!ماذا حصل
!أنظروا هُناك
!أنهُ يقترب
إلا يوجد أحدٌ متوفر؟
.ماكس البرق و رجل الأبتسامة مُتجهان إلى هُناك
!إعلنوا حالة الطوارئ القصوى
!كما ترون، أنفجارات مدوية خلفي مباشرةً
.الأضرار التي خلفها الوحش لم يسبق لها مثيل
أنفجار ضخم يهز مدينة أي
--رابطة الأبطال أعلنت حالة الطوارئ القصوى
أعتقد بأني سأذهب
تطبيق
العدالة
!أبي! أمي
من تَكون يا أنت؟
.مُجرد بَطل من أجل المتعة
...يالها
.من صياغة كلام رديئة
أنا تكونت من تيار تلوث مُستمر .كُنتم أيها البشر تُعانون منهُ
!أنا رجل اللقاح
.الأرض كائن حي
أنتم أيها البشر بكتيريا تُسببون الأمراض .و تنخرون في عمرها
بغية طمس البشر و حضارتهم التعسفية
.الأرض منحتني الحياة
أتقول بأنك تفعل هذا من أجل المتعة؟
،كيفَ تجرؤ على مواجهتي، أنا رسول الأرض الأم من أجل سبب تافه كهذا؟
--هذا ما يُمكن أن يُتوقع من البشـ
...مُجدداً .أنتهى الأمر بلكمة واحدة
!اللعنـــــــــــــــــــــــة
ثلاثة، أثنان، واحد، ضربة قاضية
خاض قتال، أنتصر، هو الأقوى في التاريخ
هل تتحدث إليهِ؟ أحباط
هو لن يتوقف
لكمة واحدة، هذا كُل شيء، قتال بعد آخر
ينتصر، دائما ينتصر، بأغلبية ساحقة
قوة، أحصل على القوة
إلى منتهى الحدود
بطل
هناك أصوات تمتدحه
لكنه لا يفعل ذلك من أجل الشهرة
بطل
لذا يقاتل الشر بلا نهاية
لا أحد يعلم من يكون
أعدائه بعدد النجوم
و هو لن يدير ظهره لك
بطل
لقد عقد أمره و لن يتراجع
بطل القتال
بطل وحيد
أريد أن أكون أقوى بطل
قبل ثلاث سنوات
!إنهُ وحش- !أهربوا-
هاه؟
هل أنتَ متأكد بأنك لا ترغب بالهروب؟
،من النظر إليك يُمكنني القول .أنكَ موظف تم تعيينك حديثاً
!أنا "كابيرانتي" أكلت الكثير من سرطان البحر و تحولت لهذا الشكل
لِمَ لا تهرب؟
هل ترغب بالموت؟
إلست مُحقاً؟
.نعم، بأستثناء شيء واحد
.أنا لستُ موظف، بل عاطل عن العمل .و أنا الأن أبحث عن وظيفة
،كانت لديَّ مُقابلة اليوم .وتم رفضي مُجدداً
.لم أعد أهتم لأي شيء
لذا أنا لستُ بمزاج يسمح ليَّ بالهرب .لمجرد أن "كابيرانتي" العظيم ظهر أمامي
إذاً، ماذا سيحدث أن لم أهرب؟
.عيناك فاقدة للحياة، تماماً كـ عينايَّ
.بما أننا نتشارك هذا الحال، سوف أدعك تذهب
...بالأضافة إلى ذلك
.أنا أصبو خلف فريسة مختلفة
.أنهُ طفل لديهِ ذقن كبير
.عندما أجدهُ، سأمزقهُ إلى أشلاء
إلى ماذا تُحملق؟
...طفل بذقن كبير !إذا وجده، سيقتلهُ
هوي، أيها الطفل. هل عبثت مع وحش السلطعون الكبير؟
هاه؟
،لقد كان نائماً في المتنزة
.فرسمت على صدره حلمات بحبر دائم
...أنهُ هو بلا شك
.هذا الطفل ليس لديهِ فكرة عمّا فعله ...ماذا سأفعل؟ كيف سأتصرف
.لكن لحظة، هذا الطفل قبيح على كُلّ حال
...كما أن الأمر لا يعنيني .سأتركهُ و شأنهُ
.صحيح، فأنا لا أهتم مطلقاً
!عثرت عليكَ
مالذي أفعلهُ بحق الجحيم؟
!هاه
!أيها الطفل، أنهُ يُسعى خلفك !أهرب بسرعة
!لا تقلق بشأني، فقط أهرب
...لـ- لكن
...كُرتي
!كُرتك؟
أنتَ، ما معنى هذا؟
!لا تّقُل بأنك تنوي حماية هذا الطفل النتن
هوي، هوي، هل ستقتلهُ جزاء مُزحة بسيطة؟
!فكر بالأمر جيداً
.لقد مزقت العديد من الناس بالفعل
.و سأفعل الشيء ذاته لكل من يسخر من مظهري الخارجي
...و للعلم، هذا الطفل
