[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Unnatural EP04 720p x265 AOZ.mp4
Video File: Unnatural EP04 720p x265 AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 720
Active Line: 722
Video Position: 22837

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,45,1
Style: Caption,Arial,51,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Default small,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: Default - Copy,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: On Screen,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,44,&H1DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: On-screen small,Tahoma,45,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: On-screen smaller,Tahoma,34,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Tahoma,40,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.33,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:04.35,On Screen,,0,0,0,,{\pos(622,346)}جولة معلومات يو دي آي
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.56,Default,,0,0,0,,هذه قصة قضية حقيقية
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:09.70,Default,,0,0,0,,أُعطي أ-سان حبوب منومة ليبلعها في مكان عمله
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:12.46,Default,,0,0,120,,ولكن من دون ادراك ذلك، قاد سيارته
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.63,Default,,0,0,120,,فقد الوعي بينما كان يقود
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:17.13,Default,,0,0,120,,مصطدماً مع سيارة اخرى\Nواصيب بجروح خطيرة
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.56,Default,,0,0,120,,في الحقيقة، قبل ذلك، ب-سان من نفس مكان العمل
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:22.83,Default,,0,0,130,,أُعطي له حبوب منومة بالطريقة نفسها
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:24.90,Default,,0,0,150,,تعرض لحادثة مرورية ومات
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:28.33,Default,,0,0,150,,كانت هاتان القضيتان جريمتين ارتكبها الشخص نفسه
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:31.46,Default,,0,0,130,,،ولكن حتى معرفتهم بقضية أ-سان\Nقضية ب-سان
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.20,Default,,0,0,130,,قد تمت متابعتها على انها حادثة مرورية عادية
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.13,Default,,0,0,140,,لماذا حصل هذا النوع من التغاضي؟
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:39.80,Default,,0,0,130,,السبب لأن في اليابان من النادر اجراء التشريح
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:41.66,Default,,0,0,90,,على ضحايا الحوادث المرورية
Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:45.02,Default,,0,0,140,,معدل التشريح في اليابان هو الاكثر انخفاضاً\Nبين البلدان المتطورة
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:48.95,Default,,0,0,140,,معدل تشريح الجثث التي تستبعد بها\N...الشرطة حصول حادث مدبر
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:51.03,Default,,0,0,0,,هناك امرأة مثيرة للريبة، ترتدي نظارة شمسية
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:53.68,Default,,0,0,90,,في مختبر يو دي آي، نحن نطمح الى
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:56.26,Default,,0,0,90,,معدل تشريح من 50% حتى \Nلضحايا الحوادث المرورية
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:00.03,Default,,0,0,0,,جلسة المعلومات في المختبر\Nسوف تبدأ في 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,هل يمكنني طرح سؤال؟ -\Nأجل، بالطبع -
Dialogue: 0,0:01:03.80,0:01:05.97,Default,,0,0,0,,هذا المكان أكبر مما توقعت
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.93,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:11.21,Default,,0,0,0,,هل هو الطبيب الشرعي الآخر؟
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:13.88,Default,,0,0,0,,أتقصدين كوبي-كن، إنه كاتب السجلات -\Nهل هو عازب؟ -
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,نعم، لكن ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:18.55,Default,,0,0,0,,!مرحباً، يسرني لقاءك
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:20.55,Default,,0,0,0,,...هذه هي -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.22,Default,,0,0,0,,أنا ميسومي، أُم ميكوتو
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.89,Default,,0,0,0,,كيف حالك؟ -\Nأُم؟! يسرني لقاءك -
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:28.52,Default,,0,0,0,,أنا كوبي روكورو -\Nكوبي-سان، هل أنت عازب؟ -
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,أجل، أنا عازب
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.23,Default,,0,0,0,,هل ميكوتو تعمل بجد؟ -\Nأجل، كثيراً -
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.92,Default,,0,0,0,,نحن نعمل الآن
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:38.70,Default,,0,0,0,,شكراً -\Nمحامية؟ -
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:41.63,Default,,0,0,0,,أنا اتولى قضايا الطلاق ومشاكل العمل بالأساس
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:43.58,Default,,0,0,0,,هذه لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.25,Default,,0,0,0,,"آه! "كعكة عسل السعادة\Nالتي يتحدث الجميع عنها
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:48.92,Default,,0,0,0,,هل تعرف عنها؟ -\Nلقد افتتحوا متجراً في نهاية الشارع ولكن -
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:52.25,Default,,0,0,0,,الطابور طويل جداً لذا يصعب شرائها -\Nرئيس شركتهم حسن المظهر ايضاً -
