‫منذ أسابيع، سقطت قبة خفية
‫على "تشيسترز ميل"
‫مما تسبب بعزلنا عن بقية العالم
‫إن القبة تختبر حدود قدرتنا
‫وتجبر كلاً منا على مواجهة شياطيننا
‫مواجهة غضبنا
‫ومواجهة الحزن
‫ومواجهة الخوف
‫يا إلهي!
‫ولكي ننجو يجب مقاتلة أخطر أعداءنا
‫ألا وهو العدو الداخلي
‫هل تذكرين ما تحدثنا عنه؟
‫ما عليك القيام به لـ"باربي"؟
‫سأفعل كل ما يلزم
‫إن "كريستين" و"إيفا" يستغلانك
‫يريدانك أن تصبح مثلهما
‫- لم يعد "باربي" على طبيعته
‫- وكل العاملين في "أكتيون" ماتوا
‫- إننا بمفردنا
‫- "آبي"!
‫إنني آسف
‫لكنني لن أتمكن من أصبح ما تريدينه
‫- ماذا حدث؟
‫- كان يفترض بي أن ألتقي "سام"
‫لم عليك أن تغفر له؟
‫لقد قتل "آنجي"
‫كان عليك أن تطلب منه
‫الذهاب إلى الجحيم
‫هذا أنت
‫لقد عدت
‫إن الفقرة الرابعة في العمود الفقري مكسورة
‫لن تتمكن من السير مجدداً
‫إن كان هذا الأفضل
‫لذا أريدك أن تقومي بذلك
‫لا!
‫لنخرجه من هنا
‫- ماذا حدث؟
‫- خذني إلى الكهوف
‫أحضر لي "سام"
‫ماذا...
‫"دايل"، "دايل"، النجدة
‫- النجدة
‫- "إيفا"، إنني في طريقي إليك
‫"دايل"، لا تفعل هذا، "دايل"!
‫- لا
‫- "أودري"، لا!
‫ماذا تفعلين بحق السماء؟
‫ليس هناك من يرشدنا
‫- يجب أن أقفز
‫- توقفي! إنك لا تريدين فعل ذلك
‫توقفي!
‫إنه نيزك
‫لا يمكن أن تكون نيازك
‫- "إندي"
‫- هل هذا كل ما لديك؟
‫عليك أن تتحلي بالجرأة
‫"إندي"
‫إنه كلب، يمكنه سماعنا
‫أحاول ألا أخيفه
‫إن "إندي" ليس ليبرالياً
‫لا يخيفه كل شيء
‫- "إندي"
‫"إندي"
‫نجوم زهرية؟
‫لا تبدأي بهذا الهراء مجدداً
‫"جيم" انظر
‫ما الخطب؟
‫نيازك تحترق
‫هل أصابنا نيزك؟
‫- يا للهول
‫- يبدو أنه نيزك
‫"13:1 فجراً"
‫حسناً على الأقل، تهدىء
‫النجوم الزهرية الجميع
‫قالت "أودري" إنه ليس هناك من يرشدنا
‫لا بد من أنها قصدت "كريستين"
‫حسناً، أين هي؟
‫لا أعرف، لكن قبل أن تظهر
‫علينا أن نحرص أن تبقى البلدة آمنة
‫هل كانت القبة؟
‫قل لي إنها ستحمينا من النيازك
‫صمدت أمام المدفع غير النووي
‫الذي كان يملكه الجيش
‫إن تأثير النيزك أكبر بآلاف المرات
‫أجل إنه كذلك
‫لا بد من أنه يمكننا فعل شيء
‫لست أنت من يجلس ولا يفعل شيء
‫سأذهب إلى مركز الإطفاء
‫حتى أتمكن من إحصاء الأضرار وأتحقق
‫من أن القبة صمدت في كل مكان
‫- متى سنغادر؟
‫- نحن؟
‫إن كان آمناً لك فهو آمن كفاية لي
‫حسناً
‫لذا سنذهب إلى مكتب رئيس مركز الاطفاء
