التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
يوك جاي جانغ التقليدي لـ لي هوا سو الحلـقــــ 12 ــــة
♫ على تلك المراعي الخضراء
♫ أريد أن أبني منزلاً مثل الصورة ♫ أريد أن أبني منزلاً مثل الصورة
♫ مع حبيبي الواحد ♫ مع حبيبي الواحد
♫ أريد أن أعيش مائة عام ♫ أريد أن أعيش مائة عام
هناك أغنية أمي تغنيها دائماً عندما تكون في مزاجٍ جيد
على تلك المراعي الخضراء ، أريد أن أبني منزلاً مثل الصورة
مع حبيبي الواحد، أريد أن أعيش مائة عام
كلمات الأغنية تبدأ هكذا
لذلك أنا لا أعرف بالضبط متى بدأت، ولكن طبيعية جداً
بدأت أحلم بحلمٍ واحد
على تلك المراعي الخضراء ، أريد أن أبني منزلاً مثل الصورة
مع حبيبي الواحد، أريد أن أعيش بسعادة لفترة طويلة جداً
حتى عندما أعرف بأن ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي
فأنا لن أتخلى عن حلمي
أنا فقط أُقلل الوقت... من مائة سنة لثلاثة أشهر
نو ايول
المسافة المتبقية ؛ 5 أمتار متبقية
المسافة المتبقية ؛ 4 أمتار متبقية
المسافة المتبقية ؛ 3 أمتار متبقية المسافة المتبقية ؛ مترين متبقي
المسافة المتبقية ، متر واحد متبقي
على الرغم من أنها قد لا تكون بعد 100 سنة فقط ، سأمضي الوقت المتبقي لي بمحبة الشخص الذي أحبه
لذلك دعنا لا ننفق ذلك على الشعور بالحزن أو بأنهُ ليس عادل
♬ لا تدفعني بعيداً ، لا تتركني ♬
♬ أرجوك لا تتركني، فأنت الوحيد بالنسبة لي ♬
المسافة المتبقية هي صفر
♬ إذا كنت تحبني ، لا تتركني خلفك ♬
دعنا فقط نتخلى . شين جون يونغ لن يظهر حتى . لقد أنتهى
الآن هو حقاً أنتهى
♬ عندما تكون معي في ذراعي ♬
♬ قلبي يرفرف ، فأنت حركت قلبي ♬
♬ أيمكنك أخباري لمرة واحدة فقط بأنك تحبني ؟ ♬
(مقروءة ) دعنا فقط نتخلى . شين جون يونغ لن يظهر حتى . لقد أنتهى ♬ قلبي هو يتسارع ♬
♬ لا تدفعني بعيداً ، لا تتركني ♬
♬ أرجوك لا تتركني ♬
ماذا تقصدين بذلك ؟ أين تقولين بأنكِ ذاهبة ؟
♬ لا تذهب إذا كنت تحبني ♬
أنا مُغادرة
♬ لا تتركني خلفك ♬
♬ كن بجانبي إلى الأبد ♬
... ولكن الآن أنا... حلم الأخير جداً أن أحلم في هذا العالم
♬ لأنك حبي الأخير ♬
♬ أنا أحبك ، أنا أحبك ♬
♬ أريدك كُلك (أريدك كُلك ) ♬
♬ أنا أحبك، أنا أحبك ♬
... أنا لطي هذه هنا
♬ أنا أعترف لك ♬
الشيء الذي يجب أن أقوم بوضع ما تبقى من حياتي عليه
هو ليس للعيش بسعادة مع ايول في منزلاً مثل الصورة
ولكن للمغادرة بعدأن أُعيد لها الحقيقة و العدالة التي أخذتها بعيداً في البداية
أرجوك أقرضني 10 دولارات . و سأُعيدها غداً
أنت لم تُعيد دفع 50 دولار التي أقترضتها آخر مرة
قُلت سأُعيد دفعها بحلول الغد
فقط أعطني 30 دولاراً
... مهلاً ! أنا لستُ مصرفاً
هنا المال للطعام . لقد أعدتُ دفع كل شيء
من هو المجرم الحقيقي وراء قضية الضرب والهروب لـ نو جانغ سو ؟
إذن من برأيك يكون ذلك ؟ فهم بالفعل أمسكوا الجاني
ليس الجاني الذي حدده تشوي هيون جون
قصدت الجاني الحقيقي
يا إلهي، أنت شيءٌ ما حقاً
أرجوك غادر بينما أكون لطيفاً
و إلا يمكنك الحصول على مقاضاة لعرقلة العمل
لهذا السبب بعد أن غادرت ، العالم الذي ايول عاشت فيه
تغلب فصل الشتاء الطويل والبارد
في أنتظار أيام الربيع المعتدلة والدافئة
! أنتِ ذاهبة لمكانٍ مجهول . أخرجي فوراً يا نو ايول
! قُلت أخرجي يا ايول
! سيدي
أنا آسف لجعلك تنتظر
قبل مغادرتك ، أيمكنك رجاءاً فتح صندوق السيارة لنا ؟
حسناً
لا، أرجوك لا تفعل
أرجوك قُم بذلك
! سيدي
جيك، أيمكنك حمل الحقيبة للمنزل؟
! سيدي ! أسرع
نعم
أرجوك تأكد من شرح ما قمت به حتى هذا الوقت لاحقاً
حسناً
جيك، أنتظر لحظة
أنا ذاهب يا أختي ! جيك
ماذا تفعل بالظهور فجأة من العدم ؟
ليس عليكِ أن تهربي بعيداً لذا فقط أبقي هنا