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:54.92,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين؟ -\Nإنه على التلفاز طوال الوقت -
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:59.26,Default,,0,0,0,,لديهم موقع طلبات عبر الانترنت. يمكن شراء كعكة العسل \Nمن ذلك الموقع أو من من متاجرهم فقط
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,هل هو الطبيب الشرعي الآخر؟ -\Nناكادو-سان؟ -
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:05.87,Default,,0,0,0,,يسرني لقاءك -\Nليس عليك تقديم نفسك -
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:09.87,Default,,0,0,0,,أنا أم ميكوتو -\Nآسفة، لا تهتم -
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:13.21,Default,,0,0,0,,إنه جذاب، هل هو عازب؟
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:17.54,Default,,0,0,0,,سمعت إنه مطلق -\Nمطلق -
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:21.54,Default,,0,0,0,,حسناً، لا بأس في هذه الظروف الحالية -\Nإذاً لأجل ماذا جئتِ؟ -
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.98,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأجل العمل\Nرئيسي طلب مني
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.56,Default,,0,0,0,,معاونة عائلة تحتاج مساعدة
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:31.56,Default,,0,0,0,,توفي الزوج -\Nالزوج؟ -
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,إنه ضحية حادثة دراجة نارية\Nتشريحه مجدول ليوم غد هنا
Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:37.23,Default,,0,0,0,,اسمه سانو يوتو-سان
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:40.90,Default,,0,0,0,,حصلت الحادثة في وقت متأخر من الليل قبل 3 أيام
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:42.90,Default,,0,0,0,,!انتبه يا سيد
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:55.92,Default,,0,0,0,,لم تكن هنالك أي مركبات اخرى في المنطقة\Nكانت حادثة مركبة واحدة تسبب بها بنفسه
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.25,Default,,0,0,0,,إنها تحترق بجنون -\Nليحضر أحد ما مطفئة الحريق -
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:00.42,Default,,0,0,0,,!ليتصل احدكم بالاسعاف
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.42,Default,,0,0,0,,نقلوه بالاسعاف، لكنه توفي من فوره
Dialogue: 0,0:03:03.42,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,لدى سانو-سان زوجة وطفلان
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,الطفلة الاصغر ذات عامين فقط\N...وفوق عدم امتلاكهم مدخرات ولا أحد ليعتمدوا عليه
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:14.20,Default,,0,0,0,,انتهت صلاحية تأمين الدراجة النارية؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.54,Default,,0,0,0,,لاحظت ذلك بعد الحادثة
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.54,Default,,0,0,0,,نتيجة لذلك، لم يدفعوا مخصصات الموت بحادثة
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:22.21,Default,,0,0,0,,ولم يكن لديه تأمين على الحياة
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:25.21,Default,,0,0,0,,...لا أعرف ما الذي سنفعله الآن
Dialogue: 0,0:03:29.22,0:03:32.05,Default,,0,0,0,,لديك الكثير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:35.22,Default,,0,0,0,,لم تكن هنالك أي علامات انزلاق على الطريق\Nحيث حصلت الحادثة
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.89,Default,,0,0,0,,من المرجح أنه نام اثناء القيادة
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.89,Default,,0,0,0,,كونه مدير انتاج في مصنع، كان سانو-سان
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:45.23,Default,,0,0,0,,يعمل 140 ساعة من الوقت الاضافي في الشهر -\Nهل تشكين بقضية اجهاد من العمل؟ -
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:47.23,Default,,0,0,0,,اجل، إذا كان اجهاد العمل السبب
Dialogue: 0,0:03:47.23,0:03:50.57,Default,,0,0,0,,فمن الممكن رفع قضية تعويض العامل وسنتمكن من\Nالمطالبة بتعويضات من الشركة
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.57,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، ماذا يصنع ذلك المصنع؟
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.27,Default,,0,0,0,,"كعكة عسل السعادة"
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:03.85,Default,,0,0,0,,لكن عندما ذهبنا لتأكيد الحقائق من مدير المصنع
Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,لم نفرض شيئاً مثل اجهاد العمل
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:08.52,Default,,0,0,0,,نحن نسمح لعمالنا بالعمل وقتاً اضافياً حسب القوانين
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:11.52,Default,,0,0,0,,إذا لم تصدقوني، فيمكنكم رؤية بطاقات عملهم
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,،قبل اسبوع
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.53,Default,,0,0,0,,كان سانو يقول أن مكابح دراجته لم تكن تعمل جيداً
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,هل يحاول القول أن الحادثة حصلت بسبب خلل في الدراجة؟
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:21.53,Default,,0,0,0,,...لذا عندما ذهبت للتحدث مع الرجل في ورشة الدراجات
Dialogue: 0,0:04:21.53,0:04:23.87,Default,,0,0,0,,جاء قائلاً أن خطباً ما في الدراجة، ولكن
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:25.87,Default,,0,0,0,,اصلحناه بالكامل
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:28.54,Default,,0,0,0,,إنهم يستغلون حقيقة احتراق الاطار وعدم تفحص منطقة المكابح
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.54,Default,,0,0,0,,ليضعوا اللوم علينا
