogue: 0,0:42:46.30,0:42:48.50,Default,,0,0,0,,كفي عن التظاهر بالاهتمام وعودي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:42:48.66,0:42:49.60,Default,,0,0,0,,أختاه
Dialogue: 0,0:42:49.76,0:42:51.60,Default,,0,0,0,,لا تناديني أختك
Dialogue: 0,0:42:51.90,0:42:55.63,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تفكري بي\Nكأختك وتطعنيني في الظهر؟
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:59.46,Default,,0,0,0,,من طعنك في الظهر؟ كيف يمكنك قول هذا؟
Dialogue: 0,0:42:59.93,0:43:01.43,Default,,0,0,0,,هذا قاس قليلاً
Dialogue: 0,0:43:02.23,0:43:05.63,Default,,0,0,0,,شعرت بالأسى تجاهك
Dialogue: 0,0:43:06.13,0:43:07.40,Default,,0,0,0,,لكن فيم أخطأت؟
Dialogue: 0,0:43:07.70,0:43:09.63,Default,,0,0,0,,أخبريني، هل أنا هي المذنبة؟
Dialogue: 0,0:43:10.10,0:43:12.13,Default,,0,0,0,,أتقصدين أنني أنا المذنبة؟
Dialogue: 0,0:43:12.20,0:43:14.03,Default,,0,0,0,,أجل، كذبت
Dialogue: 0,0:43:14.56,0:43:16.20,Default,,0,0,0,,قلت إن الأرض تخص "تشيول جو"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:16.36,0:43:18.50,Default,,0,0,0,,صدقت ما قلت وشهدت لك
Dialogue: 0,0:43:18.56,0:43:21.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ قولي الحقيقة
Dialogue: 0,0:43:22.36,0:43:23.56,Default,,0,0,0,,هل شهدت لي لأنك صدقت كلامي؟
Dialogue: 0,0:43:24.06,0:43:26.30,Default,,0,0,0,,ألم توقعي على الوثيقة أملاً\Nفي الحصول على بعض الفتات؟
Dialogue: 0,0:43:26.36,0:43:29.66,Default,,0,0,0,,قلت إنك شعرت بالشفقة تجاهي\Nلأنني كنت أعيش بلا زوج
Dialogue: 0,0:43:29.73,0:43:31.50,Default,,0,0,0,,وأردت مساعدتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:31.56,0:43:33.83,Default,,0,0,0,,أجل، ساعدتك من منطلق الشفقة
Dialogue: 0,0:43:33.90,0:43:34.80,Default,,0,0,0,,هذا يكفي!
Dialogue: 0,0:43:37.30,0:43:39.26,Default,,0,0,0,,ما الذي حل بهذه القرية؟
Dialogue: 0,0:43:39.50,0:43:41.70,Default,,0,0,0,,لست في الموقع المناسب لقول ذلك
Dialogue: 0,0:43:42.13,0:43:45.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا قلت؟ كيف تجرئين...
Dialogue: 0,0:43:52.20,0:43:53.10,Default,,0,0,0,,رباه!
Dialogue: 0,0:44:04.80,0:44:06.60,Default,,0,0,0,,"هون"
Dialogue: 0,0:44:12.60,0:44:15.90,Default,,0,0,0,,لا تقلقوا، علينا فقط أن نسير\Nعلى طول هذا المسلك
Dialogue: 0,0:44:16.40,0:44:18.00,Default,,0,0,0,,وكيف عرفت أنك على صواب؟
Dialogue: 0,0:44:18.73,0:44:20.20,Default,,0,0,0,,هذا المسلك ممتد هنا
Dialogue: 0,0:44:21.40,0:44:23.83,Default,,0,0,0,,مما يعني أن الناس يمرون\Nمن هنا جيئة وذهاباً
Dialogue: 0,0:44:24.66,0:44:26.36,Default,,0,0,0,,ماذا لو كنا نسير في الاتجاه المعاكس؟
Dialogue: 0,0:44:28.76,0:44:29.60,Default,,0,0,0,,"يون سو"
Dialogue: 0,0:44:30.76,0:44:31.60,Default,,0,0,0,,أنا أتجمد
Dialogue: 0,0:44:33.00,0:44:33.83,Default,,0,0,0,,تتجمد؟
Dialogue: 0,0:44:34.70,0:44:35.53,Default,,0,0,0,,ارتد هذا
Dialogue: 0,0:44:37.83,0:44:38.66,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:44:39.36,0:44:40.20,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:44:41.06,0:44:43.13,Default,,0,0,0,,إذا ارتديت هذه، فستشعرك بالدفء
Dialogue: 0,0:44:49.53,0:44:51.03,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل تتجمد أنت أيضاً يا "جون"؟
Dialogue: 0,0:44:52.03,0:44:52.86,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:44:53.96,0:44:57.23,Default,,0,0,0,,- أشعر بالنعاس\N- لا، لا يمكنك النوم هنا
Dialogue: 0,0:44:57.46,0:44:59.60,Default,,0,0,0,,النوم يغالبني
Dialogue: 0,0:45:00.73,0:45:03.96,Default,,0,0,0,,انهض يا "جون"، لا يمكن أن تنام هنا
Dialogue: 0,0:45:06.36,0:45:07.26,Default,,0,0,0,,نحن في مأزق
Dialogue: 0,0:45:07.73,0:45:10.03,Default,,0,0,0,,جدي
Dialogue: 0,0:45:11.26,0:45:13.30,Default,,0,0,0,,جدتي
Dialogue: 0,0:45:14.60,0:45:17.23,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:45:19.80,0:45:23.60,Default,,0,0,0,,"مقهى إنترنت، كاراوكي"
Dialogue: 0,0:45:24.30,0:45:25.93,Default,,0,0,0,,"مطعم الوجبات الخفيفة"
Dialogue: 0,0:45:34.66,0:45:35.50,Default,,0,0,0,,هل وجدتهم؟
Dialogue: 0,0:45:42.40,0:45:43.23,Default,,0,0,0,,لنذهب من هناك
Dialogue: 0,0:45:47.13,0:45:48.10,Default,,0,0,0,,"يون سو"!