هل نا ري أخبرتك شيئاً يا سيدي ؟
أنا فقط حدث أن سمعت عن ذلك
سمعت أن زوجة عضو البرلمان تشوي هيون جون هددتكِ
لهذا السبب هربكِ بعيداً حتى يبعث على السخرية
إذا كنت تعرف ، فلا توقفني
فهذا يكفي بأنني فقدت والدي
و لا أريد أن أخسر جيك أيضاً
! إذا فوت رحلتي، فهل ستتحمل المسؤولية لذلك يا سيدي ؟
! جيك! أنزل الحقيبة و تعال بسرعة
! ايول
توقف عن التصرف كأنك تعرفني و غادر بسرعة
... بالتصرف كأنك تعرفني و لا داعي لتتأذى
! أنا سأمنع ذلك ! أنا سأمنعه من الحدوث
هؤلاء الناس أكثر أخافةً
مما أنت تتخيل
أنهم ليسوا هذا النوع من الناس الذي يمكنك التعامل معهم
! أنهما والديّ
عضو البرلمان تشوي هيون جون هو والدي
و السيدة لي يون سو هي والدتي
أنا أبنهما
هذا كان مضحكٌ حقاً
حسك بالدعابة كان عادةً مبتذل
ماذا بحق الكون ؟
هي لم تكُن مزحة ؟
هذا صحيح
أنها ليست مزحة
ولكن أسمك هو لي هيون وو
إذا كنت أبن تشوي هيون جون ، فيجب أن يكون أسم عائلتك تشوي
أنا آسف . فلقد خدعتكِ
ايول
لا تقترب
! ايول ! قُلت لا تأتي بقربي
! لا تأتي حتى بخطوة أقرب
♬ مع مذنب ديسمبر البصيص على وجهها ♬
ماذا فعلت ؟ ماذا ؟
انا أخذت الـ يو أس بي لـ ايول وكدتُ أقتلها
على الأقل فعلت هذه الأنواع من الأشياء الفاسدة لها
ولكن، ماذا فعلت ؟
! والديك
هددا ايول
و عندما حاولا طردها لخارج هذا البلد
بالضبط ماذا فعلت ؟
♬ قلبك يدق لعشرة آلاف مرة أخرى قبل أن أحصل على فرصة لقول ♬
♬ أنا أفتقدكِ ♬
♬ عندما تصبح صعبة ♬
♬ أنا أصبح أقوى قليلاً الآن ♬
♬ و أحصل على القليل من الشجاعة الآن ♬
♬ وعندما تصبح مظلمة ♬
لماذا العريس لم يأتي ؟ لقد مرت عشر دقائق بالفعل
♬ و أحصل على القليل من الحكمة الآن ♬
ربما هناك الكثير من الأزدحام المروري
♬ قبل أن أعطي قلبي بعيداً ♬
♬ حسناً ، إلتقينا بعضنا البعض في منزل الهاربين ♬
♬ أتذكر ذلك تماماً كُنا نركض على الصدق ♬
♬ أنتقلنا معاً مثل قفل فضي و مفتاحه ♬
♬ و لكن الآن هذا قفلكِ قد تغير ♬
♬ أنا أعلم بأنهُ لا يمكنني أن أصلحه بهذه الطريقة ♬
♬ الملاعب، أنها تحصل على الصدئ و ♬
♬ قلبك يدق لعشرة آلاف مرة أخرى قبل ♬
هل هو لا يُجيب ؟
♬ أن أحصل على فرصة لقول ♬
إليس أخي مجنون حقاً ؟ ♬ أنا أفتقدكِ ♬
♬ عندما تصبح صعبة ♬
♬ أنا أصبح أقوى قليلاً الآن ♬
♬ و أحصل على القليل من الشجاعة الآن ♬
♬ وعندما تصبح مظلمة ♬
♬ أحصل على القليل من الأشراق الآن ♬
♬ و أحصل على القليل من الحكمة الآن ♬
♬ قبل أن أعطي قلبي بعيداً ♬
♬ عندما تصبح صعبة ♬
♬ أنا أصبح أقوى قليلاً الآن ♬
♬ و أحصل على القليل من الشجاعة الآن ♬
♬ قبل أن أعطي قلبي بعيداً ♬
اليوم هو عيد ميلاد أبنتك ، صحيح ؟
بينما أكون بهذا اللطف، أرجوك أذهب بعيداً لن أذهب بعيداً أيضاً
حتى تخبرني من هو الجاني الحقيقي
أين هو الجاني الحقيقي؟
أخبرتك، الرجل الذي سلم نفسه هو الجاني
ولكن، هذا المعطف، أنت تعلم بأنهُ حقاً لا يناسبك ؟
هذا المعطف هو يُنهك وجهك الوسيم
سأعطيك كل المعاطف التي أرتديها لاحقاً ، لذا هل تريد أرتدائهم ؟
أخبرتك بإلا تأتي
كيف يمكن للأب إلا يأتي في يوم عيد طفلته ؟
أب؟ أي نوع من الأب أنت ؟
ليس لديك الحق في التصرف كـ أب لـ بو رام
بو رام لا تفكر بك كـ والدها أيضاً ، لذا غادر
مهلاً ! يا إلهي! يا إلهي! اأعطني هاتفكِ
مهلاً ، جاء شين جون يونغ إلى الغرفة 6101
حقاً ؟ ! نعم
قال بأنهُ هو شين جون يونغ، لكنهُ أكثر وسامة من شين جون يونغ
آه لا، كيف حدث هذا؟ هيا، لنذهب
لنذهب
! ماذا حدث بحق الكون ماذا يفعل هنا؟
عيد ميلادٍ سعيد يا بو رام
أنا حقاً أخيكِ جون يونغ
كيف يمكن لهؤلاء الأطفال تصديقي ؟
مرحباً أختي
! آه، هو يبدو يشبه
صحيح ؟
