!مـ- مستحيل
!حتى أفضل مُحاربينا غروريباس، تمت هزيمتهُ؟
ياله من مخلوق؟ كيف تمكن من الدخول؟
!اللعنة
!ميلزارغارد كان يُفترض أن يحرس السفينة
!الأن، أنا و هو أفضل مُقاتلي النخبة المُتبقين
...أنهُ يلهو
!في وقتٌ كهذا...
!الحقير
،غريوغانشوب ما المشكلة؟
!بوروس-ساما .خالص أعتذاراتي
.لقد سمحتُ لأحد سكان المدينة بالتسلل إلى السفينة
،في غضون أربع دقائق من دخولهِ
.%إلحق أضرار بالسفينة بنسبة 23
،أنهُ بمفدرهِ
.لكنهُ قتلَ كُلّ محارب ذهب لأعتراضه في لحظة
.لا تهلع
،طالما أن مجال الطاقة في أمان .فأن هذهِ السفينة لن تسقط
.الضرر حتى الأن يقتصر على أماكن سكن الطاقم فقط
.الضعفاء ليسوا نداً له
...غريوغانشوب
،أنتَ و غروريباس و ميلزارغارد ،أفضل المساعدين لديَّ
.أذهبوا و أقضوا على الدخيل
...غروريباس... قُضي عليهِ قبل قليل
ماذا؟
!دعني أعود بـ ميلزارغارد إلى هُنا
!أنا و هو معاً، سوف نمحو الدخيل بلاشك
المهيمن على الكون
مركبة غامضة تطفو في سماء مدينة أي
لدينا مزيد من المعومات حول الجسم الطائر الهائل .الذي ظهر فجأة في سماء مدينة أي
.هُنا من قلب الحدث
،كما ترون، جميع الطرق الرئيسية المؤدية إلى مدينة أي قد أغلقت
.و المسؤولون في حالة تأهب قصوى
،حسب أقوال الناجون
.فأن مدينة أي قد دُمرت عن آخرها تقريباً
طلب توظيف (الأسم هامرهيد(رأس المطرقة
مركبة غامضة تطفو في سماء مدينة أي
.تم ألتقاط هذهِ الصورة للجسم الطائر العملاق بواسطة عدسة مُقربة
ماذا تعتقد؟
.الأرجح أنّ هذا من فعل كائن غريب أو فضائي
،أو ربما شكل من أشكال الحياة المجهولة .لديهِ حضارة مُتقدمة جداً لا تزال غير معروفة لدينا
،بالطبع .الأحتمالات الآخرى موجودة كذلك
.فهمت
أيضاً، هُناك أقوال شهود عيان تفيد أن مخلوقات غريبة .نزلت إلى الأرض من تلكَ المركبة الفضائية
.موجودون في المكان للتعامل مع الأمر S العديد من أبطال الفئة
.لقد ضرب ذلكَ الشيء بيديهِ العاريتين فحسب
؟S أهكذا هم أبطال الفئة
...لكن مع ذلك
!هذا ليسَ جيداً
.أنهُ يمتلك قوة تجدد لا تُصدق
.و كذلكَ لا تسمحوا لهُ بلمس أي جزء من جسدكم
.ضربة واحدة أطارت بذراعي فوراً
!تفادوا هجماتهُ بأي ثمن
...عذراً على مُقاطعتك
هل نستخدم القصف لقضاء عليهم؟
.هذا جيد
.أتصل بالسفينة
.سأذهب
!لا تهرب
!أيها الحثالة
!لا تستخف بنا
*ما رأيكَ بهذهِ، أيها اللحم المفروم
!ميلزارغارد! ماذا تفعل؟
.أنا في معركة
!هُناك دخيل
أتمزح؟
،أنها الحقيقة !أقضي عليهم و أرجع إلى هُنا بسرعة
...هذا الباب مُغلق أيضاً
!هوي، أفتحوا الباب !لديكم ضيف
.اوه... كسرتهُ
.لقد حسمت أمري
،سأمزق أطرافكم .و سأعلقكم كتميمة داخل السفينة
.هذا جيد
جمعتَ أشلائكَ معاً، أيها الحقير؟
!و أنا بدوري سأواصل ضربكَ
!يا رفاق !ربما تلكَ الهجمات الجسدية المُباشرة ليس لها أي تأثير
...دعونا ننسحب الأن
،و نفكر في طريقة لتدميرهُ !مثل الحرارة او شيئاً آخر
!أنسى الأمر! التهشيم هو كُلّ ما أجيدهُ
.و هذا كُلّ ما أعرفه، أيضاً
.لا يُمكنكَ تعليم كلب طاعن في السن حيلاً جديدة
!أنا آسف أيضاً، يا أيّاي-تشان
