التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
مهرجان البوب الكوري ( شين جون يونغ ) الحلـقــــ 10 ــــة
مع ذلك ، جرب أن تُقنعها لآخر مرة أرجوك
ماذا قال؟
قال بأنها لن تأتي سواء كانت تلك جائزة الوزير أو حتى الجائزة الكبرى لرئيس الوزراء
هل شرحت أي نوع من الحدث هو هذا؟
! بالطبع ، فعلت
أخبرتهم بأنهُ الحدث الذي الوزراء وأعضاء البرلمان يحضرونه وأنهُ ليس حدثاً لتأخذه مأخذ الجد
أنا أوضح هذا إذا والدة جون يونغ لم تأتي
أنت يا سيدي، قد تشنق نفسك و تموت
هل فقط ستستخدم هذه الفرصة و تحصل على أم جديدة؟
فأنا سأُقدمك الى الأم التي ستفعل أي شيء لأبنها ليكون شين جون يونغ
أذهب و أشتري لي تشيونغ شيم هوان ( "حبة مهدئة ")
و أتصل بـ منزلي، و أخبر أحداً ليجلب لي حبوبي لضغط الدم
إلم تقول بأن المنتجة نو ايول لن تأتي الليلة؟
نعم . جون يونغ أخبرني بعدم السماح لها بالمجيء الليلة
هي جاءت رغم ذلك . الطريق إلى هناك، مع كاميرتها
أين هي نو ايول؟
هل أنت... لا تتذكرني ؟
هل تعرفيني ؟
هذه الفتاة هي حفارة الذهب . حفارة الذهب
حاولت أن تفعل شيئاً مع أخي جون يونغ
و هي رفضت قبل أمتلاك حتى التجربة لأي شيء ! ها رو
هل أبنتي تسببت بهذا؟
لا . أنها ليست أنا ، ولكن هذا القط
ماذا يعرف القط؟ فهو قط لهذا السبب
اليوم هو يوم ذكرى وفاة والدي
آه ، لا
خذي
أنهُ ليس كأن القط قصد أن يسبب أي مشكلة ، لذلك لا تكوني غاضبة . و أشتري هذا مجدداً بهذه
! لماذا أنت تُعطيها 50 دولار ، و هذا يكلف بالكاد 3 دولار
! ها رو
خذي
أقبلي هذا ، أسرعي
لماذا لا تعتذر أولاً
ليس هذا النوع من المال التافه. أولاً ، الأعتذار
قبل ذلك ، أعتقد أن علي الحصول على الأعتذار من شين جون يونغ
أنا لا أعرف من تكون لهذه الفتاة، ولكن
أين تعلمت أن تتدخل بوقاحة بشؤون الآخرين ؟
هل والديك علمانك ذلك؟
كل ما قمت به هو أخبارك
أن تعترف بما قمت به خطأ ، و تعتذر عما فعلت
بسبب ما تسببت به قطة الشارع الصغيرة
ماذا تخبرني أن أفعل؟ ... تصرفاتك
... أعترف بذنوبك فيها و أعتذر عما فعلت لقد أساءت تقديرك
لم أكن أعلم بأنك كنت هذا النوع من الإنسان التافه ، و كنت في أنتظارك
غريب ، بقيت أفكر في يوم من الأيام بأنك ستأتي لزيارتي في مكتب المحاماة
وبسبب ذلك ، أنا لم أكن قادراً على التخلص من هذا المكتب
و لم أكن أعلم بأنك أصبحت بهذا الدمار في هذه الأثناء
على الرغم من أن التسلسل الهرمي والأخلاق قد أنهارت في المجتمع
! أنا بعمر كافي لأكون والدك
أنا لا أعرف كم عالي مكان وقوف المشاهير الكبار في هذه الأمة، ولكن
قبل أن تصبح نجماً ، أولاً فكر بأدابك، و
ثم في المرة القادمة يمكنك أن تطلب أعتذاراً أو أياً كان ما تريده
لنذهب يا ها رو
.. أبي
أخبرتكِ بإلا تأتي هنا . فلماذا لا تستمعين إلي؟
ماذا تفعلين ؟
لماذا إلتقطتِ هذا ؟
إذن أيجب أن أتخلص من المال؟ ! تخلصي منه
يا إلهي، كان علي أخباره أن يُعطيني أكثر. كان علي طلب 1000 دولار بعد
أنت ! لماذا مزقت المال ؟