! ربما هو شين جون يونغ ! هذا صحيح
بو رام، أنتِ لم تُشاهدي الأفلام التي كنت فيها ؟
حقاً ، ليس هناك أي طفل الذي لا يعرف هذا
لا تفتحي عينيكِ هكذا . فهذا يجعل قلبي يرفرف
! مرحباً ، أيها الطالب المنقول
كما هو متوقع، عندما دخلت ، أنت بدوت الأذكى من الجميع هنا آه ، مدهش
ولكن كيف يمكن لشخص مشهور مثلك أن يعرف بو رام ؟
أنا من معجبي والد بو رام
فـ والد بو رام هو المدعي العام الذي أحترمه كثيراً في هذا العالم
حقاً ، أبي؟ أنت تحترم والدي كثيراً في هذا العالم؟
بالتأكيد! والدكِ هو
الأكثر شجاعة ، الأكثر عدالة ، وسيم و شخص رائع
آه، ولكن حسه بالأزياء سيكون مُعيب قليلاً ، إذا كان مُعيب
إذا فقط والدي كان مدهش و رائع كـ والدكِ ، كم سيكون ذلك رائعاً
مهلاً يا تشا بو رام ! أنا غيور كثيراً حقاً
كُنت هنا
آه، قذر . لماذا قد تأكل شيئاً سقط على الأرض؟
لماذا قد تُبالغ للطفلة ؟
لم أكن أُبالغ، هذا صحيح أنك الشخص الذي أحترمه كثيراً في العالم
بعد عدم شمل أمي
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
لأجل قضية الضرب و الهروب لـ نو جانغ سو ، شخص آخر قرر أن يُسلم نفسه
لذا أخفي كل ما كنت قد حققت به حتى الآن، و فقط أفعل ما أخبرك من الآن فصاعداً
عندها لأجل أبنتك المريضة ، سأُجري لها الجراحة في أكبر مستشفى في البلاد، و أدفع كل تكاليف عمليتها الجراحية
! أنظر هنا هل ما
في ذلك الوقت رئيس الأدعاء الحالي قال أن تجذب المحامي المسؤول ، المعروف أيضاً مثلك ؟
أنظر هنا يا شين جون يونغ ! المعذرة يا رئيس الأدعاء
من أجل إنقاذ أبنتي الوحيدة، تريد مني أن أتستر على الحقيقة بسبب المدعي العام؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك
هو ما أعترفت به
كـ نتيجة لأعترافك ، فإنت تم تخفيضك إلى الريف
لم تكن قادراً على التخلص من ماضيك المظلم مع عصابتك، لذلك طردت من منصبك كـ مدعي عام
لزوجتك و طفلتك ، بسبب ضميرك الصغير
كنت تنظر لذلك كـ الشخص الذي ترك عائلته وحتى تطلق
تصور دراماتك في الأستوديو
لقد قيل لي بأنني سأموت قريباً
لو مُت، فسيتم دفن الحقيقة إلى الأبد
لذلك أفرغ الأمتعة التي سيكون عليك أن تحملها لبقية حياتك
و أعطيها لي
أيها الوغد الصغير لن تتوقف ، صحيح ؟
إذا كنت ستصور دراما من الدرجة الثالثة هكذا ، فإذن أنتقل إلى الاستوديو. أيها الوغد المجنون
عضو البرلمان تشوي هيون جون هو والدي
و هذا الرجل لا يعرف بأنني أبنه
و
نو جانغ سو، الذي توفي بقضية الضرب والهروب ، هو والد الشخص الذي أحبه
أنا حتى لا أحصل على المركز الثاني لوجود الأحقاد
ولكن إذا لم أستطع أن أفعل أي شيء و مُت ، فأنا سأظهر إلى الأبد كشبح كل ليلة و أطاردك
لا أُبالغ، ولكن حقيقة
من هذا؟
أنا نو ايول . أرجوكِ أفتحي الباب
لا أحد في المنزل الآن
لا تكذبي علي
أرجوكِ أفتحي الباب
! حقااً لا يوجد أحد بالمنزل الآن
لدي شيء لأقوله لعضو البرلمان و السيدة
فأرجوكِ أفتحي الباب
حقاً ، لا يوجد أحد بالمنزل الآن حقاً ! فأرجوكِ عودي
أنا أعلم بأنهُ مثل ضرب بيضة بالصخرة، (المثل الكوري للمستحيل )
وأنا أعرف بأن شخص مثلي ليس حتى كـ حفنة من الناس أمثالكم
! لذلك لأبي، قُلت حتى لو كان غير عادل، ليقمع ذلك
! لينسي كل ذلك ، و يرتاحين بأغماض عينيكِ
إذا كان هذا غير عادل
! في العالم الآخرسيولد من جديد كشخص قوي مع أتصالات، و هذا ما قُلتهُ له
لهذا السبب كنت سأغرب عنكِ ! لأنكِ تريدين مني أن أغرب
كنت سأغرب عنكِ
! كنت سأعيش زحفاً حتى لا أكون أمام عينيكِ كما لو لم أكُن وجوده
! ولكن لماذا تكونين هكذا ؟ لماذا ترسلين أبنكِ ليستمر بمراقبتي
هل كنت بذلك الخوف ؟
ما هو مخيف جداً بشأني. هل تعرفين كم أنا جبانة ؟
! هل تعرفين مدى ضعفي ؟ لا أستطيع حتى أصدارصوت عند الدوس علي
