[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 920 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 920 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 349
Active Line: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,90,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&HCDB09E&\3c&H7A1F1E&\3a&H00&\pos(124,9)}آل فانتوم\N{\fs35\fnReady}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:02.35,Default,CONAN,0,0,0,,...مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:00:02.35,0:00:04.32,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت ران تتصرّف بغرابة
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:06.73,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّها مُتحمّسةٌ بشكلٍ غريب
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:12.87,Default,CONAN,0,0,0,,.بسبب فُضولنا، قرّرنا أنا و المُسنّ مُلاحقة ران عندما خرجَت
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:18.24,Default,CONAN,0,0,0,,،إلتقَت ران بسونوكو و سيرا في مَقهى
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:20.66,Default,CONAN,0,0,0,,.حيث بدأنَ تُناقشنَ رحلةً من نوعٍ ما
Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:22.30,Default,CONAN,0,0,0,,...إضافةً إلى هذا
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:27.17,Default,RAN,0,0,0,,.أتسائل إن كنّا سنتمكّن من لِقاء أوكيتا كن
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:30.17,Default,CONAN,0,0,0,,!أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:33.95,Default,SERA,0,0,0,,هل تعنين ذلك الشّابّ الذي يُشبه كودو كن؟
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:34.93,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:37.26,Default,CONAN,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.94,Default,CONAN,0,0,0,,.قال بأنّه يعيش في دائرة كاميغيو في كيوتو
Dialogue: 0,0:00:41.42,0:00:42.83,Default,CONAN,0,0,0,,...ممّا يعني
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:45.19,Default,CONAN,0,0,0,,...هل ران
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.35,Default,CONAN,0,0,0,,!ذاهبةٌ إلى كيوتو للِقاء أوكيتا؟
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:55.12,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.88,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه مُصادفة
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.58,Default,CONAN,0,0,0,,.ستلتقي بأوكيتا بالصّدفة فقط في رحلتها إلى كيوتو
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.99,Default,SONOKO,0,0,0,,.رُبّما سنلتقي بشينتشي كن بالصّدفة هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:01:02.99,0:01:04.21,Default,RAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.61,Default,CONAN,0,0,0,,بـ-بالصّدفة؟
Dialogue: 0,0:01:07.99,0:01:10.21,Default,CONAN,0,0,0,,!لِقائي بالصّدفة؟
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.72,Default,CONAN,0,0,0,,،بينما كان هذا يحصل، سمعنا صُراخاً من الجّزء الخلفيّ للمَقهى
Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:16.38,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(936,599)}ساراي دايكي (33) عاماً\Nنادل
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:18.39,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.مكان اكتشاف جُثة النّادل ساراي دايكي سان
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:22.29,Default,MEGURE,0,0,0,,...الخزانة ذات القِفل المَكسور
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.36,Default,MEGURE,0,0,0,,هل كانت للضّحيّة؟
Dialogue: 0,0:01:25.36,0:01:28.94,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.نعم، تلك خزانة ساراي كن
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:35.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ الجّاني قد يكون ساعياً خلف مُحتواها
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.95,Default,MEGURE,0,0,0,,.تمّ تفتيشها بعُنف
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.93,Default,MEGURE,0,0,0,,ألَديكما فِكرةٌ عمّا سُرِق؟
Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:52.04,Default,NAOMURA,0,0,0,,.لَستُ وَاثقة. فقط المالِك سيعرف بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:01:53.08,0:01:57.05,Default,TAKAGI,0,0,0,,لِمَ هي الخزانة الوَحيدة بقِفل؟
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:01.74,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.كان يستخدِمها منذ أن بدأ بالعمل هُنا
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.06,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّه حذرٌ أكثر من الحاجة
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.37,Default,MEGURE,0,0,0,,.حطّم الجّاني القِفل بقوّة
Dialogue: 0,0:02:08.37,0:02:11.06,Default,MEGURE,0,0,0,,كيف أمكنه تحطيمه هكذا؟
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:20.02,Default,CONAN,0,0,0,,!الوَقت هو المِحوَر واي، و أنا المِحوَر واي
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:21.99,Default,CONAN,0,0,0,,!حفر الحُبّ و القضايا في المَنطق الإستنتاجيّ
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:23.91,Default,CONAN,0,0,0,,،أكثر من قِفل الخزنة
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.74,Default,CONAN,0,0,0,,!جذبَت رحلة الفتيات إلى كيوتو انتباهي