لا تلتقطيه . أخبرتكِ بإلا تلتقطيه ! هل أنتِ متسولة ؟
نعم ، هذا صحيح. أنا متسولة . إلم تكُن تعرف؟
لا تتدخل في شؤون الأخرين
الأخرين ؟
جون يونغ، ماذا تفعل هنا؟ المدير هو يبحث عنك
! لنذهب معاً
المدير سيحصل على الجائزة بدلاً من العمة
... لا، أن هذا
هو أن هؤلاء الرجال يستمرون بقول إن والدتك أنجبتك ، و لكن
هذا المدير من رباك
لم يسبق لي أن قُلت مثل هذا الشيء و لا أنا أيضاً
صحيح ، أنت لم تقُل ذلك. يا إلهي، من كان ذلك؟
صحيح ، فريق المكياج قال ذلك
يا مدير جونغ! قمت بمكياجي، إليس كذلك؟
أخي ، أيمكنني أخذ هاتفك ؟ هاه ؟
فقط أستخدم هاتفي
أخبرتك بأنني لن آتي . إليس لديك شي أفضل للقيام به؟
مهلاً ، أسرعي . أسرعي
أغلق . فقط جرب الأتصال مجدداً
ماذا فعلت ليكون خطئاً جسيماً ؟
قُلت ، ماذا فعلت ليكون خطئاً ؟
هل هذا شيء فظيع بأنني لم أصبح المدعي العام الذي كنت تريدين مني أن أكون عليه و أصبحت مشهور بدلاً من ذلك؟
لأكثر من خمس سنوات ، كنتِ تكرهينني
و أخبرتني بأنني لم أكن أبنكِ . هل أنا حقاً أستحق ذلك ؟
أمي، المدعين الذي أعرفهم
يقولون الحقيقة في أي لحظة، و
يعاقبون الأشرار
! و ينقذون الأشخاص الأبرياء. لكن
أنا لست هذا النوع من الشخص
! أخبرتكِ مئات المرات، بأنني لستُ مؤهلاً لأكون هكذا
و لهذا كنت مشدوداً منذ البداية
إذا وغد مثلي أصبح مدعياً عاماً يا أمي
الناس مثلكِ الذين ليس لديهم سلطة أو داعمين
لن سستطيعوا العيش في هذا البلد
لماذا أنت لست مؤهلاً لذلك ؟
لماذا كنت مشدود منذ البداية ؟
منذ فترة طويلة ، أنت ساعدت الفتيات الأضعف اللواتي يُضايقن من قبل الأولاد، و أنت حتى تم تعليقك
لماذا ؟
هل هذا لأنني أعمل في حانة منذ فترة طويلة؟
لأنني سرقت قطعة من لحم الخنزير، و عُدت حينها ؟
فقط أخبرهم بأنني عملت في حانة لأنني لم أكُن أملك أي وسيلة أخرى للعيش
! أخبرهم بأنني أرجعت تلك القطعة من لحم الخنزير أيضاً
صحيح . فقط لا تأتي يا أمي
سأخبرهم بأنكِ لن تقبلي جائزتكِ
لماذا ترفض مثل هذه الجائزة؟
لماذا أنت تخلع ، و علينا أن نذهب قريباً
! أخي ! جون يونغ
جون يونغ! جون يونغ! إلى أين أنت ذاهب، أيها الشقي؟
أبتعد
هل فقدت عقلك ؟ البرنامج سيبدأ في غضون 10 دقائق
أخبرتكِ بأنني لن أقُم بذلك
هذه المرة، هي ليست كأنك لن تظهر لبرنامج تلفزيوني. هي ليست هكذا على الإطلاق
فأنت تعرف على وجه اليقين من يأتون هنا اليوم
هناك وزراء و هناك نواب وأعضاء برلمان أبتعد
! إلن تبتعد ؟
أخي ، أخي ! حصلنا على مشكلة كبيرة. الرئيس التنفيذي قد أغمي عليه
ماذا ؟
خذ الرئيس التنفيذي إلى المستشفى لإجراء الفحوص
! أيها الشقي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
هل أنتِ متعبة ؟
أنا آسفة . كنت بخير في وقتٍ سابق... ما الذي يحدث؟
ما كان علي أن أجلبكِ دون جدوى الى هنا، فأنتِ لا تزالين تشعرين بالضعف للغاية
هل أنتِ بخير؟
نحن في طريقنا للمنزل لذا أذهب لجلب السيارة
نعم يا سيدي
! ايول
كنت خائفاً في السيارة، أليس كذلك؟