Dialogue: 0,0:45:50.73,0:45:52.13,Default,,0,0,0,,"هيون سو"!
Dialogue: 0,0:45:53.36,0:45:54.73,Default,,0,0,0,,"يون سو"!
Dialogue: 0,0:45:56.66,0:45:58.06,Default,,0,0,0,,"هيون سو"!
Dialogue: 0,0:45:59.66,0:46:03.80,Default,,0,0,0,,يا إلهي، أين تراهم ذهبوا؟
Dialogue: 0,0:46:04.46,0:46:08.06,Default,,0,0,0,,كل كبار القرية اجتمعوا هنا
Dialogue: 0,0:46:08.50,0:46:10.20,Default,,0,0,0,,كنا هكذا
Dialogue: 0,0:46:10.73,0:46:13.66,Default,,0,0,0,,كنا نلتقي بعضنا عندما نأتي هنا
Dialogue: 0,0:46:14.20,0:46:15.03,Default,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:46:15.86,0:46:19.20,Default,,0,0,0,,قبل أن تكون الحافلة، كنا نسلك هذه الطريق
Dialogue: 0,0:46:19.93,0:46:22.10,Default,,0,0,0,,كنا نسلك هذه الطريق للذهاب إلى البلدة
Dialogue: 0,0:46:22.20,0:46:23.56,Default,,0,0,0,,كل الطرق تقود إلى هنا
Dialogue: 0,0:46:23.63,0:46:25.90,Default,,0,0,0,,- جدي\N- جدتي
Dialogue: 0,0:46:25.96,0:46:29.33,Default,,0,0,0,,- أنتم هنا\N- "هون"، "جون"
Dialogue: 0,0:46:29.63,0:46:31.03,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:46:31.10,0:46:32.53,Default,,0,0,0,,- شكراً للرب\N- جدتي
Dialogue: 0,0:46:33.16,0:46:35.53,Default,,0,0,0,,- ها أنتم\N- تعالي إلى جدك
Dialogue: 0,0:46:35.96,0:46:37.30,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:46:37.86,0:46:39.76,Default,,0,0,0,,شكراً للرب
Dialogue: 0,0:46:44.10,0:46:45.20,Default,,0,0,0,,شكراً للسماء
Dialogue: 0,0:46:45.26,0:46:47.43,Default,,0,0,0,,- شكراً للرب\N- أشكر الرب
Dialogue: 0,0:46:47.50,0:46:48.63,Default,,0,0,0,,لا أصدق أنكم سرتم...
Dialogue: 0,0:46:53.00,0:46:54.46,Default,,0,0,0,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:47:06.13,0:47:07.60,Default,,0,0,0,,هذه واحدة من أبرز الشركات
Dialogue: 0,0:47:08.06,0:47:09.46,Default,,0,0,0,,أظن أنها ستكون في القمة قريباً
Dialogue: 0,0:47:12.40,0:47:13.23,Default,,0,0,0,,مركز تدريب؟
Dialogue: 0,0:47:13.50,0:47:15.63,Default,,0,0,0,,أجل، إنه مركز تدريب الشركة
Dialogue: 0,0:47:15.70,0:47:18.00,Default,,0,0,0,,إنه ليس بناية بسيطة
Dialogue: 0,0:47:18.10,0:47:21.30,Default,,0,0,0,,المركز مشيد في موقع رائع شبيه بمنتجع سياحي
Dialogue: 0,0:47:21.36,0:47:22.20,Default,,0,0,0,,لا بد أنه فخم
Dialogue: 0,0:47:26.10,0:47:28.26,Default,,0,0,0,,أو يمكن إقامة مصنع
Dialogue: 0,0:47:28.73,0:47:29.63,Default,,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:47:34.83,0:47:36.06,Default,,0,0,0,,المصانع...