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:33.86,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، بعد اصلاح الدراجة\Nقال أنه سوف يذهب الى المستشفى
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:35.76,Default,,0,0,0,,ألم يكن مصاباً بمرض ما؟
Dialogue: 0,0:04:35.76,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,كان لديه مرض مزمن، وشعر باعراض المرض اثناء قيادته
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:40.73,Default,,0,0,0,,وبتلك الطريقة تسبب بالحادثة؟ -\Nوهكذا -
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:42.56,Default,,0,0,0,,عندما ذهبت للتحدث مع الرجل في المستشفى
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,كان يشكو من الارهاق، لكن لم يظهر شيء في الاشعة المقطعية
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:48.23,Default,,0,0,0,,عندما نصحناه بالبقاء في المستشفى للفحص الطبي
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:51.23,Default,,0,0,0,,قال أنه لا يستطيع اخذ وقت اجازة ورفض اقتراحنا
Dialogue: 0,0:04:51.23,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,برؤيتي ذلك بدا وكأنه كان يعمل ساعات طويلة\Nفي المصنع الذي ينتمي اليه
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.41,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك القول بأنه كان مجهد من العمل؟
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:58.96,Default,,0,0,0,,!لذلك أخبرتك، لا يوجد اجهاد من العمل هنا
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.18,Default,,0,0,0,,كنا ندور في حلقة مفرغة\Nلذا قررت الاتصال بهم
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.51,Default,,0,0,0,,الفرسان الثلاثة الذي لا يريدون دفع تعويضات -\Nأي فرسان ثلاثة؟ -
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:08.18,Default,,0,0,0,,اولئك الفرسان الثلاثة قادمون الى هنا غداً
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:11.86,Default,,0,0,0,,أرجو منكم المساعدة -\Nماذا؟ من يو دي آي؟ -
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:14.85,Default,,0,0,0,,هل كان الموت نتيجة الاجهاد بالعمل، حادثة، أو مرض
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.08,On Screen,,0,0,0,,{\frz36.85\pos(591.428,267.144)\i1}اجهاد بالعمل ← الشركة
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.08,On Screen,,0,0,0,,{\frz38.06\pos(668.571,358.572)\i1}حادثة ← ورشة الدرجات
Dialogue: 0,0:05:12.15,0:05:15.08,On Screen,,0,0,0,,{\frz38.8\pos(720,462.856)\i1}مرض ← المستشفى
Dialogue: 0,0:05:14.85,0:05:17.52,Default,,0,0,0,,بما أن مكمن المسؤولية سوف يتغير حسب سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:21.19,Default,,0,0,0,,فأنهم يريدون سماع نتائج التشريح أيضاً
Dialogue: 0,0:05:21.83,0:05:24.73,Default,,0,0,0,,ميكوتو، تقع مسؤولية عظيمة على عاتقك
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:27.90,Default,,0,0,0,,...المسؤولية عن أين تقع المسؤولية
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:37.88,Default,,0,0,0,,جاء الفرسان الثلاثة حقاً
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,كيف لنا أن نحدد على من تقع المسؤولية
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.46,Default,,0,0,0,,لكن هذه احدى مسؤوليات الطب الشرعي في الواقع
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.22,Default,,0,0,0,,التحقق من الطرف المسؤول عن حادثة مرورية
Dialogue: 0,0:05:46.22,0:05:48.33,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nفي داخل علبة الحلوى تلك -
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:51.33,Default,,0,0,0,,ماذا لو كانت هناك رزمة من المال؟ -\Nرزمة مال؟ -
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:54.00,Default,,0,0,0,,عوضاً عن دفع عشرات الملايين للتعويض
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.90,Default,,0,0,0,,خسارة مليون ين
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,ورشوة الطبيب الشرعي ستكون ارخص له
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:01.17,Default,,0,0,0,,هذه الاشياء تحدث اذاً؟ -\Nستكون تلك مشكلة -
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:03.84,Default,,0,0,0,,الجميع مستعدون -\Nعجباً، مظهرك جيد بهذا الزي -
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:07.84,Default,,0,0,0,,تحت ظروف عادية، من الافضل عدم معرفتهم أين ومن يؤدي التشريح
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:10.36,Default,,0,0,0,,لأننا قد نحصل على استياء غير مسبوق\Nبسبب عدم رضاهم عن النتائج؟
Dialogue: 0,0:06:10.36,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,ذلك جزء من الأمر، لكننا سنكون في مأزق إذا هددونا\Nوأخبرونا ما يجب أن نكتبه في التقرير
Dialogue: 0,0:06:14.83,0:06:20.20,Default,,0,0,0,,لو إن الطبيب الشرعي المجرم بنفسه، فسوف\Nيمكنه محو الدليل على جريمته بالكامل
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.83,Default,,0,0,0,,!جريمة كاملة -\Nلا تقل هذا -
Dialogue: 0,0:06:24.83,0:06:27.86,Default,,0,0,0,,كما مع افراد الشرطة، جميع الاطباء الشرعيين في العالم
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:29.90,Default,,0,0,0,,يتم تفحص ماضيهم وسيرتهم
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.96,Default,,0,0,0,,إن جميع الأشخاص، بمجرد أن تفتح جوفهم
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,وتجردهم جلودهم، ليسوا سوى كتلة لحم
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,فبنهاية المطاف، الاطباء الشرعيين خبراء يعرفون جميع طرق ارتكاب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:42.21,Default,,0,0,0,,لا تظن أنك تستطيع الافلات الى الأبد
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.28,Default,,0,0,0,,سوف امر من هنا -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.39,Default,,0,0,0,,هذا سانو يوتو-سان