أرجوك أعد السيدة بأمان
نعم
إلن تأتي ؟
إذا جميعنا غادرنا الآن ، فإن الأمر سيبدو غريباً . فهو حدث رسمي بعد كل شيء
أنا سأتبعكِ قريباً ، لذا أذهبي أولاً
حسناً إذن
ها رو ، أعتني بـ أمكِ
! هذه الطفلة بجدية... تشوي ها رو
أنا سأذهب
لا تفكري بأي شيء أكثر من اللازم و أرتاحي كثيراً
... أعتقد بأن الموقف قد يكون أكثر من اللازم لي للتعامل معها، ولكن بفضلك ، يا عضو البرلمان كيم
أنهُ فقط بأنك تمدحني كثيراً جداً
بالطبع، أنا سأشتري لك بعض المشروبات بالتأكيد
المركز التاسع و الخمسين
إذن أنتِ تقولين بأنكِ صنعتِ المركز الـ 59 في المدرسة كلها؟
دعيني أرى. في الأمتحان الأخير الذي أخذته ، جئت في المركز المائة و ثمانية و ثلاثون
فقط كم الخطوات التي قفزتِ عليها ؟
أنهُ لا شيء. أنا فقط لم أضع جهدي في الدراسة
ولكن بمجرد أن أضع عقلي ، الدراسة تكون أسهل شيء للقيام به
أبي، أبي، أبي! أريد أن أكل تانغ سو يوك ( لحم الخنزير الحلو والحامض ) هذا صحيح. هذا صحيح
اليوم، والدكِ سيشتري لكِ أي شيء تريدينه . فقط قولي ذلك، قولي ذلك
يا مدير، أرجوك أجلب لنا جزء من تانغ سو يوك الى هنا. مجرد جزء صغير
! لا تطلب تانغ سو يوك يا أبي
هل حقاً تريدين أن تأكلي لحم الخنزير الحلو والحامض السيء بما فيه الكفاية لخداع أبي ؟
أنت
ماذا يقول؟
أختي هي تكذب عليك . فهي لم تأتي في المركز الـ 59. فهي جاءت في الواقع في المركز الـ 159 في المدرسة
... فهي خدش 1 بالسكيـ
! إي هراء تُثرثر به ؟
! هذا صحيح
! أنت يا نو جيك ! أنتِ يا نو ايول
تعالي هنا ... تباً
تعالي هنا! كيف تجرؤين على إخفاء ترتبكِ و خداع والدكِ ؟
أنتِ ، أنتِ ، أنتِ . فقط ما تُخططين أن تكوني عندما تكبرين ، هاه ؟
!! أبي ! كنت مخطئة ! لن أفعل ذلك مرةً أخرى
! أبي! أنا أحبك يا أبي
!! توقف حالاً
... أنا آسف . أنا آسف جداً
أنهُ ليس هو . لم يكن هذا السيد . كانت أمرأة التي تتسببت بحادث الضرب و الفرار لـ والدي
! سيارة رياضية حمراء مع رخصة سيول 3- ج أ -3216
! أنا آسف، لقد أرتكبت شيئاً فظيعاً
عندما تدخل المدعي العام تشوي هيون جون تلك الليلة، كل شيء تغير
المجرم تغير ، و السيارة تغيرت
شهادة الشهود تغيرت و تغير المدعي العام المسؤول أيضاً
تشوي هيون جون... من كان هذا الشخص؟
أنهُ مثل ضرب صخرة بالبيض. و هذه ليست معركة يمكننا الفوز بها
نو ايول
فقط أغلقي فمكِ و سوي القضية بهدوء و عيشي حياتكِ كأنكِ ميتة
هل أنت بخير ؟
♬ مع مذنب ديسمبر البصيص على وجهها ♬
♬ و أحصل على التوتر قليلاً . أحصل على التوتر قليلاً الآن ♬
♬ في الأثني عشر شهراً أنا لم أكون صداقات مع التغيير ♬
♬ عندما يكون الجميع على ما يرام ♬
!هل يوجد طبيب؟ إليس هناك طبيب؟ يا طبيب br>♬ أيمكن أن نبدأ من جديد؟ ♬
! قُلت إلا يوجد طبيب؟ يا طبيب ♬ الملاعب، أنها تحصل على ♬
إلا يوجد طبيب ؟ ♬ الصدئ و قلبك ♬
♬ يدق لعشرة آلاف مرة أخرى قبل أن أحصل على فرصة لقول ♬
♬ أنا أفتقدكِ ♬