Dialogue: 0,0:47:38.76,0:47:40.60,Default,,0,0,0,,ها هي ذي
Dialogue: 0,0:47:41.70,0:47:45.20,Default,,0,0,0,,هذه شركة شهيرة لصناعة قطع غيار السيارات
Dialogue: 0,0:47:45.60,0:47:47.46,Default,,0,0,0,,وهم مهتمون بأرضنا
Dialogue: 0,0:47:48.13,0:47:51.30,Default,,0,0,0,,بعد بيعها بثمن جيد، يمكننا شراء
Dialogue: 0,0:47:51.40,0:47:54.03,Default,,0,0,0,,- مبنى في "سول"\N- "تاي سوب"
Dialogue: 0,0:47:54.30,0:47:57.06,Default,,0,0,0,,- ماذا؟\N- إنه بحاجة لقسط من الراحة
Dialogue: 0,0:47:57.50,0:47:59.70,Default,,0,0,0,,هذا شاي بالأعشاب الطبية
Dialogue: 0,0:47:59.80,0:48:01.53,Default,,0,0,0,,اشربه أرجوك ونم قليلاً
Dialogue: 0,0:48:07.50,0:48:08.33,Default,,0,0,0,,علينا أن نخرج
Dialogue: 0,0:48:08.90,0:48:11.16,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا لم أنته من الحديث معه
Dialogue: 0,0:48:11.23,0:48:12.66,Default,,0,0,0,,هيا، إنه يحتاج للراحة
Dialogue: 0,0:48:12.73,0:48:14.30,Default,,0,0,0,,انهض، لنخرج
Dialogue: 0,0:48:15.06,0:48:16.80,Default,,0,0,0,,- يا إلهي\N- أسرع
Dialogue: 0,0:48:17.73,0:48:20.66,Default,,0,0,0,,أبي، سأريك البقية بعد قليل
Dialogue: 0,0:48:20.73,0:48:21.66,Default,,0,0,0,,اخرج، هيا
Dialogue: 0,0:48:21.93,0:48:22.76,Default,,0,0,0,,ارتح رجاءً
Dialogue: 0,0:48:32.76,0:48:35.13,Default,,0,0,0,,رائحة كريهة، لماذا أتيت بي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:48:35.63,0:48:37.13,Default,,0,0,0,,الفتاتان في الغرفة
Dialogue: 0,0:48:38.30,0:48:41.06,Default,,0,0,0,,فقدناهما يوم أمس، والقرية كلها كانت مضطربة
Dialogue: 0,0:48:42.20,0:48:43.96,Default,,0,0,0,,- حقاً؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:48:44.23,0:48:47.83,Default,,0,0,0,,والدي صعد إلى التلة حاملاً\Nالصغيرتين على ظهره
Dialogue: 0,0:48:48.06,0:48:51.60,Default,,0,0,0,,لذلك هو مريض، هل أنت مضطر\Nلتقول له تلك الأشياء في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:48:51.86,0:48:53.50,Default,,0,0,0,,يا إلهي، لم أكن أعرف ما حدث
Dialogue: 0,0:48:55.00,0:48:57.70,Default,,0,0,0,,لماذا تحدث الأشياء عندما لا أكون حاضراً؟
Dialogue: 0,0:48:59.50,0:49:02.73,Default,,0,0,0,,أرأيت؟ لهذا ينبغي علينا\Nأن نعيش معاً بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:49:05.46,0:49:07.46,Default,,0,0,0,,ماذا تفضلين؟
Dialogue: 0,0:49:08.26,0:49:10.70,Default,,0,0,0,,مركز التدريب يبدو أفضل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:49:21.16,0:49:23.76,Default,,0,0,0,,"انتخاب عمدة قرية (جيندونغ)"
Dialogue: 0,0:49:23.83,0:49:27.40,Default,,0,0,0,,يومان قبل عيد رأس السنة\Nلا بد أنكم منشغلون جداً
Dialogue: 0,0:49:27.90,0:49:29.66,Default,,0,0,0,,شكراً لكم على تفضلكم بوقتكم الثمين
Dialogue: 0,0:49:31.96,0:49:33.66,Default,,0,0,0,,قبل إجراء الانتخاب
Dialogue: 0,0:49:34.33,0:49:37.33,Default,,0,0,0,,لاختيار العمدة الجديد لسنة 2012
Dialogue: 0,0:49:37.73,0:49:39.83,Default,,0,0,0,,لقرية "جيندونغ"، "غومبايريونغ"
Dialogue: 0,0:49:40.63,0:49:43.76,Default,,0,0,0,,بصفتي العمدة الحالي، لدي مسألة
Dialogue: 0,0:49:43.83,0:49:44.83,Default,,0,0,0,,لمناقشتها معكم
Dialogue: 0,0:49:45.83,0:49:47.70,Default,,0,0,0,,بعضكم يعرف هذا الأمر مسبقاً
Dialogue: 0,0:49:48.40,0:49:50.60,Default,,0,0,0,,المرشح "تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:49:51.16,0:49:53.53,Default,,0,0,0,,لديه حالياً دعوى قضائية
Dialogue: 0,0:49:54.23,0:49:55.56,Default,,0,0,0,,وهو متهم
Dialogue: 0,0:49:56.36,0:49:59.30,Default,,0,0,0,,بامتلاك غير شرعي لأرض سنة 1991
Dialogue: 0,0:49:59.76,0:50:01.73,Default,,0,0,0,,الأرض موجودة في القطاع 24\N"جيندونغ"، "غومبايريونغ"