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:29.45,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.78,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:18.98,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(405,1)\fs60\b1\pos(1004,180)}(مَقهى ثُلاثيّ تِلميذات الثّانويّة السرّيّ (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.98,Default,CONAN,0,0,0,,"!مَقهى ثُلاثيّ تِلميذات الثّانويّة السرّيّ، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:25.74,Default,MEGURE,0,0,0,,.أرى كمّاشة، و مِطرقة، و مفكّات، و مفتاحٌ إنجليزي
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.58,Default,MEGURE,0,0,0,,.لا أحد منها يُمكنه تحطيم القِفل هكذا
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:31.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:35.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,.الشّيء الوَحيد الآخر هُنا هي هذه البراغي و المَسامير
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:46.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.85,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(638,607)}ناومورا إيسوزو (27) عاماً\Nنادلة
Dialogue: 0,0:04:54.03,0:04:55.85,Default,NAOMURA,0,0,0,,{\an8}!أذكُر الآن
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:57.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:01.11,Default,NAOMURA,0,0,0,,.شيءٌ احتفظَ به ساراي سان بعنايةٍ في الخزانة
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.30,Default,NAOMURA,0,0,0,,.كان جهازه اللّوحيّ
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:06.74,Default,NAOMURA,0,0,0,,.طبعَ عليه عادةً بينما كان يُدخّن
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:09.44,Default,NAOMURA,0,0,0,,.رُبّما كان هذا ما سُرِق
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.52,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا كان يطبع؟
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.58,Default,NAOMURA,0,0,0,,.سألتُه، لكنّه لَم يُخبرني أبداً
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.25,Default,MOTOSU,0,0,0,,.كانت مُدوّنتُه
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:19.84,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(628,599)}موتوسو توشينوري (38) عاماً\Nزبون
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:17.77,Default,MOTOSU,0,0,0,,{\an8}.مُدوّنتُه
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:23.22,Default,MOTOSU,0,0,0,,{\an8}."كتبَ ذلك الرّجل مُدوّنة أطعمةٍ بإسم "البروفيسور المُتخَم
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.26,Default,MOTOSU,0,0,0,,.كتبَ الكثير من المُشاركات ذامّاً المَطاعم المُنافسة
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:28.89,Default,RAN,0,0,0,,.رأيتُ تلك المُدوّنة
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:32.18,Default,SONOKO,0,0,0,,إنّها مَشهورةٌ جدّاً لكتابتها المُضحكة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:33.88,Default,MOTOSU,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.52,Default,MOTOSU,0,0,0,,.لهذا من الصّعب التّعامل معها
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:42.50,Default,MOTOSU,0,0,0,,.مَطعمي بوَضعٍ صعبٍ بسبب تلك المُدوّنة
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:43.88,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:46.70,Default,SERA,0,0,0,,لهذا أوقفتَ سونوكو كن
Dialogue: 0,0:05:46.70,0:05:51.52,Default,SERA,0,0,0,,.من إخباره عن عنوان بوارو و ساندويشاته اللّذيذة
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:53.62,Default,MOTOSU,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:01.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,لِمَ إسم عائلتكَ يختلِف عن إسم عائلة المُديرة إن كنتُما إخوَة؟
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:04.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل هذا لأنّ المُديرة مُتزوّجة؟
Dialogue: 0,0:06:04.41,0:06:07.26,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.كلّا، سأتزوّج في الشّهر القادِم
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:10.97,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(450,601)}هاسونوما تاماو (40) عاماً\Nالمُديرة
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:12.24,Default,HASUNUMA,0,0,0,,{\an8}.كان وَالِد زوجة أخي رجُلاً عنيداً على ما يبدو
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.20,Default,HASUNUMA,0,0,0,,قال بأنّه لَن يسمح له بالزّواج من ابنته
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.80,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.إلّا إن أخذَ إسم عائلَته و قام بإدارة المَطعم
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:18.73,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.لَم يكُن لَديه خيارٌ آخر
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:20.12,Default,MOTOSU,0,0,0,,،بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:24.20,Default,MOTOSU,0,0,0,,،إيسوزو تشان، بما أنّ عائلتكِ قد بدأت فِرعاً يخصّها من المَطعم
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:27.40,Default,MOTOSU,0,0,0,,ألَم يُصبحوا ضحايا لمُدوّنة ذلك الرّجل؟