! الناس أمثا لكم مخيفين ، فما هو المخيف بشأني ؟
! ايول
أمي، هل أنتِ بخير؟
إلا تحتاجين الذهاب إلى المستشفى؟
أنا بخير
أمكِ هي بخير
تشوي جي تاي .. كيف أمكنهُ أن يكون هكذا؟
كيف أمكنه ، لا شيء آخر غير أخي ، يطعنكِ و أبي بالظهر هكذا؟
هل هو على علاج أو شيء من هذا؟
يا سكرتيرة كيم، تفقدي المستشفيات ومراكز الشرطة مرةً أخرى لمعرفة
إذا نائب الرئيس تشوي قد دخل في حادث نعم. سأفعل
ماذا عن أبي؟ أنه ُعلى الأرجح مع الرئيس التنفيذي يون
والد أختي جونغ أون هو مخيف حقاً
لا يمكن أن يكون ذلك بأنه يضرب والدي، صحيح أمي؟
ليس لدي أي شيء لأقولهُ لك
لقد ربيت أبني خطئاً
هل توجد أمرأة أخرى التي جي تاي يراها ؟
لا .. لا توجد واحدة
... هو ليس الشخص الذي يصنع هذه الأنواع من الأخطاء. ربما لديه
هذه الليلة فقط أجلب جي تاي لـ جونغ أون
فلا يمكنك إلغاء هذا الزواج دون إرادة جونغ أون
! حتى لو كُنا سنُلغيه ، فنحن سنُلغي ذلك
لا بأس حتى لو كان بوقتٍ متأخرٍ من الليل، لذا عندما تجلب جي تاي
لنجعلهما يقومان بالخطبة حتى لو كان بين كليهما
أيها الرئيس التنفيذي
مرحباً
يا مديرة ، أكان كل شيء منتهي بشكلٍ صحيح لحفل الخطوبة؟
هل أبدو كأنني مهمة سهلة في عينيكِ ؟
كيف تجرؤين على إلباسي هذا الثوب؟
لماذا هو الثوب... هل كان هناك أي مشكلة مع الثوب ؟
بسبب هذا الثوب الرديء و التافه ، أنا لم أُخطب
! بسبب هذا الثوب
! لقد كنت مُذلة تماماً أمام الناس و لم أستطع أن أُخطب
! يا مديرة ! يا مديرة ، أنتظري لحظة
! أرجوكِ دعي هذا ! أمسكيها
هل أنتِ بخير ؟
أنتِ جائعة ، صحيح ؟ هـ .. هل تريدين أن تذهبي للأكل؟
سيدي نعم
إذا إلتقيت بك يا سيدي
والديك يا سيدي سيكونان منزعجين حقاً ، صحيح ؟
ربما يفعلان إذا قُلت بأنني سأواعدك يا سيدي
والديك يا سيدي سيعتقدان السماء قد سقطت
صحيح ؟
سيعتقدان ذلك
ربما
هذا قد يكون أنتقاماً نهائي
الذي يمكنني القيام به لوالديك يا سيدي
صحيح ؟
إذن دعنا نتواعد يا سيدي
♬ حتى لو حاولت أن أعيش بوجهٍ مبتسماً ♬
♬ بأخفاء دموعي ♬
♬ و أنها لم تذهب منذ فترة طويلة ♬
♬ عندما أذرف الدموع ♬
! لقد شربتِ كثيراً يا مديرة . يا مديرة
من أنت لتخبرني ماذا أتفعل؟ كم متغطرس
♬ حتى لو أعمل ليومٍ واحد ♬
يبدو كأنني لا أستطيع أن أثمل مهما شربت اليوم
♬ أنتظرني ♬
♬ كيف يمكن أن أنساك ♬
♬ حتى لو عشت، فكيف يمكنني العيش ♬
♬ الأيام المؤلمة ستقترب ببطء ♬
♬ من المرجح أنها تكبر ، و أنا ربما سأحاول التشبث بجد ♬
♬ لأنني أستطيع أن أقول بأنهُ الحب ♬
♬ لذلك يمكنني العيش ♬
المعذرة . أرجوكِ عودي الى رشدكِ . المعذرة
أنتِ لا تزالين الشخص الذي لديه الكثير للقيام به
لذا ، لا يمكنكِ الموت لوحدكِ من دون إذنٍ مني
حسناً ؟
يا مديرة ! يا مديرة subtitles ripped and synced by riri13
! يا مديرة ! أسرعوا ، أسرعوا
فات الآوان
فـ الآن لا يوجد دليل ، ولا شهود
و ليس هناك طريقة يمكنك بها إلقاء القبض عليهم من خلال القانون
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للقبض عليهم
لذا فقط أخبرني من هو الجاني الحقيقي
قبل أن يتأخر الوقت... ارجوك ، أيها المحامي.
انها أبنة الرئيس يون سيونغ وو للحزب الأول داي هان الوحيدة يون جونغ أون.
حسناً فهمت الآن الشيء الذي كنت أريد فعله قبل أن اموت. قائمة الدلو .
قائمة الدلو لـ شين جون يونغ . انا حقاً مترقب لهذه القائمة.
اذاً ، دعنا نبدأ بالعمل؟
أجل دعنا نبدأ.
اقطع. حسناً ذلك كان جيداً.
! كما هو متوقع ، بما أن المنتج يون هو من يقوم بتصويره فان نوعيته ستكون مختلفة
الكامير ، خطوات ملاك ، في كل شي انه كامل تماماً.
أليس كذلك؟ جوك يونغ؟
اوه ، أجل. اوه ، هذا مختلف. إنه مختلف تماماً.
