‫بلدة "تشيسترز ميل" لا تختلف ‫عن أيّ بلدة أخرى
‫على الأقل، كانت كذلك في الماضي
‫حتى تم عزلنا عن باقي العالم ‫بواسطة قبّة غامضة
‫خفيّة، منيعة، ولا يمكن الفرار منها
‫نحن محتجزون.
‫لا نعلم من أين أتت ولا سبب وجودها
‫لكن بما أننا بتنا محتجزين أسفلها معاً ‫فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان
‫"دايل باربرا" متهم بالشروع ‫في قتل "جوليا شامواي"
‫ومقتل كلٍّ من "ماكسين" و"أغاثا سيغريف".
‫أنا لن أحول البلدة ‫لبلدة بوليسيّة لأنّك قلت ذلك.
‫ليس قولي يا "لندا"، بل قول الشعب.
‫سيّدي، المسؤول الرفيع هو "جيمس رينيه"
‫إحدى طائراتنا التقطت قيام "رينيه" بقتل ‫قسّ البلدة عند حواجز طرق الجسر.
‫هذه القبة لا يمكن أن تزول، ليس الآن.
‫أيّها الوغد الوضيع
‫الجميع سيبتسم عندما تموت.
‫- لماذا قتلها؟ ‫- لن ينجو "باربي" بفعلته.
‫ما هو قولك في الاتهامات المنسوبة إليك؟
‫لستُ مذنباً.
‫إنّها النجوم الوردية.
‫ما معناها؟
‫البيضة
‫نعتقد أنها مصدر طاقة القبّة بأكملها.
‫- هل تثق بوالدك؟ ‫- طبعاً أثق به.
‫لم تثق به في السابق.
‫لقد رأينا جميعاً نفس الرؤية ‫عند القبّة يا "جونيور".
‫- عندما تخرج الفراشة من الشرنقة. ‫- سيُتوج الملك.
‫مرحباً يا صاح
‫كنّا بانتظارك.
‫- هذا يحدث فعلاً. ‫- ما الذي يحدث؟
‫- ابتعدوا؟ تراجعوا. ‫- "لندا"
‫منذ متى وأنتم تعلمون بهذا؟
‫ماذا عنكِ؟
‫منذ بضعة أيّام لكن لا تتصرّفي بتسرّع
‫الأولاد...
‫- يعتقدون أن البيضة هي المصدر. ‫- مصدر ماذا؟
‫القبّة
‫- إنها التي تولّد القبّة. ‫- يمكننا التحدث معها نوعاً ما
‫- أخبرتنا أن الملك سيُتوج. ‫- ما معنى ذلك؟
‫لا نعلم بعد، ولكن هذه فراشة ملكية
‫نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب ‫أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها
‫- أو يحدث الأسوأ. ‫- أعلم ما يبدو الأمر
‫لكنّي أصدّقهم.
‫لست مذنباً؟ هل فقدت عقلك؟
‫أتعتقد أن هذه لعبة؟
‫أنت من يخاطر هنا ‫لأن "جوليا" ما زالت بالخارج
‫وهي تعلم الحقيقة.
‫سبق وأن أخبرت الناس بالحقيقة
‫لقد قتلت "ماكس" ووالدتها وحارسها الشخصي
‫لا أحد بوسعه تغيير تلك الحقيقة الآن.
‫سنرى.
‫لقد قدمت إدعائك
‫الآن حان حصولك على العدالة.
‫أخبريني
‫لمَ تريدين منّي قتل والدي؟
‫هوّني عليكِ يا "جوليا".
‫أنا أقدّر كل شيء قمتِ به من أجلي
‫لكن ليس بوسعي الاختباء هنا.
‫أنتِ لستِ بمأمن بالخارج.
‫أنا الوحيدة التي تستطيع تبرئة "باربي".
‫ولهذا السبب سيقدم "بيغ جيم" ‫على قتلك قبل أن تخبري أحداً.
‫إذاً سأموت وأنا أحاول.
‫رجاءً يا "انجي"، لست مضطرة لمرافقتي
‫لكن ليس بمقدوركِ اعتراض طريقي.
‫نحن لا نعرف أيّ شيء عن هذه القبّة، ‫قد تكون مشعة.
‫القبّة الكبيرة ليست كذلك.
‫هذه لا تعود لكم من الآن، إنها ملك للشرطة.
‫ما هذا؟
‫هل ظننت أنني سأجاريك؟
‫- أو تهوين الأمر بالنسبة لك. ‫- كلا، لا شيء يتعلق بي هين.