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,لنبدأ
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.83,On Screen,,0,0,0,,{\fs120\b1\pos(808,581.666)\blur3}موت غير طبيعي
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.83,On Screen,,0,0,0,,{\pos(796,337.667)\blur3}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.83,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(222.666,625.667)\blur3}Sweem & N & Reem Hesham :ترجمة\N
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.83,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(228.666,665.667)\blur3}Sweem & ANOOS :تدقيق
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.83,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(229.333,705.668)\blur3}ANOOS :إنتاج ورفع
Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:17.73,On Screen,,0,0,0,,مدونة اكستراترانز لترجمة الاعمال اليابانية\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:25.73,Caption,,0,0,0,,{\pos(631.534,615.368)}حلقة 4 : لأجل من نحن نعمل
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:21.40,Default,,0,0,0,,عدة جروح على السطح الخارجي
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:24.86,Default,,0,0,160,,طول الشعر 6 سم
Dialogue: 0,0:07:24.86,0:07:27.52,Default,,0,0,160,,كسر جمجمة منخسف على الجانب الأيسر من الرأس
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:29.86,Default,,0,0,0,,تمت ملاحظة النزف من الاذن ايضاً
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:31.93,Default,,0,0,0,,لا ادوية، من ضمنها حبوب النوم
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,لم يعثر عليها في الدم -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,هيا، كاميكورا-سان\N!امسكه باحكام أكثر
Dialogue: 0,0:07:36.20,0:07:40.10,Default,,0,0,0,,الدم يجعله زلقاً\Nبالاضافة الى أني لا أريد النظر اليه كثيراً
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:44.20,Default,,0,0,0,,الجرح 26، خدش على الكتف اليسرى
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,5سم x 3سم
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:50.88,Default,,0,0,0,,الجرح 27، خدش على المرفق الايسر
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.86,Default,,0,0,0,,5سم x 3.5
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.13,Default,,0,0,0,,تحت ذلك خدش تحول الى قشرة جرح\N{*}
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:59.25,Default,,0,0,0,,هل علي الصعود على هذا؟ -\Nإذا لم تفعل، فلن يظهر في الصورة بالكامل -
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.93,Default,,0,0,0,,هذا خطر. ماذا لو سقطت؟ -\Nإنه عديم النفع -
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.50,Default,,0,0,0,,لا تتحدث معي بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:08.39,Default,,0,0,0,,أنا اساعدك مجبراً لأن لا احد حل محل ساكاموتو-سان
Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:10.40,Default,,0,0,0,,كوبي، خذ مكانه -\Nالمعذرة؟ -
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.26,Default,,0,0,0,,هل يمكنك؟ شكراً
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:16.40,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، هذا مؤقت للوقت الحالي كما تعلم
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:18.48,Default,,0,0,0,,لن امانع اخذه في فريقي
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,لا أتذكر تسليمه اليك -\Nأنا لوحدي هنا -
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.93,Default,,0,0,0,,خسارتك لواحد منهم لن يؤذيكِ -\Nأنت وحدك بسبب خطأك، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:27.00,Default,,0,0,0,,مذهل~ روكورو مرغوب به كثيراً
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.18,Default,,0,0,0,,نحن نبحث عن شخص جديد حالياً
Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:33.49,Default,,0,0,0,,منذ متى هذا الشيء موجود؟
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.43,Default,,0,0,0,,أترون ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:41.28,On Screen,,0,0,0,,{\pos(420,336)}لن يختفي ما فعلته ]\N[ تقبل عقابك
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,رسالة تهديد؟ -\N لو إنها مانغا كيندايتشي شونين، لكانت تهديد بالقتل -
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:47.53,Default,,0,0,0,,لا تقولي هكذا اشياء مخيفة
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:51.20,Default,,0,0,0,,لم تكن هناك قبل يومين -\Nهل وُضعت هنا خلال جولة يوم أمس؟ -
Dialogue: 0,0:08:52.83,0:08:54.80,Default,,0,0,0,,من "أنت"؟
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.88,Default,,0,0,0,,المدير، دعنا نحقق
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:02.05,Default,,0,0,0,,يوم أمس، غرفة التشريح كانت الوحيدة التي تظهر من الخارج و
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:04.48,Default,,0,0,0,,لم يُسمح للزوار بالدخول إليها
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:07.82,Default,,0,0,0,,مما يعني إن هذا الشخص انتهز الفرصة\Nعندما لم يكن العاملون يراقبون
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:11.16,Default,,0,0,0,,وتكبد عناء التسلل ووضع هذه الورقة في الداخل
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:14.16,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحقيق؟ \Nسوف نحقق بالأمر
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:21.50,Default,,0,0,0,,الاصابة والنزيف على جانب الرأس نتيجة الاصطدام
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,كان هناك نزيف حاد في قاعدة الدماغ