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.36,Default,NAOMURA,0,0,0,,.نعم. بالكاد يُمكنهم إبقاء المَطعم مَفتوحاً
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:33.29,Default,NAOMURA,0,0,0,,.لكن المَطعم خالٍ كالعادة
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:35.53,Default,NAOMURA,0,0,0,,.يغرَقون في الدّيون على ما يبدو
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:38.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا ما تقولينه
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:41.27,Default,KOGORO,0,0,0,,،هل أنتِ وَاثقةٌ من أنّ ذلك العمل لا يُفلِس بسبب مُدوّنته
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.71,Default,KOGORO,0,0,0,,و لهذا قتلتِه؟
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:47.76,Default,NAOMURA,0,0,0,,!إذاً لكنتُ شكوتُ له كما فعلَ موتوسو سان بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:52.93,Default,NAOMURA,0,0,0,,.كـ-كنتُ فتاة المُلصق الإعلانيّ للمَطعم
Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:58.37,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.لَم تكُن لَديّ فِكرةٌ بأنّ ساراي سان يُدير مُدوّنةً من هذا النّوع
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:01.56,Default,MOTOSU,0,0,0,,.بالرّغم من عيشكِ معه لعام
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:05.40,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.هـ-هاي، هذا لا علاقة له بالأمر الآن
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:06.86,Default,MEGURE,0,0,0,,عِشتُما معاً؟
Dialogue: 0,0:07:07.89,0:07:10.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,كنتِ تعيشين مع الضّحيّة؟
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:15.02,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.حسناً، نعم. كان هذا قبل 5 أعوام
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:16.20,Default,KOGORO,0,0,0,,إذاً من المُمكن أنّه
Dialogue: 0,0:07:16.81,0:07:22.94,Default,KOGORO,0,0,0,,...كان يُهدّدكِ بكشف صُورٍ مُحرجةٍ لكِ من الوَقت الذي كنتُما تتوَاعدان فيه
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:27.00,Default,KOGORO,0,0,0,,.لخطيبكِ إلّا إن دفعتِ له
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:28.84,Default,HASUNUMA,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:29.20,0:07:33.24,Default,KOGORO,0,0,0,,.إن كان يتسبّب بالأذى بمُدوّنته، إذاً هذا مُرجّحٌ أكثر حتّى
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:36.21,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.لَم يُعاني من أيّة مَشاكل ماليّة
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:42.06,Default,HASUNUMA,0,0,0,,.كان سيُصبح المُدير الجّديد بعد أن أتزوّج و أستقيل من عمَلي
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:44.15,Default,NAOMURA,0,0,0,,.ذكرَ لي هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.84,Default,NAOMURA,0,0,0,,،قال بما أنّه المُدير التّالي
Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:50.19,Default,NAOMURA,0,0,0,,.لَن أحتاج للقلَق بشأن النّقود إن أصبحتُ حبيبته
Dialogue: 0,0:07:52.01,0:07:56.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّ الجّاني هو الشيف السّابق
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:08:02.66,Default,MOTOSU,0,0,0,,كيف حملتُ هذه المزهريّة إلى الخلف هُنا؟
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:05.88,Default,MOTOSU,0,0,0,,.أعدتّ مَفاتيحي عندما استقلت
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:12.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا يعني أنّكَ امتلكتَ المَفاتيح في الماضي
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.20,Default,KOGORO,0,0,0,,.كانت لَديكَ فُرصةٌ لصُنع نُسخة
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:19.35,Default,MOTOSU,0,0,0,,.أ-أخبرتُك، خلعتُ مِعصمي
Dialogue: 0,0:08:20.32,0:08:24.56,Default,KOGORO,0,0,0,,،يُمكنكَ تزييف هذا بسهولةٍ بلَفّ نفسكَ بالضّمادات
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:27.45,Default,KOGORO,0,0,0,,.و جعل الأمر يبدو كما لَو أنّها كانت مَخلوعةً من البداية
Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:32.69,Default,MOTOSU,0,0,0,,!إسأل المَشفى إذاً
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:35.03,Default,MOTOSU,0,0,0,,!يُفترض أن تكون لَديهم صورة الأشعّة
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:39.02,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت. إذاً هكذا الأمر
Dialogue: 0,0:08:39.76,0:08:43.39,Default,SERA,0,0,0,,لكن لأمكن لأيٍّ منهم
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:47.36,Default,SERA,0,0,0,,.تنفيذ هذه الخِدعة
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:50.33,Default,SERA,0,0,0,,من الجّاني؟
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.35,Default,SONOKO,0,0,0,,.هاي، ران
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:54.67,Default,SONOKO,0,0,0,,ألا تظنّينه يتصرّف بشكلٍ مُختلِف؟
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:55.68,Default,RAN,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.47,Default,SONOKO,0,0,0,,.هناك. هو
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.22,Default,SONOKO,0,0,0,,.الشّقيّ صاحب النّظّارات
