[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../Juhan Shuttai EP02 720p HDTV x264 AAC DoA.mkv
Video File: ../Juhan Shuttai EP02 720p HDTV x264 AAC DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 599
Active Line: 600
Video Position: 61473

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: D1 - UP,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,45,0
Style: Default,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Name,perfectly amicable,53,&H00303030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,2,15,15,15,1
Style: Note,perfectly amicable,53,&H00303030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0,7,15,15,15,1
Style: Default - Copy,Vacer Sans Personal,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,2.25,8,15,15,15,1
Style: D1,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,45,0
Style: T1,Shorooq_N1,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,32,0
Style: D2,Adobe Arabic,55,&H00000000,&H000000FF,&H00FCFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,32,0
Style: D3,Adobe Arabic,55,&H008EE2EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: D4,Adobe Arabic,70,&H008EE2EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,104,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: araex,Hacen Liner XL,70,&H00010074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: aracred,Hacen Liner XL,60,&H00010074,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: opcred,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,32,0
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,opcred,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(1036,316)}فريق اكستراترانز \N{\fnBookman Old Style\fs40}FTOOME  / KAFKA {\fn\fs}:ترجمة\NMs.N :تدقيق\N
Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:05.15,D1,,0,0,0,,(شكراً لك على الطبعة الثانية (جوهان شوتاي
Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.69,D1,,0,0,0,,عذراً... ماذا تعني "جوهان شوتاي"؟
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:11.35,D1,,0,0,0,,معناه البدء بطبع الكتب طبعة ثانية بعد ان يتم بيعها بالكامل
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:14.43,D1,,0,0,0,,في صناعة القصص المصورة، الطبعة الثانية هي الهدف الاساس
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:17.00,D1,,0,0,0,,هل تلك هي فتاة الجودو التي يشاع عنها؟
Dialogue: 0,0:00:17.50,0:00:19.00,D1,,0,0,0,,كوروساوا كوكورو
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:20.57,D1,,0,0,0,,الفتيات مذهلات
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:25.37,D1,,0,0,0,,وجدوا ان ما تقوم به من جودو يندر رؤيته\Nفقاموا بتعينها في قسم التحرير ببساطة
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.93,D1,,0,0,0,, المعذرة -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:00:48.43,0:00:52.37,D2,,0,0,0,,{\pos(1017.358,600)}قسم مبيعات القصص المصورة\Nكويزومي جون
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:49.83,D1,,0,0,0,,اسمي كويزومي، من كوتوكان قسم مبيعات القصص المصورة
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:54.20,D1,,0,0,0,,...بشأن إصدارنا الجديد الشهر المقبل
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.94,D1,,0,0,0,,علي خدمة العملاء في الوقت الراهن، آسف
Dialogue: 0,0:00:58.43,0:01:00.24,D1,,0,0,0,,اسف لجعلك تنتظر
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:06.88,D1,,0,0,0,,حتى الآن، حياتي تسير بخير
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:12.69,D1,,0,0,0,,لكن مع ذلك، أتساءل لماذا لم يتم اختياري
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:16.32,D1,,0,0,0,,..في هذا العصر الذي يفيض بوسائل الترفيه
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:18.89,D1,,0,0,0,,...مجلات المانجا والكتب أيضاً
Dialogue: 0,0:01:18.89,0:01:21.66,D1,,0,0,0,,...بغض النظر عن المجموعة الصغيرة من العناوين الرئيسية
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:24.06,D1,,0,0,0,,استمرت المبيعات في الانخفاض
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.63,D1,,0,0,0,,حتى لو قيل لي بعها، فإنه غير معقول
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:34.27,D1,,0,0,0,,ليس هناك أي شخص يقرأ المانجا
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:36.01,D1,,0,0,0,,...عندما كنا شباب
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:39.35,D1,,0,0,0,,كنا ننحني برؤوسنا بينما نجول بالارجاء\Nحتى تبلى احذيتنا
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:41.45,D1,,0,0,0,,وكنا نتلقى التوبيخ من مدرائنا
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:43.62,D1,,0,0,0,,هذا لن يحدث في هذه الأيام
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:44.35,D1,,0,0,0,,سيقولون انها اساءة بأستخدام السلطة
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:49.71,D1,,0,0,0,,مرت بالفعل ثلاث سنوات، وأنا مستمر بوضع طلبي للنقل
Dialogue: 0,0:01:50.26,0:01:53.81,D1,,0,0,0,,أتساءل متى سوف أكون قادر على الخروج من هذه الحياة
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:12.14,D2,,0,0,0,,{\pos(623.396,595.5)}قسم تحرير فايبز\Nكوروساوا كوكورو
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:10.78,D1,,0,0,0,,أنا اعتمد عليكِ -\N!حسناً -
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:15.08,D1,,0,0,0,,هنا اللائحة التقسيم الجديدة -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:21.21,D1,,0,0,0,,!اذاً لقد حصلتِ على صفحة للعمل عليها
Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:23.79,D1,,0,0,0,,!نعم، أنا المسؤولة عن صفحة استطلاع القراء
Dialogue: 0,0:02:23.79,0:02:25.52,D1,,0,0,0,,!أخيراً حصلت على عمل
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:29.16,D2,,0,0,0,,{\pos(895.094,600)}قسم تحرير فايبز\Nميبو هايتو
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:28.03,D1,,0,0,0,,رغم ذلك انه ليس عمل يدعو للحماس
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:28.93,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:30.86,D1,,0,0,0,,!أليس مهماً؟
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:33.97,D1,,0,0,0,,وجهات نظر القارئ الصادقة عن أي عمل مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:37.86,D1,,0,0,0,,إنها تنعكس على اصدار هذا الاسبوع
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.70,D1,,0,0,0,,،إذا شملت شبكة الانترنت أيضاً\Nفنحن نحصل على 2000 بريد في الاسبوع
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.80,D1,,0,0,0,,اريد بعض الماء الساخن
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:48.15,D1,,0,0,0,,حسناً، الإحصاءات ينجزها العاملون بوقت جزئي
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:48.05,D2,,0,0,0,,{\pos(643.019,595.5)}قسم تحرير فايبز\Nكيكوتشي فومينوري
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:50.36,D1,,0,0,0,,إنهم يريدون صنع مسودات لا غير
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:53.49,D1,,0,0,0,,،إذا كنتِ مسؤولة عن فنان\Nفإنه أمر متعب ويجعلك أكثر انشغالاً
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.29,D1,,0,0,0,,...أتساءل متى سأتمكن من الحصول على واحد
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:01.56,D2,,0,0,0,,{\pos(996.226,633)}قسم تحرير فايبز\Nياسوي نوبورو
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.80,D1,,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.73,D1,,0,0,0,,انا كويزومي من قسم مبيعات القصص المصورة
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:10.74,D1,,0,0,0,,،جاء طلب من متجر كتب في شينجوكو لـ أونو سينسي\Nالذي انت مسؤول عنه، ليقوم بالتوقيع
Comment: 0,0:03:10.37,0:03:10.41,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:11.80,D1,,0,0,0,,لا اريد فعلها
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.11,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:15.81,D1,,0,0,0,,انا مشغول
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:19.71,D1,,0,0,0,,...آه
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.70,D1,,0,0,0,,كتاب أونو سنسي الجديد قد حصل مؤخراً على طبعة ثانية
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:23.92,D1,,0,0,0,,اعتقد انه وقت جيد للبيع
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:26.36,D1,,0,0,0,,،إذا تمكن اونو سينسي من الحضور\N...وكذلك إذا اضاف المتجر واجهة عرض
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.45,D1,,0,0,0,,لا اريد فعلها
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:32.35,D1,,0,0,0,,التوقيع لا يصنع أي نقود، الفنانين متعبين
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:34.16,D1,,0,0,0,,لماذا يجب علينا أن نتعاون معكم؟
Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:36.87,D1,,0,0,0,,اليس البيع هو عملك؟
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.68,D1,,0,0,0,,ما رأيك بأن تحاول معه مرة اخرى؟
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.05,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:00.12,D1,,0,0,0,,اسأل إذا ما سوف يتحرى من فنان المانجا فيما إذا يرغب بالتوقيع أم لا على الاقل
Comment: 0,0:03:57.86,0:04:00.86,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.93,D1,,0,0,0,,...لا... لا ينبغي لموظفي المبيعات قول ارائهم كثيراً للمحررين
