[Script Info]
Title: [Erai-raws] العربية

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0020,1
Style: main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: italicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: sign_1494_13_Yuubari,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_19401_238_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0065,0215,1
Style: sign_1313_14_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H0012ECFF,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_16812_141_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0075,1
Style: sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,Adobe Arabic,21,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16898_127_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0085,1
Style: sign_2925_7_Episode_Sixteen_,Adobe Arabic,15,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0045,0095,1
Style: sign_4375_23_Missing_1,Adobe Arabic,14,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0325,0250,0055,1
Style: sign_4375_24_Missing_2,Adobe Arabic,18,&H003E3A3C,&H000000FF,&H008CC5D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0425,0135,0175,1
Style: sign_5555_40_Otaru_,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0075,0510,0100,1
Style: sign_5555_41_Sapporo,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0205,0365,0100,1
Style: sign_5555_42_Iwamizawa,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0275,0265,0020,1
Style: sign_5555_43_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0375,0190,0100,1
Style: sign_5555_44_Ashibetsu,Adobe Arabic,18,&H0031585D,&H000000FF,&H0099FFFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0430,0125,0100,1
Style: sign_5758_49_Yuubari,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0165,0360,0185,1
Style: sign_5782_50_Asahikawa,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0240,0304,0020,1
Style: sign_5758_51_Abashiri,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H0095DFB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0500,0060,0045,1
Style: sign_5943_57_Tokachi__Region,Adobe Arabic,18,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0370,0200,0225,1
Style: sign_8451_88_Kamuy_Kotan_Hang,Adobe Arabic,26,&H003A3C3B,&H000000FF,&H00D0D3D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19963_221_Morphine,Adobe Arabic,20,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_29468_340_Asahikawa,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_31265_361_Lt__Colonel_Teru,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0080,1
Style: sign_17350_190_Morphine,Adobe Arabic,16,&H00292E2D,&H000000FF,&H00C7CECD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0100,0030,0185,1
Style: sign_10290_89_It_s_gotten_warm,Adobe Arabic,24,&H00F6FDFF,&H000000FF,&H00141C2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_10345_91_It_s_cold_at_nig,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_16573_171_Lt__Tsurumi_is_g,Adobe Arabic,24,&H00F8F7F3,&H000000FF,&H00141C22,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0120,0030,0085,1
Style: sign_809_4_Otaru,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0555,0020,1
Style: sign_809_5_Asahikawa,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0160,0384,0110,1
Style: sign_809_6_Daisetsuzan,Adobe Arabic,18,&H00042E31,&H000000FF,&H0048A092,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0255,0305,0070,1
Style: sign_809_7_Tokachi_Region,Adobe Arabic,15,&H003B302C,&H000000FF,&H005B93E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0271,0321,0157,1
Style: sign_809_8_Kushiro,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0425,0145,0175,1
Style: sign_809_9_Abashiri,Adobe Arabic,22,&H00173839,&H000000FF,&H00BFFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0455,0110,0020,1
Style: sign_1354_16_Post_Office_Maib,Adobe Arabic,24,&H00A0A5B0,&H000000FF,&H00424955,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_6887_51_Episode_Eighteen,Adobe Arabic,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0495,0050,0100,1
Style: sign_8351_68_Ani,Adobe Arabic,24,&H00272326,&H000000FF,&H00A5A6A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_16502_140_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,32,&H00D2D9D7,&H000000FF,&H003E0306,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,8,0030,0120,0090,1
Style: sign_17221_132_Yamamoto_Barbers,Adobe Arabic,28,&H00444540,&H000000FF,&H00CFD2DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20978_181_Tsukigata_Kabato,Adobe Arabic,18,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0115,1
Style: sign_21200_184_Illegible,Times New Roman,28,&H002A2C2E,&H000000FF,&H00E3ECF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16634_149_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0050,0090,1
Style: sign_2273_31_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,30,&H000D00A7,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_15154_142_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0090,1
Style: sign_15299_126_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0075,1
Style: sign_16117_159_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0067,0215,1