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:28.11,Default,,0,0,0,,قد يعتبر النزف تحت العنكبوتية سبب الوفاة ولكن
Dialogue: 0,0:09:28.11,0:09:31.18,Default,,0,0,0,,في هذه المرحلة، لا يمكننا معرفة إذا
Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:34.85,Default,,0,0,0,,السبب الاصطدام أم إذا كان حدث مسبقاً
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:38.85,Default,,0,0,0,,إذا حدث النزف تحت العنكبوتية بسبب الحادثة\Nفالوفاة عرضية
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:42.86,Default,,0,0,0,,اما إذا حدث النزف قبل الحادثة فقد يكون الموت بسبب طبيعي
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:46.19,Default,,0,0,0,,حتى نرى نتائج اختبار النسيج التشريحي\Nلا يمكننا القول أيهما حدث
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,!إذاً اسرعوا وانتهوا من الاختبار
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:52.07,Default,,0,0,0,,تثبيت الفورمالين للنسيج يستغرق خمسة أيام\N{*}
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.87,Default,,0,0,0,,إذا عرفتم من الاختبار انه مات بأسباب طبيعية
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,فذلك يعني أن المستشفى تغاضت عنه، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:56.87,0:09:59.90,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك شيء غريب بالاشعة المقطعية\Nنحن لسنا ملزمين بدفع التعويضات
Dialogue: 0,0:09:59.90,0:10:04.40,Default,,0,0,0,,بطبيعة الحال، نحن لسنا كذلك -\Nماتسوناغا-سان، حتى إذا كان الموت بسبب اسباب طبيعية -
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:07.55,Default,,0,0,0,,إذا كان المسبب بالنزف تحت العنكبوتية الاجهاد بالعمل
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.32,Default,,0,0,0,,فلن يستطيع المصنع تجنب المسؤولية
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.96,Default,,0,0,0,,كما قلت، لا يوجد اجهاد بالعمل لدينا
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:14.55,Default,,0,0,0,,لا علاقة للشركة بهذا الأمر -\Nمن المحال عدم تورطهم بهذا -
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,حصلت الحادثة في طريق عودته من المصنع
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:21.56,Default,,0,0,0,,نحن لا نسمح بالتنقل بواسطة الدراجة النارية
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:24.56,Default,,0,0,0,,ألستم تجعلونهم يعملون حتى تتوقف القطارات عن العمل؟
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:28.36,Default,,0,0,0,,كذلك لا يحصلون على نفقات سيارة الاجرة\Nالجميع يتنقلون بالدراجة لأن لا خيار اخر لديهم
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:31.24,Default,,0,0,0,,هل سوف تبادلون طيبة الشركة بنكران الجميل؟
Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:35.24,Default,,0,0,0,,عندما كنتم في وضع سيء بعد تسريح زوجك من عمله\Nنحن وظفناه، ألم نفعل؟
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:37.58,Default,,0,0,0,,هل نسيتِ؟
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.58,Default,,0,0,0,,حتى إذا شعر بأنه مدين للشركة عن عمله\N
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:42.58,Default,,0,0,0,,فمن الطبيعي دفع اجور ساعات العمل التي عملها
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:46.13,Default,,0,0,0,,وفقاً لكاناكو-سان، العمل الاضافي تجاوز
Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:48.16,Default,,0,0,0,,مئة واربعين ساعة للشهر لم يدفع اجرها بعد
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,!ليس لدينا شيء مثل العمل الاضافي، هذه كذبة -\N!ليست كذبة -
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:54.43,Default,,0,0,0,,كل يوم، منذ الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:56.93,Default,,0,0,0,,منذ تم تقديم كعك العسل على التلفاز
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.46,Default,,0,0,0,,وبدأ رئيس الشركة بالظهور على التلفاز
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:02.44,Default,,0,0,0,,لم يتوقف خط الانتاج ولم يستطع احد اخذ وقت استراحة
Dialogue: 0,0:11:02.44,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,هل أنتِ واثقة انه لم يكن يكذب عليكِ بأنه يعمل\Nولكنه كان يخونك عوضاً عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.90,Default,,0,0,0,,ماتسوناغا-سان، هذا قول فظيع تقوله عن شخص متوفي
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,لا يستطيع الدفاع عن نفسه -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,كذلك سمعت من الطبيب الذي فحصه\Nأنه لم يحصل على أي وقت اجازة
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.88,Default,,0,0,0,,إذا مات من المرض، فقد كان اهمال المستشفى، واذا\Nكان حادثاً فالدراجة النارية تعطلت
Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:21.00,Default,,0,0,0,,!لا علاقة لمصنعنا بالأمر -\N...المعذرة -
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.89,Default,,0,0,0,,لنتوقف عن هذا. الاطفال يراقبون
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:25.81,Default,,0,0,0,,...لا أعلم ماذا أقول عندما تقول ان اللوم يقع على المستشفى
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.90,Default,,0,0,0,,ما تفعلونه هو القاء المشكلة نحونا
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:32.01,Default,,0,0,0,,نحن اصلحنا الدراجة بالكامل
Dialogue: 0,0:11:34.30,0:11:35.90,Default,,0,0,0,,حسناً، في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:39.88,Default,,0,0,0,,من الصحيح ان الاجهاد والوقت الاضافي بالعمل بلا دفع موجود
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.57,Default,,0,0,0,,لنجمع الادلة ونجعل الشركة تقر بالأمر
