سابقاً في " الموروثات "
كيف احميهم من اشياء
من المفترض ان تكون غير موجوده
لوندون دخل المدرسه بسببي
استطاع الوصول للسكين التي سرقها بسببي
من يمتلكها لديه القوه لحمايه العالم
او لانهاء الحياه التي نعرفها
طالب في مدرسه ثانويه ميستك فولز
اعتدى علي بمخفوق الحليب
اذن لنفعل ما اتينا لفعله هنا
ثم لنعود للمدرسه
- انهم لا يريدوني هناك - لن اذهب بدونك
معاً
- كاليب . ما الذي تفعله ؟ - انظر . نحن اصدقاء . اليس كذلك ؟
وانا لم اؤذي احد . الامر سر بيننا ؟
- لماذا لا تتحرك ؟ - التمثال اذاها
ساشا ما الذي تفعلينه ؟
بربك يا رجل . انا بِكر مُحب
انه ليس وقتي
سوف افتح عيني و سيكون كل شيء على ما يرام
سوف افتح عيني عند 3
2.1
غرووود ( من الشخصيات الشريره بشخصيات دي سي كوميك )
وجه شبح " الشخصيه الرئيسيه الشريره لفلم الصرخه "
- بربك يا رجل - اسف يا صاح . كان الامر سهل جداً
اين كنت ؟
تجرأت قليلاً
وخرجت من اجل وجبه العشاء
انحن على ما يرام ؟
- كل شيء بخير - جيد
ليله سعيد اذن
الموروثات : الموسم الاول الحلقه الرابعه : ترجمه أحمد أبوبكر
نظراً لتدفق الوحوش لدينا مؤخراً
انا و الشريف قررنا اتخاد اجراءات جذريه
رجاءاً اعطوه انتباهكم الكامل
مثلما قال دكتور ساتلزمان . فتيات محليّات
دانا ليليان و ساشا ستورر لم يعودوا لبيوتهم الليله الماضيه
دانا تغادر ببعض الاحيان لبعض الايام لحضور الحفلات
لكن هذه اول مره بالنسبه لساشا
شكراً لك يا شريف دونافان
الان بينما السكين مع دوريان
و الامور هادئه بالنهايه
لن يضر ان نفترض الاسوأ
يا صاح ان لم تتوقف عن النظر لي
لقد سمعت القصه كامله
دانا لديها سابقه بمغادره المنطقه
لقد رايتك و انت تتغذى عليها
اجل اتغذى
ليس الخطف . ام جي انا اخبرك
من مصاص دماء لاخر . لستُ انا الفاعل
الان احتاج لبعض المتطوعين
للذهاب لمدرسه ميستك فولز الثانويه . تحت ستار برنامج التبادل
التي تهدف لتحسين العلاقات بين المدارس
وهو للاسف امر ضروري في ضوء الاحداث الاخيره
الان اعطيكم الاذن للاذهان و لجمع المعلومات
و لتعويذات الاقتفاء . لان اي معلومات
نستطيع الحصول عليها سوف تصنع الفارق
حسناً اظن انني استطيع ان اضع خلافاتي
مع دانا جانباً اليوم
لان ذلك ما يفعله الابطال
اذن ان اتطوع للمشاركه
خاضت معركه في غروغويل و فجاه اصبحت الام تيريسا
سوف تكون محرجاً جداً عندما اثبت لكَ انك مخطئ
انا اتطوع
انا اتطوع ايضاً
اود المساعده
- من انتِ ؟
وماذا فعلتِ لهوب مايكلسون ؟
لم اذهب ابداً لمدرسه حقيقيه
اردتُ دائماً معرفه كيف تبدوا الحياه الطبيعيه ليوم
بعيداً عن كوني هجينه من ثلاثه مخلوقات
هذه حياه انتِ اتخذتيها لنفسك
لا تعطني محاضره بالحياه الاجتماعيه
اذن ما خطتك بشأن لوندون ؟