Style: sign_17023_171_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0031,0072,0215,1
Style: sign_17288_169_Golden_Kamuy,Adobe Arabic,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0075,0215,1
Style: sign_17814_160_Golden_Kamuy,Arial,28,&H00CAD2D0,&H000000FF,&H00050A09,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,8,0030,0105,0060,1
Style: sign_2317_24_Edogai_Taxidermi,Adobe Arabic,24,&H007BAF90,&H000000FF,&H00557578,&H00AACEC0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2616_27_Episode_Thirteen,Adobe Arabic,16,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0415,0100,1
Style: sign_23733_290_Takagi_Arms_Shop,Adobe Arabic,20,&H005B5D5E,&H000000FF,&H00E0E2E2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,2,0030,0440,0175,1
Style: sign_33928_384_Next_Time_Fake,Adobe Arabic,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00050406,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0280,0280,0020,1
Style: sign_4400_30_Episode_Fourteen,Adobe Arabic,17,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H00232A2A,&H001A2221,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0055,0100,1
Style: sign_33926_347_Next_Time_Gleami,Times New Roman,16,&H00FFFFFA,&H000000FF,&H00471800,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_6421_23_Episode_Twelve_E,Times New Roman,12,&H00F4F6F5,&H000000FF,&H005E5B56,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0030,0060,0100,1
Style: sign_516_6_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_597_7_MISSING,Times New Roman,20,&H0065615D,&H000000FF,&H00BEC2C8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_2868_4_MISSING,Times New Roman,24,&H00222625,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_3044_7_MISSING,Times New Roman,24,&H00212E3C,&H000000FF,&H007BA4BC,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_3186_10_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0101,0480,0095,1
Style: sign_3186_10_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0175,0390,0205,1
Style: sign_3186_11_MISSING_MISSING,Times New Roman,16,&H00A7A5A5,&H000000FF,&H00241E24,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,-15,1,2,2,2,0065,0495,0235,1
Style: sign_3525_18_MISSING,Times New Roman,16,&H00365053,&H000000FF,&H006193B4,&H00535657,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0110,0020,1
Style: sign_3819_22_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H00778497,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6150_58_MISSING,Times New Roman,20,&H00FCF6FB,&H000000FF,&H0045484E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_6291_20_MISSING,Times New Roman,20,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H001D1C18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_11079_87_I_ve_been_meetin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_12005_100_Missing,Verdana,20,&H00F6FAFC,&H000000FF,&H00141422,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_12395_101_Sugimoto_puts_po,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_14091_131_MISSING,Times New Roman,28,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_14105_132_MISSING,Times New Roman,18,&H003C3441,&H000000FF,&H00978795,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0030,0100,1
Style: sign_16345_150_Naganuma_Racetra,Times New Roman,24,&H00FEF8FF,&H000000FF,&H0063848F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0105,1
Style: sign_17045_140_Mr__Sugimoto_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17125_142_Asirpa_is_my_tre,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_17702_171_MISSING,Times New Roman,12,&H00DCCFBF,&H000000FF,&H00875F61,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0221,0125,1
Style: sign_18941_194_Eye,Verdana,28,&H005B5D6A,&H000000FF,&H00B0B7BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0031,0031,0020,1
Style: sign_22453_162_But_at_some_poin,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22316_159_We_survive_becau,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0085,1
Style: sign_22900_215_Are_you_hungry_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0055,1
Style: sign_23062_185_Asirpa_s_back_,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292A27,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0031,0031,0055,1
Style: sign_28268_293_Otaru,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0090,0500,0175,1
Style: sign_28293_295_Abashiri,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0505,0065,0110,1
Style: sign_28331_294_Asahikawa,Times New Roman,16,&H00000101,&H000000FF,&H00727F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0298,0257,0023,1
Style: sign_30808_327_MISSING,Times New Roman,16,&H00010305,&H000000FF,&H0082757E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0285,0215,1
Style: sign_33931_365_MISSING,Times New Roman,30,&H00FBFEFC,&H000000FF,&H00000F12,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_37977_329_Missing,Arial,30,&H000F1019,&H000000FF,&H001E252D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:22.79,main,Gu,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهم ليسوا قريبين منّا