Dialogue: 0,0:50:02.06,0:50:04.43,Default,,0,0,0,,رجل مثل هذا لا ينبغي أن يكون عمدتنا
Dialogue: 0,0:50:04.80,0:50:06.80,Default,,0,0,0,,- طبعاً لا\N- لا يمكن
Dialogue: 0,0:50:08.16,0:50:11.43,Default,,0,0,0,,شعار حملة المرشح يقول "عامل شريف"
Dialogue: 0,0:50:11.90,0:50:13.93,Default,,0,0,0,,كل ما يتعلق به مجرد كذبة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:50:14.80,0:50:18.23,Default,,0,0,0,,في الواقع، توقعت منه\Nسحب ترشحه من تلقاء نفسه
Dialogue: 0,0:50:18.86,0:50:22.06,Default,,0,0,0,,وفوجئت لرؤيته هنا
Dialogue: 0,0:50:22.93,0:50:23.90,Default,,0,0,0,,سيد "تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:50:24.53,0:50:27.13,Default,,0,0,0,,هل ستسحب ترشحك الآن؟
Dialogue: 0,0:50:28.13,0:50:31.50,Default,,0,0,0,,أو يمكن أن نقصيك من هذه الانتخابات
Dialogue: 0,0:50:32.53,0:50:33.36,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:50:34.23,0:50:35.23,Default,,0,0,0,,لماذا أنسحب؟
Dialogue: 0,0:50:36.00,0:50:37.16,Default,,0,0,0,,أنا لست كاذباً
Dialogue: 0,0:50:39.96,0:50:41.33,Default,,0,0,0,,ليس محقاً
Dialogue: 0,0:50:42.60,0:50:45.40,Default,,0,0,0,,سيد "جونغ"
Dialogue: 0,0:50:45.46,0:50:46.90,Default,,0,0,0,,قل شيئاً أرجوك
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:48.43,Default,,0,0,0,,صحيح، سيكون ذلك مناسباً
Dialogue: 0,0:50:49.13,0:50:52.40,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه" أخذ منه أرضه
Dialogue: 0,0:50:52.56,0:50:54.50,Default,,0,0,0,,رباه، عليك ألا تأخذ أرض غيرك
Dialogue: 0,0:50:54.66,0:50:56.03,Default,,0,0,0,,كيف أمكنه فعل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:50:58.56,0:50:59.66,Default,,0,0,0,,- أنا؟\N- أجل
Dialogue: 0,0:51:00.66,0:51:03.10,Default,,0,0,0,,تقدم أرجوك وقل لنا ما حدث معك
Dialogue: 0,0:51:03.63,0:51:05.63,Default,,0,0,0,,سيساعدنا ذلك في تكوين رأينا
Dialogue: 0,0:51:13.20,0:51:15.50,Default,,0,0,0,,مهلاً، أمسكي بهذا
Dialogue: 0,0:51:18.30,0:51:19.36,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:51:21.96,0:51:23.56,Default,,0,0,0,,أظن أنه علي أن أقول كلمة
Dialogue: 0,0:51:25.66,0:51:28.80,Default,,0,0,0,,حقل التوت ذي الخمس نكهات في "جيندونغ"
Dialogue: 0,0:51:29.33,0:51:32.26,Default,,0,0,0,,كان يخص عائلة "جونغ"
Dialogue: 0,0:51:34.60,0:51:38.30,Default,,0,0,0,,وتوارثته عدة أجيال
Dialogue: 0,0:51:39.03,0:51:42.60,Default,,0,0,0,,أرضنا تمتد من القطاع رقم 19 إلى رقم 21
Dialogue: 0,0:51:47.50,0:51:49.36,Default,,0,0,0,,فعلاً الأرض الآن
Dialogue: 0,0:51:50.33,0:51:51.53,Default,,0,0,0,,تابعة لـ"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:51:54.00,0:51:54.83,Default,,0,0,0,,اسمعوا ما لدي
Dialogue: 0,0:51:59.26,0:52:02.56,Default,,0,0,0,,كما قال العمدة للتو
Dialogue: 0,0:52:03.10,0:52:06.90,Default,,0,0,0,,في سنة 1991، كان هناك قانون
Dialogue: 0,0:52:07.00,0:52:10.40,Default,,0,0,0,,يسمى قانون التدابير الخاصة للأراضي
Dialogue: 0,0:52:11.06,0:52:14.70,Default,,0,0,0,,القانون تم تمريره في اللحظات الأخيرة
Dialogue: 0,0:52:15.70,0:52:19.40,Default,,0,0,0,,هذا لا يعني أن "تشيول جو اوه" غشنا
Dialogue: 0,0:52:19.56,0:52:21.73,Default,,0,0,0,,أو سرقنا
Dialogue: 0,0:52:22.86,0:52:24.10,Default,,0,0,0,,كان ذلك قانونياً
Dialogue: 0,0:52:24.96,0:52:27.13,Default,,0,0,0,,القانون كان مؤقتاً، لكنه كان شرعياً
Dialogue: 0,0:52:28.06,0:52:31.46,Default,,0,0,0,,أخذ أرضنا عبر دعوى قانونية
Dialogue: 0,0:52:38.20,0:52:39.86,Default,,0,0,0,,لذلك السبب بقيت صامتاً
Dialogue: 0,0:52:39.93,0:52:41.33,Default,,0,0,0,,وإلا كنت فعلت شيئاً