! المنتج يون! المنتج يون
اوه, مختلف تماماً؟ ماذا تعني بأنه مختلف تماماً؟
في رأيي ، سواء كان المنتج يون أو المنتجة نو ، فهما سواء
! مان أوك
اوه ، لماذا قمت بضربي أيها الرئيس التنفيذي ؟
حتى انك لم تتناول غذاءك ، هل تشعر بالجوع؟
... أجل
اوه ، لا. أستطيع شراء أي شيء لأكله في طريقي للمكتب.
إذا كنت لست مرتبط بشيء مهم ، يجب أن تتناول الطعام هنا قبل ان تذهب.
اخي, دعنا نطلب المعكرونة السوداء لتناولها. من اجلي أريد حساء المعكرونة بالماكولات البحرية المتبلة
... اوه ، حسناً... من اجلي معكرونة سوداء
... اطلب لحم خنزير حلو و حامض ، أيضاً
... من اجلي ، حساء المعكرونة بالماكولات البحرية المتبلة
منتج يون.
! عمل جيد هاه؟
منتج يون ، أنك ايضاً عميق
اه. أنا آسف ، فعلتها بلا تخطيط.
اوه ، الرئيس التنفيذي لدينا أناني جداً.
كم هي المرات التي قلت فيها بأني لا أحب صب الصلصة أكثر من ذلك ، انا أحب الغمس فيها؟
اوه ، صحيح. آسف.
يا إلهي ، هذا الرأس بحجم الطائر! كيف لي أن أكون الرئيس التنفيذي مع رأس كهذا؟
جوك يونغ. سوف أتقاعد اليوم ، لذلك هل تريد أن تصبح الرئيس التنفيذي؟
لا يهم كم أفكر بذلك ، أعتقد بأنني لا أملك الحق بأن أكون الرئيس التنفيذي.
حسناً ، أنت تعلم
هل رأيته من أي وقت مضى فجأة حرج وخطير بشأن
صب أو غمس صلصة لحم الخنزير الحلو والحامض ؟
! حتى هناك شخص أنا أعرفه ، يقول أنهم سوف يستقيلون من منصب الرئيس التنفيذي
بعد طرد المنتجة نو ايول وتبديلها بالمنتج يون
أصبح الرئيس التنفيذي متطرف.
هل كان ذلك همس ، بأي حال؟ أستطيع سماعه بوضوح.
فقط تحدث بكل راحة. هل هنا يوجد أحد لا يعلم بشأن ذلك؟
الرئيس التنفيذي ، فقط تصرف كالمعتاد ايضاً.
بما ان المنتج يون جديد هنا ، لنقل تشجع ودعونا نعمل جيداً سوياً.
طعم لحم الخنزير الحلو و الحامض يناسبني ، وأشعر بأنه سيكون شريك مناسب ايضاً.
تشجعوا.
! الرئيس التنفيذي أهلاً
سوف ادخل.
يا إلهي ، أشتم رائحة شخص عاطل عن العمل في الهواء.
ما الذي أحضرك إلى هنا؟
أهل اكلتي رامين الفاصولياء السوداء؟
كيف علمت بذلك؟ هـ... هنا.
مهلاً ، أيتها المنتجة نو أجل؟
تشوي جي تاي طلب مني خدمة ، لذلك أتيت إلى هنا ، ولكن لا أعتقد بأنني أستطيع تنفيذها.
ماهي؟
أنتِ ، عندما إلتقيتِ بنائب الرئيس ، لم تستطيعي قول ذلك
قمت بأقصى ما يمكنني لإعطاءك عمل و عمل لتقومي به ، ولكنك رفضتي ذلك؟
أرجوك.
! اوه ، أنتظر لحظة
ماهو العمل؟
شيء منتجتنا نو ايول لا تستطيع القيام به. تصوير ف . ص . لـ سيو يون وو ( فيديو صحفي )
ولكن ، لماذا لا استطيع القيام بذلك؟
ألم تسمعي الإشاعة التي ظهرت عن سيو يون وو؟
انه قاسي و أختياري ، لديه مخاوف مثل المرض
ويتحكم ويختار بعناية جميع أعضاء فريقه الذين يعملون معه.
وجميع فريق سيو يون وو عاديون
34-24-35
! انهم أقرب بأن يكونوا مشهورين هم أنفسهم
ومن أهم المحاسن انهم يتحممون في اليوم مرتين على الأقل.
لماذا؟ لأن سيو يون وو حقاً يكره الغبار والروائح.
اذاً؟ اذاً ماذا؟
... أعتقد بأن منتجتنا نو يجب أن تنظر للمرآة
... وهنا ، أيضاً
حسناً ، بما انك ترتاحين الآن ، فلترتاحي جيداً
وسوف أجد لك عمل آخر يناسبكِ ويناسب مظهركِ
لذلك تحدثي مع نائب الرئيس من اجلي. أرجوك ساعديني؟
سوف أغادر.
... كان يجب عليك على الأقل غسل وجهكِ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
أيها الرئيس. هذه نو ايول
أريد أن أقوم بالفيديو الصحفي لـ سيو يون وو. أرجوك كلفني به.
فقط أريد أن أعود ولا أريد الهرب.
إذا كان هؤلاء الأشخاص يقولون بأنهم سيقومون بقتلي
انا شخص لا يموت بسهولة صحيح؟
دعنا نتحدث عن ذلك غداً بعد الظهيرة
! ليستقيل ، تشوي هيون جون
! ليستقيل ، تشوي هيون جون! ليستقيل ، تشوي هيون جون! لستقيل ، تشوي هيون جون
! لضمان حقوق الحياة
! لضمان حقوق الحياة! لضمان حقوق الحياة! لضمان حقوق الحياة
العدالة والمواطنين، منذ متى قلت ذلك. المخزن الذي انجحناه لمدة 20 عاماً
وفي ليلة وضحاها ماهو الذي تتحدثون عنه وتقولون بأنه عداله؟
هل تعتقد بأننا أخترناك يا تشوي هيون جون لكي تقوم بذلك؟
! ليستقيل ، تشوي هيون جون
... أستقيل! أستقيل! استقـ
سوف أسأل شيء واحد فقط.