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:07.88,D1,,0,0,0,,أحقاً هذا؟
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:09.63,D1,,0,0,0,,...لدي عمل اسلمه لرئيس التحرير ايضاً
Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:15.33,D2,,0,0,0,,{\pos(928.302,601.5)}رئيس تحرير فايبز\Nوادا ياسوكي
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.77,D1,,0,0,0,,...عذراً، رئيس التحرير
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.97,D1,,0,0,0,,...لقد جلبت بيانات المنشور الجديد
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:18.70,D1,,0,0,0,,...اه
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:24.87,D1,,0,0,0,,البيانات الاولية لاعداد المنشور الجديد\N ،التي يتم اعدادها من قبل قسم المبيعات
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.70,D1,,0,0,0,,تقدم عدد المبيعات المتوقع بناءً على البيانات السابقة
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:31.21,D1,,0,0,0,,وتحدد عدد كل قصة مصورة لتوزيعها
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.86,D1,,0,0,0,,إنه حدث أسبوعي
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:36.85,D1,,0,0,0,,حتى إننا نعمل وقتاً اضافياً لتقديمها
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:38.62,D1,,0,0,0,,إنه مفصل لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:42.03,D1,,0,0,0,,الطبعة الأولى من "نيو نيو" حصلت على 5000 فقط؟
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:43.90,D1,,0,0,0,,مستحيل، مستحيل
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:46.07,D1,,0,0,0,,لا يمكن ان تكون بهذا العدد المنخفض
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.87,D1,,0,0,0,,أعد التقييم، من فضلك
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:52.20,D1,,0,0,0,,...اه
Dialogue: 0,0:04:54.41,0:04:58.44,D1,,0,0,0,,...قسم المبيعات درس مرارا البيانات السابقة
Comment: 0,0:04:58.81,0:04:59.68,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.41,D1,,0,0,0,,لا أستطيع مناقشة هذا الأمر معك
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:14.43,D2,,0,0,0,,{\pos(492.075,598.5)}رئيس قسم مبيعات القصص المصورة\Nأوكا إيجي
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:13.03,D1,,0,0,0,,نعم، معك إيجي
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:14.49,D1,,0,0,0,,!أوكا
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.96,D1,,0,0,0,,ماذا تقصد من تخصيص 5000 نسخة فقط \N!من الكتاب الجديد للفنان المبتدئ؟
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.20,D1,,0,0,0,,أليس ذلك أمر طبيعي في هذه الايام؟
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:20.60,D1,,0,0,0,,،منذ أن أصبحت رئيس القسم
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:22.43,D1,,0,0,0,,!أصبحت القيود على اصدار النسخ اكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:24.33,D1,,0,0,0,,ألا يمكنك فعل شيء ما؟
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:28.20,D1,,0,0,0,,كل ما فعلناه هو وضع تقدير معقول\Nواستخرجنا رقماً مناسباً لا غير
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:30.20,D1,,0,0,0,,!مناسب؟
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.52,D1,,0,0,0,,(سنناقش هذا في اجتماع (ت.ع.ن
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.18,D1,,0,0,0,,!ذلك ما أردته بالضبط
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.72,D1,,0,0,0,,!ايوكيبي
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.16,D1,,0,0,0,,اجتماع (ت.ع.ن)؟
Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:49.30,D1,,0,0,0,,إنه اختصار لاجتماع قرار تحديد عدد النسخ
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:53.80,D1,,0,0,0,,هل تعرفين كم من كتب المانجا ينشر\Nقسم كوتوكان للقصص المصورة كل شهر؟
Comment: 0,0:05:53.80,0:05:53.86,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.43,D1,,0,0,0,,لقد تعلمت ذلك بالتدريب
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:57.67,D1,,0,0,0,,،مع مجلات المرأة والرجل
Dialogue: 0,0:05:57.67,0:05:59.10,D1,,0,0,0,,!حوالي 100 بالشهر
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.34,D2,,0,0,0,,{\pos(252.075,565.5)}نائب رئيس قسم التحرير في فايبز\Nإيوكيبي كي
Dialogue: 0,0:05:59.15,0:06:04.51,D1,,0,0,0,,المكان الاخير الذي يحدد به رؤوساء الاقسام \Nكم من الكتب سوف تطبع هو اجتماع تحديد عدد النسخ
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:19.66,D1,,0,0,0,,...اجتماع (ت.ع.ن) هو
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:21.89,D1,,0,0,0,,،بين المحررين الذين يعملون على زيادة عدد النسخ
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:24.20,D1,,0,0,0,,...وقسم المبيعات الذين يقومون بتخفيض عدد النسخ
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.80,D1,,0,0,0,,انها معركة
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.64,D1,,0,0,0,,...بعبارة أخرى، في قسم المبيعات
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:31.70,D1,,0,0,0,,نحن نشن هجوماً
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:36.68,D1,,0,0,0,,للمجلد 2 من "سرك"، أود أن تبدأ مع 30000 نسخة
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:38.28,D1,,0,0,0,,ارجو تعاونكم
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:39.95,D1,,0,0,0,,أنا أطلب لصالحكم
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.58,D1,,0,0,0,,هذا كل شيء لمجلة روز الشهرية
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:44.02,D1,,0,0,0,,اذا التالي مجلة فايبز الأسبوعية
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:46.25,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:51.76,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.69,D1,,0,0,0,,أنا كويزومي، المسؤول عن مبيعات فايبز
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:01.10,D1,,0,0,0,,"بالبدء، المجلد الاول من "منحدرات التنين\Nللسيد ميكوراياما ريو
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:05.30,D1,,0,0,0,,مع الضجة التي تلت استئناف السلسلة
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:08.97,D1,,0,0,0,,والقصة باكملها يجري تنقيحها\Nوهنالك اهتمام من القراء اكثر من ما يكفي {and the whole story being revised revised, there's more than enough topicality.{全話を加筆修正したこともあってtは十分です}
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.91,D1,,0,0,0,,هنالك الكثير من المعجبين الراسخين لسلسلة التنين\N{There are many firmly planted fans of the Dragon series,{｢ドラゴン｣シリーズ通しての\N固定ファンも多いので}
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:15.01,D1,,0,0,0,,لذا اود البدء بـ 350000 نسخة للطبعة الاولى
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:17.78,D1,,0,0,0,,...اذن ، التالي
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:23.65,D1,,0,0,0,,...تامارو هايتسو شي، لـ"نيو نيو" المجلد 1
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:24.56,D1,,0,0,0,,!اعتراض
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.09,D1,,0,0,0,,وادا - سان
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:36.14,D1,,0,0,0,,هذا هو الكتاب الأول لفنان جديد\Nلذا ليس لديه سجل سابق من المبيعات
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:38.00,D1,,0,0,0,,...استخدام معيار ادنى عدد من النسخ، 5000 {}
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.97,D1,,0,0,0,,ليس فقط البدء بتوزيع 5000 نسخة سوف \Nسوف يفشل بالوصول الى البلاد باكملها
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:43.45,D1,,0,0,0,,...بل أن عدد النسخ في كل متجر سيكون قليل جداً
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:46.87,D1,,0,0,0,,،إنها لن تُعرض بترتيب خاص حتى\Nسوف ينتهي بها الامر بوضعها في رف ما
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:48.58,D1,,0,0,0,,،اذا كانت على الرف
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:51.22,D1,,0,0,0,,القراء لن يشعروا انها للبيع
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:52.92,D1,,0,0,0,,في النهاية، سوف لن تباع وسوف يعيدونها
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:56.89,D1,,0,0,0,,،إذا لم يباع المجلد الاول\N!فقد لن نتمكن من طرح مجلد آخر
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.25,D1,,0,0,0,,واحدة من أهم القواعد المهمة لدينا نحن الناشرين الكبار
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:03.33,D1,,0,0,0,,هو الاعتناء بالفنانين الجدد
Dialogue: 0,0:08:03.39,0:08:07.40,D1,,0,0,0,,كم يمكننا أن نجلب من النفع على المجتمع باكمله؟ \N{How much benefit can we and the entirety of society bring?}
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.40,D1,,0,0,0,,،بالتحديد لأنه مبتدئ غير معروف
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:12.49,D1,,0,0,0,,علينا أن نكون مستعدين للمخاطرة، والاصرار على ذلك
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:17.98,D1,,0,0,0,,تامارو هايتسو-شي حصل على الثناء من أصحاب المتاجر
Dialogue: 0,0:08:17.98,0:08:22.20,D1,,0,0,0,,،معجبون جادون يترقبون عمله\Nإنه فنان واعد
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:25.87,D1,,0,0,0,,أستطيع أن أقول بثقة أنه من المرجح أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:28.24,D1,,0,0,0,,،إذا حقق المجلد الاول مبيعات جيدة\N ما يتبعه من مجلدات سوف تلاقي نجاحاً كبيراً