♬ عندما تصبح صعبة ، أنا أصبح أقوى قليلاً الآن ♬
♬ و أحصل على القليل من الشجاعة الآن ♬
♬ بعد ترككِ تذهبين ♬
♬ قلبي هو فارغ و مُتخلى عنه
♬ ولكن هذا الفراغ لا يمكن ملئه ♬
أخفضي الصوت يا ها رو
♬ من قبل شخص آخر عداكِ ♬
! يا سائق بارك
أمكِ ليست على ما يرام الآن أنا لا أشعر بخير أيضاً
أنا أشعر بالسوء أكثر من أمي
هل تعرفين ما قال أبي لأخي جون يونغ؟
كيف يمكنني حتى النظر في وجه أخي جون يونغ مرةً أخرى؟
♬ لمستكِ التي تبقى مثل الرياح العليلة ♬
سكرتيرة كيم
مرحباً ؟
ها رو، أمكِ على الهاتف ♬ صورتكِ هي الشيء الوحيد في رأسي ♬
نعم، تحدث. ماذا؟ ♬ لا يوجد مكان يمكنني العودة إليه الآن ♬
هل أنتِ سوف لن توقفي الموسيقى ؟
أغلقي الموسيقى
♬... لا أستطيع أن أرى ♬
قولي ذلك مجدداً . ماذا حدث بعد ذلك ماذا؟
شين جون يونغ أنقذ عضو البرلمان
عندما بالكاد تم ضربه بالسيارة
لماذا برأيك فعلت ذلك؟
ماذا ؟ ؟ ... تلك المرأة الشابة
لماذا حاولت أن تضربني بالسيارة ؟
أكان ذلك شيئاً لعقد مثل هذه الصفقة الكبيرة عليه ؟
الشرطة ستُحقق بذلك قريباً
لا، ليس هناك حاجة لصنع هذه الضجة الكبيرة عليها
فيبدو أنها أصغر من أبني جي تاي
دعنا فقط نغطي الأمر
يا عضو البرلمان أخبر هذا للشرطة أيضاً
للأهتمام به كأنهُ حادث سيارة بسيط
لقد فهمت . أو يضاً ، أنا أرسلت رسالة شكرك إلى شين جون يونغ
لو لم يكن لهذا الصديق، لكان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك
الحمد لله أنهُ ليس مكسور ، و لكن أعتقد كتفك لديه كسر شعري
كـ تورم بشكل طبيعي ، تحتاج إلى أبقائه من دون حرك
أنا المدير العام للتخطيط تشوي جي تاي لمجموعة كي جي
أشكرك لإنقاذ والدي
عضو البرلمان تشوي هيون جون هو والدي
لهذا السبب تخليت عن ايول أيضاً
لأن والدي هو تشوي هيون جون
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
♬ هذا في عينيكِ الدموع تفيض ♬
♬ ليست سوى طبيعية ♬
♬ بعد إغلاق عينيكِ في محاولة للتفكير ♬
♬ يجب أن يكون من مرور الرياح ♬
♬ متى يجب أن أدعكِ تذهبي ♬
♬ الى متى علي الصمود ♬
♬ أنهُ يفوق الفهم ، نعم ♬
♬ اليوم مرة أخرى لقد أضعت المكان للذهاب إليه ♬
♬ أنهُ مجرد يوم واحد للتجول بينما ♬
آسف، تركتكِ لوحدكِ
♬ الجروح التي أردت أن أنساها ♬
لقد كنت مخطئاً ♬ تشبع قلبي ♬
لقد كنت مخطئاً ♬ سأفتح عيني في نفس المكان ♬
♬ سيكون أكثر إشراقاً من الأمس ♬
♬ حتى لو كل شيء تغيير ♬
♬ فلا تُغيري مشاعركِ ♬
♬ أنتِ ستعرفين ، نعم ، أغمضي عينيكِ اليوم ♬
♬ سترين غداً مختلف من جديد ♬
! أنا أحبك يا عميل
أختك لا تزال في غرفة التحرير
من يقوم بالتحرير لمدة أسبوع دون نومٍ حتى ؟
و حتى من دون أن يتمكن من العودة للمنزل
أنا سأجد وظيفة، لذا إلا يمكنكِ أن تستريحي قليلاً ؟
حسناً . أرسلي لي صورة لما أنتِ تأكلينه على الأقل
لأنني أشعر بالقلق بأنكِ قد تتناولين قطعة من الخبز فقط ، لهذا السبب
تأكدي من إرسالها . وإلا سأذهب لأجدكِ في غرفة التحرير
إنهُ شيء يزعجني حقاً