‫نحضر مفتاحاً
‫سيسمح لنا المفتاح دخول البرج
‫""راستي" يحب "ليندا""
‫أجل، "ليندا" كانت المأمور
‫ماتت عندما تمغنطت القبة
‫لقد صمدت القبة
‫ماذا لو حدث هذا في كل مكان؟
‫رأيت عدد النيازك
‫سينجو البعض
‫أجل، البعض سينجو من الاصطدام الأول
‫لكن الركام الذي سيطرد
‫من المدار سينهمر
‫ثم ستختفي الشمس خلف سحابة غبار
‫ثم ستهب عاصفة حرائق
‫كيف تعرفين كل ذلك؟
‫أنا عالمة أنتربولوجيا
‫إننا ندرس الحوادث التي تسبب الانقراض
‫- أجل، من الممكن أن تخطئي
‫- هذا ممكن
‫لكنني لست مخطئة
‫" 57:3 فجراً"
‫إن الركام يسقط
‫لطالما اعتقدت أننا من سيتسبب بالنهاية
‫حرب نووية، احتباس حراري
‫لكن الجدار أتى لكنني ارتطمت به
‫على أي حال
‫الجميع
‫مليارات البشر
‫قضينا الكثير من الوقت محاولين
‫اكتشاف االخروج من هذا الشيء
‫والآن لو إننا نستطيع إدخال أحد
‫- الباب الأحمر
‫- ماذا؟
‫إنها طريقة دخول، يمكننا أن نسأل عنها
‫- يجب أن نذهب إلى جزيرة "بيرد"
‫- لم تريد الذهاب إلى جزيرة "بيرد"؟
‫"أكتيون" هناك
‫لا بد من أنهم يتواصلون مع العالم الخارجي
‫هناك طريقة دخول، اتفقنا؟
‫أعرف، لقد مررت بها من قبل
‫إنها فرصة متوفرة لكن صعبة
‫لكن لكل شخص لا يزال حياً هناك
‫- إنها الفرصة لوحيدة التي يملكونها
‫- من الممكن أنا ليست فكرة جيدة
‫- "إيفا" أين المفتاح؟
‫- أي مفتاح؟
‫- مفتاح الغطاء
‫- اعتقدت أنه معك
‫- لا، وضعته هنا
‫- هل سقط؟
‫ابدئي البحث، يجب أن نجد المفتاح
‫"15:7 صباحاً"
‫تباً!
‫ربما أمر جيد أننا عالقان
‫كيف أن هذا جيد؟
‫إن كنت قادراً على ارسال رسالة
‫إلى العالم الخارجي
‫فأنا وأنت نعرف ما كان ليحصل
‫ستعم الفوضى
‫لارتكب الناس أفظع الأمور بحق
‫بعضهم ليخرجوا من ذلك الباب
‫ما عدا الأشخاص القادرين على الدخول
‫أشخاص مثل "بيغ جيم" و"جوليا"
‫أشخاص لا يهتمون إلا لأنفسهم
‫يمكننا التعامل مع هؤلاء الأشخاص
‫المشكلة الحقيقة هي كيف نطعمهم؟
‫الألف أو الـ10 آلاف شخص
‫الذين يدخلون
‫إن مواردنا قليلة أساساً
‫إنك فتى جيد يا "دايل"
‫تريد القيام بما هو صائب
‫لكن انظر هناك
‫لم يعد يتعلق بالأمر بالصح أو الخطأ
‫بل بغريزة البقاء
‫بقاء هذه البلدة
‫أجل، لكن لا يمكنك أن تدعي
‫جميع من في الخارج يموتون
‫من دون أن تحاولي فعل شيء
‫الكثير من الأعباء
‫ثقل كبير على كتفيك
‫يمكن أن ينتهي كل هذا
‫ما الذي تتحدثين عنه؟
‫إنني أتحدث عن...