‫أعلم أنّك ستخدعني في النهاية ‫فأنت لا تجيد سوى الخداع
‫لكن على الأقل سأجرّك معي.
‫لا أظن أنك تفهم ماذا يحدث هنا
‫أستطيع إنهاء هذا بوضع رصاصة في رأسك.
‫صحيح
‫تستطيع ذلك
‫لكنّك لن تفعل
‫لن تفعل لأنه لا يوجد جمهور هنا.
‫الفراشة تصطدم بالقبّة
‫وتحدث بقعاً ما.
‫يا إلهي.
‫يجب أن نفعل شيئاً.
‫يا رفاق
‫هل أتخيّل أم أن الجو يُظلم بالخارج؟
‫الأمر لا يتعلق بقتلي
‫بل أن تعلم البلدة بأكملها أنّك ‫القاضي وهيئة المحلفين ومنفّذ الحكم.
‫ما هذا؟
‫ما الذي تحاولين إخباري به؟
‫هذا غريب جداً
‫نحن في منتصف النهار ‫ويبدو أن الوقت منتصف الليل.
‫لا يوجد قمر ولا نجوم.
‫إنها تحتضر يا "نوري".
‫أترين؟ تحاول القبة التواصل معنا.
‫ربما هذا بمثابة تحذيرٍ ما.
‫القبّة تخبرنا أننا علينا إخراج ‫الفراشة قبل أن تموت.
‫- لكننا بحاجة للآخرين. ‫- سمعت ما فيه الكفاية
‫- نداء إلى كل الوحدات المتاحة ‫- لا تقومي بهذا
‫- كل الوحدات إلى منزل "بين درايك" ‫- أنصتي إليهم
‫أرجوك.
‫لقد وجدت قبة أخرى وبيضة.
‫وقعنا في مشكلة.
‫"لندا"؟
‫القبّة سوداء بالكامل.
‫أعلم يا "جونيور"، تعال إلى هنا في الحال.
‫حسناً، سأصادر هذا الشيء ‫إلى أن نعرف ماذا يحدث.
‫- هل عثرتِ عليها يا "لندا"؟ ‫- عليك رؤية هذا يا "جيم"
‫أنا في طريقي أيضاً.
‫- اجعلوها تتوقّف. ‫- لا نعرف كيف.
‫بلى، نوعاً ما.
‫أتتذكّرين؟
‫أجل
‫مثل تلك المرة التي لمسناها فيها معاً.
‫لا، قلك لك إنها من ممتلكات الشرطة الآن
‫إن كان أحد سيلمسها، فسيكون أنا.
‫- يجب أن نذهب لتلك البيضة. ‫- سنفعل بعد أن نساعد "باربي".
‫الأمر لا يحتمل الانتظار يا "جوليا"
‫إن صادرت "لندا" القبّة الصغيرة ‫وحطت بيد خاطئة
‫"باربي" بحاجة لمساعدتي، لمساعدتنا
‫هذه ربما الفرصة الوحيدة ‫لإنقاذ حياته، هل أنت معي؟
‫- ستكون على ما يرام. ‫- كانت تلك الطريقة الوحيدة.
‫ما العمل الآن؟
‫ماذا فعلتم؟
‫- لقد لمست القبّة. ‫- وصعقت.
‫- مثلما حدث لـ"دودي". ‫- الملكة تحتضر يا "جونيور"
‫- نحن بحاجة لـ"انجي". ‫- تبا لـ"انجي".
‫- ماذا؟ ‫- لقد هربت مع "جوليا"
‫"جوليا" كانت تحت حماية الشرطة
‫- تحت حمايتي الشخصية. ‫- فعلت ما عليها فعله.
‫بمساعدة "باربي"؟ أطلق النار على "جوليا".
‫كلا، لقد رأيته ينقذ حياتها.
‫يوجد أمور تحدث يا "جونيور"
‫أمور أكبر من إدراكنا، ‫الأمر لا يتعلق بك دائماً.
‫يا رفاق
‫إنه "بيغ جيم"، كاد يصل.
‫- عليك الخروج من هنا يا أماه ‫- وأنت أيضاً يا "بين"
‫هذا منوطٌ بنا، بثلاثتنا
‫أليس كذلك يا "جونيور"؟
‫أم تريد أن يصادر أباك هذا الشيء ‫قبل أن نحصل منه على أجوبة؟
‫هيّا بنا.
‫أعتقد أن الجميع بالخارج ‫يتعاملون مع الإظلام.