أعطي القط لي
هل للتو تحدثت بشكل رسمي لي؟
قُلتِ بأنكِ أكبر مني
أين هو القط ؟
قُلت أين هو القط ؟
أنهُ ليس لدي
هل أضعته ؟
هل رميته عن طريق الصدفة؟
.. لا... هذا هو
... بالتأكيد كان لدي حتى ذهبت إلى المدرسة ، ولكن خلال وقت ذهابي لشراء القهوة
إذن أنتِ رميته ! قُلت لم أفعل
لقد أضعته. هذه هي الحقيقة
... ولكن أنت
هل تعرف بأنك وسيم حقاً ؟
! أنت
لنذهب في عطلة يا ايول
♬ مثل أشعة الشمس الدافئة ، مثل تنفس الهواء ♬
♬ أن وجودكِ هو طبيعي فقط ♬
♬ هل لأنني إلى جانبكِ ♬
لنذهب إلى مكان حيث لا يمكن أحد أن يجدنا لشهر واحد فقط ♬ بأنني سعيد جداً و بأن لدي أبتسامة معدية؟ ♬
♬ خارج الآلاف من الناس ♬
♬ إلتقيتكِ كـ سبب ♬
♬ و هو كافي لي ♬
♬ أنتِ فقط ♬
♫ أنهُ فقط أنتِ بالنسبة لي ♫
♫ لا أحد آخر يمكن أن تتم رؤيته سواكِ ♫
♬ أنتِ فقط ♬
♬ لقد صرخت إلى السماء ♬ ♬ بأنها أنتِ ♬
♫ أنهُ فقط أنتِ بالنسبة لي ♫
أنا سأُجهز لكل شيء، لذا تحتاجين فقط لأتباع قيادتي
سأنظر فقط إليك و تنظرين فقط في إلي subtitles ripped and synced by riri13
♬ فهو دائماً في نفس المكان ♬
أغلقي الأذنين و العينين على العالم
♬ فأرجوكِ كوني معي ♬
♬ أنتِ فقط ♬ ♫ أنهُ فقط أنتِ بالنسبة لي ♫
أنا سفة ، لكن أيمكنني أقتراض مكياجكِ ؟
شكراً لكِ
♬ لقد صرخت إلى السماء ♬ ♬ بأنها أنتِ ♬
♬ أنتِ الشخص الوحيد لي ♬
♬ على الرغم من أنهُ في بعض الأحيان إذا كانت هناك أيام صعبة ♬
♬ نحن قد نُحاول مع بعضنا البعض ♬
لا تفكري بإي شيء . و لا تستمعي لإي أحد
دعينا نقضي الشهر معاً وكأننا الشخصين الوحيدين المتبقيين في العالم
♬ أستتكئين على كتفي ؟ ♬
♬ أنتِ فقط ♬
♬ لقد صرخت إلى السماء ♬ ♬ بأنها أنتِ ♬
♬ أنا أحبكِ ♬
أنهُ يناسبكِ تماماً
ايولنا هي جميلة جداً
... دعنا
لا نعود بعد شهرٍ واحد، و لكن بعد سنة
دعنا نعود بعد عشر سنوات
سأكون منتشي تماماً . أتصلي ! ( حسناً )
إذا طلبت لقبلة، فستضربني، أليس كذلك؟
سأقتلكِ
... في هذا الوضع
... نحن
لا يمكن أن ننتهي بقبلة
أبقي هنا . أنا سأجلب السيارة
هذا أفضل
آنسة نو ايول ؟
أنتِ هي نو ايول، أليس كذلك؟
أنا، ولكن من أنتما ؟
الشرطة
نحن نعتقلكِ لتهمة محاولة القتل لـ تشوي هيون جون
لديكِ الحق في التزام الصمت ، الحصول على محامٍ
و أي شيء تقولينه قد يستخدم ضدكِ في المحكمة
لنذهب
أنتظرا لحظة . أنتظرا لحظة
! جون يونغ
! جون يونغ ! شين جون يونغ
جون يونغ
ايول تم أخذها من قبل الشرطة أيها المحامي
أرجوك أعرف أين هم أخذوها
أنهُ مُغلق من الخارج
أفتحه
الرئيس التنفيذي أتخذ قرار صارم بأنك لا يجب أن تكون بالخروج من هذه اللحظة
هو قال بأنها ستكون النهاية لحياتك المهنية إذا تسببت بأي مشاكل بعد
أنا أمسك هاتفك أيضاً
أفتحه
!! أفتحه قبل أن أقتلك
أنت ! أنا لا يمكنني فتحه حتى لو قتلتني
! حدث بأنني أعتقد بأن الرئيس التنفيذي هو مُحق هذه المرة
! فقط فكر كيف تسلقت إلى هذا المكان
! هل أنت ستعبث بكل شيء لأجل أمرأة ؟
