[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 Video Aspect Ratio: c1.77778 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Asa ga Kita Audio File: Jimi ni Sugoi! EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: Jimi ni Sugoi! EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 820 Active Line: 823 Video Position: 91031 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ND - small,Hacen Liner Screen,45,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H51000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,98,150,1 Style: ND,Hacen Tunisia,56,&H22FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,98,150,1 Style: Default,Adobe Arabic,71,&H00A8F4FE,&H000000FF,&H000F0F20,&H00211F1E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,2,160,160,45,0 Style: Note,Hacen Liner Print-out Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.2,8,15,15,25,1 Style: Cr,Adobe Arabic,35,&H90FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,15,80,120,1 Style: Image,Arial,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0 Style: Default - Copy,Calibri,45,&H0000EAFF,&H000000FF,&H00220400,&H00280601,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,181,181,22,0 Style: Extratranz,Lucida Calligraphy,24,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H2D111112,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,196,15,24,1 Style: Piyorita Logo_N,Fiolex Girls,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00791A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,2.25,7,38,30,23,0 Style: Logo(*),Sakkal Majalla,80,&H00937E16,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,20,20,20,1 Style: Logo(Just),Sakkal Majalla,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,7,20,20,20,1 Style: Logo(Dream),French Script MT,46,&H00848A92,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,7,20,20,20,1 Style: logo !,Tw Cen MT,50,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,9,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:15.00,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,أنا كونو إيتسوكو \N رجاءً، وظفوني محررة في مجلة لاسي Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:09.72,Default,,0,0,0,,مرحباً بكِ في قسم التدقيق - \N التدقيق؟ - Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:09.95,Default,,0,0,0,,ما هي البقرة ذات المحرك الخطي؟ Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:11.72,Default,,0,0,0,,ما هي البقرة ذات المحرك الخطي؟ Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:15.26,Default,,0,0,0,,!كفي عن التفوه بالترهات Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:16.79,Default,,0,0,0,,!مؤلم Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:19.23,Default,,0,0,0,,المعذرة! هل أنتِ بخير؟\Nأنا آسف Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.67,Default,,0,0,0,,ضربة مباشرة Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:24.40,Default,,0,0,0,,ماذا علي أن أفعل\Nبرواية زي زي؟ Dialogue: 0,0:00:24.44,0:00:26.97,Default,,0,0,0,,هل أنتِ حمقاء؟\Nتنطق كوريناغا كوريوكي Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:27.67,Default,,0,0,0,,أعرف Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.21,Default,,0,0,0,,هل ستأتي عندي؟ Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:30.88,Default,,0,0,0,,الوضع مثل رواية " طائر الكركي الممتن"، صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:34.11,Default,,0,0,0,,وأنت هو طائر الكركي، صحيح؟ -\Nأنا ممتن - Dialogue: 0,0:00:35.95,0:00:36.88,Default,,0,0,0,,!كلا Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:39.02,Default,,0,0,0,,أنا أوريهارا يوكيتو Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,أنا كونو إيتسوكو Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,تشكيلة كيبونشا لعيد الميلاد"؟" Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:46.02,Default,,0,0,0,,تشكيلة تنظمها شركتنا؟ Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:49.53,Default,,0,0,0,,سوف أظهر فيها لسبب ما Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:51.53,Default,,0,0,0,,لذا احضري إذا رغبتِ Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:55.03,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً. حسناً Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:22.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا أنتَ هنا ؟ -\Nأنا من عليه قول ذلك - Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.86,Default,,0,0,0,,هل أنت مهتم بالموضة؟ -\N كلا - Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت بطاقة دعوة من كوريناغا كوريوكي\Nولم يكن لدي خيار سوى المجيء Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:31.07,Default,,0,0,0,,كوريناغا كوريوكي...البقرة ذات المحرك الخطي؟ Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:33.41,Default,,0,0,0,,محبوبك زي زي Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:36.37,Default,,0,0,0,,لماذا يملك مؤلف البقرة ذات المحرك الخطي بطاقة؟ Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:38.38,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك مناداته باسمه؟ Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:41.51,Default,,0,0,0,,موريو Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:44.88,Default,,0,0,0,,شكراً لعملك الشاق -\Nسينباي! لماذا؟ - Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:45.78,Default,,0,0,0,,شكراً لعملك الشاق Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,مرحباً، شكراً لعملك الشاق Dialogue: 0,0:01:48.55,0:01:52.09,Default,,0,0,0,,يالها من مصادفة -\Nنعم، إنها كذلك - Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.39,Default,,0,0,0,,أنت كامي-سان رئيسة تحرير\Nمجلة لاسي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,نعم -\Nحسنا ً - Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.13,Default,,0,0,0,,سوف أنتقل بالتأكيد لقسم تحرير لاسي عمّا قريب Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.93,Default,,0,0,0,,أنا كونو إيتسوكو من قسم التدقيق Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,سررت بمعرفتك -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.14,Default,,0,0,0,,لقد حان الوقت يا رئيسة التحرير\Nمن هنا Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:10.87,Default,,0,0,0,,المعذرة -\Nإذاً - Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:13.38,Default,,0,0,0,,ما كان هذا؟ -\N أنا آسفة - Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,لا تلقي لها بالاً رجاءً Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:18.45,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ صريحة جداً -\Nوأنت أيضاً - Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.82,Default,,0,0,0,,ماذا فعلت؟ -\Nحسناً، حسناً، قد بدأ العرض - Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.88,Default,,0,0,0,,شكله مختلف عن صورته، صحيح؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.56,Default,,0,0,0,,أريد إضافة دعامات للكتف\Nوجعل الصدر أكثر صلابة Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,هذا هو؟ -\Nنعم؟ - Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:33.89,Default,,0,0,0,,لا بأس به Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:43.43,Default,,0,0,0,,كلا، كلا، ليس ملائماً لهذا Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.04,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لا تقل لي بأنك تعرفه؟ Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنه زي زي Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:51.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:55.38,Default,,0,0,0,,إنه الكاتب كوريناغا كوريوكي Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:03.89,Default,,0,0,0,,{\i1}بالمناسبة، ما نوع الكتب التي تدققينها؟ Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:06.89,Default,,0,0,0,,{\i1}أو رواية مبهمة تظهر فيها بقرة ذات محرك خطي Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,{\i1}!إنها مثيرة للضحك فعلاً Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:15.37,Default,,0,0,0,,{\i1}"العنوان هو "أشبه بالكلب، صحيح؟ Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:21.41,Default,,0,0,0,,{\i1}حسناً، لكني لا أفهم معنى تلك الرواية إطلاقاً Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:22.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:33.28,Default,,0,0,0,,هل تعرفان بعضكما؟ Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:35.59,Default,,0,0,0,,...إنه أميري Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:37.86,Default,,0,0,0,,أمير؟ Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.90,Default,,0,0,0,,شكراً لعملك الشاق -\Nشكراً لعملك الشاق - Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:49.30,Default,,0,0,0,,شكراً لعملك الشاق -\Nشكراً لعملك الشاق - Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.80,Default,,0,0,0,,أنت كاتب له أعمال منشورة؟ Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:56.37,Default,,0,0,0,,نعم -\Nبالإضافة إلى أنك تعرف سينباي - Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:59.88,Default,,0,0,0,,سينباي؟ -\Nكونو إيتسوكو من قسم التدقيق \N\N\N Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:02.88,Default,,0,0,0,,نعم! كونو-سان\Nأجل. أجل Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:05.38,Default,,0,0,0,,إذاً فأنتِ تعرفينها أيضاً يا موريو-سان؟ Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.38,Default,,0,0,0,,العالم صغير، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,صغير لدرجة مزعجة -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.86,Default,,0,0,0,,هل أخبرتها بأني أجرتك غرفة؟ Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:16.36,Default,,0,0,0,,لم أخبرها -\Nإذاً، أبقي الأمر سراً - Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:20.40,Default,,0,0,0,,ستحدث مشكلة إن علمت الشركة\N بأني أعيش مع أحد العارضين لديها Dialogue: 0,0:05:20.77,0:05:23.40,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يعرف أحد بالأمر\Nعلى الأقل إلى أن تصبح عارضاً حصرياً Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,فهمت، حسناً Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:30.47,Default,,0,0,0,,شكراً لعملك الشاق -\Nشكراً لعملك الشاق - Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.88,Default,,0,0,0,,!