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:28.73,main,Gu,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّ ذلك الطّقس كان أصعب على القسم السابع حتّى
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:32.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي لا أظنّ أنّهم سيستسلمون ويعودون بهذه السهولة
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:36.60,main,,0000,0000,0000,,.سيتوقّعون منّا أنّ ننزل من الجبال إلى أباشيري
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.64,sign_809_4_Otaru,,0000,0000,0000,,أوتارو
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.64,sign_809_5_Asahikawa,,0000,0000,0000,,أساهيكاوا
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.64,sign_809_6_Daisetsuzan,,0000,0000,0000,,دايسيتسوزان
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.64,sign_809_7_Tokachi_Region,,0000,0000,0000,,منطقة توكاتشي
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.64,sign_809_8_Kushiro,,0000,0000,0000,,كوشيرو
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.64,sign_809_9_Abashiri,,0000,0000,0000,,أباشيري
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:41.06,main,,0000,0000,0000,,.سنقوم بما لا يتوقّعونه ونتّجه نحو توكاتشي ونفلت منهم
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.64,main,Gi,0000,0000,0000,,.فلنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:00:42.64,0:00:47.73,main,Gi,0000,0000,0000,,.قلنا لكيرورانكي نيسبا والبقية أن نلتقي في أباشيري إن افترقنا
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:56.45,main,Gu,0000,0000,0000,,.أرسلت برقيّة إلى أوتارو للاطمئنان على هوتشي عندما غادرنا يوباري
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.41,sign_1354_16_Post_Office_Maib,Gu,0000,0000,0000,,مكتب البريد مايبيتو
Dialogue: 0,0:00:57.19,0:01:00.41,main,Gu,0000,0000,0000,,.ينبغي أن نتلقّى جوابًا في مكتب البريد هذا
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:01.81,main,Gu,0000,0000,0000,,ممّن؟
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.من عمّ أسيربا
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:06.09,main,Gu,0000,0000,0000,,،كان يعمل مع اليابانيين
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:09.92,main,Gu,0000,0000,0000,,.لذا يعرف الكتابة والقراءة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:13.01,main,Gu,0000,0000,0000,,ماذا كتب فيها؟
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:16.33,main,Gu,0000,0000,0000,,.هوتشي تصنع رايكوروشيوكو
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:18.95,main,Gu,0000,0000,0000,,ما معنى رايكوروشيوكو؟
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:22.68,main,Gi,0000,0000,0000,,.رايكورسوك... كفن
Dialogue: 0,0:01:25.19,0:01:28.40,main,Gi,0000,0000,0000,,،عندما يعلم عجزة الأينو باقتراب موتهم
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:32.68,main,Gi,0000,0000,0000,,.يجّهزون كفنهم في السّر
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.86,main,Gu,0000,0000,0000,,لماذا قلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:41.38,main,Gi,0000,0000,0000,,.قلت لها ما أخبرتني به الأرواح فحسب
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:44.31,main,Gi,0000,0000,0000,,.هناك خائن بالقرب من أسيربا-سان
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.13,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا أريد أن تموت هوتشي
Dialogue: 0,0:01:49.80,0:01:55.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.لقد أطعمتني. قالت أنّ الأينو يهتمّون بالأطفال
Dialogue: 0,0:01:55.64,0:01:59.22,main,Gu,0000,0000,0000,,.قالت أنّنا لا نستطيع الذهاب للعالم الآخر من دون الأطفال
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:01.94,main,Gi,0000,0000,0000,,،عندما يموت الأينو
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:07.05,main,Gi,0000,0000,0000,,.على من بقي أن يؤدّوا طقسًا قبل أن يتمكنوا من العبور للآخرة
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:11.40,main,Gi,0000,0000,0000,,،لذا يربّون أيّ طفل
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.27,main,Gi,0000,0000,0000,,.حتّى وإن لم يكن طفلهم
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:19.66,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا تقلق يا تشيكاباشي
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:25.09,main,Gu,0000,0000,0000,,.سأعيد أسيربا بأمان وأبهج هوتشي
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:27.41,main,Gu,0000,0000,0000,,.هذا هو عملي
Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:33.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.لقد أطعمتي أنا أيضًا، لذا أنا أحد أبنائها
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:37.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.كلّا. أنت مرافقها يا تانيغاكي نيسبا
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:38.44,main,Gi,0000,0000,0000,,.إنّه كذلك
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:52.98,italics,Gu,0000,0000,0000,,...دوري في الحياة الذي كنت أبحث عنه
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:09.10,sign_1313_14_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:04:28.85,0:04:32.33,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(502,1)}قبل عدّة أشهر
Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:37.79,main,Gu,0000,0000,0000,,أيّها الملازم تسورومي، هل سمعت من قبل عن طعام اسمه كانيموتشي؟