Dialogue: 0,0:09:02.95,0:09:06.43,Default,SONOKO,0,0,0,,"بالعادة يُقاطع بقول أشياءٍ مثل "هاه؟
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:11.73,Default,SONOKO,0,0,0,,.أو "هذا غريب!" عندما تكون هناك قضيّة
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:14.10,Default,RAN,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:19.18,Default,RAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ كونان كن يُفكّر بالقضيّة
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:21.49,Default,RAN,0,0,0,,.رأيتُه مُتجهّماً
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:28.84,Default,SERA,0,0,0,,ماذا يحصل؟ ألا يُمكنكَ حلّ القضيّة؟
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:29.50,Default,CONAN,0,0,0,,...كلّا
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:32.25,Default,CONAN,0,0,0,,.لا فِكرة لَديّ
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:34.95,Default,SERA,0,0,0,,.إكتشفتُ الخِدعة
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:38.11,Default,SERA,0,0,0,,.لسوء الحظّ، لا أعرف هويّة الجّاني بعد
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:39.51,Default,CONAN,0,0,0,,الجّاني؟
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:44.07,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، إكتشفتُ هذا عندما دخلنا غُرفة تغيير الملابس
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.10,Default,CONAN,0,0,0,,.و الخِدعة التي استخدمَها أيضاً
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.29,Default,SERA,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:51.87,Default,SERA,0,0,0,,...إذاً عندما قلتَ بأنّه لا فِكرة لَديك
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:54.23,Default,CONAN,0,0,0,,.عنيتٌ رحلتَكُنّ
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:58.65,Default,CONAN,0,0,0,,.قالَت بأنّها رحلةٌ غير عاديّةٍ سأختبرها عندما أكبُر
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.16,Default,CONAN,0,0,0,,أيّ نوعٍ من الرّحلات هي هذه؟
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:04.32,Default,SERA,0,0,0,,ماذا؟ هل تشعر بالقلَق بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:07.91,Default,KOGORO,0,0,0,,شخصٌ من الخارج؟
Dialogue: 0,0:10:08.34,0:10:12.61,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تقول بأنّ جريمة القتل هذه من تنفيذ شخصٍ من الخارج، أيّها المُفتّش؟
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:15.67,Default,MEGURE,0,0,0,,.أقول بأنّ هذا مُمكن
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.72,Default,KOGORO,0,0,0,,لـ-لكن ثلاثتهم جميعاً
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.إمتلَكوا دافعاً لقتل ساراي سان
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:23.51,Default,MEGURE,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:27.88,Default,MEGURE,0,0,0,,الشيف السّابق موتوسو توشينوري سان
Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:31.02,Default,MEGURE,0,0,0,,.قد تمّ انتقاد مَطعمه بقسوَةٍ في مُدوّنة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:38.03,Default,MEGURE,0,0,0,,.كانت النّادلة ناومورا إيسوزو سان تتعرّض للمُضايقة من الضّحيّة
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:44.01,Default,MEGURE,0,0,0,,،ستتزوّج المُديرة هاسونوما تاماو سان في الشّهر القادِم
Dialogue: 0,0:10:44.01,0:10:48.04,Default,MEGURE,0,0,0,,.و من المُمكن أنّ حبيبها السّابق، أي الضّحيّة، كان يُهدّدها
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:53.89,Default,MEGURE,0,0,0,,،لكن عندما يكون سِلاح الجّريمة، أي المزهريّة التي بوَزن 30 كغم تقريباً مليئةً بالماء
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:57.55,Default,MEGURE,0,0,0,,.أشكّ بمَقدرة أيٍّ منهم حملها
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.55,Default,MEGURE,0,0,0,,و لا تُوجد أيّة أدواتٍ هُنا
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:04.87,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُمكن استخدامها لكسر القفل على خزانة الضّحيّة
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.02,Default,KOGORO,0,0,0,,،لكن، أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:11.72,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَم يكُن بإمكان أيّ شخصٍ آخر إحضار المزهريّة إلى الخلف هُنا
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:16.55,Default,MEGURE,0,0,0,,.كانت النّافذة مَفتوحةً عندما تمّ اكتشاف جُثّة ساراي سان
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:21.18,Default,MEGURE,0,0,0,,،من المُمكن أنّه فتحها ليُدخّن
Dialogue: 0,0:11:21.18,0:11:23.05,Default,MEGURE,0,0,0,,لكن قالَت المُديرة بأنّها
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:27.29,Default,MEGURE,0,0,0,,.رُبّما نسيَت التّأكّد من أنّها كانت مُقفلَة
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:30.50,Default,MEGURE,0,0,0,,،إن تمّ تركُها مَفتوحة
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:36.80,Default,MEGURE,0,0,0,,.وَقتها لأمكن لأحدٍ الدّخول عبر النّافذة في المَساء و القيام بحمل المزهريّة إلى هُنا
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:41.05,Default,MEGURE,0,0,0,,،لأمكنه رُؤية ساراي سان يُدخّن بينما النّافذة مَفتوحةٌ من الخارج