أيّاي، ألا تثق بيَّ؟
.لا يوجد شيء لا أستطيع قطعهُ
...لا فائدة
.أنهم ليسوا من النوع الذي يسمع الكلام
!ميلزارغارد
.أنا بأشد الحاجة إليكَ على السفينة
.التخلص من الدخيل لهُ الأولوية
.أود ذلك، لكني مشغول مع هذهِ المخلوقات المثابرة
ماذا تقول؟
أشكال الحياة التي هُناك تُثبت أنها صعبة التعامل أيضاً؟
.لا شيء صعب فيهم
ماذا بشأن السفينة؟ هل ستسقط؟
،لن تسقط
.لكن تم قتل أكثر من نصف الطاقم
!ماذا؟
!أسمع، طهر موقعي بقصف مدفعي من السفينة
.جميع أذرعي مشغولة الأن
.بالأضافة لذلك، القصف المدفعي هو تخصص من هم أدنى مني مرتبة
.حسناً، أنا في وضع لا يسمح ليَّ بالعودة للسفينة
.فهمت
.سوف أبلغ طاقم المدفعية بالأمر
.لا تعلق في وابل النيران و تموت
!هوي، أنتظر
.يجب أن تنزل و تُساعدني
.هذا سيكون أسرع
!هوي، غريوغانشوب
اللعنة. ما مدى قوة ذلكَ الدخيل؟
!ما رأيكَ بواحدة آخرى؟
.هجماتكَ بلا جدوى
.أنت تُرهق نفسكَ فحسب .و هذا جيد
ما هذا؟
كرة رخامية؟ لماذا لديكَ هذهِ؟
!أعدها
.خُذها
!اللعنة
!هذا مُقرف أيها الحقير هل مات؟
.هوي، هُناك شيئاً كالكرة الرخامية داخل جسده
!تلكَ هي نقطة ضعفهُ
!اوه
.أحسنت
هذا يعني أنّ عليَّ أن أواصل تقطيعكَ .حتى أقطع ذلك الرخام الحيوي أيضاً
!مستحيل
!نَمَيْتُ ذلك الرأس لمئة عام و الأن يموت هكذا؟
.لكنكم أيها الحثالة ستموتون عندما يبدأ القصف
!سيبدأ بعد قليل
!تحذير! أيها الدخيل
.أوقف أعمالكَ التخريبية و غادر فوراً
!تحذير
.غادر فوراً
*!و ألا، سوف نستخدم كامل قوتنا لقتلكَ
ما هذا؟
.أنا أسمع صوت داخل رأسي
...تقدم خطوة أكثر
!و سنقتلكَ...
،حتى لو أردت المُغادرة
!لا أستطيع. لأني أضعت طريقي
حقاً؟ هل ستغادر؟
.حسناً، سوف أرشدك
.خُذ يمينكَ، ثم أصعد الدرج هُناك
اليمين؟
.نعم، اليمين
!إذا سأسلك اليسار
!لا، توقف! ليس هذا الأتجاه
...أ- أ- أنتظر !...هذا الأتجاه ليس جيد
!حسناً، أنها غلطتي
.سوف أتي أليكَ .لذا أنتظر عندك
!هيييه، لاااا
.هذا المكان يشبه غرفة التحكم او ما شابه
...أنتَ
أخطبوط؟
لقد تجرأت و أخترقت سفينتنا؟
!ووه، الأنقاض تُحلق نحوي
،أنا غريوغانشوب، مستخدم التحريك الذهني الأقوى في الكون *.سوف أحولكَ إلى لحم مفروم
.اوشكت أن تجهز
.غريوغانشوب-ساما، تحضيرات القصف أصبحت كاملة تقريباً
هل أتابع؟
...ربما ذهب لدورة المياه
!هوي، غريوغانشوب-ساما
التحريك الذهني؟ أهو القوة الروحية؟
.لم تترك ليَّ خيار
!التحريك الذهني: موجة الجاذبية الخارقة
!فلتمُت، أيها الأرضي
قواي في التحريك الذهني الّتي لا مثيل لها !تسمح ليَّ أنّ أتلاعب حتى في قوى الجاذبية
هل لديكَ فكرة عن ماهية الثقب الأسود؟
أنهُ كيان تكون فيهِ تأثيرات الجاذبية قوية جداً !بحيث حتى الضوء نفسهُ لا يستطيع الهروب منها
مهلا...؟
ماذا الأن؟
!خُذ هذهِ !التحريك الذهني: وابل الصخور
...هذهِ المرة
.كُلّ ما تفعلهُ هو رمي الحجارة
أليس هذا مضيعة للقوى النفسية؟
.أي شخص يستطيع فعل ذلك
...كـ... كيف
...أنا... غريوغانشوب
...هكذا
—المعذرة
...هل ليَّ بسؤال
أين هو زعيمكم؟...