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.96,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنّها حصّة محمولة للطّوارئ نستعملها نحن الأني ماتاغي
Dialogue: 0,0:04:41.96,0:04:44.09,main,Gu,0000,0000,0000,,،نصنع واحدة كالكرة وأخرى كالبيضة
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:46.14,main,Gu,0000,0000,0000,,.ونأخذهما معنا إلى الجبال
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:51.22,top,Gu,0000,0000,0000,,.يُفترض أنّ تكون الكرة الشمس والبيضة القمر
Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:51.66,sign_6887_51_Episode_Eighteen,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1301,532)}الحلقة الثامنة عشر\N{\fs18}أني نيكّو
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:54.89,top,Gu,0000,0000,0000,,.كانيموتشي؟ لم أسمع بها أبدًا
Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:58.02,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف يكون مذاقها؟ لا تختلف عن الموتشي؟
Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.63,main,Gu,0000,0000,0000,,،نضيف الماء إلى مسحوق الأرز
Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:02.64,main,Gu,0000,0000,0000,,.ثمّ نخلط معها الميسو أو الملح
Dialogue: 0,0:05:02.64,0:05:04.81,main,Gu,0000,0000,0000,,نعجنها كلّيًّا ثم نغلّقها بورقة
Dialogue: 0,0:05:04.81,0:05:07.24,main,Gu,0000,0000,0000,,.ونخبزها في مقلاة مغطّاة برماد الموقد
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:12.31,main,Gu,0000,0000,0000,,بالمناسبة، يُمنَع على توزاوا ماتاغي\N.إضافة الميسو إلى الكانيموتشي خاصتهم
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:15.75,main,Gu,0000,0000,0000,,لكلّ قرية قوانينها الخاصة إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:20.02,main,Gu,0000,0000,0000,,،كان أبي رجلًا صارمًا وعنيدًا للغاية
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:22.88,main,Gu,0000,0000,0000,,،لذا لم أخبر أحدًا من قبل
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:28.23,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي في الواقع أضفت شيئًا خاصًا للكانيموتشي خاصتي
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:32.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ ماتاغي آخر اكتشف الأمر في أحد الأيّام
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:35.75,main,Gu,0000,0000,0000,,كيف؟
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:40.92,main,Gu,0000,0000,0000,,.كنّا نصطاد ماعزًا برّيًا نسميه نحن الماتاغاي بالأوشيشي
Dialogue: 0,0:05:42.21,0:05:45.54,main,Gu,0000,0000,0000,,يخرج الماتاغي في مجموعات صغيرة وكّل فرد له دور مختلف
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.يلعبه في عملية الصّيد
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.30,sign_8351_68_Ani,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(506,491)}أني
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:52.90,top,Gu,0000,0000,0000,,.هناك كشّاف يدعى موكايماتّي يعطي الأوامر للمجموعة بأكملها
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:56.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.ثمّ هناك قنّاصان يُدعيان بماتسوماي
Dialogue: 0,0:05:56.21,0:05:59.14,main,Gu,0000,0000,0000,,.واثنان سيكو لا يُسمَح لهما باستعمال البنادق بعد
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:04.63,main,Gu,0000,0000,0000,,.دور السيكو هو الصراخ وقيادة الفريسة نحو أنظار القناصين
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:13.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.تميل الدّببة التي يسمّيها الماتاغي بإيتازو للهرب صعودًا إلى الجبال
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:16.00,main,Gu,0000,0000,0000,,.لذا يقودها السيكو إلى القمّة
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.53,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ العكس ينطبق على الأوشيشي
Dialogue: 0,0:06:17.53,0:06:19.40,main,Gu,0000,0000,0000,,.نحاول أن نبعدها عن القمم
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:24.75,main,Gu,0000,0000,0000,,.كنت سيكو مع فتى يكبرني بسنة اسمه أوياما كينكيتشي
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:28.65,main,Gu,0000,0000,0000,,.تغيّر الطقس فجأة عندما وصلنا إلى القمّة
Dialogue: 0,0:06:31.51,0:06:34.14,main,Gu,0000,0000,0000,,،اختبأنا في كهف
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:37.72,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّ العاصفة الثلّجيّة استمرّت وحبستنا لأيّام
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:42.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.نفد منّا الفول والأرز اللذان أحضرناهما معنا بسرعة
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.وفي تلك الأوقات، تكون الكانيموتشي آخر وجبة نأكلها
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:51.07,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا تتجمّد ولا تفسد مهما برُد الطّقس
Dialogue: 0,0:06:51.07,0:06:54.39,main,Gu,0000,0000,0000,,.وقضم القليل منها يشبعنا
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.11,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...كين
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:03.43,flashback,Gu,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:07.93,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كنت أفكّر أنّ هذه قد تكون آخر وجبة لنا