كونو-سان Dialogue: 0,0:05:32.88,0:05:36.68,Default,,0,0,0,,آسف، لم أقصد خداعك -\Nكلا، كلا - Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:40.82,Default,,0,0,0,,سوف أستمر باستخدام الاسم المستعار في الوقت الحالي Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:43.69,Default,,0,0,0,,اعتقدت بأنه سيكون من الغريب\Nإذا استخدمت اسمي الحقيقي Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.82,Default,,0,0,0,,كلا، أشعر بالأسف أنا أيضاً Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:47.89,Default,,0,0,0,,دون أن أعرف بأنك في الحقيقة\Nأنت كوريناغا كوريوكي Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,قلتُ شيئاً فظاً، أنا آسفة Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,لا تجعليني أضحك\Nأنتِ تدعينه زي زي من وراء ظهره Comment: 0,0:05:52.86,0:05:54.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:56.87,Default,,0,0,0,,آسفة، المعذرة. آسفة Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:00.07,Default,,0,0,0,,عدا عن أننا قد تقابلنا صدفة مرتين Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:03.37,Default,,0,0,0,,،عندما سمعتُ بأنك من يدقق روايتي Dialogue: 0,0:06:03.37,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,شعرت بأنه القدر -\Nالقدر؟ - Dialogue: 0,0:06:08.05,0:06:11.48,Default,,0,0,0,,اهدئي. إنه أميرك\Nزي زي Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:13.39,Default,,0,0,0,,كلا، لا تفعل Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.19,Default,,0,0,0,,آسفة Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:18.39,Default,,0,0,0,,سينباي، علينا الرحيل من أجل حفلة ما بعد العرض Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:19.86,Default,,0,0,0,,بالطبع، تفضلوا Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:22.79,Default,,0,0,0,,شكراً لقدومك اليوم -\Nكلا، كلا، لا عليك - Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:23.86,Default,,0,0,0,,...المعذرة Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:27.76,Default,,0,0,0,,أود أن نلتقي مجدداً\Nلذا من فضلك أخبريني برقمك Dialogue: 0,0:06:27.77,0:06:28.73,Default,,0,0,0,,!بكل سرور Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.87,Default,,0,0,0,,،أنا أيضاً أريد أن ألتقي بك مجدداً\N...لذا إن كان بإمكانك Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,!أيها العاملون -\Nنعم - Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم طلب سيارة أجرة؟ Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:39.24,Default,,0,0,0,,...إذاً، عذراً، سنهزها Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:42.38,Default,,0,0,0,,...آه، ارتطمت بك. عذراً Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:45.38,Default,,0,0,0,,يوكيتو، لنذهب Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:47.22,Default,,0,0,0,,إذاً، إلى اللقاء -\Nإلى اللقاء - Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.15,Default,,0,0,0,,كايزوكا-كن، إلى اللقاء -\Nأجل - Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:18.64,ND - small,,0,0,0,,{\fs60\blur1\bord5\fad(100,1000)\c&H0A0A0B&\3c&HFFFFFF&\pos(1257,500)}ترجمة فريق اكستراترانز و بيوريتا\N{\fnArial Black\fs45}{\fnArial Black\fs45}Sweem {\fn\fs} و {\fnArial Black\fs45}Kafka {\fn\fs} و {\fnArial Black\fs45}iindependence\Nwww.extratranz.com {\fn\fs}:زورونا للمزيد\N {\fnArial Black\fs45}www.piyoritafansub.wordpress.com Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:25.29,ND - small,,0,0,0,,{\fad(200,1000)\blur2\c&HF5A513&}lolo21bj : توقيت\NANOOS :انتاج ورفع Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:25.38,Default,,0,0,0,,!وهكذا، تبادلنا أرقامنا Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.89,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ أليس هذا رائعاً؟ Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:30.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟ وبعدها؟ وبعدها؟ -\Nبعدها... مؤلم - Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,أنتِ تعيقين طريق المرور -\Nآسفة - Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,صباح الخير يا فوجيوا-سان Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:37.89,Default,,0,0,0,,~تيتسوبان مخيفة Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.90,Default,,0,0,0,,كيتسوبان؟ -\Nكلا، تيتسوبان - Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:42.87,Default,,0,0,0,,الجميع يطلق عليها هذا اللقب من وراء ظهرها Dialogue: 0,0:08:42.87,0:08:44.87,Default,,0,0,0,,إذ يبدو أنها ترتدي سراويل حديدية (تيتسو بانتس) Dialogue: 0,0:08:45.07,0:08:47.07,Default,,0,0,0,,سراويل حديدية إذاً؟ Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,وبماذا تلقبونني من وراء ظهري؟ Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:50.11,Default,,0,0,0,,!أوشاكاوا Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.44,Default,,0,0,0,,أوشاكاوا؟ ماذا يعني؟ Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:55.88,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ آه -\Nيعني أنيقة (أوشارى) و لطيفة (كاواي) - Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟ لا يمكن Dialogue: 0,0:08:58.82,0:09:00.48,Default,,0,0,0,,هذا صحيح فعلاً Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.62,Default,,0,0,0,,إذاً، لنحظى بيوم جيد Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:03.85,Default,,0,0,0,,~إلى اللقاء Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:07.39,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه؟ -\Nأنا آسفة - Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:28.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟ لماذا تبكي؟ Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,مهلاً، ماذا؟ لماذا؟ -\N!صه - Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.92,Default,,0,0,0,,!صه -\Nما الخطب؟ هل أنت بخير؟ - Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.99,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\Nيونيوكا-كن - Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:36.92,Default,,0,0,0,,...هل من الممكن Dialogue: 0,0:09:37.39,0:09:41.06,Default,,0,0,0,,أنك معجب بالمؤلفة شيجو ماري؟ Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,...أجل -\N آه - Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:47.40,Default,,0,0,0,,عدم إعلامنا بهذا سلفاً سيسبب لنا المتاعب Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:49.03,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تستبدل \Nمسودة الجالية مع شخص آخر؟ Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:51.07,Default,,0,0,0,,...هذا -\Nما معنى هذا؟ - Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.27,Default,,0,0,0,,،عندما تكونين مسؤولة عن المؤلف المفضل لديكِ\N،أو النوع المفضل لديكِ Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,،سوف تتعمقين في العمل كثيراً Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,مما يجعلكِ عاطفية جداً \Nوينتهي بكِ الحال بارتكاب الأخطاء Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:01.08,Default,,0,0,0,,لذا من المقرر عدم تكليف مثل هذا الشخص به Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.81,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:07.55,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان، هل يمكنكِ فعلها؟ Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:10.79,Default,,0,0,0,,أنا أتحرى شجرة عائلة ميديشي المعقدة Dialogue: 0,0:10:10.89,0:10:12.76,Default,,0,0,0,,من الأفضل ألا نبدل المسؤول الآن Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:14.96,Default,,0,0,0,,إذاً، كونو-سان، من فضلك -\N~حسناً - Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,لا بأس، يمكنني فعلها -\Nحقاً؟ - Dialogue: 0,0:10:19.10,0:10:23.70,Default,,0,0,0,,،إذا أبديت تعاطفك مع العمل\Nلن تستطيع تدقيقه بعناية Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:25.90,Default,,0,0,0,,!!لا بأس Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:27.90,Default,,0,0,0,,يصعب أن نوافقك الرأي Dialogue: 0,0:10:29.01,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,"في بعض الجمل، كلمة "استيعاب\Nكُتبت بحروف كانجي غير قياسية Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:35.45,Default,,0,0,0,,وتتنوع مواضع قراءات الهيراغانا\Nما بين منتصف الكلمة وأعلاها Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:38.32,Default,,0,0,0,,هذا خطأ لا يصدر من يونيوكا-سان في العادة Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:43.72,Default,,0,0,0,,إذاً يا يونيوكا-سان، هل يمكنك أن تتبادل\Nالعمل مع كونو-سان؟ Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:45.99,Default,,0,0,0,,...حسناً Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:46.79,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.43,Default,,0,0,0,,...مهلاً؟ ماذا؟ لم أكن Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:57.30,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما خطبك؟ Dialogue: 0,0:10:59.10,0:11:00.74,Default,,0,0,0,,...هذا Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,بحقك Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:09.21,Default,,0,0,0,,إذاً، حُسِمَ الأمر\Nهؤلاء الثلاثة سيكونون المرشحين النهائيين Dialogue: 0,0:11:09.51,0:11:11.78,Default,,0,0,0,,،جميعهم وُسمَاء المظهر\Nلكن ما هي صفاتهم الجاذبة؟ Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:15.95,Default,,0,0,0,,يوشيدا كوتارو، كان وصيف ملك جمال\Nالعالم خلال فترة دراسته الجامعية Dialogue: 0,0:11:15.95,0:11:19.00,Default,,0,0,0,,وهو حالياً، مدرب في نادٍ رياضي\Nويهدف لأن يصبح ممثل Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.19,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,كيكوتشي شون-كن، عندما كان \Nفي السابعة عشر من عمره Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.40,Default,,0,0,0,,احتل المركز الرابع في التصنيف العالمي\Nلراكبي الدراجات المحترفين Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:28.87,Default,,0,0,0,,منزل عائلته الموجود في كيتشيجوجي\Nعبارة عن محل حلويات يابانية تقليدية Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:31.77,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً\Nماذا عن مرشحك يا موريو؟ Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,...أوريهارا يوكيتو\Nطالب جامعي Dialogue: 0,0:11:37.88,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هذا فقط؟\Nما من صفة جاذبة واحدة؟ Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:43.88,Default,,0,0,0,,كلا، في الحقيقة، إنه كاتب Dialogue: 0,0:11:43.95,0:11:46.38,Default,,0,0,0,,وقد فاز بجائزة أدبية في السابق Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:49.22,Default,,0,0,0,,لكنه يكتب تحت اسم مستعار\Nبناءً على رغبته Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:51.05,Default,,0,0,0,,اسم مستعار؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:53.19,Default,,0,0,0,,لم أسأله عن السبب Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,على أي حال، هل هو حتى مهتمٌ بنفسه؟ Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:57.66,Default,,0,0,0,,عليه أن يحصل على مصدرٍ للرزق في حال لم تحقق رواياته أي مبيعات، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:01.73,Default,,0,0,0,,من فضلك أقنعيه بأن يسمح لنا\Nبنشر هذه المعلومة قبل موعد تصويت القرّاء Dialogue: 0,0:12:02.67,0:12:04.17,Default,,0,0,0,,هذا كل شيء Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.87,Default,,0,0,0,,يا رئيسة التحرير، ما رأيكِ أن تقابلي\Nيوشيدا-كن مرة أخرى؟ Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:10.01,Default,,0,0,0,,أجل، أريد رؤية عضلاته Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.98,Default,,0,0,0,,لديه جسد رائع Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:20.52,Default,,0,0,0,,~سآكل Dialogue: 0,0:12:26.79,0:12:28.22,Default,,0,0,0,,يا للفظاعة Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:31.59,Default,,0,0,0,,مضت ثلاثة سنوات على آخر كتاب\Nنشرته شيجو-سينسي معنا Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:34.76,Default,,0,0,0,,كنت متشوقاً للجزء الجديد من سلسلتها المشهورة Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,لماذا تلومني أنا؟ Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.34,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان هي من وجهت \Nالضربة القاضية، صحيح؟ Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:42.24,Default,,0,0,0,,ومن هي شيجو-سينسي على أي حال؟ Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:43.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟! ألا تعرفينها؟ Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,مؤلَّف شيجو ماري-سينسي الأول\Nالذي كتبته أثناء ما كانت موظفة مكتب Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:48.98,Default,,0,0,0,,رُشّح فجأة لجائزة إسوروكو Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:51.55,Default,,0,0,0,,وبعد ذلك، تم ترشيحها \Nخمس مرات لجوائز كبيرة Dialogue: 0,0:12:51.55,0:12:53.32,Default,,0,0,0,,لكنها لم تفز بأي منها بعد Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:55.55,Default,,0,0,0,,إنها الملكة الشهيرة غير المتوجة\Nفي العالم الأدبي Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:57.99,Default,,0,0,0,,هل تمدحها بذلك؟ أم تذمها؟ -\N،على كلٍ - Dialogue: 0,0:12:57.99,0:12:59.46,Default,,0,0,0,,احرصي أن تكوني مهذبة في تدقيقك Dialogue: 0,0:12:59.89,0:13:03.43,Default,,0,0,0,,شيجو-سينسي لا تحتاج تعليقات\Nمثل التي كتبتها لكوريناغا كوريوكي Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:06.33,Default,,0,0,0,,كرِّسي نفسك لمراجعة الأخطاء المطبعية\Nوإثبات صحة الحقائق Dialogue: 0,0:13:06.33,0:13:07.16,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.60,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:13.77,Default,,0,0,0,, منع تكليف الشخص بكاتبه المفضل\Nقاعدة غير مرضية نوعاً ما، أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,أنت كمثال يا يونيوكا-سان Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:18.24,Default,,0,0,0,,لقد عملتَ في شركة نشر لأنك تحب الكتب، صحيح؟ Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.68,Default,,0,0,0,,حسناً، أجل Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,عدم السماح لك بتدقيق رواية كاتبك المفضل \N أليس هذا تعذيب؟ Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:26.25,Default,,0,0,0,,هذا لأنك تحب ذلك الكاتب، لهذا لا \N يجب أن تتولى تدقيق أعماله Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:28.79,Default,,0,0,0,,منذ متى أنتِ هنا؟ Dialogue: 0,0:13:28.79,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,إن كنت تفتقر للهدوء وتتسبب بالفوضى Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:33.49,Default,,0,0,0,,في النهاية، ستسبب المتاعب لكاتبك المفضل Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.83,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان، أليس لديكِ كاتبٌ مفضل؟ Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:39.80,Default,,0,0,0,,لا أريد أن تتعارض مشاعري الشخصية مع عملي بالتدقيق Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:43.53,Default,,0,0,0,,لذا أنا دوماً أتجاهل كُتّابي المفضلين Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,كما هو متوقعٌ منكِ يا فوجيوا-سان \N سأكون حذراً من الآن وصاعداً Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,لكنني أظن أنه في بعض الأحيان \N يمكنك القيام به لأنك تحبه Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:54.41,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هذا الغذاء مُعَد في المنزل؟ - \N أجل - Dialogue: 0,0:13:57.35,0:13:59.12,Default,,0,0,0,,يبدو شهياً.. أعطني واحدة - \N كلا.. كلا.. كلا - Dialogue: 0,0:13:59.12,0:13:59.92,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,!صباح الخير Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.41,Default,,0,0,0,,صباح الخير Dialogue: 0,0:14:20.40,0:14:24.01,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تكون أكثر هدوءًا من فضلك؟ Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:25.74,Default,,0,0,0,,سأنتبه لهذا من الآن وصاعداً Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:30.45,Default,,0,0,0,,لحظة من فضلك يا يونيوكا-سان - \N ماذا هناك؟ - Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:34.68,Default,,0,0,0,,تفضل.. شكراً جزيلاً لك Comment: 0,0:14:34.69,0:14:36.02,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.69,Default,,0,0,0,,لقد ساعدتني كثيراً، لذا إن كنت تود \N ...هلّا تناولنا الغذاء Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:41.76,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟ Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.26,Default,,0,0,0,,آه.. آسفة Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.43,Default,,0,0,0,,فهمت، في المرة القادمة، حسناً؟ Dialogue: 0,0:14:47.43,0:14:49.07,Default,,0,0,0,,إذاً، عن إذنك Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:58.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N لا شيء - Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:02.08,Default,,0,0,0,,!كو-إيتسو - \N كم أنتَ مزعج - Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:04.65,Default,,0,0,0,,لقد فعلتِ شيئاً مجدداً، أليس كذلك؟ - \N لم أفعل - Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:05.95,Default,,0,0,0,,كلا، لا بد أنكِ فعلتِ Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,إن لم تفعلي، حتى وإن كانت المؤلفة شيجو ماري \Nمشهورة بشخصيتها اللطيفة بالرغم من كونها شعبية Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:13.99,Default,,0,0,0,,فلن تخبرني أنها تريد مقابلة الشخص الذي قام بالتدقيق - \N !ماذا؟ - Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.37,Default,,0,0,0,,تفضلوا Dialogue: 0,0:15:30.01,0:15:32.94,Default,,0,0,0,,!ياه ! كم هو كبير Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.94,Default,,0,0,0,,!انظر! هناك خزانة خاصة بالنبيذ، هذا مذهل Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.28,Default,,0,0,0,,اهدئي - \N كم زجاجة هناك؟ - Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:40.02,Default,,0,0,0,,اهدئي - \N !يا إلهي! يا إلهي - Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.89,Default,,0,0,0,,آسفة على التأخير - \N مرحباً يا سينسي.. مساء الخير - Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:52.43,Default,,0,0,0,,هل أنتِ المسؤولة عن تدقيق هذه النسخة؟ Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.90,Default,,0,0,0,,سررت بلقائك.. اسمي كونو إيتسوكو Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.70,Default,,0,0,0,,سررت بلقائك.. أنا شيجو Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:02.21,Default,,0,0,0,,في الواقع، سبب طلبي مقابلتكِ اليوم Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:06.58,Default,,0,0,0,,هو ملصق ملاحظات أبهرني.. لقد كان \Nعلى {مسودة الجالية الأولى}نسخة التجربة الطباعية الأولى Comment: 0,0:16:07.14,0:16:08.68,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,سألقي نظرة Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:15.69,Default,,0,0,0,,قبل 18 عاماً، في الأعداد السابقة من سلسلة رواياتك Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:19.02,Default,,0,0,0,,"في الكتاب الثالث، "أنت في منتصف الربيع الأخضر Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:23.46,Default,,0,0,0,,،الوصف يقول "إيريكا، سبّاحة ميؤوسٌ منها \N "لا يمكنها السباحة حتى لمسافة مترٍ واحد Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,،في ذلك الحين، إيريكا كانت طالبة في الإعدادية \N بعد 18 عاماً Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:30.60,Default,,0,0,0,,إن كانت في هذه الرواية، قد أصبحت الآن \N قادرة على السباحة، فلا بأس Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:32.67,Default,,0,0,0,,"فقط للتأكد Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.24,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني كتبتها بنفسي Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,إلا أنني نسيت تماماً أنه من صفاتها \N كونها سباحة ميؤوسٌ منها Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:40.91,Default,,0,0,0,,لقد بدأت أشيخ - \N ما الذي تقولينه؟ - Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.92,Default,,0,0,0,,أنتِ ما زلتِ شابة يا سينسي Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:46.65,Default,,0,0,0,,تقع المسؤولية على عاتقي، بصفتي \N الشخص المسؤول عن الرواية Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.58,Default,,0,0,0,,أنا آسفٌ جداً Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:52.26,Default,,0,0,0,,لكنكِ قمتِ حقاً بعملٍ رائع بملاحظتكِ لهذا Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.96,Default,,0,0,0,,حسناً، لقد حدث هذا مصادفة Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.43,Default,,0,0,0,,،الإشارة إلى تناقض في صفات إحدى الشخصيات \N حتى الكاتب نفسه قد نسيها Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:02.10,Default,,0,0,0,,هذا تماماً ما يعنيه أن تكوني مدققة محترفة Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:05.30,Default,,0,0,0,,على الإطلاق - \N أخبريني يا كونو-سان - Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,نعم؟ - \N أيمكن أن تكوني - Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.67,Default,,0,0,0,,قد أرسلتِ لي رسائل إعجابٍ من قبل؟ Dialogue: 0,0:17:11.81,0:17:13.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N منذ أصدرت عملي الأول - Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:17.58,Default,,0,0,0,,،كان هناك معجبةٌ شغوفة \Nأرسلت لي الكثير من الرسائل Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:19.52,Default,,0,0,0,,ليس فقط عن الجوانب الجيدة Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:23.15,Default,,0,0,0,,ولكن كانت تشير أيضاً إلى التناقضات \Nفي القصة والشخصيات Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:26.69,Default,,0,0,0,,،وتطرح الأسئلة عليّ أيضاً \N لقد كانت شيئاً يستحق القراءة حقاً Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:30.39,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك عنوان، وقد كُتِبَت باستخدام اسمٍ مستعار Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:32.16,Default,,0,0,0,,لذا لم أستطع الرد Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.73,Default,,0,0,0,,لكن في الرسالة الأخيرة Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:37.13,Default,,0,0,0,,قالت بأنها توظفت في شركة نشر Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,،عندما رأيت ملصق الملاحظات هذا \Nاعتقدت أن هناك احتمالية Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,لكنها لم تكن أنتِ، صحيح يا كونو-سان؟ Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:47.24,Default,,0,0,0,,كلا للأسف Dialogue: 0,0:17:48.28,0:17:50.21,Default,,0,0,0,,آه.. صحيح Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:54.45,Default,,0,0,0,,صُدفٌ كهذه لا وجود لها، صحيح؟ - \N أنا آسفة - Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:57.55,Default,,0,0,0,,لكنني ممتنةٌ حقاً على هذه الملاحظة Dialogue: 0,0:17:57.55,0:17:59.29,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ -\N على الرحب - Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:03.39,Default,,0,0,0,,صحيح، يا كونو-سان، هل تحبين النبيذ؟ Dialogue: 0,0:18:04.23,0:18:06.56,Default,,0,0,0,,أحب أي شيءٍ يحتوي على الكحول Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,غداً، سألقي خطاباً للجمهور في مطعمٍ في أوياما Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,يمكنكِ شرب أي نوعٍ تحبين من النبيذ Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:20.81,Default,,0,0,0,,لذا إن أردتِ، تعالي برفقة صديق.. تفضلي Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:22.25,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكِ Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:25.15,Default,,0,0,0,,...إذاً، لهذا السبب يا كايزوكا-سان - \N نعم - Dialogue: 0,0:18:25.15,0:18:29.09,Default,,0,0,0,,اسمح لي بإعادة كتابة هذا الجزء قليلاً \N ليتوافق مع المراجعة الأولى Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:30.56,Default,,0,0,0,,بالطبع Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:35.73,Default,,0,0,0,,،سينسي، لقد كنت أشعر بالخوف\N معتقداً أنكِ قد توبخيننا Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:37.99,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟ بالطبع لا Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:41.73,Default,,0,0,0,,~حسناً Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,لقد فاجأني حقاً أنه حتى أنتِ يمكن أن \N تكوني مفيدة في بعض الأحيان Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.34,Default,,0,0,0,,أجل.. هذه المرة أنا أثني عليكِ بصدق Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:53.24,Default,,0,0,0,,لكن، عندما ذهبنا لتناول وجبةٍ مع هونغو-سينسي Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:55.68,Default,,0,0,0,,قلتِ أنكِ لا تقرئين شيئاً عدا \Nمجلات الأزياء، صحيح؟ Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:59.02,Default,,0,0,0,,صحيح - \N إذاً، كيف يمكن أن يكون ما حدث الآن ممكناً؟ - Dialogue: 0,0:18:59.02,0:19:00.82,Default,,0,0,0,,لم يكن أنا من أضاف ملصق الملاحظات ذاك Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:04.02,Default,,0,0,0,,...ماذا؟ ماذا؟ Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:05.82,Default,,0,0,0,,لماذا لم تقولي هذا قبلاً؟ Dialogue: 0,0:19:05.89,0:19:08.22,Default,,0,0,0,,،لو أنني قلت أنه لم يكن أنا أمام المؤلفة Dialogue: 0,0:19:08.26,0:19:09.96,Default,,0,0,0,,فإن ثقتها بقسم التدقيق ستزول، صحيح؟ Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:12.06,Default,,0,0,0,,بعد أن أنهيت التدقيق Dialogue: 0,0:19:12.06,0:19:14.40,Default,,0,0,0,,شخصٌ ما من قسمنا أضاف \N ملصق الملاحظات خفية Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:18.87,Default,,0,0,0,,،حتى وإن كان هذا للحظة \Nفقد ذهب ثنائي هباءً Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:21.41,Default,,0,0,0,,إذاً؟ من كان؟ Dialogue: 0,0:19:22.81,0:19:25.14,Default,,0,0,0,,لدي شكوكي Dialogue: 0,0:19:26.91,0:19:29.88,Default,,0,0,0,,لقد كان أنتَ يا يونيوكا-سان، صحيح؟ - \N ماذا؟ - Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:33.85,Default,,0,0,0,,ليس أنا - \N ليس أنت؟ - Dialogue: 0,0:19:33.85,0:19:35.62,Default,,0,0,0,,حسناً، إنها تقول "قبل 18 عاماً"، صحيح؟ Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:38.62,Default,,0,0,0,,لم يمضِ وقتٌ طويل منذ أصبحت \N معجباً بِشيجو-سينسي Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:40.59,Default,,0,0,0,,!ما هذا Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:43.29,Default,,0,0,0,,،اعتقدت أنكَ معجبٌ كبير \Nلكنك انضممت توّاً لمعجبيها Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:46.46,Default,,0,0,0,,كلا! أنا الآن مارييني تماماً {كلا! أنا الآن عضو حقيقي في ماريين} Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:49.17,Default,,0,0,0,,مارييني؟ - \N مناصر لِشيجو ماري-ساما - Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,!مثير للاشمئزاز Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:54.17,Default,,0,0,0,,إذاً، هل سترافقني؟ Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:57.11,Default,,0,0,0,,قالت بأنه يمكننا أن نشرب من النبيذ بقدر ما نشاء Dialogue: 0,0:19:57.84,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,!رائع! سأذهب Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:02.31,Default,,0,0,0,,!مثير للاشمئزاز Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.89,Default,,0,0,0,,إذاً، من يكون؟ Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.66,Default,,0,0,0,,!تباً - \N ماذا حدث؟ - Dialogue: 0,0:20:16.93,0:20:18.53,Default,,0,0,0,,لقد لطخت ملابسي Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.87,Default,,0,0,0,,...بصلصة الطماطم Dialogue: 0,0:20:25.74,0:20:29.54,Default,,0,0,0,,أين وضعته؟ - \N آه.. تباً - Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.34,Default,,0,0,0,,مهلاً، لماذا لا تستخدم هذا؟ Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:33.91,Default,,0,0,0,,لديكِ مِبسَط - \N أجل - Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:36.41,Default,,0,0,0,,وأيضاً.. هذه Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.65,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:45.69,Default,,0,0,0,,آسف على كل شيء Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:47.13,Default,,0,0,0,,لا بأس Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:51.63,Default,,0,0,0,,أتراكِ استيقظت الآن فحسب؟ Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:55.26,Default,,0,0,0,,أجل، نمت لعشر ساعات - \N مذهل - Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:56.97,Default,,0,0,0,,شكراً Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,سأعد المعكرونة، هل تريدين تناولها؟ Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:04.14,Default,,0,0,0,,أيمكنني؟ - \N بالطبع.. سأعلمكِ حين تكون جاهزة - Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:23.13,Default,,0,0,0,,!آه.. كونوتشي Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:25.90,Default,,0,0,0,,واو! عصري! ما هذا؟ جلد حقيقي؟ Dialogue: 0,0:21:25.90,0:21:29.33,Default,,0,0,0,,!أجل.. أنتَ تبدو عصرياً للغاية أيضاً.. يا يونيوكاتشي \N مبهرج نوعاً ما، في الواقع Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:31.90,Default,,0,0,0,,أنا أحد هؤلاء الذين يريدون التفرقة \N بين وقت العمل ووقت المتعة Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:33.67,Default,,0,0,0,,لكن حقاً، ألن تتوقفي عن مناداتي بيونيوكاتشي؟ Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.87,Default,,0,0,0,,أنت من أضاف "تشي" أولاً Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:42.58,Default,,0,0,0,,شكراً - \N شكراً - Dialogue: 0,0:21:42.88,0:21:46.42,Default,,0,0,0,,لا يوجد هنا سوى النساء، صحيح؟ - \N هذا متوقع - Dialogue: 0,0:21:46.42,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,شيجو-سينسي بارعة حقاً في تصوير مشاعر المرأة Dialogue: 0,0:21:56.93,0:21:58.66,Default,,0,0,0,,تلك المرأة أتت أيضاً Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:00.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟ - \N المرأة عند النافذة - Dialogue: 0,0:22:02.03,0:22:03.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتعرفها؟ Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:05.90,Default,,0,0,0,,،في كل مرةٍ أذهب لحدثٍ يخص شيجو-سينسي \Nلا بد أن تكون موجودة Dialogue: 0,0:22:08.64,0:22:12.08,Default,,0,0,0,,لكن حقاً، هذا زيٌ مذهل جداً -\N أجل - Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:16.01,Default,,0,0,0,,أتساءل من أين اشترته؟ - \N هل هذا مهم؟ - Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:18.68,Default,,0,0,0,,سأذهب وألقي نظرة - \N انتظري - Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:36.57,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان؟ - \N ماذا؟ - Dialogue: 0,0:22:47.08,0:22:49.35,Default,,0,0,0,,!مهلاً! انتظري لحظة Dialogue: 0,0:22:49.35,0:22:52.42,Default,,0,0,0,,انتظري، أين تذهبين؟ \Nماذا عن خطاب شيجو-سينسي؟ Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.19,Default,,0,0,0,,مهلاً - \N انتظري - Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:02.76,Default,,0,0,0,,أيمكنكِ أن تأتي معنا؟ Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:10.83,Default,,0,0,0,,لقد ظهرت الأدلة، هذه كانت أنتِ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:23:12.27,0:23:13.90,Default,,0,0,0,,أجل - \N لقد نطقتها يا سينباي - Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:15.77,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفين كمحقق؟ Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:17.17,Default,,0,0,0,,هذا يكفي Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:20.38,Default,,0,0,0,,إذاً، منذ متى أنتِ من معجبي شيجو-سينسي؟ Dialogue: 0,0:23:21.11,0:23:24.58,Default,,0,0,0,,"منذ أول روايةٍ لها، "حديقة أزهارنا Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:27.18,Default,,0,0,0,,شعرت بأنه من السخافة أنها لم تحصل على الجائزة Dialogue: 0,0:23:27.18,0:23:31.05,Default,,0,0,0,,وبعثت رسالة شكوى لدار النشر التي \N نظمت حفل جوائز إسوروكو Dialogue: 0,0:23:31.05,0:23:32.09,Default,,0,0,0,,لهذا الحد؟ Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:36.23,Default,,0,0,0,,ليس من المبالغة أن أقول أنني أمضيت \Nشبابي مع شيجو-سينسي Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.70,Default,,0,0,0,,وبالرغم من أنني تخرجت من جامعة \Nتوداي، عملت في كيبونشا Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.86,Default,,0,0,0,,لأنه كان لديّ أمل ضعيف Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.60,Default,,0,0,0,,بأن أصبح يوماً ما مسؤولةً \Nعن كتب شيجو-سينسي Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:45.10,Default,,0,0,0,,لقد انتقدتِ كيبونشا بشدة للتو، صحيح؟ Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:47.10,Default,,0,0,0,,لكن سُرعان ما نُقِلت إلى قسم التدقيق Dialogue: 0,0:23:47.10,0:23:49.61,Default,,0,0,0,,وتلاشى ذلك الحلم على الفور Dialogue: 0,0:23:49.61,0:23:52.01,Default,,0,0,0,,إذاً، الأمر ليس كوضع كونوتشي Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:54.71,Default,,0,0,0,,التي تم تعيينها في قسم التدقيق بالرغم من \Nرغبتها بالعمل في مجلة الأزياء؟ Dialogue: 0,0:23:54.71,0:23:56.15,Default,,0,0,0,,أيمكن ألّا تضعنا في ذات الكفة؟ Dialogue: 0,0:23:56.21,0:23:58.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنتِ أيضاً لا تضعينا في ذات الكفة Dialogue: 0,0:23:59.32,0:24:00.65,Default,,0,0,0,,آسفة Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:05.02,Default,,0,0,0,,الكتاب الجديد من سلسلتها كان رائعاً حقاً Dialogue: 0,0:24:05.02,0:24:06.99,Default,,0,0,0,,لكن التناقض الذي حدث لهذه الشخصية Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:09.02,Default,,0,0,0,,أزعجني كثيراً Dialogue: 0,0:24:09.03,0:24:12.16,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا بقيتِ صامتة وأضفتِ ملصق \Nالملاحظات فحسب؟ Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:14.03,Default,,0,0,0,,لقد أعطيتِها ملاحظة بنّاءة Dialogue: 0,0:24:14.03,0:24:15.73,Default,,0,0,0,,إذاً ألم يكن من الأفضل لو وقعتها باسمك؟ Dialogue: 0,0:24:17.40,0:24:20.94,Default,,0,0,0,,إن فعلت ذلك، فسيعرف الجميع أنني معجبة بالمؤلفة Dialogue: 0,0:24:20.94,0:24:23.27,Default,,0,0,0,,كمدقق، بغض النظر عمّن يكون المؤلف Dialogue: 0,0:24:23.27,0:24:26.41,Default,,0,0,0,,،وعن نوعية الكتاب \Nأردت أن أعدل في عملي بأي شيءٍ كان Dialogue: 0,0:24:26.41,0:24:30.85,Default,,0,0,0,,لهذا، طوال الوقت، كنت حريصةً ألا أتولى \Nتدقيق أيٍّ من أعمال شيجو-سينسي Dialogue: 0,0:24:31.35,0:24:33.95,Default,,0,0,0,,هذه إرادة قوية لمحترفة تستحق الإعجاب Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:36.89,Default,,0,0,0,,في حالتي، عندما أوكِلت بتدقيق \N كتاب سينسي في المراجعة الأولى Dialogue: 0,0:24:36.89,0:24:38.62,Default,,0,0,0,,كنتُ بغاية السعادة Dialogue: 0,0:24:38.62,0:24:40.79,Default,,0,0,0,,إن كنت سأتحدث بصراحة Dialogue: 0,0:24:40.79,0:24:44.89,Default,,0,0,0,,أردت أن أجرب تدقيق أحد كتبها Dialogue: 0,0:24:45.70,0:24:47.43,Default,,0,0,0,,لكن القواعد تبقى قواعد Dialogue: 0,0:24:47.70,0:24:50.23,Default,,0,0,0,,تجاوز القواعد، لتحقيق رغباتي الشخصية Dialogue: 0,0:24:50.23,0:24:51.67,Default,,0,0,0,,هو أمرٌ مخالف لمبادئي Dialogue: 0,0:24:52.10,0:24:54.35,Default,,0,0,0,,أنتِ قادرة على التحكم بمشاعرك{رواقية}، صحيح؟ Dialogue: 0,0:24:54.70,0:24:57.74,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان - \N نعم - Dialogue: 0,0:24:57.74,0:25:00.51,Default,,0,0,0,,من أين اشتريتِ هذا الفستان؟ - \N أأنتِ جادة؟ أهذا مهم؟ - Dialogue: 0,0:25:00.64,0:25:02.91,Default,,0,0,0,,،لقد كان الفضول ينتابني طوال الوقت \Nمن أين اشتريتِه؟ Dialogue: 0,0:25:03.41,0:25:05.98,Default,,0,0,0,,ماذا... عند أي محطة؟ Dialogue: 0,0:25:10.09,0:25:12.69,Default,,0,0,0,,آه.. شكراً لك Dialogue: 0,0:25:15.19,0:25:16.59,Default,,0,0,0,,لا يملك أي ميزة تنافسية؟ Dialogue: 0,0:25:16.59,0:25:19.66,Default,,0,0,0,,أرجوكِ، أقنعيه بأن يسمح لنا بالكشف عنها للعلن\Nقبل أن يقوم القراء بالتصويت Dialogue: 0,0:25:21.70,0:25:23.33,Default,,0,0,0,,قل لي - \Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:25:23.70,0:25:25.07,Default,,0,0,0,,لماذا تستخدم اسماً مستعاراً؟ Dialogue: 0,0:25:28.27,0:25:31.61,Default,,0,0,0,,فزت بجائزة أفضل مؤلف صاعد\N ،عندما كنت في سن الخامسة عشر Dialogue: 0,0:25:31.61,0:25:34.98,Default,,0,0,0,,ظننت أنه سيكون من المزعج\Nلو علم رفاقي بالأمر Dialogue: 0,0:25:35.01,0:25:38.25,Default,,0,0,0,,لماذا؟ من الرائع أن يقوم\Nطالب ثانوية بنشر رواية Dialogue: 0,0:25:38.25,0:25:40.35,Default,,0,0,0,,ليس بالفعل Dialogue: 0,0:25:40.35,0:25:43.49,Default,,0,0,0,,كان أصدقائي يلعبون كرة القدم\Nأو يعزفون في فرقة موسيقية Dialogue: 0,0:25:43.79,0:25:46.12,Default,,0,0,0,,الفتى الذي يكتب الروايات في المنزل على الدوام Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:48.89,Default,,0,0,0,,ليس شخصاً في قمة الروعة Dialogue: 0,0:25:49.06,0:25:50.36,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:25:52.93,0:25:57.70,Default,,0,0,0,,حسناً، لكنك لست طالب \Nفي الثانوية بعد الآن Dialogue: 0,0:25:57.70,0:26:00.50,Default,,0,0,0,,لا ضير في إظهار هويتك للعلن، صحيح؟ Dialogue: 0,0:26:01.88,0:26:03.71,Default,,0,0,0,,من أجل ماذا؟ Dialogue: 0,0:26:04.11,0:26:07.11,Default,,0,0,0,,،من أجل جمع أصوات القراء Dialogue: 0,0:26:07.54,0:26:11.35,Default,,0,0,0,,عدا عن المظهر الخارجي، يريدون\Nبعض الصفات الفريدة Dialogue: 0,0:26:11.48,0:26:12.85,Default,,0,0,0,,هناك منافسون لك Dialogue: 0,0:26:13.72,0:26:15.42,Default,,0,0,0,,أنا أجيد الطبخ Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:19.12,Default,,0,0,0,,كنت أعمل بدوام جزئي في مقهى\Nلهذا أجيد طهو المعكرونة والأرز Dialogue: 0,0:26:19.49,0:26:21.16,Default,,0,0,0,,...حسناً Dialogue: 0,0:26:22.89,0:26:25.63,Default,,0,0,0,,الأهم من ذلك، ما نوع الروايات التي تكتبها؟ Dialogue: 0,0:26:27.43,0:26:30.40,Default,,0,0,0,,هل تريدين قراءتها؟ Dialogue: 0,0:26:30.87,0:26:31.87,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:26:42.28,0:26:42.88,Default,,0,0,0,,نعم؟ Dialogue: 0,0:26:42.88,0:26:45.95,Default,,0,0,0,,المعذرة، أنا كونو من قسم\N التدقيق في كيبونشا Dialogue: 0,0:26:46.72,0:26:47.92,Default,,0,0,0,,تفضلي بالدخول Dialogue: 0,0:26:47.92,0:26:49.29,Default,,0,0,0,,عذراً Dialogue: 0,0:26:54.69,0:26:56.99,Default,,0,0,0,,اللعنة، لقد غلبني النعاس Dialogue: 0,0:27:07.24,0:27:09.34,Default,,0,0,0,,...غير منطقية إطلاقاً Dialogue: 0,0:27:10.84,0:27:14.11,Default,,0,0,0,,هل كنت تكتب طوال هذا الوقت؟ Dialogue: 0,0:27:14.11,0:27:16.78,Default,,0,0,0,,كلا، لقد كنت جالساً فحسب Dialogue: 0,0:27:16.78,0:27:18.35,Default,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:27:21.82,0:27:25.09,Default,,0,0,0,,هل انتهيتِ من قراءتها؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:27:25.16,0:27:25.85,Default,,0,0,0,,كيف كانت؟ Dialogue: 0,0:27:26.99,0:27:29.93,Default,,0,0,0,,الجانب السيريالي جيد\Nكان ممتعاً Dialogue: 0,0:27:31.06,0:27:31.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟ Dialogue: 0,0:27:33.83,0:27:36.40,Default,,0,0,0,,نعم -\Nشكراً لك - Dialogue: 0,0:27:37.57,0:27:40.34,Default,,0,0,0,,سوف أستحم -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:27:54.72,0:27:56.42,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:27:58.05,0:28:03.66,Default,,0,0,0,,سأوافق ما دام الأمر كذلك، أستميحك عذراً Dialogue: 0,0:28:07.50,0:28:09.40,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان -\Nنعم - Dialogue: 0,0:28:09.67,0:28:13.84,Default,,0,0,0,,اعملي على هذه لاحقاً - \Nنعم - Dialogue: 0,0:28:15.87,0:28:17.44,Default,,0,0,0,,المراجعة الثانية للمؤلفة شيجو؟ Dialogue: 0,0:28:18.21,0:28:19.38,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:28:20.74,0:28:22.38,Default,,0,0,0,,المعذرة أيها الرئيس Dialogue: 0,0:28:22.88,0:28:26.02,Default,,0,0,0,,في الواقع، أنا لست\N في حالة صحية جيدة الآن Dialogue: 0,0:28:27.88,0:28:31.09,Default,,0,0,0,,يالها من مشكلة Dialogue: 0,0:28:31.16,0:28:34.33,Default,,0,0,0,,المؤلفة شيجو من قامت بتعيينك Dialogue: 0,0:28:35.53,0:28:38.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟ عينتني؟ أنا؟ Dialogue: 0,0:28:39.40,0:28:40.40,Default,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:28:46.20,0:28:48.94,Default,,0,0,0,,لقد فعلتِ شيئاً ما، ألم تفعلي؟ Dialogue: 0,0:28:48.94,0:28:51.41,Default,,0,0,0,,لم أطلب منها فعل ذلك Dialogue: 0,0:28:51.68,0:28:55.04,Default,,0,0,0,,عندما أخبرتها بأني لستُ من \Nكتب تلك الملاحظة إنما زميلة في العمل Dialogue: 0,0:28:55.08,0:28:58.85,Default,,0,0,0,,قالت بأنها تريد من ذلك الشخص\Nأن يقوم بتولي المراجعة الثانية Dialogue: 0,0:28:58.85,0:29:01.89,Default,,0,0,0,,لا أستطيع القيام بذلك -\Nلماذا؟ - Dialogue: 0,0:29:02.02,0:29:03.89,Default,,0,0,0,,لأنها قاعدة من قواعد التدقيق Dialogue: 0,0:29:04.19,0:29:06.89,Default,,0,0,0,,لكن ألا ترغبين بالقيام بذلك؟ Dialogue: 0,0:29:07.09,0:29:09.36,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ترغبين بتدقيقه، فقومي بذلك Dialogue: 0,0:29:10.73,0:29:12.43,Default,,0,0,0,,القردة المثقفة بالنظارات Dialogue: 0,0:29:14.16,0:29:17.53,Default,,0,0,0,,لماذا تعرفين ذلك الاسم؟ Dialogue: 0,0:29:17.70,0:29:20.67,Default,,0,0,0,,إذاً فقد كان هذا بالفعل \Nالاسم القلمي لفوجيوا-سان؟ {} Dialogue: 0,0:29:21.34,0:29:23.97,Default,,0,0,0,,حسناً، عندما رأت المؤلفة شيجو ملاحظتك Dialogue: 0,0:29:24.01,0:29:25.67,Default,,0,0,0,,أدركت أنها من نفس الشخص Dialogue: 0,0:29:27.88,0:29:29.31,Default,,0,0,0,,،تلك الإشارات Dialogue: 0,0:29:29.71,0:29:33.15,Default,,0,0,0,,لن تأتي سوى من شخصٍ\Nيحب عملها بحق Dialogue: 0,0:29:34.58,0:29:37.42,Default,,0,0,0,,أنتِ الوحيدة التي تستطيع\N تدقيقه يا فوجيوا-سان Dialogue: 0,0:29:38.62,0:29:42.86,Default,,0,0,0,,من السخيف توكيل شخص آخر \Nفقط لأنها من قواعد التدقيق Dialogue: 0,0:29:44.16,0:29:47.40,Default,,0,0,0,,في بعض الأحيان، يمكنك \Nتدقيق العمل لأنك تحبينه Dialogue: 0,0:29:50.13,0:29:51.97,Default,,0,0,0,,قد نسمح بذلك Dialogue: 0,0:29:53.04,0:29:59.84,Default,,0,0,0,,يبدو أنه يجب علينا\Nأن نعيد التفكير في قواعدنا مرة أخرى Dialogue: 0,0:30:00.44,0:30:05.58,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان، هل يمكنني أن أطلب منك\Nتحمل مسؤولية المراجعة الثانية للمؤلفة شيجو؟ Dialogue: 0,0:30:05.72,0:30:08.15,Default,,0,0,0,,إن كنتِ تشعرين\Nأنكِ بصحة أفضل Dialogue: 0,0:30:11.79,0:30:15.79,Default,,0,0,0,,بكل سرور. اسمح لي بمراجعتها Dialogue: 0,0:30:35.88,0:30:39.55,Default,,0,0,0,,نعم، في يوم السبت، صحيح؟\Nمفهوم Dialogue: 0,0:30:39.55,0:30:40.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:30:41.79,0:30:42.89,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:30:44.32,0:30:45.65,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأني أريد رؤيتك Dialogue: 0,0:30:46.89,0:30:49.16,Default,,0,0,0,,نعم، أراك لاحقاً Dialogue: 0,0:30:54.33,0:30:57.47,Default,,0,0,0,,لديكِ صديقٌ حميم Dialogue: 0,0:31:01.04,0:31:02.04,Default,,0,0,0,,هلّا ذهبنا؟ Dialogue: 0,0:31:07.24,0:31:09.38,Default,,0,0,0,,إذاً فهو أكبر سناً؟ Dialogue: 0,0:31:09.38,0:31:11.21,Default,,0,0,0,,منذ متى تتواعدان؟ Dialogue: 0,0:31:11.21,0:31:13.92,Default,,0,0,0,,منذ سنة تقريباً Dialogue: 0,0:31:14.08,0:31:16.99,Default,,0,0,0,,نحن الاثنان مشغولان \Nلهذا لا نلتقي كثيراً Dialogue: 0,0:31:17.79,0:31:19.49,Default,,0,0,0,,من الجيد أن يكون لديك حبيب Dialogue: 0,0:31:19.82,0:31:22.56,Default,,0,0,0,,لم أرتبط بأحد منذ سنوات\Nأليس كذلك يا تايشو؟ Dialogue: 0,0:31:22.56,0:31:23.69,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:31:24.73,0:31:27.80,Default,,0,0,0,,أنا أغار منكِ بما فيه الكفاية\Nلأنكِ تعملين محررة في لاسي Dialogue: 0,0:31:27.80,0:31:30.80,Default,,0,0,0,,لكنك تملكين حبيباً أيضاً\Nكما أنكِ تعملين مع يوكيتو Dialogue: 0,0:31:30.80,0:31:32.84,Default,,0,0,0,,تعدى ذلك مرحلة الغيرة\Nأصبح مستفزاً Dialogue: 0,0:31:33.10,0:31:34.67,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جادة بشأن يوكيتو؟ Dialogue: 0,0:31:35.24,0:31:38.11,Default,,0,0,0,,لا أعرف بعد Dialogue: 0,0:31:38.21,0:31:40.01,Default,,0,0,0,,...كل ما أستطيع قوله هو Dialogue: 0,0:31:40.68,0:31:40.68,Default,,0,0,0,,ا أني أريد رؤية ذلك الوجه\Nعن قرب مراراً وتكراراً Dialogue: 0,0:31:40.68,0:31:46.85,Default,,0,0,0,,ا أني أريد رؤية ذلك الوجه\Nعن قرب مراراً وتكراراً Dialogue: 0,0:31:47.85,0:31:49.92,Default,,0,0,0,,هل ما تحبينه هو وجهه فحسب؟ Dialogue: 0,0:31:50.69,0:31:53.16,Default,,0,0,0,,نعم. حسناً، لا زلت لا أعرف\Nشيئاً بعد عن شخصيته Dialogue: 0,0:31:53.66,0:31:55.66,Default,,0,0,0,,لا يقتصر كيان الرجل على شكله فحسب Dialogue: 0,0:31:55.66,0:31:58.16,Default,,0,0,0,,الجزء الأهم ...هنا Dialogue: 0,0:32:01.87,0:32:04.50,Default,,0,0,0,,...ها قد بدأنا -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:32:04.87,0:32:08.94,Default,,0,0,0,,ما إن تقولي بأن شكله يعجبك \N حتى يهاجمكِ الجميع بصوتٍ واحد Comment: 0,0:32:04.87,0:32:08.94,Default,,0,0,0,,ما إن تقولي بأن شكله يعجبك\Nحتى تُنشد عليك جوقة كاملة نفس الأغنية \N{ الأسطوانة نفس ترديد في الجميع يبدأ} Dialogue: 0,0:32:09.07,0:32:12.31,Default,,0,0,0,,لا تحكمي على الناس بمظهرهم\Nبل من الداخل Dialogue: 0,0:32:12.31,0:32:13.74,Default,,0,0,0,,!أعرف ذلك Dialogue: 0,0:32:14.44,0:32:16.88,Default,,0,0,0,,لم أقل أي شيء يوحي\Nبأن شخصيته من الداخل غير مهمة Dialogue: 0,0:32:16.91,0:32:20.15,Default,,0,0,0,,ما أحاول قوله هو أن الشكل مهم أيضاً Dialogue: 0,0:32:20.15,0:32:21.99,Default,,0,0,0,,أنتِ صادقة جداً Dialogue: 0,0:32:21.99,0:32:23.52,Default,,0,0,0,, لا أستطيع تحمل مسار تفكير العالم حالياً Dialogue: 0,0:32:23.52,0:32:26.36,Default,,0,0,0,,يقلل من شأن إعجابي بملامحه Dialogue: 0,0:32:26.39,0:32:28.16,Default,,0,0,0,,ويعتبر إعجابي به لشخصيته\Nأكثر أهمية Dialogue: 0,0:32:29.86,0:32:32.50,Default,,0,0,0,,أنا آسف حقاً -\Nلا بأس - Dialogue: 0,0:32:32.63,0:32:34.63,Default,,0,0,0,,خذ، كأس آخر -\N بالطبع - Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:38.40,Default,,0,0,0,,هل تريدين نفس الطلب؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:33:11.30,0:33:12.70,Default,,0,0,0,,!انتباه! انتباه! انتباه Dialogue: 0,0:33:13.30,0:33:17.14,Default,,0,0,0,,ترشح كتاب المؤلفة شيجو ماري\Nلنيل جائزة ماروكاوا Dialogue: 0,0:33:17.14,0:33:17.72,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:33:17.78,0:33:19.51,Default,,0,0,0,,كتاب"السيدة الإندوصينية الشابة" من العام الماضي؟ Dialogue: 0,0:33:19.68,0:33:22.98,Default,,0,0,0,,نعم -\Nرائع! إنه ترشيحها السادس - Dialogue: 0,0:33:23.38,0:33:25.28,Default,,0,0,0,, من المؤكد أن ميدانشا من قامت بنشره، صحيح؟ Dialogue: 0,0:33:25.32,0:33:26.85,Default,,0,0,0,,نعم -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:33:26.98,0:33:29.38,Default,,0,0,0,,لماذا أنتم سعداء على الرغم \Nمن أنه ليس من كتبنا؟ Dialogue: 0,0:33:29.52,0:33:31.99,Default,,0,0,0,,أنتِ حقاً لا تفقهين شيئاً، صحيح؟ Dialogue: 0,0:33:32.16,0:33:34.46,Default,,0,0,0,,إذا تلقى كتاب نشرته \N، شركة أخرى جائزة Dialogue: 0,0:33:34.46,0:33:36.83,Default,,0,0,0,,فسوف يحقق كتاب مؤلفتنا\Nالذي سننشره مبيعات عالية Dialogue: 0,0:33:37.06,0:33:40.00,Default,,0,0,0,, بالإضافة إلى أنه من الجيد نشره\N مباشرةً بعد استلام مؤلفته لجائزة Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:41.73,Default,,0,0,0,,فهمت، هذا ما يطلقون عليه الفوز\Nعن طريق الوقوف في صف الفريق الرابح؟ Dialogue: 0,0:33:41.73,0:33:44.43,Default,,0,0,0,,،لا تقولي أموراً تسيء للسمعة\Nعلى الأقل اعتبريه عملاً جالباً للحظ Dialogue: 0,0:33:44.43,0:33:47.20,Default,,0,0,0,,هذا نفس الشيء Dialogue: 0,0:33:47.57,0:33:50.94,Default,,0,0,0,,،السبب الذي جئت من أجله بصراحة Dialogue: 0,0:33:50.94,0:33:52.51,Default,,0,0,0,,،المؤلفة شيجو Dialogue: 0,0:33:53.08,0:33:58.08,Default,,0,0,0,,تقول بأنها تريد دعوتكما يا فوجيوا-سان وكو-إيستو\Nلحفلة الانتظار الذي سيقام في منزلها Dialogue: 0,0:33:58.08,0:34:00.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟ مستحيل Dialogue: 0,0:34:00.88,0:34:03.65,Default,,0,0,0,,لا بأس بذلك، صحيح يا تاكيهارا-سان؟ -\Nطبعاً، طبعاً - Dialogue: 0,0:34:03.79,0:34:06.25,Default,,0,0,0,,هل أستطيع تأكيد حضوركما؟ -\Nبالتأكيد! صحيح يا فوجيوا-سان؟ - Dialogue: 0,0:34:06.32,0:34:08.56,Default,,0,0,0,,أخشى أن علي الرفض -\Nلماذا؟ - Dialogue: 0,0:34:09.53,0:34:12.16,Default,,0,0,0,,سيكون تصرفاً غير لائق حضور شخص مثلي\Nلمناسبة مثل حفلة الانتظار Dialogue: 0,0:34:12.16,0:34:14.43,Default,,0,0,0,,ها قد بدأت مرة أخرى\Nفي قول مثل هذه الأمور Dialogue: 0,0:34:14.43,0:34:17.20,Default,,0,0,0,,لنذهب لحفلة الانتظار - \Nهيا يا فوجيوا-سان - Dialogue: 0,0:34:17.20,0:34:19.37,Default,,0,0,0,,إذا تخليتِ عن فرصة \N...المشاركة في Dialogue: 0,0:34:19.37,0:34:21.34,Default,,0,0,0,,حفلة الانتظار الخاص بالمؤلفة شيجو \Nفقد لا تحظين بمثل هذه الفرصة مرة أخرى Dialogue: 0,0:34:21.34,0:34:23.17,Default,,0,0,0,,نعم! إذاً لنذهب إلى حفلة الانتظار Dialogue: 0,0:34:23.17,0:34:25.07,Default,,0,0,0,,لنذهب للحفلة، حسناً؟ Dialogue: 0,0:34:28.18,0:34:29.28,Default,,0,0,0,,مفهوم Dialogue: 0,0:34:31.58,0:34:32.91,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ما هي حفلة الانتظار؟ Dialogue: 0,0:34:35.18,0:34:36.52,Default,,0,0,0,,ألا تعرفينها؟ Dialogue: 0,0:34:37.12,0:34:40.62,Default,,0,0,0,,تقام حفلة الانتظار في يوم\Nإعلان الفائز بالجائزة الأدبية Dialogue: 0,0:34:40.92,0:34:40.92,Default,,0,0,0,,يتجمع الناس المعنيون في مكان واحد\Nويستمتعون بتناول وجبة Dialogue: 0,0:34:40.92,0:34:43.76,Default,,0,0,0,,يتجمع الناس المعنيون في مكان واحد\Nويستمتعون بتناول وجبة Dialogue: 0,0:34:43.76,0:34:47.26,Default,,0,0,0,,منتظرين الاتصال الذي يحدد\Nما إذا كانت قد فازت أو رُفِضت Dialogue: 0,0:34:47.26,0:34:49.13,Default,,0,0,0,,وماذا نفعل إن لم \Nتفز بالجائزة؟ Dialogue: 0,0:34:49.13,0:34:50.90,Default,,0,0,0,,!لا تنحسيها Dialogue: 0,0:34:51.30,0:34:54.20,Default,,0,0,0,,رواية "السيدة الإندوصينية الشابة" تحفة فنية\Nستتناقلها الأجيال القادمة Dialogue: 0,0:34:54.37,0:34:56.07,Default,,0,0,0,,ستفوز المؤلفة شيجو\Nبالجائزة هذه المرة Dialogue: 0,0:34:56.14,0:34:59.44,Default,,0,0,0,,!ستفعلها بالتأكيد -\Nنعم. صحيح؟ - Dialogue: 0,0:35:01.28,0:35:03.71,Default,,0,0,0,,يبدو أنها ستكون حفلة انتظار ممتعة Dialogue: 0,0:35:18.03,0:35:20.43,Default,,0,0,0,,متى تبدأ حفلة الانتظار؟ -\Nفي الرابعة - Dialogue: 0,0:35:20.60,0:35:23.60,Default,,0,0,0,,حان الوقت تقريباً، صحيح؟\Nما الذي سترتدينه؟ Dialogue: 0,0:35:24.03,0:35:26.70,Default,,0,0,0,,طقم أسود مغطى بالريش Dialogue: 0,0:35:26.70,0:35:28.20,Default,,0,0,0,,هذا الجزء فقط سيكون زغباً، إنه لطيفٌ جداً Dialogue: 0,0:35:28.20,0:35:31.40,Default,,0,0,0,,هذا جيد. ماذا عنكِ يا فوجيوا-سان؟ Dialogue: 0,0:35:31.47,0:35:32.54,Default,,0,0,0,,سوف اّذهب كما أنا Dialogue: 0,0:35:33.68,0:35:34.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:35:35.48,0:35:38.68,Default,,0,0,0,,عندما تقولين كما أنا\Nهل تعنين بهذا الشكل؟ Dialogue: 0,0:35:38.88,0:35:41.62,Default,,0,0,0,,البذلة الرسمية تعتبر زياً كاملاً\Nيمكن الذهاب به لأي مكان Dialogue: 0,0:35:42.39,0:35:45.22,Default,,0,0,0,,كلا...تلك لم تعد بذلة بعد الآن Dialogue: 0,0:35:45.52,0:35:48.32,Default,,0,0,0,,،ترتدينها كل يوم للعمل\Nهذا لا يجعلها سوى زي رسمي للعمل Dialogue: 0,0:35:48.42,0:35:52.26,Default,,0,0,0,,ومع ذلك لا تترددين في الذهاب لمنزل\Nمؤلفتك المفضلة بثياب العمل فحسب؟ Dialogue: 0,0:35:52.26,0:35:55.66,Default,,0,0,0,,أنا لستُ فارغة من الداخل \Nحتى أحتاج لتزيين نفسي من الخارج Dialogue: 0,0:35:55.67,0:35:59.60,Default,,0,0,0,,حسناً، عندما تقولين ذلك كأنك\Nتقولين بأن كونوتشي فارغة من الداخل؟ Dialogue: 0,0:35:59.60,0:36:00.47,Default,,0,0,0,,هل يجدر بي ضربك؟ Dialogue: 0,0:36:00.70,0:36:03.94,Default,,0,0,0,,هذا ما كان يقوله لي والداي\Nمنذ أن كنت صغيرة Dialogue: 0,0:36:04.04,0:36:06.34,Default,,0,0,0,,سوف تصبحين غبية\Nإذا حاولتِ أن تكوني على الموضة Dialogue: 0,0:36:07.91,0:36:10.38,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه هذا؟ Dialogue: 0,0:36:11.38,0:36:13.12,Default,,0,0,0,,لا أستطيع مسامحة هذا! تعالي معي Dialogue: 0,0:36:13.12,0:36:15.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nانتظري، إلى أين سنذهب؟ - Dialogue: 0,0:36:15.15,0:36:17.75,Default,,0,0,0,,!هذا مؤلم! اتركيني Dialogue: 0,0:36:21.99,0:36:24.49,Default,,0,0,0,,عذراً، عذراً، أستميحكم عذراً Dialogue: 0,0:36:24.49,0:36:27.66,Default,,0,0,0,,موريو، موريو، موريو Dialogue: 0,0:36:27.66,0:36:29.46,Default,,0,0,0,,!