هل سيبقى هنا الان ؟
لماذا . الازلتِ تفكري بقتله ؟
لان هنالك سكين ظلت خامده لالاف السنين
وبدات بجلب مخلوقات اسطوريه
من اليوم الذي سرقها فيه
اظن ان هنالك الكثير الذي يجب ان نعلمه بشأنه
وبعد ذلك . نطرده الى الشارع ؟
عند ذلك نقرر ان نفعل الافضل
- لمصلحه الناس الذين بالمدرسه - اي فكره ما الذي ستفعله بشأنه
بينما نحن نبحث عن الفتيات المفقودات ؟
لدي فكره اجل
هل قالوا شيء عني ؟
لا . ليس بعد
الجميع يتكلم
عن الفتيات المفقودات من المدرسه الثانويه
هل تعتقد انهم سوف يطردوني ؟
لقد اعطوك ملابس
- اعتقد انها اشاره جيده - ملابس من 1993
بربك يا رجل . لقد ذهبنا لاماكن
حيث لم يكن مرغوب بنا نحن الاثنان
- نعرف كيف نتصرف - ابقي نظري للاسفل
- اجعل نفسي مفيد و لا افعل مشاكل - بالضبط
يجب ان يمر اليوم على ما يرام ايان
لا . يجب ان يكون يوم مثالي
خلاف ذلك . سيكون الوضع افضل لو ذهبت
لوندن . الديك دقيقه ؟
اعتقد انك ربما تكون مفيد اليوم
اسف . اسف
كنت احاول ان اصنع دخول جيد
انا اسف انا فقط
راودتني بعض الذكريات لسنتي الاولى هنا
هنالك فتيات مفقودات لذلك اطرد صدماتك او غادر
انه بخير انسي الامر
حسناً اليكم الخطه
لودن تحدث لاي شخص
ما زلت تعرفه عندما كنتَ هنا
هوب حاولي ان لا تدفعي الطلبه عنا بالقصد
بينما بقيتنا نحاول انقذ العالم
- هذه ليست مسابقه ليزي - انتِ محقه
انها مهمه
لبطله و فريقها
- اي كان
سحقاً لذلك . ساعمل لوحدي
ام جي احتاج لقدرتك على الاذهان
اتريد ان تكون مساعد " روبن " لللقائد " بات ومان " ؟
بالحقيقه بات وومن ليس لديها " روبن " مساعد
انها جمله بشكل مجازي ايها المهووس . لنذهب
كما تعرف بالعاده الذئاب يأكلون بالخارج
افضل تناول الطعام معكِ
لم اراك بالاجتماع
ما زلت استوضح وضعي بهذا المكان
لماذا لم تذهبي مثل لوندن لتلعبي دور المحقق ؟
انا بالحقيقه اعمل على تعويذه هجوم بالفصل
انهم يعلموننا السحر الدفاعي فقط هنا
لكني شخصيا اعتقد ان المنهاج يجب ان يتطور
ماذا ؟
لا شيء
ماذا ؟
ما زلت احاول ان اعتاد
ان هذا حوار طبيعي هنا
فهمتك
تعني انك سعيد لعودتك ؟
ساكون سعيد عندما اعرف ان لوندن يستطيع البقاء
وماذا ولو لم يسمح له بذلك ؟
ابتعدِ ايها الساحره . اريد ان ادردش قليلاً مع رفائيل
عندما ننتهي انا و جوزي
بالحقيقه ايها المستجد .انا قائدك " الفا "
تنتهي عندما اخبرك بانك انتهيت
حسناً هل نظرت الى الوقت
بالرغم من متعه هذا الاعصار من الذكوره المسمومه
يجب ان اذهب للفصل
سوف اوصلك
هذا هو الممر الكبير
حيث قضيت الكثير من سنوات نشئتي
تم ضربي على كل الخزانات الا هذه
لانه لا تفتح . على يسارك تجدي دوره المياه
حيث حظيت باول قبله لي مع المرحاض
انا اسفه . هل حقيقه كوني غير معاديه بشكل علني لك