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.45,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.27,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سأنجو وإن اضطرت لطبخك وأكلك
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:22.09,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل خلطت شيئًا ما في هذا الكانيموتشي؟
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:25.34,flashback,Gu,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:27.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.مهلاً. لا تخبرني
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:28.28,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سأحزر
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.97,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.55,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!عرفت! الجوز
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.43,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.وضعت فيها جوزًا يا غينجيرو
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:42.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.نعم. لكن لا تخبر أبي يا كينكيتشي
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.77,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...غينجيرو
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.32,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سنخرج من هنا حيّين بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:56.17,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:14.28,main,Gu,0000,0000,0000,,،بعد ذلك تزوّج كينكيتشي أختي الصغير فومي
Dialogue: 0,0:08:14.28,0:08:16.81,main,Gu,0000,0000,0000,,.وأصبحنا صهرين
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:17.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:26.41,main,Gu,0000,0000,0000,,.عاشت فومي وكينكيتشي بهدوء في الجبل بعيدًا عن القرية
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:34.99,main,Gu,0000,0000,0000,,.وفي أحد الأيّام، كنت أعدّ الكانيموتشي في البيت
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:40.18,main,Gu,0000,0000,0000,,.دخل أخي من الخارج بنظرة لم أرها من قبل
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.29,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!...فومي
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:48.63,main,Gu,0000,0000,0000,,.عندما رأيت الذّعر لذي في عينيه، شعرت وكأني طُعِنت بدلاة جليدية
Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:56.73,main,Gu,0000,0000,0000,,...وعندما وصلت، كان الكوخ الذي كانا يعيشان فيه قد
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:13.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.وجدت في الدّاخل جثة أختي محروقة بالكامل
Dialogue: 0,0:09:13.97,0:09:15.45,flashback,Gu,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.91,flashback,Gu,0000,0000,0000,,ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.19,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!فومي
Dialogue: 0,0:09:24.52,0:09:27.51,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان هناك أثر طعنة في قلبها
Dialogue: 0,0:09:32.95,0:09:36.15,main,Gu,0000,0000,0000,,.وبقربها الماسكي الخاص بكينكيتشي
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:41.25,main,Gu,0000,0000,0000,,.النصل القصير الذي نسميه ماسكي هو روح الماتاغي
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:46.04,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم نجد أثرًا لكينكيتشي في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:09:49.01,0:09:50.66,flashback,Gu,0000,0000,0000,,أين كينكيتشي؟
Dialogue: 0,0:09:50.66,0:09:54.05,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!لم يعد ابننا إلى هنا أبدًا! لا تؤذنا رجاءً
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:55.78,flashback,Gu,0000,0000,0000,,أنتما لا تخبّئانه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:03.91,main,Gu,0000,0000,0000,,.بحثت عنه في كلّ مكان، لكنّي لم أجده أبدًا
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:12.44,main,Gu,0000,0000,0000,,لكنّي سمعت يومًا ما إشاعة تقول\N.أنّه انضمّ للقسم السابع في هوكّايدو
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:18.88,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.توقّف يا غينجيرو. لا تترك أني من أجل الانتقام
Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:21.78,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا تضيّع حياتك
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:29.52,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!لا يمكنني التوقّف بعد أن قتل أختي
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:33.80,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.تبًّا للماتاغي. لن أعود أبدًا
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:40.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان هناك 37000 جنديّ ياباني متمركز في هوكّايدو
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:43.18,main,Gu,0000,0000,0000,,،وبين تدريبي العسكري وأعمال الزراعة التي قمت بها
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:48.08,main,Gu,0000,0000,0000,,.بحثت عن كينكيتشي، لكنّي لم أجده
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:51.54,main,Gu,0000,0000,0000,,،وقبل خروجنا للحرب مباشرة
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:54.73,main,Gu,0000,0000,0000,,.أرسل لي أخي رسالة يخبرني فيها أنّ أمّي قد ماتت