Dialogue: 0,0:52:41.50,0:52:42.73,Default,,0,0,0,,خلال السنوات العشرين الماضية
Dialogue: 0,0:52:43.00,0:52:44.16,Default,,0,0,0,,هل تظنون أنني أحمق؟
Dialogue: 0,0:52:45.03,0:52:47.36,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا تقدمت بدعوى قضائية؟
Dialogue: 0,0:52:48.56,0:52:51.13,Default,,0,0,0,,بخصوص هذا الأمر، أحدهم قال لي
Dialogue: 0,0:52:51.30,0:52:53.60,Default,,0,0,0,,يمكننا استرجاع أرضنا
Dialogue: 0,0:52:54.86,0:52:58.30,Default,,0,0,0,,لذلك كان عندي أمل باسترجاعها في النهاية
Dialogue: 0,0:52:58.36,0:53:01.13,Default,,0,0,0,,في الوقع الأرض تخص أجدادي
Dialogue: 0,0:53:01.60,0:53:03.16,Default,,0,0,0,,ليست لي
Dialogue: 0,0:53:03.23,0:53:05.20,Default,,0,0,0,,لذلك أحتاج إلى استرجاعها
Dialogue: 0,0:53:06.03,0:53:09.76,Default,,0,0,0,,على فكرة، لا أظن أن الأمر ممكن
Dialogue: 0,0:53:12.80,0:53:15.53,Default,,0,0,0,,اتضح أن كل الذين شهدوا\Nلصالح "تشيول جو" حينها
Dialogue: 0,0:53:15.63,0:53:18.30,Default,,0,0,0,,غادروا هذه القرية
Dialogue: 0,0:53:19.23,0:53:20.06,Default,,0,0,0,,كما أن...
Dialogue: 0,0:53:21.26,0:53:24.93,Default,,0,0,0,,"تشيول جو" فلاح سيئ
Dialogue: 0,0:53:25.60,0:53:27.30,Default,,0,0,0,,لكنه على الأقل يعمل بجد
Dialogue: 0,0:53:30.83,0:53:32.86,Default,,0,0,0,,كما يعز أرضه
Dialogue: 0,0:53:33.90,0:53:35.06,Default,,0,0,0,,وهذه هي الروح الحقيقية
Dialogue: 0,0:53:36.33,0:53:39.63,Default,,0,0,0,,ففي الوقت الذي يغادر\Nفيه الجميع أرضه نحو المدينة
Dialogue: 0,0:53:39.93,0:53:44.03,Default,,0,0,0,,يكافح هذا الرجل ليحتفظ بأرضه
Dialogue: 0,0:53:46.16,0:53:49.20,Default,,0,0,0,,أظن أنه إذا أصبح العمدة
Dialogue: 0,0:53:50.43,0:53:53.00,Default,,0,0,0,,فسيكون جيداً وسيعمل بجد
Dialogue: 0,0:53:54.26,0:53:55.93,Default,,0,0,0,,لكن طبعه سيئ
Dialogue: 0,0:53:57.10,0:53:59.86,Default,,0,0,0,,رغم أنني ليس لي الحق في الحديث عن طبعه
Dialogue: 0,0:54:01.53,0:54:04.06,Default,,0,0,0,,والآن لنكف عن الثرثرة
Dialogue: 0,0:54:04.13,0:54:05.23,Default,,0,0,0,,ولنقم بالتصويت
Dialogue: 0,0:54:05.43,0:54:08.50,Default,,0,0,0,,عدا ذلك، سأذهب إلى الطاحونة
Dialogue: 0,0:54:17.16,0:54:18.20,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:54:44.46,0:54:45.60,Default,,0,0,0,,"صندوق الاقتراع"
Dialogue: 0,0:54:45.73,0:54:46.93,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"
Dialogue: 0,0:54:47.80,0:54:48.86,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:54:49.93,0:54:50.93,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"
Dialogue: 0,0:54:51.23,0:54:52.33,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:54:52.43,0:54:53.33,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"
Dialogue: 0,0:54:53.53,0:54:54.43,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:54:54.80,0:54:55.86,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:54:56.40,0:54:57.40,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"
Dialogue: 0,0:54:58.00,0:54:59.06,Default,,0,0,0,,"تايك غيون سونغ"
Dialogue: 0,0:54:59.33,0:55:00.23,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:55:00.73,0:55:02.40,Default,,0,0,0,,والآن هذا آخر صوت
Dialogue: 0,0:55:03.83,0:55:05.26,Default,,0,0,0,,"تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:55:12.23,0:55:13.53,Default,,0,0,0,,العمدة الجديد هو "تشيول جو اوه"
Dialogue: 0,0:55:14.03,0:55:15.56,Default,,0,0,0,,تقدم من فضلك وقل كلمة
Dialogue: 0,0:55:23.93,0:55:24.76,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:55:26.43,0:55:27.26,Default,,0,0,0,,سوف...