‫لا مزيد من القلق
‫لا مزيد من الخوف
‫لا مزيد من الشك
‫يمكنك أن تكون حراً مثلي
‫في هذه الأثناء، انضم إلى شيء أعظم
‫يمكنك أن تتطور
‫هل تشعر بذلك يا "دايل"؟
‫الدفع؟
‫أعرف أنه يمكنك أن تشعر به مثلي
‫هذه هي القرابة
‫هناك تجد التناغم
‫تجد السلام
‫الحرية
‫ستبقى نفسك
‫مع كل أفكارك ورغباتك
‫ما زلت تملك الرغبات، أليس كذلك؟
‫هل أخفيت هذا؟
‫إنني...
‫"دايل"، إلى أين أنت ذاهب؟
‫إلى جزيرة "بيرد"
‫"دايل"
‫"13:1 فجراً"
‫هل كان ذلك...
‫اصطدام نيزك
‫أجل، مثل الذي قتل
‫جميع الديناصورات
‫هل أن القبة تتصدع؟
‫ماذا يجري بحق السماء؟
‫لا نعرف، لكن يبدو أنه نهاية العالم
‫لا، عنيت لم أحضرتماني إلى هنا؟
‫كانت ستقتلك "إيفا"
‫لكنني أردتها أن تقتلني
‫كيف يمكنك قول ذلك؟
‫هذا أفضل للمجموعة
‫إنني أستهلك جميع الأدوية المسكنة
‫ماذا لو مرض شخص آخر؟
‫إن بقاء المجموعة يأتي أولا
‫لا بد أن مفعول الدواء بدأ يزول
‫إن الألم هو الذي يجعلك تقول ذلك
‫إنني لا أتألم وأعرف تماماً ما أقوله
‫لو لم تكن أنانياً لأدركت ما أقوله
‫"هانتر"، لا يمكنك الرحيل
‫النجدة، أنا في "سويتبراير"
‫- أحتاج إلى المساعدة
‫- اصمت
‫- هل تريد أن تموت؟
‫- أجل!
‫النجدة
‫ابتعد...
‫- النجدة! النجدة!
‫- توقف
‫لنحبسه في الثلاجة
‫اصمت
‫لا أصدق أنه غاضب لأننا حاولنا انقاذه
‫قالت "جوليا" إن هناك شيئاً داخلنا
‫ولا بد من أنه هو ما يجعله
‫يتصرف بهذه الطريقة
‫إننا مصابون
‫هذا رائع
‫"57:3 فجراً"
‫مزيد من النيازك الضخمة؟
‫اصطدامات ثانوية
‫عندما ينهمر الركام الذي
‫تسبب به الاصطدام الأول
‫إنه يسمى "المقذوفات"
‫أو ربما... ليس هذا
‫إذاً تقول لي إن تلك النوبات
‫التي أصابتنا
‫عندما قلنا إن النجوم الزهرية تسقط...
‫تعني أننا كنا نتكهن نهاية العالم؟
‫اسمعي...
‫على الأرجح أنه ليس
‫لدي فكرة عما أقوله
‫حتى لو أننا نجونا مما أصبنا به
‫إن العالم كله انتهى
‫لا مستقبل لدينا
‫ليس لدينا ما نتطلع لأجله
‫ربما من الأفضل لنا أن ننضم إليهم
‫المجموعة؟
‫- هذا مستحيل
‫- ما الهدف إذاً يا "جو"؟
‫لقد أصيبت البلدة كلها
‫بوباء في تلك الشرانق
‫انتصرت المجموعة
‫لا، لم تنتصر
‫لقد قاومنا
‫ابقي منخفضة وهادئة
‫ابقي هنا
‫"جو"، توقف
‫لن أؤذيك
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫النجدة! النجدة!