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:11:01.11,main,Gu,0000,0000,0000,,.موت فومي الوحشي ورحيلي عن مسقط رأسي للذهاب للحرب
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:07.61,main,Gu,0000,0000,0000,,.كلّاهما حمّلا قلبها الضّعيف ما لا طاقة له به، فمرضت بسرعة وماتت
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:16.02,main,Gu,0000,0000,0000,,.زادت كراهيتي بعد أن حمّلت كينكيتشي مسؤولية كلّ شيء
Dialogue: 0,0:11:16.45,0:11:18.82,main,Gu,0000,0000,0000,,،إن ذهبت إلى ميناء آرثر حيث يجتمع جنود هوكّايدو
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:20.68,main,Gu,0000,0000,0000,,.فسأتمكّن من إيجاد كينكيتشي
Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:23.74,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعندما أجده، سأنتظر فرصتي وسط المعركة
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:27.09,main,Gu,0000,0000,0000,,!وأطلق عليه من الخلف
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:31.00,sign_16502_140_Golden_Kamuy,,0000,0000,0000,,{\fad(1113,1)}الإله الذّهبي
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:52.64,main,Gu,0000,0000,0000,,.رأيت رجلاً منهكًا يجلس في زاوية أحد الخنادق
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:55.86,main,Gu,0000,0000,0000,,،كان وجهه مغطّى بالدّم
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:59.44,main,Gu,0000,0000,0000,,...لم أعرف إن كان دمه أو دم العدو، لكن
Dialogue: 0,0:11:59.85,0:12:01.49,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...وشاح أبيض
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:06.49,flashbackitalics,Gu,0000,0000,0000,,!هذا الرجل ناجٍ من هجوم الأمس الانتحاري
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:08.52,flashbackitalics,Gu,0000,0000,0000,,.أنا مندهش لنجاته
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.87,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل لديك ما آكله؟
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.25,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:17.88,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كُل
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:21.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:22.97,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.شكرًا على الطّعام
Dialogue: 0,0:12:26.47,0:12:29.82,flashback,Gu,0000,0000,0000,,بنيتها قويّة. هل هي... موتشي؟
Dialogue: 0,0:12:29.82,0:12:33.99,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هناك طعم الميسو. هل هو طعام من أكيتا؟
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:36.98,flashback,Gu,0000,0000,0000,,كيف عرفت أنّا أكيتا؟
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.77,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.عرفت ذلك
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.76,flashback,Gu,0000,0000,0000,,."طريقة قولك "كُل
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:43.59,flashback,Gu,0000,0000,0000,,إنّه لهجة أكيتا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:46.68,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،كان هناك جندي في القسم الأول حيث أنتمي
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:49.86,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.من مكان يدعى أني في أكيتا
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.66,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أخبرني عنها
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:56.66,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.قال أنّه كان صيّادًا في دياره قبل أن يأتي إلى طوكيو
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:12:59.04,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان كينكيتشي
Dialogue: 0,0:13:00.34,0:13:02.97,main,Gu,0000,0000,0000,,.وجدت قاتل أختي أخيرًا
Dialogue: 0,0:13:05.01,0:13:09.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان قد هرب إلى طوكيو وليس هوكّايدو
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:18.47,main,Gu,0000,0000,0000,,كان جنود تلّة 203 من قسم هوكّايدو\N،السابع وقسم شيكوكو الحادي عشر
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:23.52,main,Gu,0000,0000,0000,,.وقسم كانزاوا التاسع وقسم طوكيو الأول
Dialogue: 0,0:13:23.52,0:13:24.42,main,Gu,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:29.91,main,Gu,0000,0000,0000,,.ساعدتني الآلهة في إيجاد قاتل أختي
Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:31.32,main,Gu,0000,0000,0000,,.ذاك كان شعوري
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:35.35,main,Gu,0000,0000,0000,,،أردت الذهاب إليه مباشرة
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:39.42,main,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي علمت أنّي سأفقد السيطرة على نفسي إن رأيته
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.92,main,Gu,0000,0000,0000,,لم يزل لديّ حينها الهدوء الذهني لأرغب
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:44.64,main,Gu,0000,0000,0000,,،في إنهاء رحلة الانتقام تلك وسط المعركة
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:46.21,main,Gu,0000,0000,0000,,.حيث لن يلحظ أحد
Dialogue: 0,0:13:47.46,0:13:49.05,main,Gu,0000,0000,0000,,...لكن تلك التلّة
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:56.87,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم تكن مكانًا يمنحني وقتًا للبحث عن كينكيتشي...