‫الظلام الدائم لديه جانب مشرق.
‫حسناً، الزنزانات بالأسفل، سأحضر المفاتيح.
‫كيف تقدرين على الوقوف؟
‫لا أعلم
‫لكن يوجد شيءٌ بالخارج ‫أرادني بشدة أن أستعيد عافيتي
‫هذا يكفي يا طائري الحب
‫إنه وقت المغادرة.
‫- "لندا". ‫- "جيم".
‫"لندا"، هل أنت بخير؟
‫ماذا حدث؟ أين القبة؟
‫لا أعلم
‫لكن البيضة...
‫يعتقدون أنّها مولد الطاقة
‫والذي يمكن بواسطته إزالة القبة
‫علينا أن نجدها يا "جيم"
‫قد تكون أفضل فرصة للخروج من هنا.
‫كل ما تبقّى هو إحضار "انجي"
‫نحن لا نعرف مكانها حتّى.
‫أعلم طريقة لإيجادها.
‫حقاً؟
‫تحمل جهاز لاسلكي للشرطة
‫سرقت واحداً.
‫- بوسعنا إرسال رسالة لها. ‫- حتّى يسمعها جميع أفرد الشرطة؟
‫ما الذي بوسعنا قوله حتّى؟
‫تباً لا.
‫لا تفعل.
‫- لا مفاتيح لفتح الأصفاد. ‫- انسي أمرها، لنخرج من هنا.
‫هل فقدت شيئاً؟
‫احتفظي بها من أجلي.
‫"انجي مكاليستر"؟
‫"انجي"، إن كنت تسمعينني نحن نتحرك
‫ومعنا القبّة الصغيرة
‫أتتذكّرين أين اختبئنا ‫عندما كسرنا مرآة والدتنا العتيقة؟
‫قابلينا هناك.
‫هذا لن يفلح.
‫ثق بي، "انجي" لن تنس الوقت ‫الذي اختبئنا فيه في مصنع الأسمنت.
‫- لا، أقصد الفراشة ربما ماتت. ‫- "جو"
‫حمداً لله.
‫إياك أن تخطو خطوة أخرى ‫هذا الرجل مختل عقلياً.
‫"جيمس"، لا أعرف ماذا أخبرك والدك ‫ولكن "باربي" لم يطلق عليّ النار
‫امرأة تُدعى "ماكسين" هي التي أطلقت عليّ.
‫"ماكسين"؟ صديقة والدي؟
‫مهلاً، أمن المفترض حدوث ذلك؟
‫لا نعرف المكان ‫الذي سيلتقي به "جو" و"انجي".
‫هناك أماكن كثيرة ليختبأوا بها ‫سنبدأ بحظيرتهما القديمة.
‫"لندا"، أتسمعينني؟
‫- "فيل"، هل أنت بخير؟ ‫- أجل، آسف
‫- ولكن "باربي" قد هرب. ‫- ماذا؟
‫إنه برفقة "جوليا"، ‫لقد ساعدته على الهرب.
‫"فيل"، الزم مكانك، أنا في الطريق إليك.
‫- مستعدون؟ ‫- عند العد لثلاثة
‫واحد
‫اثنان
‫ثلاثة.
‫عجباً
‫لقد انفتحت.
‫ربّاه
‫لقد فات الأوان
‫لقد ماتت.
‫كلا، انظروا.
‫هل سيخبرني أحد ما الذي يحدث هنا؟
‫لقد كنت متأكداً
‫أنت الملك.
‫"آدريا"، ما الذي يجري؟
‫الجميع يصحح أوضاعه مع الله ‫قبل انتهاء الوقت.
‫أعرف أنكم مذعورون
‫إنها مجرّد محنة نمرّ بها ‫وليست نهاية العالم.
‫"وحملت الختم السادس
‫"الشمس صارت سوداء مثل قماش الخيش."
‫- "أدريا"، اسمعيني ‫- كل شيء يحدث كما ورد في سفر الرؤيا.
‫أشكركم جميعاً على مجيئكم
‫أعرف أنه كان هناك فجوة بمجتمعنا ‫الروحي منذ وفاة القِس "كوغنز"
‫ولكني هنا لأخبركم أن الله الرحيم ‫لم ينسَ "تشيسترز ميل".
‫كيف تقول هذا؟
‫نحن مُحتجَزون منذ فترة، ‫ولكنني كنت أزرع محاصيلي
‫من دون الشمس، سنتضوّر جوعاً جميعاً.
‫إذا لم نمت من البرد أولاً.