جعل الامر يبدو اننا عدنا اصدقاء
اسف كنت بطبيعتي بدون تصنع
لكن كل هذه الاشياء تجعلني متوتراً
مثل المدرسه و رؤيه كونر و كوني معكِ
اليس من المفترض ان تتكلم لاي احد تعرفه ؟
من السهل قول ذلك
من المستحيل لجماعه دانا التكلم معي
الا لو قمتِ بتعويذه للماضي لجعلي ابدوا رائعاً
اذن ساتحدث معهم انا
- سيكونوا اسؤا معكِ . صدقيني
ليس لديك اي فكره عن طريقه سير الامور بالمدارس الثانويه للبشر
انت الفتاه الجديده
- و جميله - اسفه
تبدين مصدومه . ايدايقك هذا الفاشل ؟
انه يستمر بمحاوله بيعي تجميعه شريطه
قرف
نحن ذاهبين للغداء . اانتِ جائعه ؟
اتضور جوعاً
جوغر ابلغ عن الامر
رقم لوحه السياره متوافق
انها سياره دانا
اعتقد انه من الامن القول انها لم تهرب
لقد قلت ان المخلوقات تلحق بالسكين
- التي ارسلتها بعيداً - نعم هي بعيده
لقد قمتُ بذلك
هذا فير منطقي
سحقاً لذلك
بالحقيقه بدء الامور يبدوا واضحاً
ماذا هناك ؟
عضه مصاص دماء
لباء رائع . انتِ واحده من صديقات دانا . صحيح ؟
جيل و صداقتي مع دانا لا تعرّفني
تلك كانت مزحه
بالطبع انها كذلك
رائع رائع
اخبريني اين دانا و ساشا و سوف نتركك و شأنك
اقرب لانفصال
اخرسي ساتلزمان ولماذا انتم تدخلون بشانها ؟
هل كل الطلاب بالمدارس الخاصه مخيفين ؟
اذهبوا للاستحمام
فشل بالاذهان
لا بد ان هوب تحتفل بالانتصار الان
هل لديك رهبه للاداء ؟
اعتقد انكِ تشتتي انتباهي
انني ارتدي شورت من القماش
وانتِ تشدينه على الاخر
ركز في المنافسه ام جي
لديك هاتف نقال بالمدرسه ؟
اين تحتفظ به
انه والدك انه يثق بي
رائحتك مثل حلوى الدبب المطاطيه
اجب ذلك
حسناً
مرحباً
اريد الحديث مع الجميع
- لقد افترقنا - ليزي
لقد طلبت منكم العمل معاً
من اجل الانتصار كان علينا الانفصال يا ابي
لذا يبدوا انك ستضطر لتثق بابنتك لمره واحده
اسفه لتخييب املك
انظروا انا على وشك اخباركم ثلاثه اشياء
مروعه بنفس الدرجه . لذلك اريد منكم ان تحافظوا على هدوئكم
هل تستطيعون فعل ذلك ؟
بالطبع لا مشكله
حسناً . اولاً دانا ميت
ثانياً مصاص دماء عضها
ثالثاً لقد اخبرت المامور للتو
انه ليس لنا علاقه بالامر بتاتاً
لذلك اريد ان اعرف الان هل انا محق
هل سمع احد منكم شيئاً
عن مصاصين دماء من مدرستنا يتغذون ؟
- لا - لا
ليس من المفترض بنا فعل ذلك الجميع يعرف
حسناً جيد
ساتصل بك عندما اعرف اكثر
واتوقع منك ان تكون مع هوب عندما افعل ذلك
انت كاذب فظيع
افصح
مهلاً
دعيني احزر
بيجيتيل افصحت عن ما بجعبتها و اعترفت
باختطاب دانا و ساشا اغلقت القضيه
اسمها تشيرل
و ليس بالضبط
وقد دعتني للانضمام لفريق التشجيع
من انتِ الان ؟
وما هذا الشيء الذي على راسك ؟
انه هديه من تشيرل from Cheryl.