متاجركم... هل أنتم تُديرون أعمالكم التجارية برخصة تجارية سليمة من الحكومة أو المدينة؟
! حسناً تلك الأعمال... حتى وإن كانت بلا تراخيص ، لدينا تجارة جيدة لمدة 20 سنة
ما الذي تعنيه حتى وإن كانت بلا ذلك؟
أدارة العمل في الشارع غير مسجل يعتبر عمل غير قانوني بشكل واضح.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى السجن لمدة تصل إلى سنتين أو دفع ما يصل الى 7 مليون وو كعقوبة.
... المدينة وعضو البرلمان في المنطقة وبما في ذلك أنا نفسي
... لا نريد أن نذهب بعيداً كما تجري عمليات الإخلاء القسري ، لذلك قدمنا لكم الكثير من الوقت لكي تتمكنوا
... لقد قمنا بأفضل ... لقد قدمت لهم الوقت الكافي
وانت قمت بافضل ما لديك. هل أنت متأكد بشأن ذلك؟
... بكمية قليلة من المال ، أنت تريد أن تطردهم خارجاً
وأنت لم توظيف أكبر عدد من البلطجية مع ميزانية كبيرة؟
... بقدر ما يعنيهم ذلك ، للأستفادة من المواطنين من أجل الخير العام
... أنها وسيلة مشروعة لتنفيذ القانون ... بأسم الصالح العام، العنف هو مبجل و
من أجل راحة الآخرين ، قمت بدفع هؤلاء الناس الى الحافة.
هل هذا ما يدعوه عضو البرلمان تشوي هيون جون عدالة ؟
... اذاً ماذا عن الضرائب التي لم يقوموا بدفعها ابداً منذُ عدة سنوات
... ماذا عن الأضرار التي ستصيب البائعين المحيطين الذين دفعوا مستحقاتهم بأمانة
أيضاً ، ماهي الأضرار التي سوف يتم تكبدها في المستقبل؟
إذا كان الأشخاص الذين يلتزمون بالقانون يصيبهم الضرر والأذى ، من سيريد أن يلتزم بالقانون؟
هل هو ذلك النوع من العالم هو عالم من العدالة؟
ذلك القانون ، إذا هؤلاء الاشخاص يمكن أن يبقون ، فإنهم سيفعلون.
لأنه غير قانوني ، التمييز والنظر بتعالي
انهم لن يضطروا إلى التعرض للخطر أن أجبروا على الرحيل
ربما يجب عليك التوقف عن تأديت دور "المواطن المثالي" في الوقت الراهن يا تشوي جي تاي.
أنت أبداً لم تكُن بالقرب من المحيط الذي يعيش فيه هؤلاء الناس
لذا التصرف برعونة كما لو كنت تعرفهم ، و أنك على نفس الجانب، يجعل ذلك مريحاً للنظر
لو كنت على نفس الجانب، و تصرفت كما لو كنت مختلفاً عنهم من البداية
إلا يجعلك غير مريحاً أن تدعي بأنك لا تعرف حتى عندما تعرف كل شيء؟
من معرفتي، أنا أعلم بأن والديّ عضو البرلمان تشوي هيون جون يعملان في موقف الطعام، أيضاً
هل على الأقل نظمت قليلاً ؟
إي تنظيم ؟
الرجل يمكن أن يكون هكذا عندما يكون لديه شيءٌ كبير للقيام به
لقد كنت هكذا أيضاً
و يمكن أن يكون مربكاً إذا كان ما تقوم به هو الصحيح
... يجعلني متوتراً ، و المسؤولية يمكن أن تكون عبئـ
أنا لن أتزوج بـ يون جونغ أون
هل هو بسبب تلك نو ايول؟
أنا لن أعيش حياتي لك يا أبي أو أمي بعد الآن
من الآن فصاعداً لن أفعل أي شيء
إذا كان لك أو لمصلحة أمي ، يجعلك سعيداً ، أو يجعلك تبتسم
! جي تاي
إذا كنت لا تحب قدراتي ، فيمكنك طردي في أي وقت، سواء من الشركة أو من المنزل
سأحزم أغراضي و أُغادر في أي وقت
زمن الذئاب
ما هذا؟
هو فيلم شركتي تستثمر به
كنت سأترك الأمر لـ جي تاي، ولكن يمكنكِ أن تفعلي ذلك
فـ نحن أسرة بعد كل شيء
أنا أُلقيت يا أمي
متى ؟ فنحن لم نلغي الخطوبة
أمي في ذلك اليوم، أنتِ ، بوضوح قمتِ بحفلة ​​الخطوبة
كان الثوب جميلة جداً جداً ، و كانت العروس أكثر جمالاً
بغض النظر عما يقولهُ الآخرون، فأنتِ أبنتي بالقانون
لذلك من الآن فصاعداً ، سأشارك كل ما يحدث في مجموعتنا
فضلا ًعن التأثيرات والأسرار التي في أسهم عائلتنا
أنا سأخبركِ بها
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
أستراحة كبار الشخصيات سيو يون هو
زمن الذئاب غرفة أنتظار الممثل : سيو يون هو
! أنها للمحقق