من الأفضل أن تفتحه بينما لا أزال أتحدث بشكلٍ جيد
! أرجوك تمالك نفسك يا جون يونغ
!! أخي جانغ جوك
!!! أفتحه
أرجوك أفتحه
! أرجوك أفتحه يا أخي
... أفتحـ
! أفتحه
!! أفتحه
علي أن أذهب
مركز شرطة منطقة سيو تشو
أنتِ حتى لم تلمسيه
لماذا حاولتِ قتل عضو البرلمان تشوي هيون جون؟
قُلت لماذا حاولتِ قتله
! هل أنتِ حقاً ستبقين فمكِ مغلقاً ؟
كيف هو هذا يا أبي ؟
سيكون علي أن أُعيد التفكير بأرسالكِ لتكوني متزوجة
لماذا؟ هل هذا لم يفتح الشهية؟
أبنتي، أنتِ بهذا الجمال ، ذكية و طباخة رائعة
أنها فجأة مثل هذه المضيعة التي علي أن أرسلها الى تشوي جي تاي من دون أي شيء في المقابل
سآتي لزيارتك في كثير من الأحيان حتى عندما أكون متزوجة
في الصباح، سأتناول الإفطار معك. و أيضاً سأتناول تناول الغداء معك
و... سأتناول العشاء معك
حتى لو لم تكوني سياسية ، فأن الكلام المعسول هو مفرط
أبي
ماذا ؟ ماذا حدث بالضبط لذلك السيد ؟
من ؟
السيد الي ضربته بسيارتي الخاصة منذ وقتٍ طويل
لماذا تسألين عن ذلك فجأة؟
فقط... في الليلة الماضية، ذلك السيد جاء فجأة إلى حلمي
و اليوم، شعرت بالرهبة الشديدة طوال اليوم
لقد مات
هذا جيد
قُلت هو كان في حالة غيبوبة بعد الحادث
يبدو كأنهُ شخص فقير. إذا كان لا يزال في حالة غيبوبة طوال هذا الوقت، فهو سيكون عبء أضافي على عائلته
هو قد يكون
في هذه الحالة، سيكون من الأفضل أن نتركه هكذا
... ولكن يا أبي
من أين هو هذا النبيذ ؟ إلا يمكنك شراء واحدٌ لي ؟
! حتى أستطيع أن أُعطيه لأبي بالقانون و أحصل على بعض نقاط الكعكة
ماذا تعني ؟
زوجتي فعلت ماذا ؟
يا إلهي . إلم تقتليها حتى الآن؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك. هي تنظر إلي بعينيها فكيف يمكنني قتلها ؟
يا إلهي ، كيف يمكنكِ صنع السوشي عندما تتصرفين هكذا ؟
دعيني أفعلها . أرجوكِ تنحي جانباً
آه! لا أستطيع أن أرى ذلك. أرجوكِ خذيها معكِ و أفعلي ذلك بالخارج يا عمة
جي تاي! لقد خرجت من العمل بالفعل؟ أنت لم تأكل بعد، أليس كذلك؟
أنتظر لحظة، السيدة هي ستصنع بعض السوشي اللذيذ
يا عمة ! أخبرتكِ أن تأخذيها معكِ و تفعلي ذلك بالخارج
أمي ، هل رفعتِ شكوى ضد المنتجة نو ايول؟
يا عمة . أدخلي الى غرفة النبيذ و أجلبي بعض النبيذ من الرف الثالث للخزانة
نعم
لماذا قمتِ بفعل ذلك ؟
لأن المنتجة نو ايول أصابت تقريباً أبي
هل هذا جعلكِ غاضبة ؟
إذن هل أفرجتِ عن غضبكِ الطفولي على هذا النحو؟
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن الذي تتحدث عنه
والدك سيأتي قريباً ، لذا أستحم و أنزل
أنتِ دستِ عليهم قبل ثلاث سنوات، أيضاً
على الرغم من أن تقرير صندوق الرشاوى الغير قانوني لشركتنا كان صحيحاً تماماً
المنتجة نو ، التي كانت تقوم بتغطية القصة، رفعت دعوى قضائية لها بتهمة التشهير لنشر معلومات كاذبة
و خسرت في المحاكمة لسلطتكِ و أتصالاتكِ
هذه الطفلة حتى الآن لا تزال تحاول دفع تلك الديون بينما يجري مطاردتها من قبل المرابين