انتِ افضل من ذلك هوب
اهدئ يا حزين
دانا اعطتها اياه
سيكون من ادواتي بتعويذه الاقتفاء
بالرغم من ذلك . على الرغم من ان كونر يواعد ساشا
- دانا كانت تنام معه بدون علمها - نعم بعض الافكار
كل شخص بهذه المدرسه يعلم ان كونر حقير
بربك لوندن
خيانه و فتيات مخطوفات
مثل احداث المسلسلات التي يشاهده الكبار
"جريمه شغف" اعتقد انه هذا ما كانوا يطلقونه عليه
اعرف كونر
لقد جعل حياتي كالجحيم
لكنه ليس قاتل صدقيني
الثق بك هي ما وضعتنا بهذه المشاكل بالمقام الاول
انظر . هذا هو
اذن اتريد لعب دور الشرطي الجيد ام الشرطي السيء ؟
لاني لا اظن ان دور " الشرطي الحزين " واحد منهم
مضحكه جداً
لكن بينما كنتِ تصنعين صداقات
لقد قمتُ ببعض التجسس
وشاح مع حراره فرجينيا ؟
اعتقد انها " اشاره " كما يطلقون عليها
انها عضه مصاص دماء
اذا قالوا انهم لم يقوموا بذلك . اذن لم يقوموا بفعل ذلك . نهايه الموضوع
لا بالحقيقه انها فقط البدايه . لانه الان
لانه الان انا مضطر لوضع فتاه بال 17 بكيس جثث
والكذب على والديها عن حقيقه الشيء الذي قتلها
ولكنك ربما نسيت كيف شعور
ان تكون بهذا الطرف من المحادثه
ليس بشأن الاطراف
اجل . اخبر ذلك لدانا
اعتقدت انك قلت باننا سنتناول الغداء
اجل . واحد منا سوف يتغدى
لا تخافي
اتركها و شانها
انتهى الموعد
ليس بسببي بل بسببك
انسي حصول كل ذلك و اذهبي الى فصلك
عظيم
هوب وصلت لهنا بالفعل
اظن اننا كنا بارعين يا اخي
لا تنادي باخي
لو كنت بالمركز الثاني ام لا . نعرف انك قتلت دانا
انتظري . دانا ميته ؟
دكتور ساتلزمان قال انهم وجدوها ميته بسبب عضه مصاص دماء
انا لم اقتلها . لذلك اغربوا عن وجهي
هيا يا اصدقاء لنذهب
انه وقت البطوله
خلف الشقراء
لست سريع جداً كاليب
اخبرتكم كل ما فعلته هو التغذي
عذبيني بقدر ما تشائي
لكن اجابتي ستبقى كما هي
لانني لم اقتل دانا
انه محق
ماذا . اذن انت قارئ عقول . لوندن ؟
يطلق عليها حدس
كنا بالطريق للكتابه على اسوار مدرستكم
كانت مزحه غير مؤذيه
وبعد ذلك تم خطفي
الشيء التالي الذي اتذكره انني استيقظت في حفره
لذلك استمتعي بقدر ما تشائي يا ليزي
انا واثقه بانني ابدوا كالحمقاء
يا الهي
ما ذلك ؟
انه
فاليساعدني شخص ما
انه طفح جلدي
انتِ بخير دانا
انها لزج قليله " بشكل بذيء "
انا لا احب حتى اي واحد منكم
يجب ان اتكلم مع الشرطه
- لا استطيع ان اسمح لكِ بفعل ذلك - " اد سونوم "
اعني انها لا تستطيع السماح لكِ بفعل ذلك
اذن انت لم تقتلها . لقد حولتها ؟ You freaking turned her?