قد رسم حلمات على صدري !و فوقها بحبر دائم
!حتى أنني لا استطيع محوه بهذهِ المخالب
قف في طريقي، و سأحرص على جعلك !غير قادر على البحث عن وظيفة مُجدداً
.لقد تذكرت شيئاً
أنتَ تبدو تماماً مثل الشرير .في أنمي أعتدت على مشاهدته
.فلتمت
.أنتظر يا هذا
،في عصر أنخفاض مُعدلات الولادة .لا يُمكن أن أسمح لكَ بأن تقتل طفلاَ
أتعلم ماذا؟
،عندما كُنت صغيراً .تمنيت أن اكون بطلاً
،ليس رجل أعمال
بل بطل يُمكنه جعل الأشرار أمثالك .يحلقون بضربة واحدة
.سحقاً للوظيفة
!هَلمَ إليَّ
!أيّ بطل أنتَ
!أيها الفاشل
.لا تملك أيّ فرصة أمامي
.أنتهت حياتكَ... هُنا
.لقد أنقضت ثلاث سنوات على ذلك الحين
.بعد ذلك اليوم، خسرت شعري و أصبحت أصلع تماماً
.كما أني اصبحت قوياً منيعاً
.أصبحت البطل الذي حلمت أن اكون
لكن ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
لماذا قلبي يشعر بالفراغ إلى هذا الحد؟
.السعر هو 482 ين
ما يقارب 4,750 دينار عراقي او 4 دولار امريكي
.حاضر
.اوه، مهلاً لحظة
.لديَّ 82 ين
...مُذهل
!هذا مُذهل، يا أخي الصغير
.لم أتصور بأن النتيجة هكذا
.نعم، أنها اكثر مما توقعت، يا أخي
.هدفي هو أن أصبح أقوى رجل في العالم
.أقوى رجل
.هو حلمي
أخيراً السترويد النهائي "جو-وني تو كينغ" قد أكتمل
جو-وني تو كينغ: ملك العضلات ذات الرأسين
!يا أخي الصغير
!أشرب هذا و ستحصل على الطاقة التى تسعى إليها
ماذا؟ أشرب هذا؟
،اوه، كما أني جعلته بطعم الفراولة .من أجل تسهيل شربهُ
...أخي
!نعم، سينجح الأمر
!مع عقلي و قوتكَ
،من خلال الجمع بين أعظم العقول و أقوى الهيئات
نحن الأخوة سنقهر كُل شيء على الأرض !و سنحكم كـ الملوك
!مـ- مُدهش
.أحسنت، يا أخي الصغير !لقد أهلكت الآلاف
!و الأن، نحو المدينة التالية لندمرها كذلك
...هذا هو ما كُنتُ أبحث عنهُ يا أخي
.أن أصبح أقوى رجل
تحذير .أخلاء طارئ
.لقد ظهر مخلوق عملاق في المدينة دي
.و هو يتجة حالياً نحو المدينة بي
،إلى جميع أهالي المدينة .يرجى الأخلاء الفوري
--أكرر، المخلوق العملاق يتجة نحو
!أجل، هكذا! بعثرهم كـ الفئران
!أسحقهم
،أنا أقوى رجل
.أنا أقوى رجل
ما رأيك، يا أخي؟
نعم، كيف تشعر و أنت الأقوى؟
!ماذا؟
!أحدهم على كتفك
.أرتدي سروال
!أقتل ذلك الذي يقف على كتفكَ
!أخــــــــــــــــــي
!كيفَ حصل هذا؟ !أنا فقط أردت أن أكون قوياً
!...و في النهاية أنا اقوى رجل، لكن
،لا أعلم من تَكون !لكن أخي مات بسببك
!الأقوى
.هذهِ هي قوة أخوتنا
.أنا الأقوى
لكن ماذا أكون؟
.أشعر بالفراغ
إليس كذلك؟
...أمتلاك القوة الساحقة
.أمر مُمل جداً...
.اوه
المدينة بي تحطمت
.لا يوجد دليل على أن شرور العالم سيزول
.هذا لم يتغير مُنذ أن أصبحت بطلاً
.بعبارة أخرى، يُمكن القول أنّي لم أقدم أي تأثير
.كما أن ذلك لا يحزنني
.ولكن هناك شيء يزعجني في الآونة الأخيرة
.مع مرور الأيام، مشاعري باتت تَكبُر
...الخوف و التوتر و الفرح و الغضب .لم أعد أشعر بأي منها
.خلافاً للقوة
ربما فقدتُ شيئاً ضرورياً للأنسان؟
صوت زمجرة محرك سيارة سريعة
.لا معنى للأختباء بعد أن رأيتني
أنا "يو649زت ماك2" مُخصصة
مخصصة: سيارة مصنوعة حسب الطلب
...أحب
.صنع السيارات المخصصة كثيراً، حتى أني زينتُ نفسي..