سينباي -\N،أعتذر عن إزعاجك بينما أنتِ مشغولة - Dialogue: 0,0:36:29.47,0:36:31.27,Default,,0,0,0,,أريد استعارة بعض الثياب لهذه المرأة\Nهل تملكين أي شيء؟ Dialogue: 0,0:36:31.27,0:36:35.00,Default,,0,0,0,,يوجد بعض الثياب المستخدمة لجلسات التصوير -\Nهذا جيد، أريد أن أراها - Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:53.27,Default,,0,0,0,,يمكنك أخذ أي شيء من هنا Dialogue: 0,0:36:53.27,0:36:56.71,Default,,0,0,0,,!كما هو متوقع من محررة أزياء\N!يمكن الاعتماد عليك Dialogue: 0,0:36:56.71,0:36:58.65,Default,,0,0,0,,ما مقاس حذائك؟ Dialogue: 0,0:36:58.78,0:37:00.88,Default,,0,0,0,,واحد وأربعين -\Nكبير - Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:03.65,Default,,0,0,0,,...إذاً Dialogue: 0,0:37:05.19,0:37:06.45,Default,,0,0,0,,ارتدي هذا Dialogue: 0,0:37:06.85,0:37:10.22,Default,,0,0,0,,ماهذا؟ إنه لطيف جداً Dialogue: 0,0:37:10.39,0:37:13.09,Default,,0,0,0,,لقد اشترينا هذه القطعة\Nلذا يمكنك الحصول عليها Dialogue: 0,0:37:13.09,0:37:14.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل يمكنني ذلك؟ Dialogue: 0,0:37:14.53,0:37:16.43,Default,,0,0,0,,لقد استخدموها مرة واحدة وذلك كافي {} Dialogue: 0,0:37:16.56,0:37:20.37,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع من محررة أزياء\N!كم أكرهك Dialogue: 0,0:37:20.87,0:37:22.67,Default,,0,0,0,,،ما دمت أعتمد على لطفك Dialogue: 0,0:37:22.67,0:37:24.64,Default,,0,0,0,,هل هناك مكان لتبديل الملابس\Nووضع المكياج لها؟ Dialogue: 0,0:37:24.64,0:37:28.01,Default,,0,0,0,,غرفة الاجتماعات فارغة\Nيمكنك استخدامها Dialogue: 0,0:37:28.01,0:37:30.54,Default,,0,0,0,,هل ذلك مسموح؟ شكراً -\Nلديّ جلسة تصوير - Dialogue: 0,0:37:30.55,0:37:33.55,Default,,0,0,0,,قوما بترتيب المكان قبل أن تغادران -\Nنعم، شكراً لك - Dialogue: 0,0:37:37.42,0:37:38.72,Default,,0,0,0,,!كم هذا ظريف Dialogue: 0,0:37:39.92,0:37:43.22,Default,,0,0,0,,...أحمر؟ مع هذا الحذاء Dialogue: 0,0:37:44.36,0:37:45.73,Default,,0,0,0,,...أصفر Dialogue: 0,0:37:46.59,0:37:47.86,Default,,0,0,0,,هل أجعله بسيطاً؟ Dialogue: 0,0:37:49.26,0:37:51.03,Default,,0,0,0,,...مع لمسة ذات طابع رسمي Dialogue: 0,0:37:52.66,0:37:58.12,ND - small,,0,0,0,,{\pos(455.333,62)\fad(100,100)\blur1}(يونيوكا (قسم التدقيق Dialogue: 0,0:37:54.17,0:37:58.12,ND - small,,0,0,0,,{\pos(582,268.667)\fad(100,100)\blur1}ماذا تفعلين؟ \Nالمدير يبحث عنكِ!!!؟ Dialogue: 0,0:37:54.97,0:37:58.12,ND - small,,0,0,0,,{\pos(459.333,552.667)\fad(100,100)\blur1}عملية تحويل لآنسة أنيقة Dialogue: 0,0:38:01.11,0:38:04.44,Default,,0,0,0,,هل تهتمين ببشرتك جيداً؟ Dialogue: 0,0:38:04.58,0:38:07.65,Default,,0,0,0,,يجب على الأقل أن تتبعي\Nروتين جيد للعناية بالبشرة Dialogue: 0,0:38:07.65,0:38:11.85,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تحافظي على بشرتك هذه\Nلخمسين أو ستين سنة Dialogue: 0,0:38:11.95,0:38:15.72,Default,,0,0,0,,عندما تكبرين في العمر\Nسيكون قد فات الأوان Dialogue: 0,0:38:15.72,0:38:16.26,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:38:16.36,0:38:19.66,Default,,0,0,0,,يا سيسل، أوليس العمل كمقدمة نصائح تجميل \Nيناسبك أكثر من الاستقبال؟ Comment: 0,0:38:19.74,0:38:21.36,Default,,0,0,0,,قال لي صديقي\Nنفس الشيء Dialogue: 0,0:38:19.76,0:38:21.83,Default,,0,0,0,,آه، حبيبي أخبرني بذلك أيضاً Dialogue: 0,0:38:21.83,0:38:25.73,Default,,0,0,0,,قال أني أتحدث مثل بائعات مستحضرات التجميل\Nالمتواجدات في الطابق الأول من المركز التجاري Dialogue: 0,0:38:25.73,0:38:27.27,Default,,0,0,0,,سيسيل، لديكِ حبيب؟ Dialogue: 0,0:38:27.67,0:38:29.17,Default,,0,0,0,,أجل -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:38:29.54,0:38:31.47,Default,,0,0,0,,إذاً لم تذهبين إلى مواعيد جماعية كل أسبوع؟ Dialogue: 0,0:38:31.67,0:38:35.64,Default,,0,0,0,,حسناً، أنا لا أزال يافعة\Nمن الممل أن أرتبط بشخص واحد فقط Dialogue: 0,0:38:36.84,0:38:38.31,Default,,0,0,0,,هكذا إذاً Dialogue: 0,0:38:39.11,0:38:41.38,Default,,0,0,0,,حسناً، هذا شيء لا يُقال أمام نساء\Nلم يعدن يافعات بتلك الدرجة Dialogue: 0,0:38:41.38,0:38:43.55,Default,,0,0,0,,أنا لست يافعة، فاسمحي لي بإخبارك Dialogue: 0,0:38:43.55,0:38:45.45,Default,,0,0,0,,إن إضافة "بتلك الدرجة" يحسن من الأمر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:38:46.62,0:38:49.26,Default,,0,0,0,,!تيتسوبان-سان"، أنتِ مسلية" Dialogue: 0,0:38:58.10,0:38:59.60,Default,,0,0,0,,!آه، انتهينا Dialogue: 0,0:38:59.60,0:39:01.60,Default,,0,0,0,,آه، كو إيتسو-سينباي، ستنتهي استراحتي Dialogue: 0,0:39:01.60,0:39:04.07,Default,,0,0,0,,لذا سأترك الباقي لكِ -\Nشكراً - Dialogue: 0,0:39:09.34,0:39:11.01,Default,,0,0,0,,حسناً، من الأفضل ألا تهتمي لذلك Dialogue: 0,0:39:12.18,0:39:13.55,Default,,0,0,0,,لن أهتم لذلك الآن Dialogue: 0,0:39:14.52,0:39:17.45,Default,,0,0,0,,كنت أعلم أنهم يلقبونني تيتسوبان منذ زمن Dialogue: 0,0:39:18.92,0:39:21.15,Default,,0,0,0,,إمرأة تبدو وكأنها ترتدي سراويل حديدية Dialogue: 0,0:39:21.69,0:39:24.12,Default,,0,0,0,,يمكنني فهم هذا الانطباع المأخوذ عني Dialogue: 0,0:39:26.26,0:39:28.83,Default,,0,0,0,,...آه، خواتمي Dialogue: 0,0:39:29.00,0:39:30.40,Default,,0,0,0,,المعذرة، سأذهب لغسل يداي Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:32.00,Default,,0,0,0,,آه، تباً Dialogue: 0,0:39:34.20,0:39:36.20,Default,,0,0,0,,هيا، أين وضعتِه؟ Dialogue: 0,0:39:36.37,0:39:38.54,Default,,0,0,0,,كنت أظن أني وضعته هنا Dialogue: 0,0:39:39.77,0:39:42.14,Default,,0,0,0,,آه، هل بحثتِ في غرفة الاجتماعات؟ Dialogue: 0,0:39:42.14,0:39:43.61,Default,,0,0,0,,آه، صحيح Dialogue: 0,0:39:49.85,0:39:51.92,Default,,0,0,0,,المعذرة Dialogue: 0,0:39:58.16,0:40:00.49,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك للتو؟ -\Nإنها تيتسوبان، صحيح؟ - Dialogue: 0,0:40:00.49,0:40:02.80,Default,,0,0,0,,إنها تضع مساحيق تجميل، صحيح؟ -\N!أجل - Dialogue: 0,0:40:02.80,0:40:06.00,Default,,0,0,0,,...حتى لو حاولت أن تتأنق -\Nلن يكون لذلك فائدة - Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:09.40,Default,,0,0,0,,!أجل! مثل تلك الأوشاكاوا Dialogue: 0,0:40:09.40,0:40:11.47,Default,,0,0,0,,كان علينا أخذ صورة وإرسالها للجميع Dialogue: 0,0:40:11.47,0:40:13.17,Default,,0,0,0,,!آه، خسارة Dialogue: 0,0:40:13.24,0:40:16.11,Default,,0,0,0,,ألم يكن هناك شيء ضخم مثبت هنا؟ -\Nكانت تضع 4 مشابيك لتجعيد الشعر - Dialogue: 0,0:40:16.28,0:40:20.51,Default,,0,0,0,,~تيتسوبان الأنيقة -\Nمستحيل، مستحيل - Dialogue: 0,0:40:22.52,0:40:24.62,Default,,0,0,0,,!مثير للضحك Dialogue: 0,0:40:35.23,0:40:36.56,Default,,0,0,0,,آه، ماذا؟ Dialogue: 0,0:40:37.70,0:40:39.47,Default,,0,0,0,,آه، شكراً على عملك الشاق Dialogue: 0,0:40:39.47,0:40:42.10,Default,,0,0,0,,كان بإمكانك انتظاري في الأسفل Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:43.97,Default,,0,0,0,,تمهلا Dialogue: 0,0:40:52.18,0:40:55.82,Default,,0,0,0,,هل تقولان "تيتسوبان" وأنتما\Nعلى معرفة بمعناها؟ Dialogue: 0,0:40:57.18,0:40:58.02,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:40:58.89,0:40:59.79,Default,,0,0,0,,تيتسوبان؟ Dialogue: 0,0:41:00.65,0:41:04.32,Default,,0,0,0,,،تيتسوبان تعني السراويل الحديدية\N"وهي ما تسمى "حزام العفة Dialogue: 0,0:41:04.32,0:41:07.63,Default,,0,0,0,,يُستخدم حزام العفة لمنع حدوث الاتصال الجنسي Dialogue: 0,0:41:07.63,0:41:09.96,Default,,0,0,0,,رغبةً في حفظ عفة الزوجة Dialogue: 0,0:41:09.96,0:41:11.83,Default,,0,0,0,,إنه لباس تحتي ملحق بقفل Dialogue: 0,0:41:12.00,0:41:13.56,Default,,0,0,0,,،خلال الحرب الصليبية Dialogue: 0,0:41:13.56,0:41:17.20,Default,,0,0,0,,الجنود جعلوا زوجاتهم أو عشيقاتهم\Nيستخدمونها لحفظ عفتهم Dialogue: 0,0:41:17.27,0:41:19.87,Default,,0,0,0,,لكن مؤخراً أصبح شيئاً يُستخدم في الممارسات السادية Dialogue: 0,0:41:20.24,0:41:23.74,Default,,0,0,0,,لماذا هي ضليعة بالأمر؟ -\Nربما تهوى السادية - Dialogue: 0,0:41:23.74,0:41:26.25,Default,,0,0,0,,!ليس كذلك\Nهذا لأني بحثت عنه من أجل التدقيق Dialogue: 0,0:41:28.35,0:41:32.69,Default,,0,0,0,,إنكم تلقبونها بذلك\N"قاصدين معنى "امرأة منيعة Dialogue: 0,0:41:32.69,0:41:35.52,Default,,0,0,0,,لكن المعنى الحقيقي هو العكس Dialogue: 0,0:41:35.52,0:41:39.56,Default,,0,0,0,,حزام العفة يدل على امرأة جذابة Dialogue: 0,0:41:39.56,0:41:44.16,Default,,0,0,0,,يحبها شريكها لدرجة رغبته في تقييد ما ترتديه Dialogue: 0,0:41:46.10,0:41:49.57,Default,,0,0,0,,لا تطلقا على الناس ألقاب من وراء\N!ظهورهم وأنتما لا تعرفان معانيها حتى Dialogue: 0,0:41:49.57,0:41:50.94,Default,,0,0,0,,أيتها الجاهلتان Dialogue: 0,0:41:52.27,0:41:54.31,Default,,0,0,0,,لنذهب -\Nأجل - Dialogue: 0,0:42:05.72,0:42:08.56,Default,,0,0,0,,آه، لنذهب Dialogue: 0,0:42:08.58,0:42:09.69,Default,,0,0,0,,حسناً Dialogue: 0,0:42:14.13,0:42:16.30,Default,,0,0,0,,أعتذر على التأخير Dialogue: 0,0:42:23.27,0:42:25.97,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nماذا؟ لا عليكِ - Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:28.44,Default,,0,0,0,,أنا أحب لمس الشعر Dialogue: 0,0:42:28.44,0:42:29.98,Default,,0,0,0,,...كلا Dialogue: 0,0:42:32.85,0:42:36.05,Default,,0,0,0,,كونو-سان، هل تعلمين أنهم \Nيلقبونكِ "أوشاكاوا" من وراء ظهرك؟ Dialogue: 0,0:42:36.05,0:42:39.69,Default,,0,0,0,,"أعلم، لكن تلقيبي " الأنيقة واللطيفة Dialogue: 0,0:42:39.69,0:42:41.52,Default,,0,0,0,,لا يعتبر غيبة على الإطلاق Dialogue: 0,0:42:41.52,0:42:43.52,Default,,0,0,0,,هذا ليس المعنى -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:42:44.63,0:42:48.50,Default,,0,0,0,,إنه لا يعني "أنيقة ولطيفة"، بل يعني أن\Nبقائك في قسم بسيط كالتدقيق Dialogue: 0,0:42:48.50,0:42:51.40,Default,,0,0,0,,لن تفيدك فيه أناقتك (أوشاري)، للأسف {مثيرة للشفقة}(كاوايسو) Dialogue: 0,0:42:53.03,0:42:54.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:42:56.84,0:42:58.84,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ ماذا؟ Dialogue: 0,0:42:58.84,0:43:00.07,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:43:00.14,0:43:02.94,Default,,0,0,0,,...أولئك الفتيات الجاهلات، حقاً Dialogue: 0,0:43:08.48,0:43:10.92,Default,,0,0,0,,سحقاً Dialogue: 0,0:43:17.02,0:43:19.86,Default,,0,0,0,,هل تشعر بالبرد؟\Nارتدي شيئاً Dialogue: 0,0:43:19.86,0:43:22.50,Default,,0,0,0,,جسدي لا يشعر بالبرد، وإنما قلبي Dialogue: 0,0:43:22.50,0:43:23.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما هذا؟ Dialogue: 0,0:43:24.13,0:43:26.53,Default,,0,0,0,,عارضي الأزياء يبدون رائعين عندما تراهم في المجلات Dialogue: 0,0:43:26.53,0:43:27.93,Default,,0,0,0,,لكنهم يبقون بالملابس التحتية خلف الكواليس Dialogue: 0,0:43:28.27,0:43:29.67,Default,,0,0,0,,ستعتاد على هذا عما قريب Dialogue: 0,0:43:32.84,0:43:37.11,Default,,0,0,0,,كونو-سان كانت مذهلة آنفاً -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:43:38.15,0:43:41.05,Default,,0,0,0,,سراويل حديدية -\N!