حولتها
اتعتقدي انني اريد الجلوس و سماع صوتها للابد ؟
حسناً شخص ما قام بذلك . لدينا
فتاه تتحول لمصاصه دماء بين ادينا
اذن ما الذي سنفعله معها ؟
الطفل المتبنى لقد كنتُ ابحث عنك
ساوافيك لاحقاً
يجب ان اذهب للفصل
انظر . جيد اليس كذلك
- لا اريد ايه مشاكل - ولا نحن نريد ذلك
نحن فقط نريد ان نضمك للقطيع
حسناً الامر بسيط
لقد قدحت لعنتك الذئب لديك بهذا الشهر
مما يعني انك قتلت احد مؤخراً
ربما بالقصد
او بدون قصد
كما ما عليك فعله هو ان تخبرنا بالقصه
هذه هي طقوسنا بالمرور
اجل . انا لست من نوع الاشخاص الذي يحب الجماعات
انت لم تفهم ذلك بعد اليس كذلك ؟
ليس لديك خيار
يمكنك ان تقبل مباشره . او ان تنزف و تقبل بعدها
انه قرارك
مهلاً
لقد قلت توقفوا
هذا سيتبع
- هل انت بخير ؟ - ابتعدِ عني
فقط ابتعدي عني
اذن دعني افهم ذلك
دانا ماتت بدماء مصاص دماء بجسدها
لذلك عادت للحياه
وهي الان بفتره تحوّل
وهي بحاجه لان تتغذى او تموت ؟
لقد فهمت ذلك يا اخي
قرار سهل اليس كذلك
- حسناً اذن
لنعطيها دماء بشريه الامر سهل
ليس كل شخص يريد ان يكون من الخوارق
بعض الناس يريدوا ان يكونوا طبيعيين
دانا مصدومه . هذا قرار مهم
ربما يجب ان نعطيها يوم او يومين
ستكون ميته خلال يوم لو لم تتغذى
عفواً
انا سيئه بالحسابات
يجب ان تخبروها الحقيقه
اعتقد انها ستود مكان
كمدرستكم . كنت ساريد ذلك
انت هادئ جداً ام جي
انا مناصر للنساء . لن اخبر دانا
ماذا تفعل بجسدها
لوندن محق
حسناً
لكن لاكون واضحه لن تنضم لفريق التدريبات
" سورجير "
هل فقدت الوعي ؟
لا اشعر باني بخير
نعرف كيف تشعرين
ولا باس انتِ جائعه فقط
انني على الرجيم لاكثر من سنه
هذا شيء اخر
سوف تشعرين بشكل افضل بعد ان تتغذي اعدك
اخرس حقاً
التفكير بالطعام يجعلني حقاً اريد
سحقاً . ماذا اكلت هذه الفتاه ؟
- اعتقد ان روحها سقطت على حذائي . مقرف
اعتقد انني مرضت ايضاً
هل هذا طبيعي
انها تخرج امعائها للخارج
حرفياً
دانا . دانا
ايجب ان نكلم والدك ؟
لماذا . ليؤخذ رصاصه اخرى بدلاً منكِ ؟
لا
لانه اي كان الذي فعل ذلك . انه ليس مصاص دماء
انه وحش اخر من وحوش السكّين
حسناً ربما الوحش امامنا طوال الوقت
ماذا ؟
هل انت جاد ؟
لم يبدء اي من ذلك بالحدوث الا عندما ظهرت
و سرقه السكين . الذي بالضبط
ما جاء الوحوش لفعله
- اتقول ان ذلك مصادفه - اجل
اجل . اجل اقول ذلك
انتِ تصدقيني اليس كذلك ؟
فهمتك
لن اقول شيئاً اخر
- رفائيل . رفائيل - لقد قلتُ لك ان تتركيني وشاني
- لا . لا استطيع فعل ذلك حتى . فقط اهدئ - ان المكان ليس امن
- ليس امن اذهبي - اهدئ
اغلق عينيك و تنفس
تنفس
مثلي
جيد
تنفّس
جيد
هذا افضل بكثير
هل كان ذلك سحر ؟
لا .. فقط
سنين من التدريب مع ليزي . اظن
- لم اقصد اخافتك - لا
لا تستطيع اخافتي . مهلاً
مهلاً