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.80,Default,MEGURE,0,0,0,,،قام بالدّخول من مَدخل الخدَمات
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:47.10,Default,MEGURE,0,0,0,,.و ضرَبه حتّى الموت بالمزهريّة
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:53.14,Default,MEGURE,0,0,0,,شخصٌ ذا قوّةٍ كبيرةٍ يُمكنه التّلويح بمزهريّةٍ مليئةٍ بالماء
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:56.57,Default,MEGURE,0,0,0,,.بوَزنٍ يتجاوز 40 كغم و حطّمَ القفل
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:11:58.69,Default,SERA,0,0,0,,.هذا شِرك
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:11:59.90,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.45,Default,SERA,0,0,0,,.أشكّ في كون الجّاني قويّاً بشكلٍ خاصٍّ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:05.24,Default,SERA,0,0,0,,صحيح، كونان كن؟
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:10.20,Default,SERA,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:14.33,Default,CONAN,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:17.46,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَقد أحضرتُها، موري سان
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.96,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قفلٌ و مفتاحان إنجليزيّان
Dialogue: 0,0:12:20.58,0:12:23.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.ماذا؟ لَم أطلُب منكَ شِرائها
Dialogue: 0,0:12:23.61,0:12:26.53,Default,TAKAGI,0,0,0,,...ماذا؟ لكن قالَت سيرا سان
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:28.72,Default,SERA,0,0,0,,.لنبدأ
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:35.44,Default,SERA,0,0,0,,،سأُريكم كيف يُكسَر قفلٌ دون أيّ قوّة
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:40.02,Default,SERA,0,0,0,,.و ضرب رجلٍ حتّى الموت بمزهريّةٍ ثقيلة
Dialogue: 0,0:12:47.33,0:12:49.08,Default,SERA,0,0,0,,.أوّلاً، القفل
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:53.64,Default,SERA,0,0,0,,كان يُوجد صندوق عدّةٍ داخل هذه الأدراج، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إنّه مُعدّ
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:13:03.09,Default,SERA,0,0,0,,و بالدّاخل هناك يُوجد مفتاحان إنجليزيّان كهذه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:06.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، إنّها هُنا
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:07.36,Default,SERA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:13.68,Default,SERA,0,0,0,,بوَضع المفتاحان الإنجليزيّان على الحديدة ذات شكل يو
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:19.86,Default,SERA,0,0,0,,...الخاص بالقِفل و وَضع وَزنٍ من فوقها
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:26.74,Default,SERA,0,0,0,,هل ترون؟
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:28.83,Default,SERA,0,0,0,,.لَقد كُسِر
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:30.36,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنتِ مُحقّة
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:32.12,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.23,Default,KOGORO,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:37.64,Default,KOGORO,0,0,0,,لَم تُوجد أيّ آثارٍ على الخزانة
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:41.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.قد تُشير إلى أنّ القفل قد كُسِرَ باستخدام مفاتيح إنجليزيّة
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:45.92,Default,SERA,0,0,0,,.إقتربت، أيّها المُتحرّي، لكنّكَ بعيد
Dialogue: 0,0:13:47.07,0:13:51.47,Default,SERA,0,0,0,,،هذا لأنّه بعد قتل ساراي سان
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:55.93,Default,SERA,0,0,0,,،أخذَ الجّاني المفتاح من جثّته، ثمّ فتح و أزال القفل
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:59.34,Default,SERA,0,0,0,,،و كسرَه باستخدام الطّريقة التي أريتُها لكم
Dialogue: 0,0:13:59.34,0:14:02.52,Default,SERA,0,0,0,,.و بعدها أعاد وَضعه على الخزانة
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.93,Default,SERA,0,0,0,,حتّى أنّه فتّش داخل الخزانة
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:11.78,Default,SERA,0,0,0,,.لذا بدا كما لَو أنّ الجّاني كان يسعى خلف مُحتوى خزانة ساراي سان
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:16.01,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا بشأن مُحتوى الخزانة؟
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:18.88,Default,SERA,0,0,0,,.أشكّ في أنّ أيّ شيءٍ قد سُرِق
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:26.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن هذه الأدوات لا تكفي للتّلويح بتلك المزهريّة
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:30.09,Default,SERA,0,0,0,,.لَم يحتج للتّلويح بها
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:31.48,Default,SERA,0,0,0,,.ووبس
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.18,Default,KOGORO,0,0,0,,!هاي، إحذري
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:37.86,Default,SERA,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:41.19,Default,SERA,0,0,0,,هل يُمكنكَ إحضار ذلك المفتاح الإنجليزيّ من تحت الأدراج؟