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:46.91,Default,,0,0,0,,لننسى الأمر
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:49.43,Default,,0,0,0,,كاناكو-سان
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:52.00,Default,,0,0,0,,لم احظى بوقت للحزن عليه حتى
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.59,Default,,0,0,0,,سوف تندمين اذا تراجعتِ الان
Dialogue: 0,0:11:55.59,0:11:59.26,Default,,0,0,0,,سوف نرى اذا امكننا العثور على أي شخص \Nمن المصنع ليشهد لصالحنا
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:01.86,Default,,0,0,0,,لن ينفع ذلك
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:06.53,Default,,0,0,0,,اولئك الرجال لا يهتمون بالحقيقة
Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:11.33,Default,,0,0,0,,سوف يجعلون كل شيء يبدو وكأنه لم يحدث اطلاقاً {*}
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.87,Default,,0,0,0,,أبي اخبرني
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:18.54,Default,,0,0,0,,بأن المصنع يمر بوقت عصيب، لذا
Dialogue: 0,0:12:18.54,0:12:21.55,Default,,0,0,0,,كان يعمل بجد حتى إذا اجهد نفسه
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:24.55,Default,,0,0,0,,...لكن مع ذلك
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:27.55,Default,,0,0,0,,كان أبي أحمقاً
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.55,Default,,0,0,0,,...تاسوكو
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:37.23,Default,,0,0,0,,ما الذي نعمل لأجله إذاً؟
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:37.23,Default,,0,0,0,,{end part 1 *}
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:39.40,Default,,0,0,0,,،حتى لو استطعنا التخرج وأصبحنا أطباء
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.57,Default,,0,0,0,,إذا رُفعت علينا قضية سوء ممارسة، سينتهي كل شيء
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,لا مستقبل إذاً
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:47.40,Default,,0,0,0,,هل أتيت للتذمر؟ -\Nلتسليم طلب تمديد إجازة الغياب من الكلية -
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:49.24,Default,,0,0,0,,لم لا تنسحب وحسب؟
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:53.50,Default,,0,0,0,,والداي يزعجانني\Nيظنان أي شيء غير الأطباء لا يعتبر من البشر
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.58,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لتلك المدونة التي كنت تكتبها؟
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:58.85,Default,,0,0,0,,!القضاء على علوم الطب المزيفة
Dialogue: 0,0:12:58.85,0:13:01.65,Default,,0,0,0,,حدثت أمور بسبب تلك المدونة
Dialogue: 0,0:13:01.65,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,أنا أعمل في وظيفتين جزئيتين حالياً
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:07.19,Default,,0,0,0,,ما الذي تصبو إليه حالياً؟
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.86,Default,,0,0,0,,...ما الذي أصبو إليه
Dialogue: 0,0:13:11.86,0:13:14.53,Default,,0,0,0,,؟{\i1}البيكانا{\i0} هل تودون بعض -\Nالأطباء الشرعيين -
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.54,Default,,0,0,0,,راتبهم أقل بكثير من الأطباء العاديين
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:19.83,Default,,0,0,0,,(نتن) {\i1}كوساي{\i0} (راتب منخفض) و {\i1}كيوريو ياسوي {\i0} -\N(خطر) {\i1}كيكين {\i0}(مقرف) و {\i1}كيموتشي واروي{\i0} -
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:22.54,Default,,0,0,0,,إننا نبلي حسناً بالرغم من تحمل هذه الكافات السبع، ألا تظنون ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:25.88,Default,,0,0,0,,إننا نبلي حسناً. لا أحد يمدحنا\Nلذا علينا مدح أنفسنا
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:29.23,Default,,0,0,0,,بجانب ذلك، هل تعلمون؟
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.55,Default,,0,0,0,,جامعة نيشو الطبية ستتوقف\Nعن قبول عمليات التشريح التي تأمر بها المحكمة
Dialogue: 0,0:13:32.55,0:13:36.89,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم أن لديكِ أصدقاء في جامعة نيشو الطبية\Nهل تعرفين أي شيء عن شخص يُدعى ناكادو كيه؟
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:40.89,Default,,0,0,0,,سمعت أنه تخرج من جامعة نيشو الطبية -\N(نوع)؟ {\i1}كيه{\i0} هل هو نفس كيه الذي في -
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.90,Default,,0,0,0,,(محترم) {\i1}كيتو {\i0}كما في{\i1} كيه{\i0} ،أجل
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,اه، تذكرت\Nالرجل الذي تورط بحادثة وتم اعتقاله
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.90,Default,,0,0,0,,تم اعتقاله؟ -\N،بيننا فقط -
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:53.16,Default,,0,0,0,,لقد اُتهم بتهمة قتل -\Nقتل؟ -
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,إنها ورطة كبيرة عندما يُتهم طبيب شرعي بجريمة قتل
Dialogue: 0,0:13:55.70,0:13:58.16,Default,,0,0,0,,مهلاً\Nمهلاً لحظة. مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:01.85,Default,,0,0,0,,هل ثبتت إدانته؟
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:04.03,Default,,0,0,0,,،إن كنت أتذكر بشكل صحيح\N،تم اعتقاله مرةً
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.33,Default,,0,0,0,,لكن تم الافراج عنه بدون إدانته لنقص الأدلة الكافية
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:09.36,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة أسمع بالأمر -\Nلأن -
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:12.40,Default,,0,0,0,,تلك مسألة ستؤثر على سمعة\N،الشرطة ومجتمع الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:14.83,Default,,0,0,0,,تم إصدار أمر بالكتمان