‫هل من أحد هنا؟
‫لن تأخذه
‫آخذ من؟
‫- ماذا يجري؟
‫- هل أرسلك "جونيور" و"إيفا"؟
‫هل أنت فرد من المجموعة؟
‫لا، ليس بعد ما فعلوه بـ"آبي"
‫وأستنتج من واقع أن لديكما
‫أحد في الثلاجة
‫بأنكما أيضاً لستما جزءاً من المجموعة
‫بعد كل ما فعلته لم نصغي
‫إلى أي شيء تقوله؟
‫لأنني قتلت "كريستين"
‫إن ماتت "كريستين" فهل هذا
‫يعني أن الوباء قد اختفى؟
‫- لا أعرف
‫- أي وباء؟
‫هذا مستحيل يا "نوري"
‫ما زلت لا أثق به، لقد قتل "آنجي"
‫- والآن قتل من جديد
‫- "جو"
‫ما فعله "سام" بـ"آنجي" لا يغتفر
‫لكننا جميعاً هاربون من المجموعة
‫وعددنا ليس كبيراً
‫- لم هو مكمم؟
‫- لأنه لا يتوقف عن الصراخ
‫أخذناه من "إيفا" لأنها كانت تحاول
‫قتله الأمر الذي قال إنه يريده
‫لن أصرخ
‫لا أريدهم أن يجدوني
‫شكراً لأنكما أنقذتما حياتي
‫يبدو أنك كسرت ضلعين وأنت تسقط
‫ستشفى لكن الأمر سيتطلب وقتاً
‫لم نحضر أي مكسن للألم
‫خذ، هذا سيكفيك لبضع ساعات
‫هل تذكر ما حدث؟
‫أخبرتني "إيفا" إنني أستنفد
‫الكثير من المواد
‫وسيكون من الأفضل إن مت
‫- قلت إن لا بأس بذلك
‫- ما الذي جعلك تبدل رأيك؟
‫لا أعرف، هذا غريب
‫تذكرت أني كل ما أفكر فيه هي المجموعة
‫وشعرت أنها أهم من حياتي
‫لكن هل هذا هو الحال الآن؟
‫لا أريد أن أموت
‫من الجيد استعادتك "هانتر"
‫- أحدهم قادم
‫- ادخل إلى الثلاجة
‫لن يبحثون عنك إن وجدوني
‫هيا، هيا، هيا
‫- لم تفعل هذا؟
‫- لا يمكنني أن أعوض ما فعلته بكما
‫لكن يمكنني حمايتكما
‫أمنحكما فرصة مقاومة كل ما يحصل لنا
‫مهما يكن ما ستسمعانه، لا تخرجا
‫المكان آمن
‫قلت لك لا بد من أنهم ذهبوا
‫سمعت صوت الباب مجدداً
‫من تعتقدين أنه كان هنا؟
‫لا أعرف لكن "سام" أنقذنا
‫أشرقت الشمس
‫على الأقل يوجد هذا
‫كيف تشعر؟
‫هل تحسنت؟
‫اشرب هذا، سيساعدك
‫إنكما تمنعاني من القيام بمهامي
‫من أجل المجموعة
‫أعداني إلى دار البلدية وإلا سأصرخ
‫أجل وسنعيدك إلى الثلاجة ونكممك
‫لم يتصرف هكذا من جديد؟
‫لا أعرف
‫"هانتر" لا!
‫- يا رجل...
‫- تراجع
‫- ابق بعيداً
‫- اهدأ يا "هانتر"
‫أقسم، إن اقتربت أكثر...
‫- "هانتر"...