ما يخيفيني انك ستموت لو لم توافق على الانضمام
مهلاً لا
انها فقط طريقه سير الامور
انتِ الشخص الذي تحدث عن احداث تغيير . صحيح ؟
لقد قصدت اجراء اختياري ليس اطلاق ثوره
- جوزي جيد " الفا " قائد لجماعه ذئاب
انت ذئب . هذه فقط
- طريقه سير الامور . ليس هنالك طريقه اخرى - جوزي
جوزي ؟
انها ساشا
- هل انت بخير
لا اعتقد انني عالق
رافئيل
ماذا ؟
حسناً . هيا لنتجاوز ذلك
ما الذي ستفعله ؟ تضربني بالمرحاض
بسله المهملات
ستسبب لي نزيف بالانف
قل شيء ايها الغبي
لا لقد جعلت حياتي بائسه
لا يمكنك التظاهر انني غير موجود
مقرف . اجل انا ساذهب من هنا
لكن نصيحه صغيره
لوندن ربما يكون هنا الان يأكل الحمقى
سلام
بربكم يا اصدقاء
اذا لم يكن . اذن ماذا سيكون ؟
عنكبوت
عنكبوت ضخم اركاني اذا اردتم بالتحديد
انه هوس بالقصص المصوره ليس حقيقه
وكذلك كانت التنانين و الغارغويلز
الكاتبه استندت بقصصه المصوره لتقاليد يونانيه
الاركاني اصله
امرأه جميله لعنت من قبل اله غيور
و حولها لعنكبوت
كل ما تريده هو ان تكون بشريه
لذلك ترتدي جلد فريستها لتستطيع المرور
يا الهي انيابها ضخمه
لذلك عضتها تغطي عضه مصاص الدماء
وتذيب ضحاياها
وبالاضافه لذلك لقد وجدت شبكه بشعر دانا
هذا يفسر لماذا
لم يلحق الضحيه خارج المدينه
حشره بحجم سياره دفع رباعي لا يمكنها التجوّل
ما لم تسكن جسد شخص ما
- من . ساشا ربما ؟ - اراهن باموالي على حبيبك
- انه ليس حبيبي - اذا حصلنا على شيء منها
يمكننا اجراء تعويذه تعقّب
هل تنفع قطعه من الوجه ؟
هذا سيء . اي كان الذي نسج ذلك
سوف يعود و سياكلنا
هل تستطيعي ان تقومي بتعويذه لاخراجنا من هنا
لا ليس بهذه الطريقه تعمل قواي
انا و شقيقتي نتبع لنسل محدد من الساحرات
يسمى سحره الجوزاء
بالاساس ليس لدينا قوى خاصه
نمتص الطاقه من الاشياء الاخرى اولاً
اذا ذلك الشيء الذي قمت به سابقاً
لقد امتصيت الطاقه من الحائط ؟
هنالك سحر بالمدرسه
انه ينفع للتعويذات البسيطه
حسناً . هل تستطيعي امتصاص السحر من مذؤوب ؟
اعني . نظرياً اجل
لكن يدي عالقه
ما لم
كان هذا غير متوقع
اسفه
لا تاسفي
هل نجح ذلك ؟
لا اعرف الغرفه ما زالت مليئه بالنسيج
مرحباً
نحن عالقين هنا
كونر ؟
تباً
انه قادم
Josie,جوزي
الان ربما يكون وقت مناسب لتعويذات
السحر الهجومي الذي كنتِ تتحدثين عنهم
" ايغناريوس "
حسناً اعتقد انكِ نلتِ منه
او اننا اغضبناه فقط
انه لكِ
من المستحيل ان اخبر والدك ما الذي نحن ذاهبين لفعله
انا سيئه جداً بالكذب
انت رائع بذلك
انتِ المفضله له
انتِ البطله
مرحباً ابي
مرحباً فكرت بان اتصل
لاتفقدكم . وارى كيف تجري الامور
جيده جداً
- حقاً - عرفي لي " الجيد " ليزي
لانني لا اظنه يشمل
جسد دانا بغرفه القفازات
اسمع يا ابي كل شيء على ما يرام . لقد حللنا القضيه
انه عنكبوت
يبدوا كبير . ضخم
عنكبوت مقرف.