أخبرتك أن تستحم بالطابق العلوي و تنزل
هل أنتِ حقاً لا تشعرين حتى بـ ذرة من الذنب ؟
! جي تاي ... الإنسان يكون
أمي إذا كنتِ أنسانة
إلا تشعرين على الأقل بالندم والشعور بالذنب قليلاً
بالنسبة لكِ و أبي اللذين دمرتما حياة المنتجة نو ايول ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
نو ايول
أنا أبنة نو جانغ سو ، نو ايول
أنا أخبرك لتتذكرني
! لا تنساني . عليك تذكري
جون يونغ
جون يونغ ، هذا أنا
! شين جون يونغ
! جون يونغ
أخي
أرجوك ساعد أختي الكبيرة
كلما أفكر في هذا، فأنت الشخص الوحيد المتبقي الذي يمكنهُ أن يساعد أختي الكبيرة
من بين الناس الذين أعرفهم
أنت الشخص الوحيد مع سلطة و أتصالات
فـ عداك ، لا يوجد أحد من يمكنهُ أن يساعد أختي الكبيرة
أخي ، أرجوك
! أخي
أخي ، أرجوك ساعدنا
♬ الآن على الرغم من المحاولة لأسترضائكِ قُلتِ أنا نسيت ♬
♬ قلبي لا يزال يراكِ فقط ♬
♬ على الرغم من أن الذكريات المشتركة ما زالت قائمة في ذهني ♬
♬ فأنتِ لم تعودي معي بعد الآن ♬
♬ ربما أُقابلكِ بالصدفة على الرغم من أن قلبي هو متعثر ♬
هذا هو محاميك . أنت لم تُجيبني على هاتفك لذا أتصلت بك في المنزل بدلاً من ذلك
هل أنت... ربما عرفت أين هي ايول ؟
أعتقد بأنهُ يتم أحتجازها في مركز شرطة سيو تشو الآن
أخرجها في الحال.
.. يا محامي ، أ .. أ
سيد شين جون يونغ ، هل أنت بخير؟
أنا آسف و لكن لا أستطيع مساعدتك بذلك.
لماذا؟
المدير نام غونغ اتصل بي قبل قليل.
لقد أمر بعدم التدخل بأي أمر يخص نو إيول
شين جون يونغ ، أنا حقاً آسف
♬ الحب يؤلم كثيراً ♬
♬ لأنكِ الشخص الذي أهتم له ، سأعود مجدداً و أقدم كل شيء ♬
♬ فأنتِ الحب الذي أتوق إليه كثيراً ♬
♬ أنهُ يؤلم كثيراً ♬
يحتاج عنقكِ للتدفئة عندما يصيبك السعال. فقط أرتديها
! رائع ، هذا يبدو شهياً ! آه ، يا إلهي
وجبه هنيئة أيها الزبائن
حساءنا الخاص يوك جاي جانغ ( طبق حساء متبل يحبه الكوريين ) تم إعداده بأفضل اضلع لحم البقر و المرق
آسف’ ، وجبة هنيئة. إذا كان الحساء جداً متبل فأرجو أن تخبرونا
! أنت مهلاً
إلن تقوم بخلع هذه ؟ لا ، لن أقوم بخلعها
للثلاثة الأيام القادمة ، لقد أرتديتها و أنت تطبخ حساء لحم البقر المتبل ، واثناء تبخير لحم الخنزير و اثناء قيامك بشوي لحم البقر
هل تقوم بالأحتجاج ضدي؟ أجل، للتو أكتشفتِ ذلك؟
- يونغ دوك، اذهب للداخل و أحضر لي عدة الخياطة الخاصة بي لماذا عدة الخياطة؟
سوف اقوم بحياطة جسد هذا الرجل بالبدلة
بالتأكيد ، أفعلي ذلك. هفذه أغلى بدلة أرتديتها
! كذلك بالنسبة لي ، شكراً لك كثيراً
! يا رئيسة
! حسناً ! ألقي بالماء علي
حتى وإن قمتي بصب القذارة علي ، فأنا أبداً لن أقوم بخلعها
! آه
أنهُ جون يونغ لا تجيب. لا تجيب
.. لا تجيب. لا دعيني
آه ، جون يونغ! حقاً كنت سأفعل ذلك. لقد كنت سأرتدي البدلة التي أرسلتها لي ، و
... أستعد من أجل المقابلة أيضاً ، ولكن والدتك فجأة أختفت
جون يونغ؟ مر... مرحباً ؟
جون يونغ ، هل أنت مريض؟