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:24.20,Default,,0,0,0,,لقد فحصت رسالة التهديد جيداً ولكن
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:26.41,Default,,0,0,0,,لم يكن هنا أي بصمات أو غيره\Nلا يعجبني الأمر
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:29.21,Default,,0,0,0,,شوجي، الأمر يشغلكِ حقاً
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:33.61,Default,,0,0,0,,لأقول الحقيقة، هذا النص يذكرني بشيء
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:36.88,Default,,0,0,0,,،عندما كنت أعمل في مكتب الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:39.89,Default,,0,0,0,,كنت أواعد بائع يرتاد المكتب بانتظام
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.06,Default,,0,0,0,,والمشكلة هي أنه كان متزوجاً
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.89,Default,,0,0,0,,تقصدين أنكِ كنتِ في علاقة غرامية؟
Dialogue: 0,0:14:43.89,0:14:46.89,Default,,0,0,0,,لقد خدعني\Nظننت أنه أعزب
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,،مع أني عندما أفكر الان\Nلم يخبرني أبداً إن كان عازباً أو متزوجاً
Dialogue: 0,0:14:50.93,0:14:53.90,Default,,0,0,0,,،لأنه تقرب إلي بطريقة طبيعية\N،وبدأنا نتواعد بطريقة طبيعية
Dialogue: 0,0:14:53.90,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,كنت مقتنعة أنه رجل أعزب طبيعي
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,لخمسة سنوات -\N!خمسة سنوات؟ -
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.07,Default,,0,0,0,,لقد ضيعت وقتي\Nضاع هباءً منثوراً
Dialogue: 0,0:15:01.07,0:15:05.08,Default,,0,0,0,,أريد إستعادة الـ1.825 يوم\Nبل ستكون 1،827 يوم إن حسبنا السنوات الكبيسة
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:09.52,Default,,0,0,0,,دعيكِ من السنوات الكبيسة الان\Nبماذا يذكركِ؟
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:12.52,Default,,0,0,0,,جائت زوجته مندفعة إلى المكتب
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.52,Default,,0,0,0,,!أتت؟
Dialogue: 0,0:15:14.52,0:15:17.86,Default,,0,0,0,,وقالت "لن أنسى مافعلته أبداً\N"!لبقية حياتي. اذهبي للجحيم
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:21.19,Default,,0,0,0,,رمت بيض مسلوق علي\Nتذكرت ذلك عندما رأيت هذا
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:23.86,Default,,0,0,0,,صلابة البيض المسلوق الذي ضرب جبهتي
Dialogue: 0,0:15:23.86,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,دعيني أرى للحظة
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:29.87,Default,,0,0,0,,في الواقع، إنه يذكرني بشيء أيضاً
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:34.21,Default,,0,0,0,,الشخص الذي كنت في نزاع معه\Nفي وزارة العمل تم إعادة تعيينه نتيجة لذلك
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:39.18,Default,,0,0,0,,،إنه يحمل ضغينة تجاهي، ولفترة\N...كانت تردني اتصالات صامتة لا تحصى في المنزل
Dialogue: 0,0:15:39.18,0:15:41.76,Default,,0,0,0,,هذا هو. لنقل أنه هو -\Nلنقل؟ -
Dialogue: 0,0:15:41.76,0:15:45.03,Default,,0,0,0,,أكره أن أظن أنها موجهة إلي -\Nأكره ذلك أيضاً -
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:46.66,Default,,0,0,0,,إذاً هي موجهة لروكورو -\Nلماذا أنا؟ -
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:49.60,Default,,0,0,0,,أريحوا بالكم. إنها ليست موجهة لأي منكم
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,رسالة التهديد موجهة إلي
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.90,Default,,0,0,0,,،بسبب الضجة التي حدثت إثر المحاكمة السابقة
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:58.73,Default,,0,0,0,,تم الكشف عن اسمي في "الجورنال الأسبوعي"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:58.73,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,وقد تم وضع صوري بدون إذني كذلك
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:05.17,Default,,0,0,0,,أظن أن شخص متصل بإحدى القضايا القديمة\Nقد رأى ذلك المقال
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.51,Default,,0,0,0,,وأتى ليضايقني
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.51,Default,,0,0,0,,التوقيت مثالي للغاية
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:13.05,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن ميكوتو في خطر
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:15.85,Default,,0,0,0,,من فضلك كوني حذرة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:30.53,Default,,0,0,0,,هل ستمكث الليلة مجدداً؟\Nستموت من العمل الزائد
Dialogue: 0,0:16:30.53,0:16:33.20,Default,,0,0,0,,هل ذلك الدماغ من قضية الدراجة النارية؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,لم أستطع إيجاد تمدد للأوعية الدموية أثناء التشريح
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:38.75,Default,,0,0,0,,أنا أحاول أن أرى إن كان بوسعي إيجاده بالأشعة المقطعية
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:42.54,Default,,0,0,0,,هناك حالات لا يكون فيها تمدد للأوعية الدموية -\Nفعلاً -
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:45.21,Default,,0,0,0,,...لكن الأمر يشغل بالي
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:50.01,Default,,0,0,0,,رسالة التهديد\Nإنها موجهة إلي
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.98,Default,,0,0,0,,وليس أنت -\Nهل يمكنني أن أسأل، من المقصود بكلمة "أنت"؟ -
Dialogue: 0,0:16:53.98,0:16:57.23,Default,,0,0,0,,ليست أنتِ يا ميسومي -\Nهل لديك أي فكرة؟ -
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:16:59.56,Default,,0,0,0,,من يعلم -\Nاه، زوجتك السابقة؟ -