و ام جي يعرف من كتب القصص المصوره كيف يقتله
القصص المصوره . حقاً . ليزي اسمعي لي
اي كان الذي تفكرين بفعله لا تفعليه . حسناً ؟
فقط اخبريني اين انتِ
وانا و مات سنأتي اليكِ
واين هوب ؟
انا اسفه يا ابي
يجب ان تثق بي لمره
لنقم بذلك
اظن انه ما زال بالخارج
ايها الحمقاء
اكره العناكب
- يجب ان تخرجينا من هنا
" اوناسكار "
ليزي احتاج لمساعدتك . جوزي امسكِ يدي
اعيدوا ورائي
" امبرميوم فلاتوس ميليوس "
- هل تعرّضت للعض ؟ - لا
ستكوني بخير . كان هنالك حفله بالغابه
كنتم تستمتعوا بحياتكم
ولكن بطريق العوده
تعرضتم للهجوم من اسد الجبل
انتِ نجوتي لكن دانا لم تنجو
وليس هنالك شيء تستطيعين فعله
دانا ماتت ؟
امسح ذاكرتها كامله عن الامر
اخبرها بان لا تشعر باي شيء
لا يمكنك اجبارها على ان لا تحزن
انا اريد مساعدتها
اخبرها ان ذلك سيؤلم
دائما سيؤلم وبعض الايام ستكون اصعب من الاخرى
لكن بالنهايه ستتذكر الاوقات الطيبه
التي قضتها مع دانا ايضاً
اخبرها ان تستند عليهم
لانهم المفتاح لتجاوز الامر
هل انت واثق انك تريد فعل ذلك ؟
رايتي ما الذي فعلوه لي
لا اعتقد ان سير ذئب لوحده ما خيار زال متاحاً بعد الان
- هل تظني ؟ - لا تنظر لي
انا لدي تؤام . انا لا اقم باي شيء بمفردي
بعد موت كايسي
ظننت ان لوندن السند الوحيد الذي ساحظى به
لم اعتقد انني ساحتاج لغيره
كوني صريحه معي
هل هذه المدرسه . هؤلاء الاشخاص
ابقاء لوندن هنا . هل يستحق الامر ؟
هذا المكان متصدع
كل شخص هنا ملعون بطريقه معينه
سواءاً كان بدماءه او بحياته الطبيعيه
كل شخص لديه مشكله يتعامل معها
ولكن كلنا بذلك الامر معاً
كل شخص هنا يعتني بالاخر
اذن اجل
انه يستحق
مساعده بسيطه
كره علاجيه
جيد و قطيعه
يلعبوا ليحتفظوا بها
الطفل المتبنى
هل عدت من اجل المزيد ؟
لقد قتلت حبيبتي
لقد كان حادثاً
لقد كنتُ خلف عجلت القياده و فقدت السيطره
وعندما استيقظت كنت بالمستشفى
لوندن اخبرني انها ماتت
ولا اعرف اي شيء اخر
هل انا عضو بالقطيع الان ؟
اجثو على ركبتيك
ماذا ؟
يجب ان تخضع لقائدك " الالفا
اجثو على ركبتيك
لا انا امازحك و حسب
انها كرتك
قم بذلك رفائيل . دورك بالجوله القادمه
هذا كثير على خطتي لقضاء يوم
كفتاه مراهقه طبيعيه
قمت بعمل جيد هناك
اجل
كان شعور جيد بان اكون جزءاً من الفريق
الى ان اتهمتوني بكوني وحش
انا اسفه
انه فقط سيأخذ منا بعض الوقت
- حتى نستطيع ان نثق بك مجدداً - اجل
فهمتُ ذلك مراراً و تكراراً
اذن لاوضح لكِ ذلك لمره واحده
انا لا اعرف لماذا سرقتُ السكين
اكثر من كوني لا اعرف
لماذا عنكبوت خارق يسكن جسد
جسد طفل كان يدايقني بالمدرسه الثانويه
انا لا اعرف
لماذا المخلوقات التي نقرا عنها بالكتب
تستمر بالقدوم لميستك فولز
ليس لدي تفسير لاي من ذلك
ولاكن صريحاً ولا احد منكم لديه ايضاً
وبحسب ما ارى من الافضل ان نكون بذلك معاً
وصباحاً كل ما اردته
ان اجلس هنا و اكون جزءاً من ذلك
وان اقضي الوقت معكِ
لكنك قضيت اليوم بالسخريه مني
وتتجاهليني
عندما كان الامر مهم