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:31.38,D1,,0,0,0,,يضع الفنانين الجدد مصيرهم وحياتهم على المحك
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:34.37,D1,,0,0,0,,ليبدؤوا بالسير في حياة المانغا في هذا الوقت\Nالذي تعاني به صناعة المانغا من الكساد
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:36.72,D1,,0,0,0,,لذا لا تقل شيئاً يوحي بالشحّ مثل 5000 نسخة
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:40.54,D1,,0,0,0,,ألا تريد جعل كل واحد منهم يفكر بـ\N"أنا سعيد لأني بذلت جهدي"
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:43.21,D1,,0,0,0,,واطلاقهم الى العالم بنجاح باهر؟
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:44.27,D1,,0,0,0,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:08:44.27,0:08:46.97,D1,,0,0,0,,ما رأيك بـ "نجاح باهر" يتمثل بخمسة آلاف نسخة؟
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:54.05,D1,,0,0,0,,قسم التحرير يطبع مستنداً على الامل وحسب
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:55.61,D1,,0,0,0,,الكمية غير المباعة من الكتب تعود الى الشركة
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:57.00,D1,,0,0,0,,وتصبح مجرد جبل من مخزون عديم النفع
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.98,D1,,0,0,0,,!أليس بيعها هو عمل قسم المبيعات؟
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:01.19,D1,,0,0,0,,!مستودعات التخزين ليست مجانية
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:02.89,D1,,0,0,0,,...ولكن من اجل رعاية المبتدئين
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:04.92,D1,,0,0,0,,...ذلك سيؤدي الى تأجيل دفع الاجور
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:07.33,D1,,0,0,0,,هل تعتقد انه لا بأس بتدمير فايبز؟
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:14.36,D1,,0,0,0,,أنت لا تريد خسارة مجلة أخرى، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:15.70,D1,,0,0,0,,كِلانا لا نريد ذلك
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:31.05,D1,,0,0,0,,!ذلك النذل
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:35.25,D1,,0,0,0,,هل فشل بالمهمة؟
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:36.09,D1,,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:37.56,D1,,0,0,0,,كم؟
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.16,D1,,0,0,0,,كما هي، 5000
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:41.93,D1,,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:48.73,D1,,0,0,0,,يا رئيس التحرير، نظف هذه القمامة بنفسك من فضلك
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:52.48,D1,,0,0,0,,!~اعلم ذلك
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:53.77,D1,,0,0,0,,!اه، سأساعد
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:57.91,D1,,0,0,0,,ابتهج من فضلك -\N!لا اريد سماع هذا منكِ -
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.79,D1,,0,0,0,,...الخسارة هي فوز عندما -\N!اخبرتُكِ بأن تصمتي -{負けるが勝ち…\Nうるさいっつってんだろ！}
Dialogue: 0,0:10:00.79,0:10:02.65,D1,,0,0,0,,!على الاقل قم بالمفاوضات المتقدمة كما يجب
Dialogue: 0,0:10:02.65,0:10:04.22,D1,,0,0,0,,كم مضى على وجودك في المبيعات؟
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.15,D1,,0,0,0,,انا اسف
Dialogue: 0,0:10:08.05,0:10:09.72,D1,,0,0,0,,هل تكره المبيعات؟
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:14.13,D1,,0,0,0,,لا يوجد شيء واحد بالعالم ليس له قيمة بالحياة، كما تعلم
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:15.33,D1,,0,0,0,,...ولكن في الواقع
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:19.16,D1,,0,0,0,,كنت أرغب في الأصل بالانضمام إلى \N...فريق التحرير في مجلة دليل برامج
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:20.80,D1,,0,0,0,,ماذا تريد ان تفعل هناك؟
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:27.17,D1,,0,0,0,,أي نوع من المشاريع سوف تنقل لمن وكيف؟
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:32.44,D1,,0,0,0,,...اذا سألتني فجأة هكذا
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:38.19,D1,,0,0,0,,،طالما لا تعرف المكان الذي تقف فيه
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:40.79,D1,,0,0,0,,فلا اعتقد ان بمقدورك التقدم لاي مكان
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:47.89,D1,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:52.30,D1,,0,0,0,,هندباء السكك الحديدية"... انها تتزايد"
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:53.93,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:55.20,D1,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:01.54,D1,,0,0,0,,خلال الشهرين الماضيين، قفزت مبيعاتها فجأة إلى مئة نسخة لكل عدد
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:05.68,D1,,0,0,0,,ثمانية آلاف نسخة للطبعة الاولى. لا يمكنني القول \Nأنني كنت اتوقع من هذا الكتاب النجاح هكذا
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:09.21,D1,,0,0,0,,لا مجال لطبعة ثانية بعد، مع ذلك\N...فأنه يحظى بهذه الارقام
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:11.28,D1,,0,0,0,,هل يمكنك التفكير لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:13.75,D1,,0,0,0,,...اه
Dialogue: 0,0:11:13.75,0:11:16.86,D1,,0,0,0,,على الارجح إنه بسبب الشخصية الجامحة التي ظهرت فيه مؤخراً
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:19.80,D1,,0,0,0,,تورو-تشان هذا يبعث احساساً لطيفاً وهو مضحك
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:22.73,D1,,0,0,0,,أليس هنالك الكثير من الناس يشترون الكتب مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:32.38,D1,,0,0,0,,سوف يتم اصدار المجلد الثالث الشهر القادم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:33.24,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.38,D1,,0,0,0,, سأذهب للتدخين
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.48,D1,,0,0,0,,اتمنى لك رحلة سعيدة -\Nاتمنى لك رحلة سعيدة -
Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:55.93,D1,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:58.43,D1,,0,0,0,,أنت لا تنوي فتح الموضوع الذي تحدثنا فيه بالاجتماع مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:00.87,D1,,0,0,0,,كمحاولة أخيرة
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:02.13,D1,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:02.13,0:12:04.14,D1,,0,0,0,,!انت تبكي؟ انت تبكي؟
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:07.88,D1,,0,0,0,,أليس هذا كتاب جيد؟
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:10.71,D1,,0,0,0,,كيكوتشي يعتني به بشدة منذ نشر عمله الاول
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.45,D1,,0,0,0,,كيكوتشي... ذلك الشاب؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.62,D1,,0,0,0,,ها هو، كتاب فنون النينجا
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:21.85,D1,,0,0,0,,متجر كتب سانسيدو، كيماتا - سان
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:24.52,D1,,0,0,0,,شينجوكو، يامازاكي - سان
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.79,D1,,0,0,0,,اويدا-كن من ناغويا، مي-سان من اوميدا
Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:33.49,D1,,0,0,0,,!لنفعل هذا
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:39.69,D1,,0,0,0,,"سوف يصدر المجلد الثالث من "هندباء السكك الحديدية \Nلهاتان كازو-سينسي الشهر القادم
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:43.31,D1,,0,0,0,,سوف ننتهز هذه الفرصة لتقييم متاجر الكتب عروضاً للكتاب عبر البلاد
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:45.87,D1,,0,0,0,,قسم المبيعات بالكامل سوف يسعى لتحقيق ذلك
Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:46.81,D1,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:12:46.81,0:12:47.78,D1,,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:53.75,D1,,0,0,0,,أحضرت النسخ المسترجعة من هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.12,D1,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:57.02,D1,,0,0,0,,تعالي هنا -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:01.86,D1,,0,0,0,,هذه عضوة جديدة من فريق تحرير فايبز، كوروساوا - سان
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:03.70,D1,,0,0,0,,انا كوروساوا
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:08.63,D1,,0,0,0,,لقد تلقيت التعليمات من قبل المحرر العام لمعرفة المزيد حول المبيعات
Dialogue: 0,0:13:08.87,0:13:10.57,D1,,0,0,0,,!سوف أقدم كل ما عندي
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:11.80,D1,,0,0,0,,هذا مطمئن
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.94,D1,,0,0,0,, كويزومي. أعتني بها
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:16.48,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:20.87,D1,,0,0,0,,!اذاً، مع هذين العضوين،  فلنَبِعْ هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:22.18,D1,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:25.47,D1,,0,0,0,,هل سوف نمزق هذه؟
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:29.39,D1,,0,0,0,,!كويزومي - سان، لنعمل بجد معاً
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:41.53,D4,,0,0,0,,{\c&H010074&\3c&HE1E9F2&\fs105\pos(640,237)}!الطبعة الثانية