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:09.95,main,Gu,0000,0000,0000,,.رمى الرّوس قنابلَ وأعدنا رميها إليهم
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:15.91,main,Gu,0000,0000,0000,,،وعندما بدأنا ندفع بهم إلى الخلف أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:14:16.57,0:14:22.13,main,Gu,0000,0000,0000,,.ربطوا القنابل إلى أجسادهم وقفزوا إلى خنادقنا
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:24.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان ذلك شيئًا صعبًا
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:29.34,main,Gu,0000,0000,0000,,.كان روسيّ واحد يطيح بعشرة منّا
Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:31.68,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعندها أتى واحد آخر
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.14,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!أوقفوه
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:38.85,main,Gu,0000,0000,0000,,.لم تكن طلقتان أو ثلاثة من بنادق العيار 30 تبطئه حتّى
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:46.74,main,Gu,0000,0000,0000,,.وحينها خرج رجل واحد راكضًا من أحد الخنادق
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:53.58,flashbackitalics,Gu,0000,0000,0000,,!كينكيتشي
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:07.19,main,Gu,0000,0000,0000,,.بالكاد نجا كينكيتشي
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:15.37,main,Gu,0000,0000,0000,,.وأخيرًا جاءت اللّحظة التي كنت أنتظرها
Dialogue: 0,0:15:15.37,0:15:16.82,main,Gu,0000,0000,0000,,.ذلك ما بدا لي
Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:21.25,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!وجدتك أخيرًا يا كينكيتشي
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:26.33,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!سأطعنك في قلبك مثلما فلعت لفومي
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:30.76,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.انتهى أمره يا تانيغاكي
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.06,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنه سماعك حتّى
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:34.57,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!لا بد أنّ طبلي أذنه قد دُمِّرتا
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:44.92,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...فومي
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:16:03.93,main,Gu,0000,0000,0000,,كانت المعركة قد وصلت إلى حالة جمود للتو\N.وأصبح المكان بأكمله هادئًا بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:11.40,flashback,Gu,0000,0000,0000,,لماذا؟ لماذا قتلت فومي يا كينكيتشي؟
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:15.57,flashback,Gu,0000,0000,0000,,مـ-من أنت؟
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:20.49,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا أعرف من تكون
Dialogue: 0,0:16:21.05,0:16:23.67,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...لكنّي أريدك أن توصل رسالة
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:29.48,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.إلى رجل اسمه تانيغاكي في أني، في أكيتا...
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:36.18,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.تزوّجت بابنة عائلة تانيغاكي
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:42.33,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.كانت جميلة للغاية. أكثر ممّا أستحق
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:47.51,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.عشنا بهدوء في أعماق الجبال
Dialogue: 0,0:16:48.47,0:16:52.65,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.وفي أحد الأيّام أصيبت بمرض الجدريّ
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:17:00.64,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا تخبر أمي أو أبي
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:01.83,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!فومي
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:06.66,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سيقلقان ويأتيان إلى هنا إن أخبرتهما
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:09.29,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...وإن انتشر إليهم المرض
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:10.68,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!فومي
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:14.96,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنك أن تبقى هنا أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:17.26,flashback,Gu,0000,0000,0000,,مـ-ما الذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:19.73,flashback,Gu,0000,0000,0000,,!سنموت معًا
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:28.98,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.عندما تصاب عائلة جبليّة بالجُدريّ، نتخلّى عن منازلنا كي لا ينتشر
Dialogue: 0,0:17:28.98,0:17:31.35,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّي لم أستطع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:36.26,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،سمعت قصصًا عن حيوانات تجد طريقها إلى المنازل المهجورة
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:41.19,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.وتقتل المرضى الضعفاء بالدّاخل
Dialogue: 0,0:17:42.97,0:17:47.26,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لم أستطع تركها لتموت بمفردها
Dialogue: 0,0:17:47.26,0:17:50.25,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.لكنّها لم تسمح لي بذلك