! إلا تعتقدين بأن هذا كثير جداً ؟ إليس لديكِ أي شيءٍ آخر ؟
إذن ماذا عن هذا؟
أعطي هذا لصديقكِ ، صديقكِ
أجلبي مجموعة جديدة
أين هو هاتفي ؟
لقد أغفلتني حقاً ، أليس كذلك؟
... لدرجة تعيين المنتجة التي شين جون يونغ طردها أثناء تصوير الفيلم الوثائقي
أنا أنظر إليك بعيون مفصلة للغاية يا سيو يون هو
... كيف أجرؤ، بوضع نجم الهاليو في نهاية المطاف، سيو يون هو
لنكون صادقين ، عن طرد شين جون يونغ مع الفيلم الوثائقي
المنتجة تقوم بعملها بشكلٍ جيد، ولكن شين جون يونغ يستمر برؤيتها كأمرأة و يبقي معلقاً بها
! هي صمدت لفترة طويلة، حتى أنفجرت فجأة وغادرت . بانغ
ولكن، هل تلك المنتجة بتلك الروعة ؟
سمعت بأن مستوى النساء لرؤية شين جون يونغ ليست مزحة
على الأطلاق. ربما أنت سترى لاحقاً ، ولكن
أنت قد سمعت بأن ذوق شين جون يونغ هو أقرب للمنحرف ، صحيح ؟
معظم الناس الذين يعرفونه، يعرفون ذلك
هذه المنتجة تقوم بعملها بمهارة
ولكن أنت حقاً لا يجب أن تتوقع أي شيء أكثر من عملها
يقول البعض أنهم منعوا تلك المنتجة من الدخول لموقع تصوير بالتفكير بأنها كانت شخصٌ بلا مأوى
و شخص آخر حتى قذف بعض القطع النقدية للتفكير بأن تلك المنتجة كانت متسولة ، كما سمعت
من أنتِ ؟
مرحباً . أنا هنا لتصوير سيو يون هو من وراء الكواليس، أنا نو ايول
أرجوكم أعتنوا بي
جوك، أنت تنظر بعناية ، صحيح ؟
نعم، أنا أنظر بعناية
! أغرب
عندما ترى المدير جانغيدخل ، عليك فقط التصفيق لمرة واحدة
أخبرته أن يكون على تطلع لي عندما آتي ، ولكن ماذا تفعلين بنفسكِ ؟
أنا لا أفعل إي شيء
حقاً ؟ أبتعد عن الطريق. رائع ، لقد عبئتي حقاً الأشياء لأكلها بمهارة
لمن تُعبئين هذا؟ هل أنت ، هل وجدتِ فجأة زوج جديد؟
ماذا تقصد بـ زوج جديد؟ آه، أبتعد عن الطريق. أخرج ، أخرج ، أخرج
آه، إذن هل هذا لأعطاء لـ جون يونغ؟
... ماذا تقصد بـ جون يونغ
لا تذهبي ! للوغد الذي يصرخ بشدة على أمه
ما هو الجميل جداً بذلك بأنكِ تُعبئين الطعام و تُعطيه له ؟
! هو سيطبخ الرامين أو يشرب ماء الصنبور . أسقطي الأهتمام به
! أنتظر ، ماذا تقصد بأنهُ يمكنهُ طبخ الرامين أو شرب ماء الصنبور ؟
! هل تقول الأشياء بالطريقة التي تريدها لأنهُ ليس أبنك ؟
! سواء بقيت أُعطيه الأطباق الجانبية، أو أطهي الطعام في المتجر لأعطيهُ له ، فيجب أن تفقد الأهتمام
... أفقد الأهتمام ، و أوك ، أنا سأُشغل السيارة
كيف كنتِ ستحملين هذا الشيء الثقيل و تركبين سيارة الأجرة، هاه؟
يمكنني أن أحمل هذا، أليس كذلك؟ كنتِ ستأخذين هذا، أليس كذلك؟
أخرجي . أسرعي بالخروج
يجب أن تجلسي هنا بهدوء حتى أُصفق لمرة واحدة
أنا سأفرغها ، حسناً ؟
أياً يكُن . أياً يكُن
آه، هذه السيدة حقاً لا تستمع إلى ما أقول
أنا سأكون في الساونا هنا . عندما تكونين على أستعداد للذهاب للمنزل، أتصلي بي
لا ، لا بأس . لنذهب. دعنا فقط نعود للمنزل
لقد جئتِ كل الطريق الى هنا، لذا يجب أن تري وجه جون يونغ، و رؤيته يأكل أيضاً
قُلت لا بأس . أنا فقط سأذهب
هل أنتِ مُحرجة لرؤية وجه أبنكِ ؟
يا إلهي ! هل مُحرجة من رؤية أبنكِ ؟
ماذا تقول؟
إذن أدخلي
يونغ أوك ؟
لماذا أنتِ على هذا النحو؟
!أنت تستمر على طلب الضرب
أدخلي فقط - أخبرتك أني لا أريد -
!كم مرة علي أن أقول لك أن تتركها هنا ونذهب؟
!شين يونغ اوك
هذه أنتِ، صحيح؟
!أسرع لنذهب
!وداعاً
لماذا أنتِ هنا، أختي؟
!جيك
لا. العالم هذه الأيام قاسي ومخيف. أخشى أن أحداً ما قد يحاول إيذائك
أنتِ الأكثر إخافة، أختي
ثم من قد يؤذيني؟ ليس وكأني طفل
لا...لا أقول أن أحداً سيؤذيك
أنا قلقة فقط أن أحداً قد يصدمك بسيارة كما في السابق - دعينا نذهب سريعاً -
لنذهب. ألا يجب عليكِ التواجد في عملكِ؟