اتريدين معرفه كيف يبدوا الامر عندما تكوني طبيعيه ؟ " لديها صفات البشر "
مبروك هوب
انتِ طبيعيه رسمياً
لقد طلبتُ منك بالتحديد بان تنتظري
- اعرف لكن - بدون مبررات
ليس هنالك مبررات ليزي
كونك بطله
ليس اكثر اهميه من ان تكوني بامان
انا لستُ بطله يا ابي
السبب الوحيد
لمحاولتي ان اكون كذلك
طريقه معاملتك الدائمه لهوب
لاكن صريحه
انها افضل بذلك مما ساكونه بحياتي
هوب ليست قضيتنا
هوب حكايه تحذيريه
وسبب ثقتي بها
لانه اخر شيء اريده
هو ان تتعرضوا لتجربتها
لذلك بنيت هذه المدرسه
لذلك هناك قوانين
حسناً السبب الوحيد لكوننا احياء اليوم
لاننا كسرنا القوانين
اليوم هوب قامت بتعويذه حمتنا
كنا لنعرفها
لو قامت المدرسه بتعليمنا السحر الهجومي
وكادت ليزي ان تموت البارحه
لانك لم تخبرنا
بان نتجهز للوحوش
اليومين الماضيين اثبتوا
انك لا تستطيع حمايتنا من كل شيء
يجب ان نبدء بتعلم كيف نحمي انفسنا
يا الهي
هذه اللحظه التي يتحدثون عنها
عندما يفقد الاباء السيطره
- ابي - ابي
حسناً
سوف اخذ هذه المحادثه بالحسبان
حسناً
الان ناموا
احبكم
نوعاً ما
من اين اتى ذلك ؟
اعتقد انني شعرت انه على ان ابدأ بثوره
لقد بعتني
اجل اعرف ذلك
ليزي كشفتني وانا اكذب
- وانا انهرت - ماذا ؟
يا صاح . عليك ان تعرف الى جانب من تقف
ولا يمكن ان تكون فتاه
التي تعتقد انها جيده جداً لاعطائك بعض الوقت من يوم
مصاصين الدماء قبل الفاجرات
اجل
لا
اقدّر قافيه الجمله
لكن لا تقلل من احترامها هكذا مره اخرى
لدينا ما يكفي من الوحوش بالخارج
لا يمكن ان نكون واحداً منهم
انت دميه يا ام جي
للمدير
و ابنته . دميه صغيره
- لا انا لست كثير - لا
اذن الا يزعجك
انها تقود بالخارج وانت تقبل بذلك ؟
اعني انها تجعلك تقوم بكل المهمات
وانت تقبل بكل بساطه
حتى اليوم هم لم يستطيعوا حتى ان يخرجوا مصاصين الدماء لوحدهم
كان عليهم ان يرسلوا الساحرات ليراقبونا
سحقاً حتى ان لديهم القواعد حول كيفيه تغذيتنا
لكنهم لا يخبرونا ما الذي يطعمونا اياه حقاً
هنالك اكياس دماء بالثلاجه هناك
لكنها ليست دماء بشريه
ما الذي تقوله ؟
اتعرف ماذا ؟
الم تسال نفسك . لماذا لا ترى الكثير من الارانب
يركضون حول الفناء بالمنطقه
مساء الخير ايها الماور . دعني احزر انت هنا
- لاعطائي ميداليه - بالحقيقه انا هنا لاسئلك بضعه اسئله
- عن ماذا ؟ - عن لماذا
نصف فرقه تشجيع ميستك فولز
يرتدون وشاحات حول اعناقهم
اذهب بعيداً مات
ساتعامل مع ذلك
لا تمثل انك بصفي
عندما تكون انت هو الشخص الذي اخبره
من اخبرك ؟
ليزي . ام جي
بالحقيقه انت من قمت بذلك
كان لدي بعض الشكوك
لكن لم يكن بامكاني تأكيدها
اذن ما الذي ستفعله
لانني اعرف انك لن تسجنني
انا افعل ذلك منذ مده طويله ريك
اذا كانوا اطفالك يشكلون تهديداً . سوف اتي اليهم
اذا هددت اطفالي ايها المامور
انا من سياتي اليك
نعم اجل عرفت لماذا الامر هادئ بجهتك
لقد حظينا بزياره من عنكبوت ضخم خطف جسم بشري اليوم
ماذا ؟ . تطور ملحوظ
انتظر ثانيه
اسمع لماذا لا تعود هنا ؟
لقد كنا مخطئين
لا شيء قادم اليك
احتفظ بتلك الفكره
ترجمة أحمد أبوبكر