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:55.59,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،إن عرف النّاس أنّ فردًا من عائلة تانيغاكي أصيب بالجدريّ
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:58.69,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فسيتحاشاهم بقية أفراد القرية
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:04.60,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سيرفض بقية الماتاغي الصيد مع بقية عائلتها
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:12.33,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أرادت أن أقتلها وأترك القرية قبل أن يكتشف أحد الأمر
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:21.89,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،غطّت وجهها المليء بالجدريّ بثوب
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:25.43,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...وقالت لي
Dialogue: 0,0:18:26.25,0:18:27.96,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،إن لم تصب به
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:33.53,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فعليك أن تقرر كيف تمضي بقية حياتك
Dialogue: 0,0:18:33.53,0:18:35.55,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.جِد دورك في الحياة
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:38.57,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...فومي
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:45.40,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...وفي النهاية
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:52.44,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فكّرنا كلانا بطريقة تكون فيها معاناتها أقلّ ما يمكن
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:57.11,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أنا صيّاد، لذا استعملت أفضل طريقة أعرفها
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:07.13,flashback,Gu,0000,0000,0000,,،وكما قالت لي فومي، أحرقت منزلنا
Dialogue: 0,0:19:07.61,0:19:13.89,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.وغادرت القرية دون إخبار عائلتها بموتها
Dialogue: 0,0:19:14.85,0:19:21.63,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أمضيت بقيّة حياتي أتحمّل ذنب قتلها
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:27.49,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.سبّبت أفعالي ألمًا كبيرًا لعائلتها
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:31.64,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...إن كان بإمكان شفاء تلك الجروح بأيّ طريقة
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.36,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.فأرجوك
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:42.09,flashback,Gu,0000,0000,0000,,.أرجوك أن تخبر هذه القصة لتانيغاكي في أني في أكيتا
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:58.33,flashback,Gu,0000,0000,0000,,...كانيموتشي بالجوز
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:02.13,flashback,Gu,0000,0000,0000,,هل هذا أنت يا غينجيرو؟
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:10.60,main,Gu,0000,0000,0000,,.وعندها مات
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:18.54,main,Gu,0000,0000,0000,,،وجد كينكيتشي دوره في الحياة
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.05,main,Gu,0000,0000,0000,,.وأمضى بقية حياته في القيام به
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.48,main,Gu,0000,0000,0000,,وكلّ يوم أسأ ل نفسي، ما هو دوري في الحياة؟
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:28.49,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنني العودة إلى أني الآن
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:32.13,main,Gu,0000,0000,0000,,.لا يمكنني مواجهة أخي أو أبي
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:35.29,main,Gu,0000,0000,0000,,...تانيغاكي
Dialogue: 0,0:20:35.97,0:20:38.47,main,Gu,0000,0000,0000,,.أنا أحتاجك
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:44.74,main,Gu,0000,0000,0000,,ستبدأ أوّلاً بإعداد
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:48.60,main,Gu,0000,0000,0000,,.بعض الكانيموتشي بالجوز
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.29,main,Gu,0000,0000,0000,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:21:07.03,0:21:11.26,sign_1494_13_Yuubari,Gu,0000,0000,0000,,{\fad(1,533)}مستنقع مارش
Dialogue: 0,0:21:09.96,0:21:11.61,top,Gu,0000,0000,0000,,.انظري هناك
Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:14.88,main,Gu,0000,0000,0000,,.أحد ما يرقص هناك
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.71,main,Gu,0000,0000,0000,,هل تلك أسيربا؟
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.05,main,Gu,0000,0000,0000,,هل هذه رقصة من كوشيرو؟
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:31.18,main,Gu,0000,0000,0000,,...سارورونريموسي
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:32.89,main,Gu,0000,0000,0000,,.إنها رقصة الكركية
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:42.63,main,Gu,0000,0000,0000,,.أحد ما قادم
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:52.70,main,Gu,0000,0000,0000,,!انظرا! إنّها أسيربا كما توقّعت
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.68,main,Gu,0000,0000,0000,,...تشيكاباشي وتشيرونوب
Dialogue: 0,0:21:55.68,0:21:57.77,main,Gu,0000,0000,0000,,.وتانيغاكي
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.31,main,Gu,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:40.25,sign_33928_270_Next_Time_Let_s_,,0000,0000,0000,,{\fad(1948,1)}:الحلقة القادمة\N{\fs22}كاموي هوبونيري
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:39.40,main,,0000,0000,0000,,.الحلقة القادمة: كاموي هوبونيري
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:41.40,main,,0000,0000,0000,,