.أعتدتُ بأن تُخالجني جميع المشاعر عندما أُقاتل
.أنا وحش مُحب للسيارات المُخصصة
.الخوف. الذعر. الغضب
،إن كُنتَ تظن بأنكَ ستقف في طريقي
!سأضع مصباح على صلعتك اللامعة
.لكن الأن، كُلّ ما أحتاجة هو لكمة واحدة لأنهاء الأمر
.عشاء الليلة سيكون الأرز مع البيض
...كُل يوم
أعود للبيت بدون أي خدش .و أقوم بغسل القفازات
،عندما أقاتل الوحوش .لا أشعر بأن قلبي مُندمج مع القتال
.أنا ألعب دور البطل لمجرد هواية
،بمعنى آخر
لو أني أتلقى ضربة واحدة .سيكون ذلك كافياً
!منزلي؟
!أنهُ قوي
من تكون؟
.من الوقاحة أن تسأن من أكون .نحن أبناء الأرض الحقيقيون
نحن؟
." أعتقد بأنكم تسموننا بـ " الجوفيون
.نحن نعاني من الزيادة السكانية
.و لذلك، يجب علينا المطالبة بسطح الأرض
.أنا أفهم أن هُناك الكثير من الناس على السطح أيضاً
.و بهذا الحال، أنتم تعترضون طريقنا
.و لهذا السبب قررنا أبادتكم جميعاً
،مُنذ بدأ غزونا
.قتلنا 70% من سكان السطح
.هذهِ معركة من أجل البقاء
.أتمنى بأنكَ مُتفهم لذلك
.مع ذلك، هذا غير متوقع
.أنتَ أول من يتلقى الضرب منا ولم يَمُت
.الشيء ذاته ينطبق عليكم
،لقد ولى زمن مُنذ أن واجهت خصوماً أقوياء
!أيها الجوفيون
!نحن أبناء الأرض
!كيفَ هذا؟
!أيها الحقير
!فلتختفي
.أنتهى الأمر
من يكون ذلك الكائن السطحي؟
...أنا
.مُجرد بَطل من أجل المتعة
.أنا لا أخسر
...و سطح الأرض
!تحت حمايتي...
!كلام كبير تنطق بهِ حشرة
ما هذا الشعور؟
!ما هذا الخفقان البربري في قلبي؟
!هذا الأندفاع، هذا التوتر
لقد نسيت كُل هذا مُنذ زمن
.نسيت هذهِ المتعة الحقيقية للقتال
.لقد عادت إليَّ
.هذا هو
...حسناً، حسناً
.يبدو أنكَ قد أعتنيت بأطفالي جيداً
!هذا هو
.أنا ملك الجوف، سأكون خصمك
.هذا هو الشعور... الذي كُنت أبحث عنهُ
!السطح لنا
!سكان السطح يجب أن يموتوا
.أنا ملك الجوف
يا سُكان السطح --أستعدوا لهـ
.حسناً، هيا بنا
نأسف على ذلك
.لقد أصبحت قوياً
أقوى رجل
نيه، عُد للمنزل قريباً
في الليالي عندما يقشعر القمر الجديد من تنهداتي
أغلق عيناي و أفكر فيك
أريد رؤيتكً... أشعر و كأني أبكي
أشعر بالرومانسية
أتمنى أن تصلك هذهِ المشاعر
أنا أعلم جيداً
كيف تعمل بجد طوال الوقت
أنتَ من أحبهُ
أنتً قوي جداً لكنك لا تزال قلق
لا تخفي ضعفك، على الأقل أظهره لي
سوف أجدك قبل النجوم
عُد للمنزل مباشرة
نيه، عُد للمنزل قريباً
في الليالي عندما يقشعر القمر الجديد من تنهداتي
أغلق عيناي و أفكر فيك
أريد رؤيتكً... أشعر و كأني أبكي
أشعر بالرومانسية
أتمنى أن تصلك هذهِ المشاعر
أنا أعلم جيداً
كيف تعمل بجد طوال الوقت
أنتَ من أحبهُ
أنتً قوي جداً لكنك لا تزال قلق
لا تخفي ضعفك، على الأقل أظهره لي
سوف أجدك قبل النجوم
عُد للمنزل مباشرة
نيه، عُد للمنزل قريباً
الحلقة التالية
السايبورغ الوحيد
مارأيكم برؤيتي و أنا أتمزق هذا الأسبوع؟
أنا كابيرانتي العظيم .سوف اخبركم ماذا سيحصل في الأسبوع المُقبل
هاه؟ لا توجد صور؟
حسناً، في الأسبوع المُقبل سيظهر رجل .في المدينة زت حيث يعيش سايتاما
ماذا الأن، نفذ الوقت؟
،حسناً الأسبوع المُقبل الحلقة الثانية "ستكون بعنوان "السايبورغ الوحيد
--أتمنى منكم