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:42.47,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:47.83,Default,KOGORO,0,0,0,,لِمَ أحتاج لفِعل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:50.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.20,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه بعيدٌ في الخلف. لا يُمكنني الوُصول إليه
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.15,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:14:56.80,0:15:01.73,Default,SERA,0,0,0,,.أسقطَ المزهريّة فوق رأس الضّحيّة بقوّةٍ هكذا
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.25,Default,MEGURE,0,0,0,,.فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:08.25,Default,MEGURE,0,0,0,,طلبَ من الضّحيّة إحضار شيءٍ من تحت الأدراج
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:13.01,Default,MEGURE,0,0,0,,.و أمكنه قتله برفع المزهريّة ببساطةٍ بدلاً من التّلويح بها
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:16.40,Default,SERA,0,0,0,,،بعد وَضع الضّحيّة هكذا
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:21.14,Default,SERA,0,0,0,,،وَضعَ الأزهار التي كانت في خزانته في المزهريّة، ثمّ ملأها بالماء
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:24.04,Default,SERA,0,0,0,,و دفع بالمزهريّة نحو رشق الدّماء
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:27.83,Default,SERA,0,0,0,,.على الأرض و الذي تسبّبت به الضّربه
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:30.65,Default,SERA,0,0,0,,،أزال هذا رشق الدّماء
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.16,Default,SERA,0,0,0,,بينما صنع وَهماً أيضاً
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:38.91,Default,SERA,0,0,0,,.بأنّ المزهريّة احتوَت على الماء دائماً
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:40.45,Default,SERA,0,0,0,,هل تذكُر؟
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:44.62,Default,SERA,0,0,0,,قلتَ بأنّه يُمكنكَ لَفّ معصمكَ بالضّمادات لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:48.19,Default,SERA,0,0,0,,.لجعل الأمر يبدو كما لَو كان مَخلوعاً من البداية
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:49.67,Default,SERA,0,0,0,,.الأمر هكذا تماماً
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:52.43,Default,MEGURE,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.18,Default,TAKAGI,0,0,0,,من الجّاني؟
Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:56.94,Default,TAKAGI,0,0,0,,...الخِدعة التي شرَحتِها للتّوّ
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:59.13,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُمكن أن يكون مُنفّذها أيٌّ منهم
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:03.94,Default,SERA,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.17,Default,SERA,0,0,0,,أعلَم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:10.14,0:16:10.85,Default,KOGORO,0,0,0,,.هواه، هواه
Dialogue: 0,0:16:10.85,0:16:12.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,...بعد كلّ هذا
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:14.86,Default,MEGURE,0,0,0,,لا تعرفين هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:16.49,Default,CONAN,0,0,0,,.جرابين
Dialogue: 0,0:16:20.24,0:16:23.79,Default,CONAN,0,0,0,,،كنتِ ترتدين جرابيناً مُسبقاً
Dialogue: 0,0:16:24.48,0:16:26.29,Default,CONAN,0,0,0,,لذا لِمَ لا تفعلين الآن؟
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:27.34,Default,NAOMURA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:27.78,0:16:32.76,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتِ ترتدين جرابيناً عندما التقطتّ الكأس التي كسرتُها
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:35.51,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ خلَعتِها؟
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:39.32,Default,NAOMURA,0,0,0,,.أ-أتعرّق كثيراً
Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:41.50,Default,NAOMURA,0,0,0,,.كانا مليئان بالعرَق
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.64,Default,NAOMURA,0,0,0,,.كانا مُقرِفان، لذا خلَعتُهما
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:48.03,Default,CONAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:50.29,Default,NAOMURA,0,0,0,,.نـ-نعم، بالفِعل
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:51.36,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:55.04,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً لَيس لأنّكِ لَوّثتِ جرابينكِ
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:57.53,Default,CONAN,0,0,0,,بالدّماء عندما أسقطتّ المزهريّة؟
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:01.04,Default,SERA,0,0,0,,.هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:05.81,Default,SERA,0,0,0,,،حِذاءكِ و بنطالكِ أسوَدان، لذا لا يظهر الدّم عليهما
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:08.92,Default,SERA,0,0,0,,.لكنّكِ أُجبرتِ على خلع جرابينك
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.42,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.97,Default,CONAN,0,0,0,,.هناك شيءٌ تحت الأدراج