Dialogue: 0,0:55:33.53,0:55:34.36,Default,,0,0,0,,سوف...
Dialogue: 0,0:55:38.73,0:55:39.93,Default,,0,0,0,,أبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:56:12.26,0:56:13.96,Default,,0,0,0,,كان ذلك غريباً
Dialogue: 0,0:56:14.46,0:56:17.83,Default,,0,0,0,,الأرض تخص العم "تشيول جو" منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:56:18.50,0:56:21.90,Default,,0,0,0,,وقانونياً لا تزال تابعة له
Dialogue: 0,0:56:22.80,0:56:25.66,Default,,0,0,0,,لكن جدي هو الذي تنازل له عن الأرض
Dialogue: 0,0:56:26.73,0:56:28.86,Default,,0,0,0,,العم "تشيول جو"
Dialogue: 0,0:56:29.20,0:56:31.26,Default,,0,0,0,,شكر جدي كثيراً
Dialogue: 0,0:56:32.50,0:56:34.26,Default,,0,0,0,,مهما كُتب على الوثائق القانونية
Dialogue: 0,0:56:35.00,0:56:37.93,Default,,0,0,0,,المالك الحقيقي للأرض لا بد أن يكون جدي
Dialogue: 0,0:56:46.33,0:56:48.06,Default,,0,0,0,,لا نحتاج للوقوف في الطابور، ها هنا
Dialogue: 0,0:56:50.93,0:56:51.76,Default,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:56:54.73,0:56:57.23,Default,,0,0,0,,- أضيفي هذا رجاءً\N- شكراً
Dialogue: 0,0:57:04.10,0:57:05.56,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:57:06.93,0:57:08.00,Default,,0,0,0,,ها قد انتهينا
Dialogue: 0,0:57:31.73,0:57:33.93,Default,,0,0,0,,- أريد أن أذهب وآكله حالاً\N- يبدو لذيذاً
Dialogue: 0,0:57:39.20,0:57:41.60,Default,,0,0,0,,أبي، كيف أمكنك اتخاذ قرار
Dialogue: 0,0:57:42.33,0:57:43.80,Default,,0,0,0,,حول موضوع بهذه الأهمية
Dialogue: 0,0:57:43.86,0:57:45.20,Default,,0,0,0,,دون النقاش معي؟
Dialogue: 0,0:57:46.53,0:57:49.36,Default,,0,0,0,,أنا آسف بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:57:51.53,0:57:53.76,Default,,0,0,0,,لا أحتمل أن أرى
Dialogue: 0,0:57:54.83,0:57:57.70,Default,,0,0,0,,مركزاً للتدريب أو مصنعاً
Dialogue: 0,0:57:58.60,0:57:59.56,Default,,0,0,0,,يشيد على تلك الأرض
Dialogue: 0,0:58:01.63,0:58:04.73,Default,,0,0,0,,أفضل أن أمنح الأرض لشخص آخر
Dialogue: 0,0:58:05.40,0:58:09.23,Default,,0,0,0,,وأحمي تلك الأرض
Dialogue: 0,0:58:09.76,0:58:11.53,Default,,0,0,0,,ألست أنانياً جداً؟
Dialogue: 0,0:58:12.36,0:58:13.26,Default,,0,0,0,,"تاي سوب"
Dialogue: 0,0:58:13.33,0:58:14.96,Default,,0,0,0,,هل تفكر في نفسك فقط؟
Dialogue: 0,0:58:15.56,0:58:18.43,Default,,0,0,0,,ماذا عنا؟ أنت تعرف وضعنا
Dialogue: 0,0:58:19.46,0:58:21.36,Default,,0,0,0,,قلت لنا ألا نفترق ونعيش معاً
Dialogue: 0,0:58:22.90,0:58:24.10,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا ضمان لقمة العيش هنا؟
Dialogue: 0,0:58:24.86,0:58:27.23,Default,,0,0,0,,هل سنجمع الأعشاب البرية ونعيش عليها؟
Dialogue: 0,0:58:27.80,0:58:28.63,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:58:29.10,0:58:31.63,Default,,0,0,0,,افترض أن الكبار سيكونون بخير،\Nلكن ماذا عن الصغار؟
Dialogue: 0,0:58:32.70,0:58:34.26,Default,,0,0,0,,"يون سو" و"هيون سو" طفلتان ذكيتان
Dialogue: 0,0:58:35.50,0:58:37.80,Default,,0,0,0,,ولا يفترض بهما أن تظلا حبيستي\Nهذه القرية النائية
Dialogue: 0,0:58:37.86,0:58:39.13,Default,,0,0,0,,علينا أن نربيهما
Dialogue: 0,0:58:39.20,0:58:41.23,Default,,0,0,0,,هما أرادتا أن نأتي هنا
Dialogue: 0,0:58:41.30,0:58:43.90,Default,,0,0,0,,"يون سو" قالت إنها تريد إتمام دراستها هنا
Dialogue: 0,0:58:44.60,0:58:45.90,Default,,0,0,0,,هل تصدقين فعلاً ما تقول؟