‫- تريدانني أن أهدأ؟
‫- توقف
‫- إنكما تمنعاني من أداء واجبي
‫"15:7 صباحاً"
‫إلى أين يذهبون؟
‫لا أعرف
‫لكن انظري إليهم
‫يبدون مثل نمل يمشي في صف
‫يفعلون كل ما تأمرهم
‫به الملكة "كريستين"
‫مجرد ذكور نحل لا يفكرون
‫لا يأبهون سوى لمجموعتها
‫لا تسمحي لي أن أصبح
‫على هذه الحال
‫إننا معاً في هذا الأمر
‫طوال الوقت حتى نهاية العالم المريرة
‫كنت أفكر في "هانتر"
‫لقد فقد عقله مجدداً مباشرة بعد أن
‫أعطاه "سام" حبة أخرى من مسكن الألم
‫عندما يتألم يعود إلى طبيعته القديمة
‫عندما يتناول الأدوية يصبح
‫مثل أولئك الذكور في الخارج
‫"جو"، "نوري"
‫يا للهول
‫هل تريد أن نراهن
‫على أي "هانتر" سنحصل؟
‫لا أعرف، لكن إن حصلنا على الذكر
‫العامل فسينتهي أمرنا
‫"جو"
‫"نوري" أرجوك ساعديني
‫لقد عاد الألم، إنني خائف
‫- ماذا يجري معك بحق السماء؟
‫- أعتقد أنه الخوف
‫ماذا تعني؟
‫عندما كنت في الثامنة تعرضت
‫لحادث سيارة مع أمي
‫كنت هناك وأنا أشاهدها تموت
‫لم يكن لدي أدنى فكرة
‫إنني آسفة جداً
‫منذ ذلك الحين، خوفي الأكبر
‫هو الموت وأنا صغير في السن
‫لكن... المسألة أنه بعد سقوطي
‫كان لا بد من أن أشعر بالخوف
‫لكنني لم أشعر بشيء
‫بسبب الأدوية المسكنة
‫ثم...
‫عندما يزول مفعول الدواء
‫أذكر كم أنا خائف
‫وأعود لطبيعتي مجدداً
‫ليس الألم هو السبب
‫إنها المشاعر
‫ماذا تعنين؟
‫هل تذكر عندما أوقع بك
‫"سام" وفقدت عقلي؟
‫أجل
‫عندئذ قلت إنك عدت إلى طبيعتي
‫كنت غاضبة
‫"كريستين" تمنعنا من أن نمتلك مشاعر
‫لأنه عندما تظهر مشاعرنا
‫تظهر معها إنسانيتنا
‫بالنسبة إلي إنه الغضب
‫وبالنسبة إلى"هانتر"، إنه الخوف
‫ماذا عني؟
‫الحزن
‫أختك
‫لهذا أرادتك "كريستين" أن تسامح "سام"
‫لتتمكن من التقدم والانضمام إلى المجموعة
‫ألا تعرف ما يعنيه ذلك؟
‫هل تعرف أنت؟
‫نملك وسيلة للدفاع
‫طريقة لمحاربة المجموعة
‫اجمعا حاجيتكما
‫ما أن يصبح الشاطئ آمناً سنغادر
‫إلى أين سنذهب؟
‫لنجد "جوليا"
‫لا بد من أن ذلك النيزك
‫دمر نصف البلاد
‫لا نعرف إن كان ما حدث
‫في الخارج، حدث في كل مكان
‫علينا التواصل مع العالم الخارجي
‫هل علينا ذلك؟
‫بما ستساعدك معرفة ذلك؟
‫أتعرف يا "جيم" إن كنت
‫سنقف مكتوف اليدين
‫فمن الأفضل أن تفعل ذلك في
‫الخارج حيث لا تشتت انتباهي
‫إنك تدعين دائماً أنك الآنسة
‫القادرة على فعل كل شيء
‫لا بأس
‫سأذهب للبحث عن كلبي
‫"إندي"؟
‫"إندي" أين أنت؟
‫"إندي"؟
‫"57:3 فجراً"
‫هل بدلت رأيك؟ تريد المساعدة؟
‫انسي الأمر
‫لا فائدة من ذلك
‫لم يبق شيء هناك
‫كيف تعرف ذلك؟
‫اذهبي وشاهدي بنفسك
‫هل تحتاج إلى فعل هذا الآن؟
‫أجل، عرفت الرجل الذي
‫كان يملك هذا المنزل
‫"فيرغسون فوكنر"
‫لا أعتقد أن العجوز "فيرغ" أراد أن
‫يتحول منزله إلى غرفة تعذيب
‫كان من النوع الرقيق القلب والطيب
‫وكان غنياً أيضاً
‫ما يعني أننا سنشاهد نهاية العالم
‫ونحن نتناول شراباً لذيذاً
‫من الواضح أنه كان يحب الطيور أيضاً
‫أجل، أحبها لدرجة أنه قتلها
‫جميعها وحنطها
‫أجل
‫هل من شيء مضحك؟
‫كنت أفكر كم سأبدو جميلاً
‫وأنا محنط ومعلق هناك
‫كانوا سيجدون صعوبة في شعرك
‫ولا مشكلة أبداً مع شعرك
‫هذا صحيح
‫هل تذكرين حين تجمد كل شيء؟
‫أجل، كانت الليلة
‫التي قام فيها "باربي"...