!سأذهب حالما اوصلك الى المنزل. لنذهب
!توقفا عندكما
من هذه المرأة الغريبة؟
مرأة غريبة؟ أنا؟
ما الذي جاء بكِ الى هنا؟ - جئتُ لرؤيتك. ماذا في ذلك؟ -
لماذا تتجاهلني؟ كم هو صعب أن ترد لمرة بأنك تفعل ما بوسعك لتتجاهلني؟
ظننتُ أن تحمل جبيرة على أصابعك
لسنا قريبين من بعضنا لنتحدث على Talk (موقع مراسلة)، أليس كذلك؟
اوه... أنت تضع جداراً حديدياً
ظننتُ أننا أصبحنا قريبين، أليس كذلك؟
على الإطلاق
أنتِ تعدين عدد الدجاج قبل أن يفقس من بيضه - !من أنتِ بحق الجحيم، يا عمة؟ -
من أنتِ لتمسكِ ذراع جيك بتلك الحرية؟ - أنا؟ -
...نحن نعرف بعضنا كفاية لنمسك يدينا بهذه الطريقة - !يا للرعونة -
...كفاية لألف ذراعي حول كتفه - !يا للرعونة -
كفاية لأضرب...مؤخرته - !يا إلهي -
--من أنتِ بحق الجحيم، هاه؟ من أنتِ
!الشخص المعجب بجيك! وما في ذلك؟
لا! لا! لا، لايمكن ذلك
إقطع! حسناً
!عمل جيد! كان ذلك رائعاً
لننسحب الآن
عمل جيد جميعاً
شكراً لك
أيها السيد
لماذا تذهبين الى هذا الحد؟
سأفعلها بنفسي
ألم نتفق على المواعدة؟
لا تفرطي في الأمر
لديك العديد من الأماكن للعمل فيها غير جانب سيو يون هو
هذا غش
لماذا تجعل المرأة الجميلة قلب عازب يرّف؟
لازالت كما أنت، سيو يون هو
شكراً لمجيئك والمشاركة في فيلمنا
ظننتُ أنه قد هُدر بسبب التمويل
لكن، دعمكِ لرَجلكِ ليس بمزحة بما أنه قد تمت خطبتكما، أيتها السيدة
إذاً، ألا يمكنني أن أكون؟
لكن من هو الممثل الخصم؟
لعب شخصية مريضة نفسياً ليس بالأمر السهل؟
إنه كيم سو تشان. سينضم الى التصوير غداً
أهذا صحيح؟ ذلك جيد
إنه نجم ذو جودة أقل بقليل من شين جون يونغ، لكن تمثيله جيد بما يكفي
--سمعتُ بأنه ذو طبيعة جيدة. الوغد جون يونغ وقح جداً
هل تتكلم عني بشكل سيء؟
لماذ أنت هنا؟ - جئتُ لتصوير الفيلم. ٍسأقوم بدور النظير. دور المريض النفسي
لقد رفضته، ألم تفعل؟
لستُ غير مسؤول. بما أني قد بدأت، سأنهي ذلك أيضاً
وأعترف بأني وقح، لكنني لا أُقارن بك، صحيح؟
يون هو
أجب على هاتفك
نعم، أنا سيو يون هو
آه، هي جون! لقد جئتُ الى البحر الجنوبي لأُصور الفيلم. ماذا؟
لماذا؟ قالت بأنها في غرفتك الآن، صحيح؟
أراكِ مرة أخرى، جونغ أون. سأتصل بكِ
كن حذراً، أخي. الصحفيين في كل مكان
أعذري تصرفي في لقائنا الاول
هذا ليس أول لقاء لنا، أليس كذلك؟
لم أكن سأتصرف وكأني أعرفكِ
أنا يون جونغ أون
أنا شين جون يونغ، على الرغم من أنكِ تعرفين هذا مسبقاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
♬ أنت لن تعرف ♬
♬ أنت ما زلت لا تعرف مشاعري ♬
♬ لأنهُ إذا كل شيء ظهر لك ♬
♬ أقول إذا أنا نظرت إليك أنفاسي هي تؤخذ بعيداً ♬
♬ هو أنت الذي أبحث عنه في كل مكانٍ بجانبي ♬
♬ إذا كنت لا تكرهني و إذا واصلت عدم كرهي ♬
♬ أنا بأقل من خطوة بعيد في أنتظارك ♫
♬ فقط أنت لا تعرف مشاعري التي هي إلى حدٍ ما لا يمكن السيطرة عليها ♫
♫ أريد أن أراك أكثر ♫
المغــرم الطائــــش ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ ♫ أريد أن أستمر برؤيتك ♫
أحمي ايول، لذا أنت إهتم بنفسك فقط
حالياً، لا يمكنك أن تتحمل أي مسؤولية
كيف تجرؤين؟ كيف يجرؤ شخص مثلكِ ؟
لن تقوم بهذا الفيلم بسبب رئيسة الفريق يون جونغ أون، صحيح؟
هل أبدو لك وكأني أمزح؟
لا أصدق ذلك
ماذا تعرفين؟ كيف لكِ أن تعرفي بما سأقوم؟
هل تجاوزتْ الحدود؟ أعتقد أنها إصيبت بالجنون
إن لمس أحد شعرها حتى، فلن أتغاضى عن الأمر
!لا يمكنه أن يفعل ذلك إن كان بشراً
!أحمق شرير
عليك التخلص من قمامة مثلي بسرعة
!أطلق النار بسرعة. أسرع وأطلق النار علي
!إقطع
ستُدرج على القائمة السوداء في هذا المجال
♬ إذا كنت لا تكرهني ♬