Dialogue: 0,0:58:46.86,0:58:48.86,Default,,0,0,0,,"يون سو" تفهم الأمور
Dialogue: 0,0:58:53.53,0:58:54.56,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:58:55.60,0:58:56.60,Default,,0,0,0,,لم يفت الوقت بعد
Dialogue: 0,0:58:58.16,0:58:59.83,Default,,0,0,0,,لتغير رأيك
Dialogue: 0,0:59:00.53,0:59:03.50,Default,,0,0,0,,إذا بعنا الأرض\Nسيكون بمقدورنا بناء منزل جميل في "سول"
Dialogue: 0,0:59:03.60,0:59:06.53,Default,,0,0,0,,لنذهب ونعيش هناك مع الصغيرتين
Dialogue: 0,0:59:07.56,0:59:09.46,Default,,0,0,0,,ألن يكون ذلك رائعاً؟
Dialogue: 0,0:59:14.80,0:59:15.93,Default,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,0:59:26.10,0:59:27.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:59:27.80,0:59:30.36,Default,,0,0,0,,قلت إنك لا تسعى وراء الأرض\Nوإنك فقط تريد أن تسدي له معروفاً
Dialogue: 0,0:59:31.30,0:59:33.13,Default,,0,0,0,,أتظنين أني أفعل هذا لمصلحتي أنا؟
Dialogue: 0,0:59:33.86,0:59:35.36,Default,,0,0,0,,لماذا يشير لي الجميع بأصابعهم؟
Dialogue: 0,0:59:37.16,0:59:41.23,Default,,0,0,0,,حسناً، شكراً لمحاولتك إرجاع الأرض إلينا
Dialogue: 0,0:59:41.83,0:59:43.80,Default,,0,0,0,,لكن هذا ما يريده أبي
Dialogue: 0,0:59:44.20,0:59:45.40,Default,,0,0,0,,لذلك علينا أن نتوقف هنا
Dialogue: 0,0:59:46.26,0:59:48.80,Default,,0,0,0,,هذا هو الحل الأفضل، لا أحد يتأذى
Dialogue: 0,0:59:48.90,0:59:50.13,Default,,0,0,0,,ولا أحد يضطر للمغادرة
Dialogue: 0,0:59:50.50,0:59:52.16,Default,,0,0,0,,نحن في سلام مجدداً، وكل شيء بخير
Dialogue: 0,0:59:52.40,0:59:53.40,Default,,0,0,0,,مهلاً "جاي إين"
Dialogue: 0,0:59:54.63,0:59:58.26,Default,,0,0,0,,حسناً، أتفهم أن أبي كبير\Nعلى إدراك هذا الأمر
Dialogue: 0,0:59:58.90,1:00:00.73,Default,,0,0,0,,لكن ما خطبك أنت؟ هل أنت مجنونة؟
Dialogue: 0,1:00:01.83,1:00:02.66,Default,,0,0,0,,ثم...
Dialogue: 0,1:00:03.10,1:00:05.80,Default,,0,0,0,,منذ متى وأنت توافقين والدك؟
Dialogue: 0,1:00:06.23,1:00:07.86,Default,,0,0,0,,قلت إنك لن تسامحيه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:00:08.26,1:00:10.83,Default,,0,0,0,,لم تريه لـ10 سنوات، لماذا أصبحت هكذا فجأة؟
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:13.26,Default,,0,0,0,,تبدين غريبة عني
Dialogue: 0,1:00:15.56,1:00:17.30,Default,,0,0,0,,كيف أمكن قول ذلك؟
Dialogue: 0,1:00:18.13,1:00:20.20,Default,,0,0,0,,ألا تعرف لماذا لم أستطع رؤية والدي؟
Dialogue: 0,1:00:21.86,1:00:22.86,Default,,0,0,0,,أتلوميني مرة أخرى؟
Dialogue: 0,1:00:24.06,1:00:25.46,Default,,0,0,0,,أنت أردت الزواج
Dialogue: 0,1:00:25.80,1:00:27.16,Default,,0,0,0,,لماذا تلوميني عليه؟
Dialogue: 0,1:00:29.53,1:00:30.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:33.56,1:00:34.40,Default,,0,0,0,,أسحب كلامي
Dialogue: 0,1:00:35.76,1:00:36.60,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:00:37.43,1:00:38.26,Default,,0,0,0,,أعرف
Dialogue: 0,1:00:39.93,1:00:42.66,Default,,0,0,0,,كنت مضطرباً نوعاً ما
Dialogue: 0,1:00:44.30,1:00:46.76,Default,,0,0,0,,لا بد أن أبي كان مزهواً\Nبنفسه وقال تلك الأشياء
Dialogue: 0,1:00:46.83,1:00:48.63,Default,,0,0,0,,أمام الناس قبل لحظات
Dialogue: 0,1:00:49.90,1:00:51.30,Default,,0,0,0,,ما إن يعرف سعر تلك الأرض
Dialogue: 0,1:00:52.56,1:00:54.06,Default,,0,0,0,,سيغير رأيه بسرعة