‫"باربي" ماذا؟
‫لا شيء، انس الأمر
‫تابع...
‫مع قصتك الخيالية
‫حسناً، عندما اصطدت
‫"لايل شاملي" من البحيرة
‫ملاحظة... يجدر بي
‫ألا أفعل هذا مجدداً
‫بدأ يتحدث عن نهاية الأيام
‫وكيف سيتشعل العالم
‫وسيعلو جدار من النيران بارتفاع ألف قدم
‫ومثل كثير من الأشياء أخطأ أيضاً
‫في طريقة نهاية العالم
‫- الانقراض السادس
‫- ماذا؟
‫الديناصورات كانت الانقراض الخامس
‫سقط نيزك كبير
‫اختفت الـ"تريسيراتوس"
‫والـ"برونتوسوريس"
‫ونحن... البشر
‫سنكون الانقراض السادس
‫حسناً، ربما نكون كائنات معرضة
‫للانقراض لكننا لن نختفي قريباً
‫لا؟
‫لنقل إن حوض السمك هذا لن ينكسر
‫كم برأيك سيطول الأمر قبل أن
‫تأتي "كريستين" وتقضي علينا؟
‫طلبت أن نبقى بعيدين عن طريقها
‫وستبقى بعيد عن طريقنا
‫كان ذلك قبل أو بعد أن خنتها
‫وحاولت أنا أن أقتلها
‫أقول...
‫بدل القضاء علينا فإنه علينا
‫نحن أن نقضي عليهم
‫لا فائدة من ذلك
‫هل تخشين أن تتسخ يداك؟
‫لا يتعلق الأمر بذلك
‫إن عددهم كبير
‫اسمع، أنا وأنت...
‫لا نشكل مقاومة ليس من دون طريقة
‫لتوعية الناس
‫اسمعي، أقترح أن نأخذ هذه
‫نقضي على أكبر قدر ممكن من هؤلاء
‫لصوص الشوارع
‫نقوم بمحاولة أخيرة مثل
‫"بوتش" و"ساندانس"
‫من ضمنه الجزء الذي يموتان فيه؟
‫أترين، هذا ما لم تفهميه أبداً
‫منذ سقوط القبة كانت تلك
‫النتيجة الوحيدة الممكنة
‫إنك محق
‫لا أصدق أنني سأقول ذلك
‫لكنك محق
‫حسناً... حدث هذا أخيراً
‫أخيراً تخليت عن كل هذا التفاؤل
‫حديث "بوليانا" الدائم
‫الحديث عن هذا الهراء
‫بأن القبة هنا لانقاذنا
‫لا، لم أكن مخطئة
‫إن القبة هنا لحمايتنا
‫ليست موجودة هنا لحمايتنا فقط
‫"15:7 صباحاً"
‫ما يعني أنني لن أذهب إلى "باريس"
‫"باريس"؟
‫هناك الكثير للندم عليه أكثر
‫من الذهاب إلى تلك المدينة القذرة
‫هذه كلمة اسبانية
‫أنا متفاجئ كيف أنك لم تذهبي إلى هناك
‫كونك شخص يحب العالمية
‫المفاجئ أن ينتهي بك الأمر هنا
‫في "تشيسترز ميل" لأكون صادقاً
‫كيف حدث ذلك؟
‫- "بيتر شامواي"
‫- صحيح
‫يجب أن أقول لكما إنني
‫لم أفهمكما يوماً أنتما الاثنين