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:45.17,D1,,0,0,0,,هندباء السكك الحديدية" لـ هاتان كازو"
Dialogue: 0,0:13:45.77,0:13:50.48,D1,,0,0,0,,...في صباح أحد الأيام، كوتارو موظف شاب في المدينة
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:53.65,D1,,0,0,0,,...عندما توقف القطار بسبب حادثة ما، دون تفكير
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:58.21,D1,,0,0,0,,نقر بلسانه
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:01.95,D1,,0,0,0,,في القطار الذي بدأ بالتحرك، فكر كوتارو
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:08.26,D1,,0,0,0,,{\fad(0,330)\i1}"انا لست "انسان"، لطالما حييت كـ"شيء
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.87,D1,,0,0,0,,،قرر كوتارو الذهاب في رحلة، هكذا كيفما اتفق
Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:17.67,D1,,0,0,0,,وذهب كما يشاء، ملتقياً بالعديد من الناس على الطريق
Dialogue: 0,0:14:17.84,0:14:20.34,D1,,0,0,0,,وقبل ان يلاحظ، عادت ابتسامته
Dialogue: 0,0:14:24.62,0:14:25.94,D1,,0,0,0,,ما الغرض من هذا؟
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:30.15,D1,,0,0,0,,نحن لا نستخدم نفقات الدعاية للترويج لفنان\Nلم ينشر له عمل رئيسي
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.85,D1,,0,0,0,,لذا نزيل الاعلانات واحداً تلو الاخر
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:34.49,D1,,0,0,0,,نترك بطاقات استطلاع الرأي لدى بائعي الكتب ليقدموها للقراء
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:38.76,D1,,0,0,0,,حتى لو قرؤوا عدداً واحداً، يجبُ أن يصلهم مدى روعة العمل
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:41.73,D1,,0,0,0,,نريدُ ممن يقرأها أن يتوجه مباشرة إلى صندوق الدفع
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.44,D1,,0,0,0,,~فهمت
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:44.53,D1,,0,0,0,,كم نسخة يجب أن نحضر؟
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:45.46,D1,,0,0,0,,!ثمانمائة نسخة
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:46.75,D1,,0,0,0,,!ثمانمائة؟
Dialogue: 0,0:14:46.75,0:14:47.73,D1,,0,0,0,,!عُلم
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:51.97,D1,,0,0,0,,كويزومي
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:52.50,D1,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:57.38,D1,,0,0,0,,مع كوروساوا - كُن، سلم هذه شخصياً لمتاجر الكتب التي في هذه القائمة
Comment: 0,0:14:57.38,0:14:57.38,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:58.38,D1,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:14:59.61,D1,,0,0,0,,إيتو؟
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.72,D1,,0,0,0,,!مائة وعشرون متجراً؟
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:06.42,D1,,0,0,0,,يجب علينا الذهاب لاماكن كثيرة إذن
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.05,D1,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:10.72,D1,,0,0,0,,تولى امر الشحن للمناطق الاقليمية
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:13.09,D1,,0,0,0,,سوف نتصل بكل متجر لإقناعهم
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:14.23,D1,,0,0,0,,حسناً، فهمت
Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:19.93,D1,,0,0,0,,هل هذا كتاب فنون النينجا؟
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:20.83,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.37,D1,,0,0,0,,الجميع يدعوه بـ مفكرة اوكا-بوتشو
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.38,D1,,0,0,0,,رئيس التحرير قال ذلك
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.03,D1,,0,0,0,,...أتساءل ما نوع فنون النينجا بداخله
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.94,D1,,0,0,0,,إلا أني اعتقد انها مجرد مفكرة
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:32.88,D1,,0,0,0,,لقد احضرت هاتان - سينسي معي
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:35.48,D1,,0,0,0,,شكرا لعملك الشاق -\Nشكرا لعملك الشاق -
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:39.32,D2,,0,0,0,,{\pos(998.717,574.5)}فنان مانجا\Nهاتان كازو
Dialogue: 0,0:15:35.48,0:15:36.75,D1,,0,0,0,,...مرحبا، التقينا ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:38.87,0:15:40.15,D1,,0,0,0,,...اه
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:43.49,D1,,0,0,0,,...رؤية الكتاب بنفسك يقسم لقطع
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:45.21,D1,,0,0,0,,لا يشعرك بشعور جيد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:46.42,D1,,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:48.39,D1,,0,0,0,,انا ممتن
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:52.10,D1,,0,0,0,,...فكرت بأنه مع قوة الجميع، عملي
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:55.59,D1,,0,0,0,,سوف ينشر الى الكثير من الاماكن المختلفة
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.87,D1,,0,0,0,,!مثل بذور الهندباء
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.01,D1,,0,0,0,,إذن، تفضل بالجلوس هنا
Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:02.04,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:06.88,D1,,0,0,0,,شخصيته مثل المانجا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.48,D1,,0,0,0,,من فضلك وقع هنا
Dialogue: 0,0:16:09.48,0:16:10.19,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.92,D1,,0,0,0,,سوف توقع كل هذا؟
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:13.02,D1,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:15.95,D1,,0,0,0,,حالياً، هذا أكبر كفاح أمرّ به في حياتي
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.96,D1,,0,0,0,,كيكو - تشان شرحت ذلك لي
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:21.58,D1,,0,0,0,,لحسن الحظ أنا بصحة جيدة، سوف أكافح بعملي حتى الموت
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:23.63,D1,,0,0,0,,!ابذل جهدك من فضلك -\Nسأفعل -
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:29.02,D1,,0,0,0,,الكتب الموقعة لا يمكن إرجاعها
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.67,D1,,0,0,0,,لأن الركود حالياً مستمر
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:36.37,D1,,0,0,0,,،إذا الكتب لا تستمر حتى المجلد الثالث\N فلن يكون هناك مستقبل
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:40.20,D1,,0,0,0,,كل ما قمت به هو جعل زوجتي تحمل العبء
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.78,D1,,0,0,0,,...اشعر بالأسف نحوها
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:44.12,D1,,0,0,0,,!سيكون من اللطيف اذا بيعت
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:45.72,D1,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:48.36,D1,,0,0,0,,لن نسمح لمثل هذه المانجا العظيمة أن تتوقف مبيعاتها
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:49.45,D1,,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:16:50.08,0:16:51.59,D1,,0,0,0,,كيكو - تشان، انت تبالغ بمدحي
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:52.99,D1,,0,0,0,,!انا حقاً افكر هكذا
Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:56.80,D1,,0,0,0,,انا نوعا ما اصبحت محرج -\Nلا تتوقف عن التوقيع -
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.76,D1,,0,0,0,,على ما يبدو، كيكوتشي-سان اعتاد أن يكون عامل بالشركة
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:02.37,D1,,0,0,0,,لكن تقرر نقله من التحرير إلى قسم آخر
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:04.89,D1,,0,0,0,,لكن لأنه كان يريد أن يحافظ على كونه محرر هاتان - سان
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.55,D1,,0,0,0,,استقال من شركته وقدم عقدا مع فايبز
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:09.58,D1,,0,0,0,,ليكون محرر مستقل
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:10.98,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:12.38,D1,,0,0,0,,احسنَ صنعاً بفعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:14.91,D1,,0,0,0,,أنا لا يمكنني فعل ذلك. لا يوجد ضمان \Nبكسب المعيشة من العمل المستقل
Dialogue: 0,0:17:14.91,0:17:17.39,D1,,0,0,0,,!أنا معجبة بالثقة التي بينهما
Dialogue: 0,0:17:17.39,0:17:21.19,D1,,0,0,0,,!أريد تكوين علاقة جيدة مع فنان ما قريباً جداَ
Dialogue: 0,0:17:21.42,0:17:22.32,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:27.59,D1,,0,0,0,,..انتظريني
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:33.20,D1,,0,0,0,,سأتصل بها الان، انتظر لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:35.23,D1,,0,0,0,,شكراً لك -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:40.67,D1,,0,0,0,,كيف تم اختيار هذه؟
Dialogue: 0,0:17:41.61,0:17:43.96,D1,,0,0,0,,هناك أنواع مختلفة من الزبائن اعتماداً على المتجر
Dialogue: 0,0:17:43.96,0:17:47.71,D1,,0,0,0,,،إذا كان هناك الكثير من العائلات\Nفلابد أن تباع كتب الاطفال جيداً
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:50.55,D1,,0,0,0,,أعتقد أن اختيار المتجر هو من تكتيك اوكا-سان
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:52.75,D1,,0,0,0,,ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:57.89,D1,,0,0,0,,ربما، الكثير من الزبائن يتعاطفون مع هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:00.39,D1,,0,0,0,,كذلك اجد طريقة صف الكتب جيدة\Nكلما جئت الى هنا