.هذا سيء
أهذا حقيقي؟
.نعم، تشايلد أمبرور قال أنّ مستوى الطاقة في السفينة يتزايد بسرعة
—نعم، لكن المواطنون
.أستدعي فرق البحث و الأنقاذ في الوقت الراهن
.على الجميع أن يحتمي
!سيكون هُنالك أطلاق نار علينا قريباً
!أركب
.ها نحنُ ذا
...غريوغانشوب-ساما لا يزال لم يرد عليَّ
.لكن أياً كان
...لنرى
أذكر أنّ الأوامر كانت تطلب تركيز أطلاق النار .على العدو فوق السطح بالقرب من ميلزارغارد-ساما
!تبقى رأسين
!سنواصل على هذا المنوال
حان الوقت؟
...قصف، السفينة، قادم
.وجدتهم
...حسناً
!نضغط الزر
.النهاية
.الهرب، مستحيل، الموت فوري
هاه... ماذا حصل؟
!يا إلهي
.توقفت
*.أنتم جميعكم لا شيء بدوني
!لا يُمكنكم حتى التخلص من يرقة صغيرة واحدة
.C ربما عليكم أن تبدأوا من جديد من الفئة
...يُمكنكم أنّ
.تستعيدوا قذائفكم...
...هـ هذا
.أريد العودة للمنزل
.لم أتوقع أنكَ ستكون هُنا
.شكراً لكَ، يا مومن رايدر-كن
أي المناطق يُحتمل أنّ يكون فيها ناجون؟
.لابد من وجود بعضهم
...لكنك
.سأذهب حالاً لنجدتهم
.نحنُ أيضا نُريد أن نعرف
.نعم، لا نستطيع تركهُ يسرق الأضواء
...ستيغر، إيناز ماكس
(إيناز ماكس: ترجمتهُ سابقا (ماكس البرق
أتمانع لو أستعرنا هذهِ؟
...أنتم
.أمساك رائع
...وجدتها
.هرس
أعتقد أنه نطق صوت التكسير لا أكثر
!تبقى واحد
!سيلفرفانغ
.ضربة مباشرة
!ضعيف، ضعيف
.جميعكم ضعفاء
!تموتون بعد ضربة واحدة
.تغيير الأسلوب هو كُل ما كان يلزمني
،إذا نسيت الدفاع و ركزت على الهجوم
.سينتهى هذا بسرعة
!أنتَ التالي
*.سوف أقطع جُمجتك وأخذها كتذكار
.حاول أنّ كُنتَ تستطيع
.لقد أتى
...أفضل مُحاربي هذا الكوكب
.أستطيع الشعور بطاقتهِ اللامُتناهية
هل أنتَ زعيم هؤلاء الغزاة؟
!مُذهل
،قبل أن نخوض القتال .دعنا نتبادل الأسماء
،"أنا قائد فرقة القراصنة المعروفة بـ "المادة المُظلمة
لمن يرغب بمعرفة المادة المظلمة، فليبحث عنها في ويكيبيديا
.و أيضا المُهيمن على الكون .أسمي بوروس
،أنا بطل هاو— أقصد
.بطل مُحترف
.أسمي سايتاما
...سايتاما
...أنظر لا أعرف ماذا يُريد المُهان على الكون من الأرض
مهُان: تلاعب لفظي بكلمة مُهيمن
.لكنكَ دمرت مدينة أي...
ماذا أريد من الأرض؟
.هُناكَ نبوءة
...نبوءة، هل تقصد
.سابقاً، سافرت في الكون، و حطمت كُلّ شيء في الأفق
.لكني كُنتَ قوياً جداً
.في نهاية المطاف، لم يكُن هُناك من يستطيع مواجهتي
*.يُمكنك القول أنّي أصبحت أشعر بألم الملل
Ore wa taikutsuda yu no kutsu o ajiwau hame ni natta
...عندها، العراف العجوز أخبرني
،على كوكب بعيد
،يوجد كائن يُمكنه مواجهتي .شخص يُمكنه أنّ يُحيّي شغفي في القتال
.كان ذلكَ قبل ما يُقارب العشرون عاماً
هل لديكَ فكرة عن المسافة التي قطعتها للوصول إلى هُنا؟
،رجالي أعتقدوا أنّ النبوءة كانت خدعة ...خلقت لكي يرسلوني بعيداً
.لكني الأن على يقين
.تعال، و أمنحني الحافز لأجل وجودي
!لهذا السبب أنا هُنا
هل أنتَ غبي؟
لا يُمكنك الذهاب و مُهاجمة الكواكب الآخرى .لمجرد أنكَ تعيش حياة مُملة
.فحتى المسوقين لا يفكرون هكذا
...هذهِ الدروع، تستخدم لختم قوتي اللامتناهية و التي لا تُقاوم
.و أنتَ حطمتها الأن...