‫إنك تخبرني الآن
‫لا أعرف
‫كان طبيباً وربما كنت أبحث عن الأمان
‫هل وجدته؟
‫تعرف أنه كان في حال من الفوضى
‫لم يكن قادراً حتى على الاهتمام بنفسه
‫لم أعرف يوماً الشعور بالأمان أو الحب
‫حتى التقيت بـ"باربي"
‫وانظري كيف نجح االأمر
‫يا له من أمر مبتذل، صحيح؟
‫الوقوع في حب الرجل الغامض
‫والشعور بأنك أسأت الاختيار
‫عندما تبين أنه غامض
‫انظر إلينا... عدوان سابقان
‫يشربان معاً عند نهاية العالم
‫"سابقان"؟
‫هيا يا "جيم"
‫لا بد من أنك نادم
‫أجل، طبعاً أنا نادم
‫مع "جونيور"
‫لقد ضغطت عليه كثيراً، على ما أفترض
‫بالحديث عن الأمور المبتذلة
‫تمنح ابنك فرصة ثانية لتخطي إخفاقاتك
‫بدل التعامل معه كما هو
‫أسميته باسمك بحق السماء
‫إنك مخطئة
‫محاولة جيدوة
‫تعرفين، ربما أنا وأنت نملك
‫أشياء مشتركة يا "جوليا"
‫لكن لا تحاولي تشريحي نفسياً
‫هناك شيء واحد
‫في هذه الحياة أندم عليه
‫وهو أنني حرمت من كل شيء جنيته
‫وكل ما اهتممت لأمره
‫وسأكون ملعوناً إن سمحت بأن يؤخذ
‫مني أي شيء بعد الآن
‫"إندي"
‫ها أنت! ها أنت!
‫كلب مطيع، ها أنت
‫أحسنت
‫هل هذه الشمس؟
‫لا، إنها تشرق من الجهة الخاطئة
‫"22:8 صباحاً"
‫إنها تقترب، ما هذه؟
‫إنه جدار لهب
‫"13:1 فجراً"
‫سأعيد "سام"
‫كما طلبت
‫"57:3 فجراً"
‫لا، لا، توقف!
‫"جو"، لن أؤذيك
‫ماذا تفعلان هنا، أنتما الاثنان؟
‫"أودري"!
‫- هل رأيت "سام"؟
‫- أجل
‫أين؟
‫في "سويتبراير"
‫مهما سمعتما، لا تخرجان
‫"سام"؟
‫هل أنت في الداخل؟
‫"جونيور"
‫مرحباً
‫من الجيد رؤيتك
‫ماذا تفعل هنا؟
‫احتميت عندما سقطت تلك
‫النجوم الزهرية
‫هل توقفت؟
‫في الوقت الراهن
‫"جونيور"، لم هناك دم على يديك
‫إنها "كريستين"
‫لقد طعنت
‫إنها حية لكن...
‫أنت الوحيد الذي أثق به
‫هل تعرف من فعل ذلك؟
‫لا
‫لكنني أخذت جسدها إلى الكهوف
‫الكهوف؟
‫أوقفت الدم قدر استطاعتي
‫لكنك عليك مساعدتها
‫"كريستين" تحتاج إليك يا "سام"
‫ارشدني إلى الطريق
‫"15:7 صباحاً"
‫يا للهول إن الغبار سميك جداً
‫- حتى أنه لا يمكنك أن ترى الشمس
‫- كما كان الوضع من قبل
‫ألا تذكر؟
‫أتذكر...