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.43,D1,,0,0,0,,صف الكتب؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:06.63,D1,,0,0,0,,،الكتب التي تباع بطريقة جيدة مصفوفة\N وإلى جانبها المجلدات الجديدة‎
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:09.27,D1,,0,0,0,,انظري هناك المهووسين بالمانجا
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:12.96,D1,,0,0,0,,أعتقد أن السبب يكمن في التوازن الجيد في توزيع أرفف
Dialogue: 0,0:18:15.34,0:18:20.40,D1,,0,0,0,,!إذاً موظفو المبيعات ينظرون الى مثل هذه الاشياء
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:22.90,D1,,0,0,0,,...أنه ليس بالامر المهم
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:29.88,D1,,0,0,0,,!اسفة لجعلكم تنتظرون
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.53,D1,,0,0,0,,أنا كيماتا، المسؤولة عن القصص المصورة
Dialogue: 0,0:18:32.53,0:18:34.83,D1,,0,0,0,,!صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.16,D1,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:40.00,D1,,0,0,0,,هندباء السكك الحديدية عظيمة، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.20,D1,,0,0,0,,جميع موظفينا احبوها ايضاً
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:44.24,D1,,0,0,0,,الصور والقصة مفعمة بالمشاعر الدافئة
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:45.27,D1,,0,0,0,,!إنها كذلك
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:47.86,D1,,0,0,0,,،إذا قال اوكا-سان أن نفعل هذا
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:49.64,D1,,0,0,0,,سوف نقوم بذلك بكل ما أوتينا
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:51.31,D1,,0,0,0,,!شكرا جزيلا لكِ
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:53.34,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:56.51,D1,,0,0,0,,...في ركن السكك الحديدية، هناك
Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:02.35,D1,,0,0,0,,أيمكننا ترك هندباء السكك الحديدية هناك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:06.84,D1,,0,0,0,,نود للناس الذين لا يقرؤون المانجا بالعادة\N...أن يحصلوا على نسخة منها ايضاً
Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:10.22,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.53,D1,,0,0,0,,هل ذلك هو الرجل المسؤول عن ركن السكك الحديدية؟
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:14.40,D1,,0,0,0,,صحيح، ماناكا-سان
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:17.54,D1,,0,0,0,,،لكن حتى لو بعتم المانجا في ركن السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:21.21,D1,,0,0,0,,،المبيعات ستكون لصالح ركن المانجا\Nلذا اعتقد بأن اقناعه سيكون صعباً
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:24.64,D1,,0,0,0,,كذلك لا توجد فائدة للشخص المسؤول
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.54,D1,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.88,D1,,0,0,0,,هل يمكنني محاولة التفاوض معه؟
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:29.91,D1,,0,0,0,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:19:30.15,0:19:31.48,D1,,0,0,0,,!انا ذاهبة
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.48,D1,,0,0,0,,...اه
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:37.01,D1,,0,0,0,,...ارجو المعذرة. يسرني لقائك. أنا
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:40.20,D1,,0,0,0,,كوروساوا من كوتوكان
Dialogue: 0,0:19:40.73,0:19:42.87,D1,,0,0,0,,هل لا بأس لك بعدم الذهاب؟
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:44.56,D1,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:49.07,D1,,0,0,0,,اه، اسفة
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:53.10,D1,,0,0,0,,أنت بالضبط مثلما قال العاملون المؤقتون
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.31,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:54.47,0:19:56.24,D1,,0,0,0,,...بائع كوتوكان
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:57.81,D1,,0,0,0,,يبدو مثل الشبح، ذلك ما قالوه
Dialogue: 0,0:20:00.15,0:20:02.38,D1,,0,0,0,,شبح؟
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:03.98,D1,,0,0,0,,كانت مزحة
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:06.62,D1,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:11.93,D1,,0,0,0,,!حصلتُ على الموافقة
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:15.76,D1,,0,0,0,,ماذا؟ من المعروف أن هاناكا-سان صعبُ الارضاء
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:17.13,D1,,0,0,0,,يبدو أنه كان علينا المحاولة فحسب؟
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:18.23,D1,,0,0,0,,ما الذي قلتيه؟
Dialogue: 0,0:20:18.23,0:20:20.03,D1,,0,0,0,,أكدّت على مدى تشويقها
Dialogue: 0,0:20:20.50,0:20:24.87,D1,,0,0,0,,كوروساوا-سان، أريدُ أن أعيّنكِ في متجرنا
Dialogue: 0,0:20:40.08,0:20:41.45,D1,,0,0,0,,،الان وقد ذكرت الامر
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:44.75,D1,,0,0,0,,كاوا-سان من متجر كتب (أوريون) قالت ذلك أيضاً\N"أنهم يطلقون عليك "شبح
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:46.02,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:49.66,D1,,0,0,0,,إذاً فأصحاب المكتبات على صلة بعضهم ببعض
Comment: 0,0:20:49.66,0:20:50.75,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:53.76,0:20:55.07,D1,,0,0,0,,!لا عليك
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:57.30,D1,,0,0,0,,إنهم يطلقون علي لقب الدبة
Dialogue: 0,0:20:57.30,0:21:00.44,D1,,0,0,0,,الدبّه الصغيره"... حتى إنه ليس لقباً بشرياً"
Dialogue: 0,0:21:01.47,0:21:04.04,D1,,0,0,0,,الأشباح ليسوا بشراً، أيضاً
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:05.48,D1,,0,0,0,,!لا وجود لهم حتى
Dialogue: 0,0:21:05.75,0:21:08.71,D1,,0,0,0,,!لنبذل قصارى جهدنا لنصبح بشراً
Dialogue: 0,0:21:09.45,0:21:12.42,D1,,0,0,0,,المعذرة، طبق أرز اخر، من فضلك
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:18.49,D1,,0,0,0,,...ترددينها كثيراً، لكني
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:22.03,D1,,0,0,0,,"أكره عبارة "ابذل قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:23.56,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.70,D1,,0,0,0,,...ابذل قصارى جهدك، ابذل قصارى جهدك
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:29.93,D1,,0,0,0,,كلما قال لي شخصٌ ذلك\Nوهِنَتْ عزيمتي
Dialogue: 0,0:21:31.78,0:21:33.83,D1,,0,0,0,,...بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:35.61,D1,,0,0,0,,تجعلني سعيدة
Dialogue: 0,0:21:36.37,0:21:40.51,D1,,0,0,0,,إذا قال لي شخصٌ ذلك، أفكر في نفسي\N"حسناً! لنبذل قصارى جهدنا"
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:45.62,D1,,0,0,0,,هل تعتقد بأني ساذجة التفكير؟
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:47.55,D1,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:51.03,D1,,0,0,0,,كنتُ أمارس الجودو
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:53.46,D1,,0,0,0,,و جرّاء إصابة، اعتزلت كرياضية
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:55.77,D1,,0,0,0,,...أصدقائي هناك
Dialogue: 0,0:21:55.77,0:21:58.79,D1,,0,0,0,,اعتقدوا أنهم قد ينكؤون جرحاً غير ملتئم
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.80,D1,,0,0,0,,أظنُ أنهم كانوا يتصرفون بتحفظ
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:08.37,D1,,0,0,0,,لكن بعد ذلك عثرتُ على وظيفة، وقلت\Nسوف أقوم بتحرير المانجا
Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:11.42,D1,,0,0,0,,،وبعدما قلتُ أني سوف أكرّس نفسي لهذا العمل
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:15.31,D1,,0,0,0,,قال الجميع لي\N"كوكورو، ابذلي قصارى جهدك"
Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:17.94,D1,,0,0,0,,"ابذلي قصارى جهدك، سوف نشجعك"
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:20.99,D1,,0,0,0,,،رددوها كثيراً
Dialogue: 0,0:22:22.09,0:22:23.96,D1,,0,0,0,,كنتُ سعيدة
Dialogue: 0,0:22:25.12,0:22:28.77,D1,,0,0,0,,لهذا السبب سوف أستمر بتقديم أفضل ما عندي\Nواستمر ببذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:31.44,D1,,0,0,0,,ومن أجل جميع من شجعني حتى هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:22:31.44,0:22:33.74,D1,,0,0,0,,أريدهم أن يكونوا سعداء
Dialogue: 0,0:22:37.27,0:22:43.41,D1,,0,0,0,,لكن إذا كان هنالك أشخاصٌ مثلك\Nممن يشعرون بالعبء عندما يقال لهم ابذلوا أقصى جهدكم
Comment: 0,0:22:43.41,0:22:43.80,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:45.68,D1,,0,0,0,,عندها يجبُ أن أكون حذرة
Dialogue: 0,0:22:45.68,0:22:47.28,D1,,0,0,0,,سأتوخى الحذر من الان فصاعداً
Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:50.72,D1,,0,0,0,,تفضلي -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:53.55,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:57.52,0:22:58.82,D1,,0,0,0,,التالي متجر يوتسويا
Dialogue: 0,0:22:58.82,0:22:59.36,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:59.79,0:23:00.89,D1,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:06.13,D1,,0,0,0,,هذه هي