Dialogue: 0,0:17:19.23,0:17:22.97,Default,SERA,0,0,0,,أنتَ مُحقّ. هل هو قِرط لُؤلؤ؟
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:25.48,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّه مُلصقٌ على الأرض
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.53,Default,SERA,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:35.99,Default,SERA,0,0,0,,طلبتِ من ساراي سان استخدام المكنسة الكهربائيّة لشفط القِرط من أسفل الأدراج
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:39.24,Default,SERA,0,0,0,,.باستخدام مُلحق الخُرطوم الضيّق
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:44.77,Default,SERA,0,0,0,,.لكن إن تمّ لَصقه هناك بالصّمغ، سيكون من الصّعب الحصول عليه
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:50.00,Default,SERA,0,0,0,,.لذا بينما كان مُستلقياً على الأرض، أسقطتّ المزهريّة عليه
Dialogue: 0,0:17:50.39,0:17:54.01,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن من أين حصلَت على كلّ هذه المياه؟
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:04.91,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل، أيّها الشّقيّ؟
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:08.19,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن ألَيست هذه خزانة ناومورا سان؟
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.00,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.قسّمَت المياه على قنانٍ بلاستيكيّةٍ و خبّأتها في خزانتها
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:19.95,Default,TAKAGI,0,0,0,,.و أمكنها منع الأزهار من أن تذبُل بوَضعها في قناني الماء المُمتلئة
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:23.99,Default,MOTOSU,0,0,0,,لكن لماذا، إيسوزو سان؟
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:26.33,Default,HASUNUMA,0,0,0,,لِمَ قتلتِ ساراي كن؟
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:31.43,Default,NAOMURA,0,0,0,,.نقدَ مَطعم عائلَتي بمُدوّنته أيضاً
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:36.33,Default,NAOMURA,0,0,0,,بالرّغم من أنّه لَم يعُد له وُجودٌ الآن بما أنّ وَالِداي قد انتحرا
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:39.34,Default,NAOMURA,0,0,0,,.بسبب ديونهما
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:40.47,Default,BOTH,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:49.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.إذاً فعلتِ هذا للإنتقام
Dialogue: 0,0:18:49.97,0:18:53.72,Default,NAOMURA,0,0,0,,.كلّا. في البداية، لَم أنوي قتلَه
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:58.36,Default,NAOMURA,0,0,0,,.مرِض أبي، لذا كانت وَالِدتي تطهو بدلاً منه
Dialogue: 0,0:18:58.36,0:19:00.91,Default,NAOMURA,0,0,0,,.صحيحٌ بأنّ جودة طعامنا قد تداعَت
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:08.54,Default,NAOMURA,0,0,0,,.قرّرتُ الحصول على عملٍ هُنا لسماعي بأنّ كاتب المُدوّنة نادلٌ هُنا
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:13.42,Default,NAOMURA,0,0,0,,.أردتّ توبيخه
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:17.45,Default,NAOMURA,0,0,0,,"!أنا فتاة المُلصق الإعلانيّ للمَطعم الذي دمّرتَه"
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:19.42,Default,NAOMURA,0,0,0,,"!إسخر كما تشاء"
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:23.93,Default,NAOMURA,0,0,0,,لكن هل تعرفون ما قالَه عندما التقى بي؟
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:26.64,Default,SARAIE,0,0,0,,.هاي، أنتِ ظريفة
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:28.22,Default,SARAIE,0,0,0,,هل أنتِ من طوكيو؟
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.44,Default,SARAIE,0,0,0,,هل تُريدين مُوَاعدتي؟
Dialogue: 0,0:19:36.18,0:19:40.78,Default,TAKAGI,0,0,0,,!أ-ألَم يعلَم بأنّكِ فتاة المُلصق الإعلانيّ؟
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.59,Default,NAOMURA,0,0,0,,.كتبَ في مُدوّنته بأنّ جودة طعامنا قد تداعَت
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:48.33,Default,NAOMURA,0,0,0,,.إدّعى شعوره بخيبة الأمل بعد أكلِه في مطعمنا بانتظامٍ لأعوام
Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:53.48,Default,NAOMURA,0,0,0,,!لكنّه لَم يأكل طعام مَطعمنا أبداً
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:56.84,Default,NAOMURA,0,0,0,,!نقدَنا اعتماداً على الشّائعات و صورتنا فقط
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.82,Default,NAOMURA,0,0,0,,،لَم أتمكّن من مُسامحته على هذا
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:08.60,Default,NAOMURA,0,0,0,,"لذا أسقطتّ المزهريّة على رأس الرّجل الذي دعى نفسه بـ"البروفيسور المُتخَم
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:11.51,Default,NAOMURA,0,0,0,,.بمَعِدةٍ مليئةٍ بالقتل
Dialogue: 0,0:21:38.51,0:21:41.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.يالها من قضيّةٍ فظيعة
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:44.84,Default,SONOKO,0,0,0,,.أظنّ بأنّه لا يجدُر بالشّخص الثّقة بمثل تلك المُدوّنات
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:47.11,Default,RAN,0,0,0,,.كان ذلك مُذهلاً، كونان كن
Dialogue: 0,0:21:47.58,0:21:50.11,Default,RAN,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق بأنّكَ لاحظتَ جرابينها