آه يا طفلي ، لماذا صوتك بهذا الشكل؟
هل قدم أحدهم إليك وقام بضربك؟
هل تريد أن تتحدث إلى والدتك؟
أمي
أمي ، أرجوكِ ساعديني
! علمت بأن المدير نام غونغ كان بالتأكيد غير مطمئن
كيف يجرؤ بينما يبدو كأحمق وشخص محطم؟
! أنه مجنون جداً بخصوص المال ، علمت بأنه شخص لا يمكن الوثوق به عندما تسبب بكل هذه الفضائح
ماهو الذي يكفي من أجل ذلك الأحمق؟! إلى أين يريد أن يصل؟ آه
أصمت و قد فقط حسناً
لقد قمتي بعمل جيد. الرب والمسيح سيفخران بكِ
أبي هل أنتِ تعمل في 911؟
هل أنتِ سوبرمان؟ بات مان؟
أنتِ أيضاً تشعرين بالبرد ، لماذا قمت بإعطاء شخص آخر ملابسكِ ، أيتها الشقية ؟
أبي
! أنتِ ، أنتِ . توقفي عن البكاء
هذه الشقية كيف ستعيشين في هذا العالم القاسي؟
... إذا كنتِ بهذا الشكل ، كيف أنا
سأغمض عيني ، أيتها الشقية ؟
لذا... قبلت بالمال يا أبي
قبلت بالمال الذي أعطاني أياه تشوي هيون جون
قبلت بالمال ، و حاولت أن أنسى أمرك
لهذا السبب قبلت بالمال يا أبي.
أذا لم أفعل لكنت شعرت بأني سأموت.
لذلك قبلت بماله يا أبي.
أذا مُت ، ماذا سيفعل جيك ؟
حتى وإن كنت أريد الموت لم أستطيع ترك جيك وحيداً
لهذا السبب قبلت بالمال يا أبي.
قمتِ بعملٍ جيد
قمتِ بعملٍ جيد يا أبنتي.
أبي
أنا آسف يا ايول
أنا حقاً آسف. ماذا علي أن أفعل؟
ماذا علي أن أفعل؟
كل شي هو قاسي جداً
إلا تستطيع أن تأخذني حيث أنت موجود؟
أمي
هؤلاء الأوغاد . طفل بهذه الحالة المرضية و يتركونه بهذه الحالة ؟ ماذا يفعلون حتى ؟
أنت . أنهض ، دعنا نذهب للمستشفي سريعاً
هيا. دعنا نذهب
دعنا نذهب
أريد بحاجة للذهاب إلى ايول يا أمي.
ساعديني
♬ شفتاي المرتجفتان. مرة أخرى ♬
أريد أن أذهب الآن. ساعديني يا أمي
♬ من أجل خطوات خلفي ، خلفي مرة اخرى هكذا ♬
♬ ضمني كالماضي ♬
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
♬ قلبي يخبرني بأنه تذكرك ♬
♬ الشخص الوحيد الذي يجعل قلبي يتسارع ♬
♬ الحب يؤلم قلبي كثيراً و قلبي يرتجف ♬
♬ دموعي هي تقول أنا أحبك ♬
♬ حتى عندما أحاول منادتك و أناديك مراراً ♬
في الحلقة القادمة ♬ حبي هو دائم ♬
لماذا تريد ايول أن تقتل عضو البرلمان ؟
أمل بأن في هذه الحياة ، أن تكون هذه آخر مرة نلتقي بها
هذه كلهُ بسبب والدتي. إنه ُخطأ والدتي
لقد كانوا مُحقين عندما قالوا بأنك فقدت صوابك بسبب تلك الشقية حفارة الذهب
أرجوك أخرج المنتجة نو ايول
هل تحب تلك المرأة؟
لا يمكنك ترك تلك الشقية تذهب ! فهي ستحاول قتلك مرةً أخرى
! أحمق مجنون ! أنت حتى لا تعلم شيء
! كيف تجرؤ أن تناديه بـ تشوي هيون جون؟ ذلك الرجل هو والدك
جون يونغ لقد قُلت بأننا نحتاج للذهاب في عطلة
.. دعينا نختبئ في مكان لن يستطيع أحد أيجادنا به و نعيش سوياً لـ 100 سنة ، وبعد ذلك نترك هذا العالم
هل هي تلك الفتاة؟ أخبرتها أن تبتعد عن ناظري
أبننا قال بأنهُ يريد أن يُنهي هذا الآن
هل تريدين أختبار حدودي و رؤية ما أستطيع فعله ؟
ماذا تعني بذلك ؟ أين هي ايول؟
♬ دموعي هي تقول أنا أحبك ♬