Dialogue: 0,0:23:06.13,0:23:10.27,D1,,0,0,0,,في هذه القصة، يقابل البطل كوتارو\Nالعديد من الأشخاص خلال رحلته
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:11.94,D1,,0,0,0,,ويصبح ناضجاً شيئاً فشيئاً
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:13.87,D1,,0,0,0,,لا مشكلة! أنا أثق بقوتي
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:22.71,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:22.76,0:23:24.38,D1,,0,0,0,,واحد، اثنان
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:28.85,D1,,0,0,0,,إذا بدّلت وضعيتك للأمام قليلاً\Nواستخدمت قوة بطنك، فسيصبح أسهل
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:31.56,D1,,0,0,0,,وضعيتي
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:35.16,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:38.00,D1,,0,0,0,,واحد، اثنان\Nواحد، اثنان
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:40.26,D1,,0,0,0,,!أعتقد أن ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:42.50,D1,,0,0,0,,هذه بطاقة استطلاع القراء
Dialogue: 0,0:23:42.50,0:23:43.57,D1,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:46.24,D1,,0,0,0,,إذا كُنت لا تمانع\Nهل يمكنك التوسع هنا
Dialogue: 0,0:23:46.24,0:23:48.77,D1,,0,0,0,,وجدتها محرّكة للمشاعر أيضاً\Nيسعدني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:51.77,D1,,0,0,0,,حقاً؟ شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:23:54.91,0:23:55.98,D1,,0,0,0,,(التالي (سانغينجايا
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:56.68,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:23:56.95,0:24:00.11,D1,,0,0,0,,...التالي
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:06.39,D1,,0,0,0,,كوروساوا-سان
Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:09.39,D1,,0,0,0,,معدتي
Dialogue: 0,0:24:10.16,0:24:11.16,D1,,0,0,0,,معدتك؟
Dialogue: 0,0:24:15.77,0:24:17.10,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:23.91,D1,,0,0,0,,!لقد ارتحت
Dialogue: 0,0:24:31.88,0:24:33.05,D1,,0,0,0,,إنها هنا -\N صحيح -
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:37.10,D1,,0,0,0,,كم تبقى؟
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:39.27,D1,,0,0,0,,...كم
Dialogue: 0,0:24:39.49,0:24:42.12,D1,,0,0,0,,أريد التواصل مع السبعة المتبقين اليوم
Dialogue: 0,0:24:42.26,0:24:44.20,D1,,0,0,0,,إذاً لنفعلها -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:24:46.44,0:24:48.13,D1,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:24:48.27,0:24:49.57,D1,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:24:52.04,0:24:53.17,D1,,0,0,0,,ما التالي؟
Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:54.14,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:55.55,0:24:57.71,D1,,0,0,0,,!تبقى متجر واحد
Dialogue: 0,0:24:58.27,0:24:59.80,D1,,0,0,0,,!إنه القطار! لنذهب
Dialogue: 0,0:25:01.86,0:25:03.21,D1,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:25:05.88,0:25:07.08,D3,,0,0,0,,الأيام المتبقية للترويج للمجلد الثالث\N-1-
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:10.35,D3,,0,0,0,,الأيام المتبقية للترويج للمجلد الثالث\N-1-
Dialogue: 0,0:25:10.35,0:25:12.08,D1,,0,0,0,,،نحن بالعادة لا نملك مجموعة كبيرة مخزنة
Dialogue: 0,0:25:12.08,0:25:14.79,D1,,0,0,0,,كان من المحبط عدم تمكننا\Nمن إنشاء طاولة للعرض
Dialogue: 0,0:25:14.79,0:25:18.46,D1,,0,0,0,,لذلك بذلنا أقصى جهدنا هذه المرة\Nما رأيكما؟
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:27.25,D1,,0,0,0,,هنا، من السهل فَهْمُ مشاعر كوتارو
Dialogue: 0,0:25:27.25,0:25:29.75,D1,,0,0,0,,ما رأيك بوضع تأملي؟
Dialogue: 0,0:25:29.75,0:25:30.91,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:25:31.51,0:25:32.85,D1,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:25:35.48,0:25:37.38,D3,,0,0,0,,[مكالمة فيديو من كوروساوا كوكورو-سان]\N
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:36.21,D1,,0,0,0,,...لكن عندها سيتحتم علي حذف شيء ما
Dialogue: 0,0:25:36.77,0:25:38.45,D1,,0,0,0,,ما الأمر؟ هلّا عذرتني لدقيقة؟
Dialogue: 0,0:25:38.45,0:25:39.42,D1,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:25:41.52,0:25:44.66,D1,,0,0,0,,كيكوتشي-سان، إنه رائع\Nألقِ نظرة
Dialogue: 0,0:25:46.46,0:25:48.70,D1,,0,0,0,,!مفاجأة
Dialogue: 0,0:25:55.40,0:25:56.33,D1,,0,0,0,,هاتشان
Dialogue: 0,0:26:01.01,0:26:03.54,D1,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:26:13.76,0:26:15.55,D1,,0,0,0,,الدمية لطيفة جداً
Dialogue: 0,0:26:15.76,0:26:17.56,D1,,0,0,0,,أنا صنعتُ الهندباء
Dialogue: 0,0:26:17.69,0:26:19.00,D1,,0,0,0,,سَهٍرتَ عليها طيلة الليل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:19.59,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:26:19.60,0:26:21.13,D1,,0,0,0,,كان ذلك ممتعاً
Dialogue: 0,0:26:27.20,0:26:28.77,D1,,0,0,0,,رائع
Dialogue: 0,0:26:30.37,0:26:32.07,D1,,0,0,0,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:26:40.65,0:26:42.18,D3,,0,0,0,,[! من كيكوتشي فيموري: رسالة للجميع من هتّان-سينسي]
Dialogue: 0,0:26:41.15,0:26:41.85,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:46.68,0:26:47.95,D1,,0,0,0,,!انظروا
Dialogue: 0,0:26:48.45,0:26:52.02,D3,,0,0,0,,[شكراً لطاقم عمل سانسيدو، سوف أستمر بتقديم أفضل ما عندي]
Dialogue: 0,0:26:48.99,0:26:51.76,D4,,0,0,0,,!أسعدني هذا
Dialogue: 0,0:26:54.29,0:26:55.09,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:26:56.69,0:26:58.16,D1,,0,0,0,,!ماناكا-سان
Dialogue: 0,0:26:59.50,0:27:02.50,D1,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك لعرضك الكتب
Dialogue: 0,0:27:03.60,0:27:06.30,D1,,0,0,0,,بكيت للمرة الأولى منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:27:08.07,0:27:10.98,D1,,0,0,0,,ماناكا-سان، انظر لهذا
Dialogue: 0,0:27:11.77,0:27:13.71,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:13.71,0:27:15.41,D1,,0,0,0,,كما هو متوقع! إنه بارع
Dialogue: 0,0:27:40.64,0:27:42.57,D1,,0,0,0,,كيف هي أوضاع هندباء السكك الحديدية؟
Dialogue: 0,0:27:42.74,0:27:45.08,D1,,0,0,0,,إنها تباع تدريجياً، بفضلك
Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:47.28,D1,,0,0,0,,ارتفعت أيضاً في نتائج استطلاع الرأي
Dialogue: 0,0:27:47.45,0:27:48.25,D1,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:27:50.38,0:27:51.88,D1,,0,0,0,,!إنها المرة الأولى التي تحتل المرتبة الثالثة
Dialogue: 0,0:27:51.88,0:27:53.88,D1,,0,0,0,,!تهانينا
Dialogue: 0,0:27:57.86,0:28:03.59,D3,,0,0,0,,[الدبّه الصغيره المستجدة تلهو مسرورة في جنة الاستطلاعات ]
Dialogue: 0,0:27:56.12,0:27:58.29,D1,,0,0,0,,هذا هو استطلاع الرأي -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:28:04.30,0:28:05.93,D1,,0,0,0,,صباح الخير -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:28:08.10,0:28:09.40,D1,,0,0,0,,ميبو
Dialogue: 0,0:28:11.77,0:28:13.04,D1,,0,0,0,,تعال هنا لثانية
Dialogue: 0,0:28:13.27,0:28:14.24,D1,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:28:21.51,0:28:25.98,D3,,0,0,0,,[دون أن تعرف جحيمها بعد]
Dialogue: 0,0:28:26.75,0:28:30.27,D1,,0,0,0,, احتلت تولايت بومباي" المرتبة الأخيرة هذا الأسبوع أيضاً"
Dialogue: 0,0:28:30.27,0:28:32.69,D1,,0,0,0,,لكنه مجرد استطلاع رأي -\Nافعل شيئاً حيال الأمر -
Dialogue: 0,0:28:45.90,0:28:47.47,D1,,0,0,0,,هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:28:47.73,0:28:50.94,D1,,0,0,0,,إنها تباع بشكل جيد، لكن\Nليس بشكل كافٍ لاصدار طبعة ثانية
Dialogue: 0,0:28:51.17,0:28:52.24,D1,,0,0,0,,أريد إعطائها دفعة أخرى
Dialogue: 0,0:28:53.06,0:28:55.73,D1,,0,0,0,,اختياره كأكثر الكتب رواجاً على شبكة الانترنت
Dialogue: 0,0:28:55.73,0:28:57.74,D1,,0,0,0,,سيزيد الاهتمام به
Dialogue: 0,0:28:57.74,0:29:00.73,D1,,0,0,0,,الحصول على مساحة إعلانية مكلّف جداً
Dialogue: 0,0:29:00.73,0:29:03.65,D1,,0,0,0,,دعايات الصحف ليست فعالة لفترة زمنية طويلة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:03.80,0:29:08.08,D1,,0,0,0,,ما نحتاجه هو طريقة نستميل فيها الناس\Nالذين كانوا يقرؤون المانجا
Dialogue: 0,0:29:08.08,0:29:10.57,D1,,0,0,0,,ومن هم الان بعيدين عنها
Dialogue: 0,0:29:10.90,0:29:13.43,D1,,0,0,0,,رخيص، وطويل المدى
Dialogue: 0,0:29:21.21,0:29:22.51,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:29:26.41,0:29:27.75,D1,,0,0,0,,متاجر الكتب
Dialogue: 0,0:29:29.33,0:29:34.92,D1,,0,0,0,,عند زيارة متاجر الكتب، أدركتُ أنه
Dialogue: 0,0:29:36.25,0:29:38.36,D1,,0,0,0,,على الرغم من وجود زبائن كُثُرْ
Dialogue: 0,0:29:39.07,0:29:43.74,D1,,0,0,0,,(فإن جميع الأشخاص الذي يقفون أمام رفوف (فايبز\Nأعمارهم صغيرة نسبياً
Dialogue: 0,0:29:44.83,0:29:48.27,D1,,0,0,0,,ماذا لو جعلناهم يعرضونها
Dialogue: 0,0:29:48.41,0:29:51.80,D1,,0,0,0,,مع كتب السفر أو في ركن محطات القطار؟
Dialogue: 0,0:29:51.80,0:29:52.84,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:29:53.50,0:29:54.17,D1,,0,0,0,,...في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:29:54.17,0:29:57.05,D1,,0,0,0,,كوروساوا-سان طلبت عرضها\Nفي ركن السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:29:57.05,0:30:01.41,D1,,0,0,0,,ومن ثم  ابتاعها عدد لا بأس به\Nمن كبار السن وهواة سكك الحديد
Dialogue: 0,0:30:01.41,0:30:04.45,D1,,0,0,0,,،المتقاعدون المتفرغون ممن يحبون السفر للسياحة