آه - Dialogue: 0,0:43:41.65,0:43:44.72,Default,,0,0,0,,لطالما كانت هكذا Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:47.79,Default,,0,0,0,,لا يمكنها البقاء بدون الإفصاح عما تفكر به Dialogue: 0,0:43:47.99,0:43:51.93,Default,,0,0,0,,بدون أن تعطي أدنى اهتمام\Nلمن تخاطبه، سواء كان أكبر سناً أو أستاذاً Dialogue: 0,0:43:51.93,0:43:54.23,Default,,0,0,0,,كم هذا رائع -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:43:54.33,0:43:57.96,Default,,0,0,0,,يوكيتو-كن، ارتدي هذا الآن -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:44:22.82,0:44:25.16,Default,,0,0,0,,!هذا هو مسكن شيجو-سينسي Dialogue: 0,0:44:25.86,0:44:27.99,Default,,0,0,0,,إنه كالقصر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:44:28.00,0:44:30.46,Default,,0,0,0,,أشعر أني سأفقد الوعي من المشاعر التي تغمرني Dialogue: 0,0:44:30.63,0:44:32.83,Default,,0,0,0,,ما زال الوقت مبكراً على فقدان الوعي Dialogue: 0,0:44:33.37,0:44:35.17,Default,,0,0,0,,أين سينسي؟ \Nآه، ها هي Dialogue: 0,0:44:35.17,0:44:38.37,Default,,0,0,0,,!سينسي، سينسي Dialogue: 0,0:44:38.74,0:44:40.77,Default,,0,0,0,,!تهانينا Dialogue: 0,0:44:40.77,0:44:42.71,Default,,0,0,0,,لم يحن وقت التهنئة بعد -\Nلقد حسم الأمر بالفعل - Dialogue: 0,0:44:42.71,0:44:44.88,Default,,0,0,0,,هل نذهب لإلقاء التحية؟ Dialogue: 0,0:44:45.85,0:44:46.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:44:48.15,0:44:49.38,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟ Dialogue: 0,0:44:49.95,0:44:51.32,Default,,0,0,0,,لنذهب لنحيّي المؤلفة Dialogue: 0,0:44:51.32,0:44:53.62,Default,,0,0,0,,كلا، اذهبي أنتِ يا كونو-سان Dialogue: 0,0:44:53.62,0:44:55.62,Default,,0,0,0,,أنا سأبقى هنا -\Nما الذي تقولينه؟ - Dialogue: 0,0:44:55.62,0:44:57.49,Default,,0,0,0,,لا معنى لكل هذا لو لم تقابليها Dialogue: 0,0:44:57.49,0:44:58.92,Default,,0,0,0,,أشعر بالندم على قدومي Dialogue: 0,0:44:58.92,0:45:02.20,Default,,0,0,0,,...هذا ليس مكاناً مناسباً لشخص مثلي -\Nما زلتِ تقولين هذا؟ هيا - Dialogue: 0,0:45:02.30,0:45:03.53,Default,,0,0,0,,!سينسي Dialogue: 0,0:45:06.23,0:45:07.50,Default,,0,0,0,,الهاتف يرن Dialogue: 0,0:45:14.11,0:45:16.78,Default,,0,0,0,,نعم، شيجو تتحدث Dialogue: 0,0:45:16.78,0:45:17.68,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:45:22.25,0:45:23.55,Default,,0,0,0,,مفهوم Dialogue: 0,0:45:24.39,0:45:26.52,Default,,0,0,0,,أجل، المعذرة Dialogue: 0,0:45:34.43,0:45:37.40,Default,,0,0,0,,لقد فزت بجائزة ماروكاوا Dialogue: 0,0:45:37.67,0:45:40.87,Default,,0,0,0,,!تهانينا Dialogue: 0,0:45:41.10,0:45:44.24,Default,,0,0,0,,الفضل يعود لكم، شكراً لكم -\N!تهانينا يا سينسي - Dialogue: 0,0:45:44.24,0:45:45.34,Default,,0,0,0,,!لقد فعلتها Dialogue: 0,0:45:46.37,0:45:48.81,Default,,0,0,0,,الفضل يعود لكم جميعاً Dialogue: 0,0:45:48.81,0:45:50.54,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً لكم Dialogue: 0,0:45:55.48,0:45:57.22,Default,,0,0,0,,!كونو-سان Dialogue: 0,0:45:58.29,0:46:01.15,Default,,0,0,0,,!سينسي، تهانينا -\Nشكراً لكِ - Dialogue: 0,0:46:01.16,0:46:05.79,Default,,0,0,0,,سينسي، هذه هي زميلتي\N فوجيوا-سان التي تركت لكِ الملحوظة Dialogue: 0,0:46:07.76,0:46:10.30,Default,,0,0,0,,القرد المثقف ذو النظارات، صحيح؟ Dialogue: 0,0:46:10.83,0:46:11.90,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:46:11.90,0:46:14.13,Default,,0,0,0,,تقابلنا أخيراً Dialogue: 0,0:46:14.30,0:46:17.14,Default,,0,0,0,,أردت مقابلتك طوال العشرين سنة الماضية Dialogue: 0,0:46:18.64,0:46:20.64,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً Dialogue: 0,0:46:21.18,0:46:25.24,Default,,0,0,0,,القرد المثقف... كلا، فوجيوا-سان Dialogue: 0,0:46:25.25,0:46:29.28,Default,,0,0,0,,شكراً على دعم أعمالي منذ إنطلاقتي Dialogue: 0,0:46:29.35,0:46:30.98,Default,,0,0,0,,...لم أفعل شيئاً كهذا Dialogue: 0,0:46:31.49,0:46:36.42,Default,,0,0,0,,أنا مجرد معجبة تحب كتبك يا سينسي Dialogue: 0,0:46:37.12,0:46:38.70,Default,,0,0,0,,خلال هذه العشرين سنة Dialogue: 0,0:46:38.70,0:46:41.79,Default,,0,0,0,,استطعت مواصلة الكتابة\N،على الرغم من فشلي في الفوز بالجائزة Dialogue: 0,0:46:41.80,0:46:46.67,Default,,0,0,0,,بفضل المعجبين الذين أحبوا أعمالي Dialogue: 0,0:46:46.77,0:46:48.37,Default,,0,0,0,,بدون وجود هؤلاء المعجبين Dialogue: 0,0:46:48.50,0:46:51.07,Default,,0,0,0,,لكنت توقفت عن التأليف منذ زمن Dialogue: 0,0:46:51.07,0:46:52.27,Default,,0,0,0,,سينسي Dialogue: 0,0:46:54.01,0:46:56.78,Default,,0,0,0,,إنكِ امرأة رائعة يا فوجيوا-سان Dialogue: 0,0:46:57.41,0:47:01.51,Default,,0,0,0,,لم أتصور هذا من اسمك المستعار Dialogue: 0,0:47:01.52,0:47:05.09,Default,,0,0,0,,شكراً على كونكِ معجبة لي كل هذه السنوات Dialogue: 0,0:47:05.72,0:47:10.89,Default,,0,0,0,,سأكون في رعايتك من الآن\N فصاعداً، على صعيد العمل أيضاً Dialogue: 0,0:47:10.89,0:47:14.19,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً، سأكون في رعايتك Dialogue: 0,0:47:14.60,0:47:16.53,Default,,0,0,0,,من فضلك Dialogue: 0,0:47:19.60,0:47:21.63,Default,,0,0,0,,من فضلك Dialogue: 0,0:47:23.17,0:47:25.34,Default,,0,0,0,,يسرني أننا التقينا Dialogue: 0,0:47:26.64,0:47:29.18,Default,,0,0,0,,اقتربوا أكثر، أكثر Dialogue: 0,0:47:30.31,0:47:35.65,Default,,0,0,0,,سينسي، تهانينا على فوزك\N!بجائزة ماروكاوا Dialogue: 0,0:47:36.82,0:47:41.92,Default,,0,0,0,,هذه المرة، تلقيت جائزة أكبر مما أستحق Dialogue: 0,0:47:41.92,0:47:44.52,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً Dialogue: 0,0:47:44.86,0:47:48.90,Default,,0,0,0,,!شيجو-سينسي رائعة -\N!حقاً - Dialogue: 0,0:47:49.03,0:47:51.60,Default,,0,0,0,,قد تكون شيجو-سينسي كذلك Dialogue: 0,0:47:52.10,0:47:55.30,Default,,0,0,0,,لكن أليست فوجيوا-سان رائعة للغاية أيضاً؟ Dialogue: 0,0:47:55.30,0:47:57.84,Default,,0,0,0,,ظننت أنكِ إحدى الشابات الجذابات Dialogue: 0,0:47:58.34,0:48:00.91,Default,,0,0,0,,!كما هو متوقع من الرئيس\Nكل هذا بفضلي أنا Dialogue: 0,0:48:00.91,0:48:03.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ قول هذا بنفسك؟ Dialogue: 0,0:48:04.11,0:48:05.65,Default,,0,0,0,,إنها الحقيقة Dialogue: 0,0:48:06.15,0:48:07.98,Default,,0,0,0,,كان هذا بفضل كونو-سان فعلاً Dialogue: 0,0:48:08.12,0:48:09.75,Default,,0,0,0,,فوجيوا-سان Dialogue: 0,0:48:10.32,0:48:11.35,Default,,0,0,0,,،من المحرج قول هذا Dialogue: 0,0:48:11.42,0:48:15.25,Default,,0,0,0,,لكنها المرة الأولى التي أصفف شعري\Nوأضع مساحيق التجميل بعناية Dialogue: 0,0:48:15.26,0:48:18.99,Default,,0,0,0,, لكن بفضل كونو-سان، تعلمت كم\Nأن التأنق يساعد في تحسين المزاج Dialogue: 0,0:48:19.76,0:48:21.83,Default,,0,0,0,,أخيراً فهمت Dialogue: 0,0:48:21.83,0:48:26.13,Default,,0,0,0,,أن ما أخبراني به والداي كان\Nكذبة لجعلي أركز على دراستي Dialogue: 0,0:48:26.27,0:48:30.00,Default,,0,0,0,,أنا أحب مجلات الأزياء Dialogue: 0,0:48:30.00,0:48:32.74,Default,,0,0,0,,كما تحبين شيجو-سينسي\Nوعملك في التدقيق Dialogue: 0,0:48:32.87,0:48:36.01,Default,,0,0,0,,لا شك أن هناك أشياء يمكنكِ \Nفعلها لأنكِ تحبينها Dialogue: 0,0:48:37.68,0:48:39.71,Default,,0,0,0,,لذا يا رئيس -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:48:39.71,0:48:42.72,Default,,0,0,0,,يا رئيس، لقد حان الوقت فعلاً Dialogue: 0,0:48:42.72,0:48:45.38,Default,,0,0,0,,!رجاءً، انقلني لقسم تحرير لاسي! من فضلك Dialogue: 0,0:48:46.92,0:48:50.82,Default,,0,0,0,,لو لم تقولي هذا، لاستطعنا أن\Nننسجم أكثر كزملاء عمل Dialogue: 0,0:48:51.86,0:48:53.09,Default,,0,0,0,,يا للخيبة Dialogue: 0,0:48:53.79,0:48:56.40,Default,,0,0,0,,يا رئيس Dialogue: 0,0:48:57.36,0:48:59.43,Default,,0,0,0,,حسناً، لنرتب المكان ونغادر Dialogue: 0,0:48:59.43,0:49:02.54,Default,,0,0,0,,أجل، شكراً على عملك -\N!رئيس - Dialogue: 0,0:49:08.44,0:49:11.68,Default,,0,0,0,,شكراً على عملكم Dialogue: 0,0:49:15.38,0:49:16.75,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً Dialogue: 0,0:49:22.79,0:49:24.63,Default,,0,0,0,,كونو-سان؟\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:27.06,0:49:29.76,Default,,0,0,0,,مساء الخير -\Nمساء الخير -\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:29.86,0:49:32.43,Default,,0,0,0,,هل انتهيتِ من عملك؟ -\Nأجل -\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:33.37,0:49:36.00,Default,,0,0,0,,هل لديكِ وقت؟\N\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:36.00,0:49:37.70,Default,,0,0,0,,سأتيح وقتاً حتى لو لم يكن لدي\N\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:38.81,0:49:40.44,Default,,0,0,0,,،إذاً، لو رغبتِ\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:40.81,0:49:42.71,Default,,0,0,0,,هل نذهب لنلهو قليلاً؟\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:43.64,0:49:44.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:45.38,0:49:47.78,Default,,0,0,0,,"هناك أشياء يمكنك فعلها لأنك تحبها"\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:47.78,0:49:49.15,Default,,0,0,0,,إنها عبارة جيدة\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:49.15,0:49:51.29,Default,,0,0,0,,أجل، لذلك قلت في النهاية\Nأني أريد الذهاب لمجلة أزياء\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:52.55,0:49:54.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟ قلتها أمام جميع موظفي قسم التدقيق؟\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:54.66,0:49:55.79,Default,,0,0,0,,!أجل\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:56.09,0:49:56.86,Default,,0,0,0,,!صحيح\N\N\N\N Dialogue: 0,0:49:58.09,0:49:59.56,Default,,0,0,0,,مذهل\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:50:03.36,0:50:05.73,Default,,0,0,0,,كونو-سان، هل يمكنني طرح سؤال؟\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:50:05.73,0:50:07.20,Default,,0,0,0,,!اسألني ما تشاء\N\N\N\N Dialogue: 0,0:50:07.20,0:50:08.64,Default,,0,0,0,,هل كان كتابي ممتعاً؟\N\N\N\N Dialogue: 0,0:50:11.44,0:50:15.06,Default,,0,0,0,,أظن أنكِ ستخبريني بالحقيقة\N يا كونو-سان، لذلك أسألكِ\N\N\N\N Dialogue: 0,0:50:15.06,0:50:16.24,Default,,0,0,0,,هل كان ممتعاً؟\N\N\N\N Dialogue: 0,0:50:33.26,0:50:35.40,Default,,0,0,0,,!كان مملاً Dialogue: 0,0:50:54.33,1:50:56.33,Cr,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com\Nو فريق بيوريتا للترجمة\Npiyoritafansub.wordpress.com Dialogue: 0,0:50:35.40,0:50:37.40,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:50:37.40,0:50:39.40,Default,,0,0,0,,