Dialogue: 0,1:00:54.93,1:00:57.50,Default,,0,0,0,,صحيح، نسيت أن أخبره بهذا الأمر
Dialogue: 0,1:01:00.63,1:01:01.56,Default,,0,0,0,,هل أبدو لك غريبة؟
Dialogue: 0,1:01:03.70,1:01:05.10,Default,,0,0,0,,هل قلت إنني أبدو كغريبة عنك؟
Dialogue: 0,1:01:07.73,1:01:10.90,Default,,0,0,0,,قلت ذلك لأنك بدوت فجأة أكثر نضجاً
Dialogue: 0,1:01:12.00,1:01:13.23,Default,,0,0,0,,لنضع حداً لهذا، اتفقنا؟
Dialogue: 0,1:01:14.53,1:01:16.10,Default,,0,0,0,,أتود رؤية المزيد من الغريبة؟
Dialogue: 0,1:01:17.70,1:01:18.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:01:39.16,1:01:40.00,Default,,0,0,0,,"جاي إين"
Dialogue: 0,1:01:42.16,1:01:45.40,Default,,0,0,0,,خذها، جئت أول الأمر إلى هنا من أجلها
Dialogue: 0,1:01:50.06,1:01:50.90,Default,,0,0,0,,"جاي إين جونغ"
Dialogue: 0,1:01:53.10,1:01:54.03,Default,,0,0,0,,أنت تثيرين الضحك
Dialogue: 0,1:01:55.23,1:01:57.10,Default,,0,0,0,,عندما توسلت إليك من أجل الطلاق، رفضت
Dialogue: 0,1:01:57.73,1:01:59.56,Default,,0,0,0,,والآن عندما اعتقدت\Nأن بإمكانك استرجاع الأرض
Dialogue: 0,1:01:59.86,1:02:01.10,Default,,0,0,0,,وقعت على ورقة الطلاق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,1:02:02.70,1:02:04.40,Default,,0,0,0,,كوني صريحة معي، ما هو دافعك؟
Dialogue: 0,1:02:10.50,1:02:11.73,Default,,0,0,0,,دافعي الخفي هو هذا
Dialogue: 0,1:02:13.56,1:02:14.40,Default,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,1:02:18.03,1:02:18.96,Default,,0,0,0,,ليس طلاقاً مزيفاً
Dialogue: 0,1:02:21.53,1:02:22.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:02:32.00,1:02:33.03,Default,,0,0,0,,ها هو
Dialogue: 0,1:02:33.10,1:02:34.46,Default,,0,0,0,,- جدي!\N- جدي!
Dialogue: 0,1:02:40.66,1:02:42.26,Default,,0,0,0,,- جدي!\N- جدي!
Dialogue: 0,1:02:42.33,1:02:44.76,Default,,0,0,0,,- لنلعب بكرات الثلج\N- لنلعب
Dialogue: 0,1:02:44.83,1:02:46.26,Default,,0,0,0,,حسناً، سأصنع كرة ثلج
Dialogue: 0,1:02:46.76,1:02:47.60,Default,,0,0,0,,انتبهي
Dialogue: 0,1:02:47.80,1:02:48.63,Default,,0,0,0,,ها هي
Dialogue: 0,1:02:56.86,1:02:58.50,Default,,0,0,0,,واحدة أخرى
Dialogue: 0,1:03:02.46,1:03:03.96,Default,,0,0,0,,أيتها الفتاتان!
Dialogue: 0,1:03:05.46,1:03:07.10,Default,,0,0,0,,أنا قادمة!
Dialogue: 0,1:03:08.50,1:03:09.43,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,1:03:09.63,1:03:12.33,Default,,0,0,0,,- اذهبي\N- أستسلم، أنت الفائزة
Dialogue: 0,1:03:15.83,1:03:18.53,Default,,0,0,0,,ألا تشعرين بالندم بسببي؟
Dialogue: 0,1:03:19.53,1:03:20.70,Default,,0,0,0,,طبعاً أشعر به
Dialogue: 0,1:03:21.33,1:03:23.30,Default,,0,0,0,,ليس الندم فحسب، بل ندم شديد
Dialogue: 0,1:03:25.36,1:03:26.23,Default,,0,0,0,,أتشعرين بندم شديد؟
Dialogue: 0,1:03:26.86,1:03:27.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:03:28.83,1:03:31.60,Default,,0,0,0,,لم أكن أعرف أنك رجل رائع بهذا القدر
Dialogue: 0,1:03:32.76,1:03:35.06,Default,,0,0,0,,وضيعت الكثير من وقتي
Dialogue: 0,1:03:35.13,1:03:36.93,Default,,0,0,0,,وأنا أكرهك
Dialogue: 0,1:03:37.70,1:03:39.03,Default,,0,0,0,,أشعر بندم شديد على ذلك
Dialogue: 0,1:03:41.13,1:03:43.93,Default,,0,0,0,,شكراً لك، أبي
Dialogue: 0,1:03:45.26,1:03:48.46,Default,,0,0,0,,لانتظارك لي كل هذه المدة الطويلة
Dialogue: 0,1:03:56.70,1:03:58.70,Default,,0,0,0,,ترجمة: عبد الله أوسار