Dialogue: 0,0:30:04.45,0:30:06.88,D1,,0,0,0,,أو الأشخاص في منتصف العمر\Nالمتحمسون للسياحة المحلية
Dialogue: 0,0:30:06.88,0:30:09.82,D1,,0,0,0,,أعتقد أنهم يلائمون عالم\Nهندباء السكك الحديدية" كثيراً"
Dialogue: 0,0:30:09.82,0:30:11.99,D1,,0,0,0,,كما أنهم سيشعرون بالحنين لبعض المحطات المحلية
Dialogue: 0,0:30:12.86,0:30:15.07,D1,,0,0,0,,إذا لم يأتوا إلى ركن المانجا
Dialogue: 0,0:30:15.07,0:30:17.74,D1,,0,0,0,,علينا نقل نشاطنا إلى مجال آخر
Dialogue: 0,0:30:17.74,0:30:21.74,D1,,0,0,0,,،إذا تمكنّا من توسيع اهتماماتهم\Nأعتقد أن ذلك سوف يؤدي إلى مبيعات فعلية
Dialogue: 0,0:30:31.72,0:30:32.91,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:33.84,0:30:34.85,D1,,0,0,0,,لنجرب ذلك
Dialogue: 0,0:30:35.58,0:30:37.67,D1,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:30:41.62,0:30:46.74,D1,,0,0,0,,إذا عاد ركن الرحلات بنتائج طيبة\Nبامكاننا عندها النظر في أمر التعاقد مع وكالات سفر أخرى
Dialogue: 0,0:30:47.76,0:30:50.74,D1,,0,0,0,,هل بامكاني أن أعهد إليك بمسؤولية إجراء التفاوضات مع المتاجر؟
Dialogue: 0,0:30:51.43,0:30:52.26,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:54.73,0:30:57.68,D1,,0,0,0,,لنسأل أيضاً متاجر الكتب المتخصصة
Dialogue: 0,0:30:58.97,0:30:59.90,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:01.47,D1,,0,0,0,,أوكا-سان -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:31:03.14,0:31:05.79,D1,,0,0,0,,الجميع يطلق عليه\Nكُتيب فنون النينجا
Dialogue: 0,0:31:06.34,0:31:07.98,D1,,0,0,0,,هلّا سمحتِ لي برؤيته؟
Dialogue: 0,0:31:11.75,0:31:12.88,D1,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:31:23.54,0:31:26.06,D1,,0,0,0,,63شوا
Dialogue: 0,0:31:26.14,0:31:27.73,D1,,0,0,0,,السنة الأولى التي توظفت فيها
Dialogue: 0,0:31:38.77,0:31:40.98,D1,,0,0,0,,حتى أنك تحتفظ بهوايات\Nأصحاب المتاجر فيها؟
Dialogue: 0,0:31:41.59,0:31:45.62,D1,,0,0,0,,ما نبيعه هو الكتب\Nلكن البشر هم من نتعامل معهم
Dialogue: 0,0:31:48.05,0:31:50.22,D1,,0,0,0,,لا تتقاعس أبداً عند التواصل مع الاخرين
Dialogue: 0,0:31:50.96,0:31:55.86,D1,,0,0,0,,مشاعرنا تعبر من خلال ملّاك المتاجر
Dialogue: 0,0:31:55.86,0:31:58.16,D1,,0,0,0,,لتصل إلى زبائننا
Dialogue: 0,0:32:01.61,0:32:06.78,D1,,0,0,0,,حتى إذا كانت المانجا مثيرة للاهتمام\Nفلا يعني ذلك أنها سوف تلاقي مبيعاً
Dialogue: 0,0:32:07.50,0:32:09.97,D1,,0,0,0,,لا وجود لشيء مثل\Nعمل يبيع نفسه بنفسه
Dialogue: 0,0:32:10.79,0:32:15.38,D1,,0,0,0,,خلف كل عمل مبيعاته مرتفعه\Nأشخاص قاموا بتسويقه
Dialogue: 0,0:32:17.30,0:32:18.65,D1,,0,0,0,,سوف نبيعها
Dialogue: 0,0:32:20.48,0:32:21.45,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:32:38.33,0:32:39.17,D1,,0,0,0,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:32:39.30,0:32:39.80,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:32:40.42,0:32:43.64,D1,,0,0,0,,بامكاننا الطلب مباشرةً من\N المتاجر في ضواحي طوكيو
Dialogue: 0,0:32:43.64,0:32:45.58,D1,,0,0,0,,لكن لا ينطبق الأمر نفسه على المحافظات
Dialogue: 0,0:32:46.14,0:32:49.14,D1,,0,0,0,,...وإرسال رسالة الكترونية لصاحب محل مشغول سيكون أمراً
Dialogue: 0,0:32:49.14,0:32:50.15,D1,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:32:52.13,0:32:53.72,D1,,0,0,0,,سوف ترسل هذه؟
Dialogue: 0,0:32:55.45,0:32:56.45,D1,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:32:57.80,0:33:01.55,D1,,0,0,0,,بدلاً من استخدام أوراق عادية\Nفإن  شيئاً نابعاً من القلب
Dialogue: 0,0:33:01.55,0:33:02.89,D1,,0,0,0,,سوف يعبر عن حماستنا بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:33:02.89,0:33:04.76,D1,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:33:05.66,0:33:06.30,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:06.53,0:33:08.07,D1,,0,0,0,,!هذا لطيف
Dialogue: 0,0:33:10.03,0:33:10.77,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:12.07,0:33:12.84,D1,,0,0,0,,هذه
Dialogue: 0,0:33:13.17,0:33:14.08,D1,,0,0,0,,!إنها مثالية
Dialogue: 0,0:33:17.65,0:33:19.67,D1,,0,0,0,,!رائحتها رائعة أيضاً
Dialogue: 0,0:33:19.67,0:33:20.34,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:21.25,0:33:22.21,D1,,0,0,0,,!توجد ملصقات أيضاً
Dialogue: 0,0:33:25.29,0:33:26.92,D1,,0,0,0,,سوف أغادر
Dialogue: 0,0:33:27.85,0:33:30.35,D1,,0,0,0,,أحسنتَ عملاً اليوم -\Nأحسنتَ عملاً -
Dialogue: 0,0:33:32.19,0:33:33.66,D1,,0,0,0,,ثلاث سنوات منذ انضممت للشركة
Dialogue: 0,0:33:34.65,0:33:37.83,D1,,0,0,0,,ما الذي كنتُ أفعله بالضبط في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:33:41.48,0:33:42.33,D1,,0,0,0,,سوف أبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:33:43.17,0:33:44.80,D1,,0,0,0,,،إذا لم أبذل قصارى جهدي الان
Dialogue: 0,0:33:45.70,0:33:49.11,D1,,0,0,0,,سوف أستمر بالبقاء كشبح طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:33:58.58,0:33:59.78,D1,,0,0,0,,"سررتُ بلقائك"
Dialogue: 0,0:34:00.68,0:34:04.05,D4,,0,0,0,,{\i0}{\i1}أرجو أن تغفر لي فظاظتي"\N"في مراستلك بهذا الشكل المفاجئ
Dialogue: 0,0:34:04.83,0:34:07.86,D4,,0,0,0,,"إني أعمل في قسم المبيعات عند كوتوكان"
Dialogue: 0,0:34:07.86,0:34:09.36,D4,,0,0,0,,{\i1}"اسمي كويزومي"{\i0}
Dialogue: 0,0:34:11.14,0:34:14.67,D4,,0,0,0,,{\i1}"العمل المرفق، هندباء السكك الحديدية"{\i0}
Dialogue: 0,0:34:14.74,0:34:17.97,D4,,0,0,0,,{\i1}"لأصدقك القول، مبيعاته ليست جيدة"{\i0}
Dialogue: 0,0:34:17.97,0:34:19.77,D4,,0,0,0,,"إنه كتاب طبعاته قليلة"
Dialogue: 0,0:34:20.38,0:34:24.24,D4,,0,0,0,,{\i1}"حتى الأشخاص المسؤولون عن المجلات المصورة قد لا يعرفون بشأنه"{\i0}
Dialogue: 0,0:34:25.10,0:34:27.68,D4,,0,0,0,,"لكن، جميع من قرأه"
Dialogue: 0,0:34:28.22,0:34:31.68,D4,,0,0,0,,"يتكلم عن هذا العمل  والابتسامة تعلو وجهه"
Dialogue: 0,0:34:32.16,0:34:37.67,D4,,0,0,0,,"يتحدثون بدفء وسعادة عن الشخصيات"
Dialogue: 0,0:34:37.67,0:34:41.67,D4,,0,0,0,,"كما لو كانوا أصدقاءهم"
Dialogue: 0,0:34:43.23,0:34:46.00,D4,,0,0,0,,"أعلم بالتأكيد بأن ذلك أمر صعب"
Dialogue: 0,0:34:46.46,0:34:51.60,D4,,0,0,0,,هل يمكنك ضمّه لمجموعة رفوف كتب الرحلات؟"\N"أعتقد أنك سوف  تتعاطف معه
Dialogue: 0,0:34:54.25,0:34:57.44,D4,,0,0,0,,"هل يمكنك رجاءً بطريقة ما"
Dialogue: 0,0:34:58.15,0:35:02.65,D4,,0,0,0,,"أن تُعِيرُ طاقتك لمغامرة البطل كوتارو الصغيرة؟"
Dialogue: 0,0:35:08.19,0:35:12.82,D4,,0,0,0,,{\i1}لطفاً، أطلب منك معروفاً\N قسم مبيعات كوتوكان للمانجا، كويزومي جون{\i0}
Dialogue: 0,0:35:36.81,0:35:41.92,D1,,0,0,0,,سلسلة متاجر تويوهاشي بأكملها وافقت \Nعلى عرض هندباء السكك الحديدية
Comment: 0,0:35:41.92,0:35:42.32,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:35:42.32,0:35:45.26,D1,,0,0,0,,لقد حصلنا على الموافقة من متجر الكتب المتخصصة في محطات القطارات بسايتاما أيضاً
Dialogue: 0,0:35:47.32,0:35:49.46,D1,,0,0,0,,سوف أطلب من كيكوتشي-سان إضافة بطاقة موقعة
Dialogue: 0,0:35:49.46,0:35:50.03,D1,,0,0,0,,!أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:35:54.98,0:35:57.03,D1,,0,0,0,,لقد تلقينا طلبات لكتب موقعة
Dialogue: 0,0:35:57.03,0:35:57.63,D1,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:35:57.63,0:35:59.85,D1,,0,0,0,,،لذا في نفس وقت افتتاح المعرض
Dialogue: 0,0:35:59.85,0:36:01.14,D1,,0,0,0,,كويزومي-سان
Dialogue: 0,0:36:01.27,0:36:02.97,D1,,0,0,0,,يبدو كشخص مختلف
Dialogue: 0,0:36:05.28,0:36:07.41,D1,,0,0,0,,أوكا-سان يقول ذلك غالباً
Dialogue: 0,0:36:07.84,0:36:10.78,D1,,0,0,0,,المانجا المشوقة لا تحقق مبيعات جيدة على الدوام
Dialogue: 0,0:36:11.64,0:36:12.42,D1,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:36:13.65,0:36:16.09,D1,,0,0,0,, رجل مبيعات يجعل أفكاره موضع التنفيذ
Dialogue: 0,0:36:17.32,0:36:20.36,D1,,0,0,0,,مع محرر مسؤول متعاون
Dialogue: 0,0:36:21.55,0:36:26.00,D1,,0,0,0,,واصحاب متاجر يحبون العمل وسوف يزكونه
Dialogue: 0,0:36:27.56,0:36:30.30,D1,,0,0,0,,إذا تكاتف ثلاثتهم
Dialogue: 0,0:36:32.27,0:36:35.51,D1,,0,0,0,,فهناك احتمال أن يتغير العمل
Dialogue: 0,0:36:48.75,0:36:50.02,D1,,0,0,0,,!ذلك رائع
Dialogue: 0,0:36:50.68,0:36:52.36,D1,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:36:52.64,0:36:55.86,D1,,0,0,0,,...أيضاً أحضرت بطاقة موقعة من الرسام هتّان، إذا كنت ترغب
Dialogue: 0,0:36:56.49,0:36:58.93,D1,,0,0,0,,أعتقد أنه بامكاننا التوجه إلى متجرين آخرين قبل الظهيرة
Dialogue: 0,0:36:58.93,0:36:59.60,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:01.33,0:37:02.47,D1,,0,0,0,,كويزومي-سان
Dialogue: 0,0:37:02.93,0:37:03.47,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:09.14,0:37:14.18,D3,,0,0,0,,[متوفرٌ الان: هندباء السكك الحديدية المجلد 1-3]
Dialogue: 0,0:37:07.84,0:37:12.17,D1,,0,0,0,,نحن لم نطلب من هذا المحل أن يُعلن لنا، هل فعلنا؟
Dialogue: 0,0:37:12.71,0:37:13.48,D1,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:37:15.76,0:37:16.85,D1,,0,0,0,,هنا، أيضاً
Dialogue: 0,0:37:20.40,0:37:22.19,D1,,0,0,0,,اليوم أحضرنا هذا -\Nها هو ذا -
Dialogue: 0,0:37:22.30,0:37:24.12,D1,,0,0,0,,"سوف نقدم" هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:37:24.63,0:37:26.42,D1,,0,0,0,,!أحب كتاب هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:37:26.80,0:37:29.69,D1,,0,0,0,,ألم تكوني تنتحبي قبل قليل أثناء\Nقراءتها في غرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:37:29.69,0:37:31.73,D1,,0,0,0,,صحيح، إنها تجعلك تبكي