.حقاً
!هيا بنا
البطل الأقوى
الحلقة القادمة
...الحلقة القادمة من رجل اللكمة الواحدة و الأخيرة
"البطل الأقوى"
،"ماذا يعني أنّ تكون "الأقوى
يا سايتاما؟
...عليكَ أنّ تُخبرني
لكمة واحدة
ثلاثة، أثنان، واحد، ضربة قاضية
خاض قتال، أنتصر، هو الأقوى في التاريخ
هل تتحدث إليهِ؟ أحباط
هو لن يتوقف
لكمة واحدة، هذا كُل شيء، قتال بعد آخر
ينتصر، دائما ينتصر، بأغلبية ساحقة
قوة، أحصل على القوة
إلى منتهى الحدود
بطل
هناك أصوات تمتدحه
لكنه لا يفعل ذلك من أجل الشهرة
بطل
لذا يقاتل الشر بلا نهاية
لا أحد يعلم من يكون
أعدائه بعدد النجوم
و هو لن يدير ظهره لك
بطل
لقد عقد أمره و لن يتراجع
بطل القتال
بطل وحيد
أريد أن أكون أقوى بطل
لكمة واحدة
ثلاثة، أثنان، واحد، ضربة قاضية
خاض قتال، أنتصر، هو الأقوى في التاريخ
هل تتحدث إليهِ؟ أحباط
هو لن يتوقف
لكمة واحدة، هذا كُل شيء، قتال بعد آخر
ينتصر، دائما ينتصر، بأغلبية ساحقة
قوة، أحصل على القوة
إلى منتهى الحدود
بطل
هناك أصوات تمتدحه
لكنه لا يفعل ذلك من أجل الشهرة
بطل
لذا يقاتل الشر بلا نهاية
لا أحد يعلم من يكون
أعدائه بعدد النجوم
و هو لن يدير ظهره لك
بطل
لقد عقد أمره و لن يتراجع
بطل القتال
بطل وحيد
لكمة واحدة
ثلاثة، أثنان، واحد، ضربة قاضية
خاض قتال، أنتصر، هو الأقوى في التاريخ
هل تتحدث إليهِ؟ أحباط
هو لن يتوقف
لكمة واحدة، هذا كُل شيء، قتال بعد آخر
ينتصر، دائما ينتصر، بأغلبية ساحقة
قوة، أحصل على القوة
إلى منتهى الحدود
بطل
هناك أصوات تمتدحه
لكنه لا يفعل ذلك من أجل الشهرة
بطل
لذا يقاتل الشر بلا نهاية
لا أحد يعلم من يكون
أعدائه بعدد النجوم
و هو لن يدير ظهره لك
بطل
لقد عقد أمره و لن يتراجع
بطل القتال
بطل وحيد
أريد أن أكون أقوى بطل
لكمة واحدة
ثلاثة، أثنان، واحد، ضربة قاضية
خاض قتال، أنتصر، هو الأقوى في التاريخ
هل تتحدث إليهِ؟ أحباط
هو لن يتوقف
لكمة واحدة، هذا كُل شيء، قتال بعد آخر
ينتصر، دائما ينتصر، بأغلبية ساحقة
قوة، أحصل على القوة
إلى منتهى الحدود
بطل
هناك أصوات تمتدحه
لكنه لا يفعل ذلك من أجل الشهرة
بطل
لذا يقاتل الشر بلا نهاية
لا أحد يعلم من يكون
أعدائه بعدد النجوم
و هو لن يدير ظهره لك
بطل
لقد عقد أمره و لن يتراجع
بطل القتال
بطل وحيد
أريد أن أكون أقوى بطل
نيه، عُد للمنزل قريباً
في الليالي عندما يقشعر القمر الجديد من تنهداتي
أغلق عيناي و أفكر فيك
أريد رؤيتكً... أشعر و كأني أبكي
أشعر بالرومانسية
أتمنى أن تصلك هذهِ المشاعر
أنا أعلم جيداً
كيف تعمل بجد طوال الوقت
أنتَ من أحبهُ
أنتً قوي جداً لكنك لا تزال قلق
لا تخفي ضعفك، على الأقل أظهره لي
سوف أجدك قبل النجوم
عُد للمنزل مباشرة
نيه، عُد للمنزل قريباً
في الليالي عندما يقشعر القمر الجديد من تنهداتي
أغلق عيناي و أفكر فيك
أريد رؤيتكً... أشعر و كأني أبكي
أشعر بالرومانسية
أتمنى أن تصلك هذهِ المشاعر
أنا أعلم جيداً
كيف تعمل بجد طوال الوقت
أنتَ من أحبهُ
أنتً قوي جداً لكنك لا تزال قلق
لا تخفي ضعفك، على الأقل أظهره لي
سوف أجدك قبل النجوم
عُد للمنزل مباشرة
نيه، عُد للمنزل قريباً