‫وماذا إن بدأت درجة الحرارة بالانخفاض؟
‫عائلتي قد نفد منها وقود البروبان بالفعل.
‫اسمعي، أعدكِ أنه لن يحدث شيئاً كهذا.
‫وما أدراك بذلك؟
‫ليس لديّ علم
‫ولكني مؤمن
‫أؤمن بنا
‫أؤمن بالله
‫أؤمن أنّه لن يحمّلنا ما لا طاقة لنا به
‫والكتاب المقدس يقول، "نور قد زرع للصديق".
‫والشرّ بات متفشياً
‫وعمّت الفوضى منذ هبوط القبّة
‫هذا على وشك أن يتغيّر
‫وعندما يحدث ذلك
‫ثقوا بي، سيبزغ فجر جديد على "تشيسترز ميل".
‫مستحيل، أرفض تصديق أنه الملك.
‫إنها طريقة القبة لاختيار قائد جديد
‫ماذا، باستخدام الحشرات؟
‫- ماذا الآن؟ ‫- البيضة
‫إنها تفعل شيئاً.
‫هل ستفقس؟
‫يبدو أنها على وشك الانفجار.
‫- ما هذا؟ ‫- ماذا نقعل؟
‫- لنبتعد عن ذلك الشيء. ‫- إنه محق، هيا بنا.
‫- تمهّلوا ‫- لا، يا "جوليا"، سينهار المكان علينا
‫"جوليا"، لا تلمسيها، إنها خطرة.
‫لمَ توقفت الإهتزازات؟
‫إنها الملكة.
‫- سيادة عضو المجلس "رينيه" ‫- شكراً على مجيئك يا "فيل"
‫اسمع، أريدك أن تجمع لي بيانات عمل ما
‫ابحث لي عن أكبر عدد ممكن من النجارين.
‫- ما الأمر؟ ‫- راودتني فكرة في الكنيسة
‫جدّي الأكبر قد بنى آخر واحدة ‫وكانت بـ"تشيسترز ميل".
‫- هل أنت جاد؟ ‫- هذه البلدة على شفير الفوضى
‫إن أردنا دوام السلام، فيجب أن نظهر ‫للجميع مدى جديتنا بشأن تطبيق القانون.
‫حسناً
‫من أجل "دودي".
‫أجل
‫من أجل "دودي".
‫جيم"، أتسمعني؟"
‫أجل، تحدثي يا "لندا".
‫أنا بحظيرة "جو"، ولكن لا يوجد شيء هنا.
‫هل أنتِ متأكدة؟
‫- هل من دليل على مكانهم؟ ‫- لا يوجد شيئ
‫يبدو وأنهم كانوا يستخدمون ‫هذه الحظيرة بمشروع فنيّ غريب.
‫ماذا تعني عبارة ‫"النجوم الوردية تسقط في صفوف"؟
‫ماذا قلتِ؟
‫"النجوم الوردية تسقط في صفوف."
‫لمَ؟ أهذا يعني لك شيئاً؟
‫ليس منذ زمن طويل
‫قابليني بالمنزل يا "لندا".
‫إذاً، إن كانت "جوليا" هي المسؤولة الآن
‫ماذا من المفترض أن نفعله تالياً؟
‫أنا...
‫- لا أدري. ‫- بالضبط
‫هي ليست الملكة ولا وجود للأمر
‫يجب أن نأخذ هذه البيضة للسلطة الفعلية.
‫- مثل "بيغ جيم"؟ ‫- لا، لن نأخذ شيئاً لذلك الوحش.
‫لا تتحدثي بهذه الطريقة.
‫هذه هي الحقيقة يا "جونيور"
‫لقد رأيتُ والدك يردي "ماكسين" ‫برصاصة في رأسها
‫وكانت مُقيّدة وليست مُسلّحة
‫- هو قد قام بإعدامها. ‫- هراء
‫أبي؟ يؤذي امرأة؟
‫على الأرجح هذه واحدة من الأسباب ‫التي جعلت القبّة تأمرنا بقتل "بيغ جيم".
‫ضقت ذرعاً منكم ومن اتهاماتكم لأبي
‫إنه الشخص الوحيد الذي حافظ ‫على وحدة هذه البلدة.
‫- "جيمس"، اهدأ. ‫- اصمتي، كلامك كله كذب.
‫"جونيور"
‫هي أخبرتني في هذه الأنفاق
‫ما جعلها تأتي للعيش هنا لأنها طُردت ‫من وظيفتها الأخيرة لأنها كذبتْ
‫كما تخبرنا بالأكاذيب الآن عن والدي
‫أعطيني إياها يا "جوليا".