Dialogue: 0,0:37:32.64,0:37:36.00,D1,,0,0,0,,عندما تقرأها، ترغبُ في تزكيتها لشخص آخر
Dialogue: 0,0:37:38.13,0:37:41.41,D1,,0,0,0,,!كويزومي-سان، هذا رائع
Dialogue: 0,0:37:50.98,0:37:54.35,D1,,0,0,0,,بينما كنتُ فقط أحسدُ غيري\N لم أتمكن من  استيعاب
Comment: 0,0:37:50.98,0:37:54.35,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:55.98,0:37:58.82,D1,,0,0,0,,أن هذا هو عمل المبيعات
Dialogue: 0,0:37:59.97,0:38:03.13,D1,,0,0,0,,هذا عملي
Dialogue: 0,0:38:17.77,0:38:20.18,D1,,0,0,0,,!كويزومي-سان، لم يحن وقت الخروج بعد
Dialogue: 0,0:39:11.43,0:39:12.83,D1,,0,0,0,,هندباء السكك الحديدية
Dialogue: 0,0:39:14.23,0:39:18.17,D1,,0,0,0,,!سوف تحصل على طبعة ثانية
Dialogue: 0,0:39:25.74,0:39:26.91,D1,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:39:42.86,0:39:45.64,D1,,0,0,0,,قالوا أنها ستحصل على طبعة ثانية
Dialogue: 0,0:39:45.64,0:39:47.00,D1,,0,0,0,,نعم؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:50.31,0:39:52.27,D1,,0,0,0,,!إنها طبعة ثانية
Dialogue: 0,0:39:53.40,0:39:55.07,D1,,0,0,0,,!لقد فعلتها
Dialogue: 0,0:39:55.22,0:39:56.41,D1,,0,0,0,,!لقد نجح أبوك
Dialogue: 0,0:40:00.41,0:40:03.51,D1,,0,0,0,,شكراً على الطبعة الثانية
Dialogue: 0,0:40:03.81,0:40:05.95,D1,,0,0,0,,تهانينا -\Nتهانيّ الحارة -
Dialogue: 0,0:40:06.31,0:40:08.49,D1,,0,0,0,,حسناً، لنعد إلى تصحيح المنشورات\N!لم يتبقى وقت
Dialogue: 0,0:40:08.49,0:40:09.25,D1,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:40:14.65,0:40:16.59,D1,,0,0,0,,بصحتك
Dialogue: 0,0:40:21.70,0:40:22.83,D1,,0,0,120,,إنه جيد
Dialogue: 0,0:40:22.83,0:40:23.83,D1,,0,0,120,,بالفعل
Dialogue: 0,0:40:26.87,0:40:30.31,D1,,0,0,150,,لقد تعلمتُ الكثير
Dialogue: 0,0:40:30.54,0:40:31.64,D1,,0,0,120,,شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:40:31.64,0:40:34.04,D1,,0,0,120,,كلا، وأنا بالمثل
Dialogue: 0,0:40:34.14,0:40:35.15,D1,,0,0,120,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:40:35.85,0:40:37.05,D1,,0,0,120,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:37.66,0:40:38.45,D1,,0,0,110,,...حسناً
Dialogue: 0,0:40:38.85,0:40:40.48,D1,,0,0,110,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:40.66,0:40:42.49,D1,,0,0,110,,يبدو أنكما تحظيان بوقتٍ ممتع
Dialogue: 0,0:40:42.49,0:40:43.89,D1,,0,0,110,,!كان ذلك ممتعاً
Dialogue: 0,0:40:44.00,0:40:46.49,D1,,0,0,110,,مع ذلك، ألم يكن صعباً؟
Dialogue: 0,0:40:46.64,0:40:49.63,D1,,0,0,110,,لماذا تتكلمان كما لو أن الأمر انتهى؟\Nإنها نقطة البداية، لعلمك
Dialogue: 0,0:40:49.76,0:40:50.46,D1,,0,0,130,,نعم
Dialogue: 0,0:40:51.40,0:40:54.05,D1,,0,0,140,,كوروساوا-سان، يجب عليكِ الاسراع في \Nالعثور على عمل لتكوني مسؤولة عنه، حسناً؟
Dialogue: 0,0:40:54.05,0:40:54.87,D1,,0,0,130,,!حسناً
Dialogue: 0,0:40:55.27,0:40:56.07,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:56.16,0:40:58.07,D1,,0,0,140,,فكرتُ بذلك ملياً، شاهد أرجوك
Dialogue: 0,0:41:02.74,0:41:04.74,D1,,0,0,110,,!(جوهان شوتاي (الطبعة الثانية
Dialogue: 0,0:41:04.76,0:41:06.58,D1,,0,0,110,,!الطبعة الثانية
Dialogue: 0,0:41:06.60,0:41:08.55,D1,,0,0,110,,!الطبعة الثانية
Dialogue: 0,0:41:11.64,0:41:13.32,D1,,0,0,110,,...ما كان هذا بالضبط
Dialogue: 0,0:41:13.66,0:41:15.29,D1,,0,0,110,,إنها رقصة الطبعة الثانية
Dialogue: 0,0:41:15.71,0:41:18.36,D1,,0,0,110,,أرجوك ارقصها معي في المرة القادمة، طيب؟
Dialogue: 0,0:41:19.26,0:41:19.92,D1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:19.92,0:41:21.56,D1,,0,0,0,,سوف أفكر في نسخة لشخصين
Dialogue: 0,0:41:21.64,0:41:23.89,D1,,0,0,0,,شكراً -\Nلا مشكلة -
Dialogue: 0,0:41:24.66,0:41:26.63,D1,,0,0,0,,كم من الجميل أن تكون شاباً
Dialogue: 0,0:41:27.46,0:41:29.27,D1,,0,0,0,,ألستِ شابة يا ميساتو-سان؟
Dialogue: 0,0:41:29.27,0:41:30.67,D1,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:41:31.13,0:41:34.63,D1,,0,0,0,,أصبح أصغر عمراً بمجرد مجئيك الى هنا
Dialogue: 0,0:41:34.63,0:41:36.47,D1,,0,0,0,,إذا ربما علي المجيء إلى هنا أكثر
Dialogue: 0,0:41:36.47,0:41:37.84,D1,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:44.05,0:41:45.12,D1,,0,0,0,,لا تنظرا
Dialogue: 0,0:41:45.54,0:41:46.55,D1,,0,0,0,,هذا تعليمي
Dialogue: 0,0:41:46.95,0:41:47.62,D1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:48.15,0:41:49.79,D1,,0,0,0,,!لكن في الواقع... لا تجيئا الى هنا
Dialogue: 0,0:41:49.79,0:41:52.02,D1,,0,0,0,,لا تفسدا مكاني السري
Dialogue: 0,0:41:52.30,0:41:53.56,D1,,0,0,0,,هل هذا مكانك السري؟
Dialogue: 0,0:41:53.89,0:41:55.46,D1,,0,0,0,,الجميع يعرفه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:55.62,0:41:57.90,D1,,0,0,0,,(إنه واحة قلبي (كوكورو
Dialogue: 0,0:41:56.83,0:41:59.10,D3,,0,0,0,,[كوكورو = قلب]
Dialogue: 0,0:41:57.90,0:41:59.03,D1,,0,0,0,,أنا اسمي كوكورو
Dialogue: 0,0:41:59.03,0:42:00.50,D1,,0,0,0,,معنى ذلك أنها واحتكِ أنتِ يا كوكورو؟
Dialogue: 0,0:42:00.50,0:42:01.33,D1,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:42:01.33,0:42:03.48,D1,,0,0,0,,هذا غباء شديد
Dialogue: 0,0:42:03.48,0:42:05.38,D1,,0,0,0,,ما خطبهما؟ هل يمكنك حظرُ دخولهما؟
Dialogue: 0,0:42:05.38,0:42:06.87,D1,,0,0,0,,لن نقف في طريقك
Dialogue: 0,0:42:07.04,0:42:07.60,D1,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:08.31,D1,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:09.03,0:42:11.03,D1,,0,0,0,,أحسنت عملاً اليوم
Dialogue: 0,0:42:14.69,0:42:17.18,D1,,0,0,210,,تعمل لوقتٍ متأخر كل يوم، كم هذا رائع
Dialogue: 0,0:42:17.49,0:42:19.38,D1 - UP,,0,0,0,,علي اللحاق بالموجة القادمة\N (مجاراة التطورات)
Dialogue: 0,0:42:22.65,0:42:25.39,D1 - UP,,0,0,0,,أنت تضع حياتك على المحك من أجل العمل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:26.92,0:42:28.12,D1 - UP,,0,0,0,,أراكَ لاحقاً
Dialogue: 0,0:43:12.17,0:43:15.71,D2,,0,0,0,,{\pos(333.547,552)}فنان المانجا\Nناريتا ميرونو
Dialogue: 0,0:43:13.63,0:43:14.77,D1,,0,0,0,,بوري؟
Dialogue: 0,0:43:16.21,0:43:19.28,D1,,0,0,0,,بوري رين بوري
Dialogue: 0,0:43:19.48,0:43:21.08,D1,,0,0,0,,بويآن
Dialogue: 0,0:43:21.11,0:43:21.65,D1,,0,0,0,,!بورين
Dialogue: 0,0:43:22.68,0:43:23.41,D1,,0,0,0,,!بورين
Dialogue: 0,0:43:27.65,0:43:30.59,D1,,0,0,0,,"سمعتُ أنه سيتم ايقاف "تولايت بومباي
Dialogue: 0,0:43:30.98,0:43:33.12,D1,,0,0,0,,ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:43:34.64,0:43:36.16,D1,,0,0,0,,مبيعاتها ليست جيدة
Dialogue: 0,0:43:39.90,0:43:40.80,D1,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:45.65,0:43:47.70,D1,,0,0,0,,...عاجلاً أم آجلاً، الدبّه الصغيرة
Dialogue: 0,0:43:48.08,0:43:51.07,D1,,0,0,0,,...ما الرمية التي سوف تتصدى لها
Dialogue: 0,0:43:53.32,0:43:55.21,D1,,0,0,0,,!حسناً، حُسِمَ الامر
Dialogue: 0,0:43:57.31,0:43:58.18,D1,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:43:58.18,0:43:59.31,D1,,0,0,0,,!هذه مخاطرة
Dialogue: 0,0:43:59.31,0:44:00.45,D1,,0,0,0,,!بالطبع
Dialogue: 0,0:44:07.15,0:44:08.06,D1,,0,0,0,,سوف أستخدم هذه
Dialogue: 0,0:44:08.06,0:44:09.09,D1,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:44:09.20,0:44:11.49,D1,,0,0,0,,لربما هذه أفضل
Dialogue: 0,0:44:11.90,0:44:12.76,D1,,0,0,0,,حسناً، هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:44:12.76,0:44:14.86,D1,,0,0,0,,بالطبع. سوف أغلفها
Dialogue: 0,0:44:15.23,0:44:16.13,D1,,0,0,0,,لنذهب لنأكل
Dialogue: 0,0:44:16.30,0:44:17.23,D1,,0,0,0,,!أريد اللحم
Dialogue: 0,0:44:17.23,0:44:18.55,D1,,0,0,0,,من نوع اللحم المعتّق
Dialogue: 0,0:44:18.55,0:44:19.97,D1,,0,0,0,,...كل ما تأكله راقٍ
Dialogue: 0,0:44:19.97,0:44:22.45,D1,,0,0,0,,لقد مضى وقت طويل منذ أن أكلنا في الخارج
Dialogue: 0,0:44:20.60,0:44:24.14,D2,,0,0,0,,{\pos(201.685,556.999)}فنان المانجا\Nتاكاهاتا أسون
Dialogue: 0,0:44:22.45,0:44:24.00,D1,,0,0,0,,!دائماً مواعيد تسليم نهائية
Dialogue: 0,0:44:24.00,0:44:25.15,D1,,0,0,0,,ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:44:25.15,0:44:26.94,D1,,0,0,0,,لماذا لا تتوقف عن العمل؟ -\Nهل أنتِ حمقاء؟ -
Dialogue: 0,0:44:27.24,0:44:28.81,D1,,0,0,0,,إذا توقفت عن العمل فلن نتمكن حتى من الأكل
Dialogue: 0,0:44:33.65,0:44:36.45,D1,,0,0,110,,!أريد أن  أكون مسؤولة عن رسام قريباً
Dialogue: 0,0:44:36.45,0:44:38.45,D1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:59.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:39.83,araex,,0,0,0,,{\pos(636,580)}الترجمة العربية مقدمة من اكستراترانز
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:56:57.76,aracred,,0,0,0,,{\blur3\shad4\bord2\fad(1000,1000)\c&H050506&\4c&HFFFFFF&\3c&HD8D8D8&\pos(986,418)}فريق اكستراترانز \N{\fnBookman Old Style\fs40}FTOOME  / KAFKA {\fn\fs}:ترجمة\NMs.N :تدقيق وانتاج ورفع\Nwww.extratranz.co
Dialogue: 0,0:56:53.32,0:56:57.76,aracred,,0,0,0,,{\pos(298,232)}
Dialogue: 0,0:56:57.76,0:56:59.76,aracred,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.30,D3,,0,0,0,,{\pos(976,162.8)}فريق إكستراترانز لترجمة الدراما اليابانية\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:01.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:03.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:03.81,0:20:05.81,Default,,0,0,0,,