‫أتذكر ماذا؟
‫الدمار الكبير
‫إنه يحدث مجدداً
‫كما حدث في موطننا
‫كان ذلك منذ زمن بعيد
‫- زهقت أرواح كثيرة
‫- لهذا سافرنا إلى مكان بعيد
‫للأمان
‫هل تذكرت المسألة الآن؟
‫طبعاً
‫كل أولئك الأشخاص
‫ألا تخشى أن أحداً من الموجودين هنا
‫أن يكون هو من طعن "كريستين"؟
‫لن يتبعونا إلى الكهوف
‫ليسوا مميزين مثلك أنت وأنا و"إيفا"
‫"باربي"
‫كل واحد منا لديه هدف فريد
‫هذا ما يفرقنا عن ذكور النحل
‫والآن إن هدفنا هو حماية الملكة
‫- انتبه لخطواتك
‫- شكراً
‫لن تفيدنا إن سقطت وكسرت عنقك
‫لم تقل لي لم أحضرت
‫"كريستين" إلى هنا
‫هذا ما طلبته مني
‫تحدثت إلى"كريستين"؟
‫كانت واعية؟
‫سترى
‫كدنا نصل
‫هيا، تابع السير
‫"جونيور"، على رسلك
‫لا يمكننا أن نبقي "كريستينا" تنتظر
‫"جونيور"، "جونيور"!
‫- ماذا تفعل؟
‫- إنني أؤذيك كما أذيت "كريستين"
‫لم يكن لدي خيار، إنها الشر
‫ما زلت لست واحداً منا
‫لست جزءاً من المجموعة
‫هل تعرف ماذا يحدث بالأشحاص
‫الذين ليسوا جزءاً من المجموعة؟
‫إنك لا تفهم، لقد وضعت شيئاً فينا
‫أعرف
‫علينا أن نوقفها
‫الشخص الوحيد
‫الذي يجب وقفه هو أنت
‫يا للهول
‫22:8" فجراً"
‫يا للهول
‫لا
‫لا، لا!
‫توقفوا!
‫يمكنني مساعدتكم، هناك طريقة للدخول
‫- يوجد طريقة هنا
‫- "دايل"، لا يمكنك مساعدتهم
‫العالم في الخارج أصبح من الماضي
‫الانسانية مع كل شوائبها الرهيبة
‫مع كل الأخطاء التي ارتكبتها... انتهت
‫إن أردنا البقاء أحياء فعلينا التخلي عنها
‫لا أعتقد أنه يمكنني ذلك
‫"دايل"
‫متى ستعترف بما تعرف أساساً؟
‫أنت واحد منا
‫أنا وأنت... جزء من شيء أكبر
‫أعادت لي "جوليا" هذا
‫إنهم جزء من عالم كنت فيه جزءاً
‫لكنك غير قادر على انقاذ ذلك العالم
‫لكنك قادر على انقاذ العالم
‫الذي أنت جزء منه الآن
‫العالم الموجود هنا
‫أرجوك يا "دايل"
‫انضم إلينا
‫أنقذنا
‫"كريستين" في الداخل
‫بسببك
‫عندما تخرج عليك
‫أن تجيب على ما فعلته
‫من الآمن القول إن برج إيفل
‫أصبح كومة من الحديد الآن
‫نحن كل ما تبقى
‫أنا وأنت و"جيم"
‫إننا البشر الوحيدين المتبقين على الأرض
‫نحن آخر البشر
‫المتبقين على الارض
‫"نوري"، "جو"! إنهما بخير
‫ماذا تفعلون هنا؟
‫جئنا بحثاً عنكما
‫"هانتر"؟ لكنه...
‫إنه واحد منا
‫لقد تحول مؤخراً
‫هناك طريقة لانقاذ البلدة
‫كيف؟
‫العاطفة
‫لا، لا، لا، لن تذهب إلى أي مكان
‫هل أنت جاهز للحساب؟
‫هل أنتم متأكدون
‫أنكم تريدون فعل ذلك؟
‫وكأنك بحاجة إلى أن تسأل يا "ريد"
‫تباً أجل، أريد ذلك
‫حسناً
‫إذاً تبدأ المقاومة هنا
‫هل يوجد أحد هنا؟ يرجى التأكيد
‫أكرر، هل ممن أحد هنا؟ يرجى التأكيد