‫اركضي
‫"انجي"، توقفي.
‫اذهبي
‫- "باربي". ‫- اذهبي!
‫انهض
‫لقد انتهى أمرك.
‫- "جيم"، هلّا أخبرتني بما يجري؟ ‫- لن تصدقينني، لذا سأريك.
‫تريني ماذا؟
‫زوجتي "بولين" قبل أن تلقى حتفها ‫كانت مرتابة وحالتها غير مستقرة
‫وتصرخ متفوهةً بكلام جنونيّ
‫في شهورها الأخيرة
‫استمرت تقول شيئاً مرارًا وتكرارًا ‫وكأنها تعويذة ما
‫- النجوم الوردة تسقط. ‫- هل أنت واثق؟
‫لعلها مصادفة
‫- حمدا لله. ‫- هل أنت بخير؟
‫أجل، وماذا عن الآخرين؟
‫"جونيور" قبض على "باربي".
‫ماذا سنفعل الآن؟
‫شيء بهذه القوة ‫لابد أنه تولد عمل القبّة الكبيرة
‫وربما إن دمرنا هذه البيضة، ستُزال القبّة
‫أو قد ينشأ عنه هزّة أرضية أخرى.
‫لمَ لا نحاول أن نسألها؟
‫ماذا عليّ أن أقول؟
‫ما تشعرين بأنه صحيح
‫رجاءً...
‫أخبرينا ماذا علينا أن نفعل؟
‫رائع، هلّا حاولنا تحطيمها الآن؟
‫يا إلهي.
‫أمّاه؟
‫إذاً، هي كانت تعلم أن كل هذا سيحدث.
‫- كيف يكون هذا ممكنًا؟ ‫- لا أدري.
‫ولكن طوال الوقت، كنّا نظن أنها مريضة
‫لعلها كانت تحاول تحذيرنا
‫لا أدري لمَ لم أرى حقيقة الأمر
‫لربما كنتُ فعلت المزيد من أجلها.
‫"جيم"، عليك أن تظل متماسكاً من أجلنا
‫إن كانت زوجتك على علمٍ أن القبّة قادمة ‫فهذا يعني أن لعائلتك أهمية
‫وهذا يعني أنك مهم.
‫"لندا"، "جونيور" يتحدث.
‫أين كنتَ؟
‫"باربي" رهن اعتقالي، سأجلبه للقسم.
‫- أمّاه... ‫- عزيزتي
‫لا أظنها أمّكِ.
‫سامحينا، نحن لا زلنا نتعلم التحدّث إليك
‫نحن نظهر بأشكال مألوفة حتّى نسدّ الفجوة.
‫أي فجوة؟
‫مَن أنتِ؟
‫أظن أنها هي من أرسلت القبة ‫إلى "تشيسترز ميل".
‫لماذا؟
‫لمَ تعاقبينا؟
‫القبّة لم تُرسل لمعاقبتكم
‫أُرسلت لكي تحميكم.
‫تحمينا من ماذا؟
‫سترين في الوقت المناسب.
‫كيف سنرى أي شيء الآن ‫وقد أصبحت القبة مظلمة؟
‫إن أردتم زوال الظلمة، عليكم اكتساب النور.
‫- كيف؟ ‫- من خلال حماية البيضة.
‫وإن فشلنا ستكون هذه هي النهاية، صحيح؟
‫نهايتنا جميعاً.
‫إذاً كيف نحميها؟
‫ومِمَن سنحميها؟
‫لا.
‫- أؤكد لك يا "جونيور" أنت بالجهة الخاطئة. ‫- اصمت.
‫مرحباً بعودتك
‫تلك البيضة، أخبرني أين ذهبوا بها
‫إنها مفتاح الأمر برمته، صحيح؟
‫هي مفتاح لزوال الظلمة؟
‫هي التي تتحكم بالقبّة؟
‫أتود أن تعرف سرّ؟
‫لعلك تظن نفسك قائد أولئك الناس
‫ولكن أظن أن كلانا يعرف ماهيتك الحقيقية.
‫وما هي حقيقتي؟ مجرم؟
‫بل أسوأ...
‫سياسيّ.
‫المكان آمن
‫اذهبوا للغرفة التي بالخلف ‫وابتعدوا عن النوافذ.
‫أهذه مشانق التي نصبت بجانب مبنى البلدية؟
‫هذا اليوم تزداد روعته أكثر فأكثر.