Dialogue: 0,0:21:50.55,0:21:52.19,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت مُصادفة
Dialogue: 0,0:21:52.19,0:21:56.12,Default,SERA,0,0,0,,ألَم تعرف لَحظة دُخولنا مَسرَح الجّريمة؟
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:22:00.40,Default,CONAN,0,0,0,,،رأيتُ بأنّها لَم تكُن ترتدي أيّة جرابين
Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:04.38,Default,CONAN,0,0,0,,.و كان كُوع الضّحيّة قذِراً
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:07.96,Default,CONAN,0,0,0,,فكّرتُ بأنّه رُبّما كان يفعل شيئاً ما بينما كان مُستلقياً على الأرض
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:09.89,Default,CONAN,0,0,0,,و نظرتُ تحت الأدراج
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:13.59,Default,CONAN,0,0,0,,.و رأيتُ القِرط المُلصق على الأرض
Dialogue: 0,0:22:15.88,0:22:17.60,Default,KOGORO,0,0,0,,ما الذي تتكلّم عنه؟
Dialogue: 0,0:22:17.60,0:22:21.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.لا يُمكنكَ مَعرفة إن كان شيءٌ مُلصقاً على الأرض بالنّظر إليه فقط
Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:22.61,Default,CONAN,0,0,0,,.أمكنني أن أعرف
Dialogue: 0,0:22:22.62,0:22:31.13,Title,,0,0,0,,{\pos(1084,482)}الأرض
Dialogue: 0,0:22:23.13,0:22:25.06,Default,CONAN,0,0,0,,في العادة، إن سقطَ قِرط لُؤلؤٍ على الأرض
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:27.92,Default,CONAN,0,0,0,,،سيلمس دبّوسه الأرض بسبب وَزنه
Dialogue: 0,0:22:28.32,0:22:31.12,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن كان دبّوس القِرط مُوَجّهاً للأعلى
Dialogue: 0,0:22:36.28,0:22:38.00,Default,RAN,0,0,0,,!هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:22:38.26,0:22:40.75,Default,RAN,0,0,0,,!كونان كن، رُبّما أنتَ عبقريّ
Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:42.79,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء مُذهلٌ بشأن هذا
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:44.05,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:50.68,Default,CONAN,0,0,0,,.أمضيتُ كلّ ذلك الوَقت أُفكّر بالأمر، لكنّني مازلتُ لَم أفهم أمر رحلتكُنّ
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:00.02,Default,RAN,0,0,0,,.كونان كن، أنتَ ظريفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:23:01.16,0:23:02.89,Default,SONOKO,0,0,0,,.أنتَ طِفلٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:04.07,Default,,0,0,0,,!أيّها الطّفل الغبيّ
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:08.73,Default,SERA,0,0,0,,...أخبرتُك
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:10.83,Default,RAN,0,0,0,,...تلك الرّحلة
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:13.12,Default,SONOKO,0,0,0,,...هي الرّحلة المُعتادة...
Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:15.87,Default,ALL,0,0,0,,!للمدرسة الثّانويّة...
Dialogue: 0,0:23:19.31,0:23:20.79,Default,KOGORO,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:22.75,Default,RAN,0,0,0,,.أعطيتُكَ المَنشور
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:25.25,Default,CONAN,0,0,0,,!نسيتُ الأمر بالكامل
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:30.17,Default,SONOKO,0,0,0,,.أشكّ في أنّ شينتشي كن حتّى قد يُفوّت هذه الرّحلة
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:33.73,Default,RAN,0,0,0,,هل تظنّانه سيأتي؟
Dialogue: 0,0:23:33.73,0:23:35.18,Default,SERA,0,0,0,,.أشعر بالحماس
Dialogue: 0,0:23:35.88,0:23:37.24,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً، نعم
Dialogue: 0,0:23:38.31,0:23:39.14,Default,CONAN,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:23:40.04,0:23:43.26,Default,SHINICHI,0,0,0,,!أُريد الذّهاب بشدّة
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(338,120)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:51.23,Default,CONAN,0,0,0,,لكنّكِ رأيتِه يُدخّن السّجائر، صحيح، ران نيتشان؟
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:55.45,Default,RAN,0,0,0,,.نعم. حول هذا المكان، عندما أعطيناهم هديّتنا
Dialogue: 0,0:23:55.84,0:23:59.37,Default,MEGURE,0,0,0,,.من الآمن الإفتراض على الأرجح عدَم وُجود خِدعة
Dialogue: 0,0:23:59.59,0:24:05.71,Default,KOGORO,0,0,0,,.من الوُاضح بالنّسبة لي بأنّها جريمة قتلٍ تمّ جعلها تبدو كحادثة
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs60}المُرافق القاتِل
Dialogue: 0,0:24:09.71,0:24:13.02,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!المُرافق القاتِل"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}وسادة
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:33.14,Default,ALL,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:34.91,Default,CONAN,0,0,0,,!وسادة
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(612,650)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:35.15,0:24:36.39,Default,SONOKO,0,0,0,,{\an8}...رحلة المدرسة
Dialogue: 0,0:24:36.39,0:24:37.50,Default,SERA,0,0,0,,{\an8}...الإبتدائيّة...
Dialogue: 0,0:24:37.50,0:24:38.65,Default,RAN,0,0,0,,{\an8}.بعد فترةٍ طويلة...
Dialogue: 0,0:24:38.65,0:24:39.50,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}!سُحقاً
Dialogue: 0,0:24:39.50,0:24:41.50,Default,,0,0,0,,