‫ماذا سنفعل بالبيضة؟
‫علينا أن نخفيها بمكان آمن.
‫الكل عالق بالبلدة المنعزلة ذاتها ‫ولا مكان لإخفاء أي شيء.
‫معكم "بيغ جيم" يرسل ‫رسالة لـ "جوليا شامواي"
‫نعلم أن لديكِ سلاح خطير بحوزتكِ
‫سلميه الآن، وسنتناقش بشأن تخفيف العقوبة ‫على شريككِ "دايل باربرا"
‫إن لم تنفذي الأمر في خلال ساعة، ‫سيُنفذ الحكم بـ "باربي" على جرمه.
‫أبي
‫"جونيور"
‫أحسنت صنعاً لقبضك على "باربي"
‫- هو وشركاؤه. ‫- يريدون اغتيالك.
‫ما الذي تتحدث عنه؟
‫يقولون إنك تمثل خطراً لأنك قتلت أناساً.
‫وهل تصدّق هذا؟
‫هل عليّ تصديقه؟
‫أتعلم يا بُني قبل اليوم
‫لم أكن أؤمن بالمعجزات كثيراً
‫لقد ذهبت لمعرض أمك القديم عصر اليوم
‫ولم تطأ قدمي هناك منذ وفاتها.
‫هل رأيتها؟
‫اللوحات؟
‫هذه القبّة
‫لم تكن مجرّد حادثة لقد كانت شيئاَ مقدراً
‫قَدَرنا نحن.
‫أنا لا أفهم.
‫لا يوجد شيء يعجز رجل صالح عن فعله لأحبابه
‫هذا ما اعتادت والدتك ‫أن تقوله طوال الوقت، صحيح؟
‫أتريد الحقيقة؟
‫لقد قتلت أناساً
‫ولكني لم أقتل أياً من أولئك الناس
‫إلّا من أجل مصلحة هذه البلدة.
‫- لماذا لم تخبرني؟ ‫- أردت حمايتك من كل هذه الأمور
‫ولكنني أدركت الآن أنني أخطأت
‫أنا وأنت في هذه المعضلة معاً
‫آل "رينيه"
‫لقد تمّ اختيارنا
‫أمك كانت على علم بالأمر ‫وكانت تحاول جاهدةً أن تخبرنا
‫تلك النجوم التي رسمتّها كانت رسالة يا بُني
‫وكانت تشع عليك
‫أنا وأنت علينا أن نفعل ما لا يستطيع ‫أحد غيرنا فعله بـ "تشيسترز ميل"
‫علينا أن نتخذ القرارات الصعبة ‫وأن نعمل على تنفيذها وثم نقود
‫من الآن فصاعداً
‫لن يكون هناك مزيد من الأسرار بيننا.
‫علينا أن نساعده
‫- "باربي" أنقذ حياتي. ‫- لا يمكننا إعطاء "بيغ جيم" البيضة
‫أمي أو تلك المرأة قالت إنها ستكون ‫نهايتنا جميعاً إن لم نحم هذا الشيء
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- يعني أن بلدتنا ستختفي
‫إن وقعت البيضة في الأيادي الخاطئة
‫ومن هناك أخطر من "بيغ جيم"
‫أخبرتنا القبة بالقليل.
‫كيف نحمي "تشيسترز ميل" وننقذ "باربي"؟
‫لا يسعنا ذلك.
‫إذاً ماذا سنفعل؟
‫لا نفعل شيئاً
‫إن كنتُ حقاً أنا الملكة ‫لا بد أن يكون هذا قراري
‫ثلاثتكم فعلتم ما فيه الكفاية
‫أريدكم أن تذهبوا لمكان آمن.
‫وماذا ستفعلين أنتِ؟
‫أعلم أنكم خائفون
‫أنا خائف أيضاً
‫منذ اليوم الأول لسقوط هذه القبّة
‫كل العناصر الخارجية ‫التي تعرضت لها بلدتنا العادلة
‫حاولت زرع بذور الحقد والخوف بهدف تقسيمنا
‫هذه الأمور ستختفي
‫اليوم تحكم "تشيسترز ميل" ‫على "دايل باربرا" بالموت
‫يا أصدقائي، من الواضح أن الله ‫قد رأى ما نفعله هنا اليوم وهو مؤيد لنا
‫لنشكره على هذه المباركة
‫أبي، ماذا يحدث؟
‫الآن، يا بُني، افعلها الآن
‫الآن يا "جونيور"! افعلها الآن.