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:01.25,Default,,0,0,0,,ما ذلك؟ -\Nأنت مطلق، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,من أخبرك بذلك\Nإنها معلومة خاطئة
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.40,Default,,0,0,0,,إذاً من تعتقد أنه الفاعل؟
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:14.20,Default,,0,0,0,,هناك الكثير، لا أعلم\Nلدي نزعة بتسبب الضغينة اتجاهي بسهولة
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:18.63,Default,,0,0,0,,ألا تعني شخصية تسبب الضغينة تجاهك بسهولة؟ -\Nبأي حال، أنا المستهدف -
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.85,Default,,0,0,0,,إنه ليس شيء يجب أن تقلقي بشأنه يا ميسومي
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:22.85,Default,,0,0,0,,بقول ذلك، هل تظن
Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:25.85,Default,,0,0,0,,أني سأقول "اه، حسناً، أشعر بالراحة الان"؟
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,لديك سبب لتؤكد على أنها موجهة إليك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:41.36,0:17:43.87,Default,,0,0,0,,لقد وصلتني العديد منها في الماضي
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:46.87,Default,,0,0,0,,بأي حال، هذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:49.66,Default,,0,0,0,,من الفاعل؟
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:52.21,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:55.81,Default,,0,0,0,,أي نوع من الجرائم قد ارتكبتها؟
Dialogue: 0,0:17:59.89,0:18:02.89,Default,,0,0,0,,هل هناك أي شخص لا يرتكب أي ذنب؟
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:15.80,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك -\Nطابت ليلتك. ميسومي-سان -
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:20.10,Default,,0,0,0,,سآخذكِ للمنزل
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:24.40,Default,,0,0,0,,الوضع خطر\Nبسبب رسالة التهديد
Dialogue: 0,0:18:24.40,0:18:27.85,Default,,0,0,0,,~آه -\Nتقولين "آه~" وكأن الأمر لا يتعلق بكِ -
Dialogue: 0,0:18:27.85,0:18:30.52,Default,,0,0,0,,لأني أعيش بالقرب من هنا \Nلذا سأكون بخير
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,سأوصلكِ للمنزل\Nمن فضلك دعيني أوصلكِ للمنزل
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:43.50,Default,,0,0,0,,أنت تذكرني بآكي-تشان نوعاً ما
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:48.46,Default,,0,0,0,,آكي-تشان؟ -\N ربما سأجعلك توصلني للمنزل إذاً -
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.54,Default,,0,0,0,,هل تريد الدخول وتناول العشاء بما أنك معي؟
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:57.54,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان، أنتِ تعيشين بمفردكِ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:18:59.54,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:05.01,Default,,0,0,0,,اه، آسفة. هل ذلك يعتبر تحرش جنسي؟
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nآسفة، آسفة، آسفة، آسفة -
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:11.26,Default,,0,0,0,,انسى أنني سألت. انسى الأمر\Nاه، لقد فاجأني ذلك
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:13.86,Default,,0,0,0,,يا لصغري في عيني {*}
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:18.26,Default,,0,0,0,,شوجي-سان
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:22.46,Default,,0,0,0,,ما هو تفكير المرأة عندما تدعو رجلاً إلى شقتها؟
Dialogue: 0,0:19:22.46,0:19:24.50,Default,,0,0,0,,أنها تحبه
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:28.13,Default,,0,0,0,,أو أنها ليست واعية بأنه رجل على الإطلاق
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,هذا فارق كبير -\Nصحيح -
Dialogue: 0,0:19:32.66,0:19:36.36,Default,,0,0,0,,هل تعرفين من هو آكي-تشان؟
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.63,Default,,0,0,0,,أظن أنه شخص تعرفه ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:42.96,Default,,0,0,0,,ويبدو أنني أشبه هذا الرجل
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,إنه هو. حبيبها السابق
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.70,Default,,0,0,0,,حبيبها السابق إذاً؟\Nهذا ما قصدته إذاً؟ بجدية؟
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:57.40,Default,,0,0,0,,شوجي. لم أستطع إيجاد تمدد للأوعية الدموية في الدماغ أبداً
Dialogue: 0,0:19:57.40,0:19:59.41,Default,,0,0,0,,كما توقعت
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:02.40,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nانظري لهذا -
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:05.81,Default,,0,0,0,,إنها أنسجة الشريان الشوكي لسانو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:05.81,0:20:10.73,Default,,0,0,0,,أنا أراقب الأنسجة المثبتة بالفورمالين\Nالتي قُطعت وحولت إلى نموذج جاهز
Dialogue: 0,0:20:10.73,0:20:12.89,Default,,0,0,0,,تمزق الشريان
Dialogue: 0,0:20:12.89,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,أجل! بمعنى آخر، كانت هناك إصابة
Dialogue: 0,0:20:15.25,0:20:17.70,Default,,0,0,0,,إن كانت هناك إصابة، فذلك يعني
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:21.05,Default,,0,0,0,,حدوث نزيف تحت العنكبوتية\Nتسبب به صدمة الحادثة
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.60,Default,,0,0,0,,،لم يكن موت بسبب طبيعي\N!بل كان موت بسبب حادث
Dialogue: 0,0:20:23.60,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,...هو كذلك ولكن -\Nلكن؟ -
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:27.57,Default,,0,0,0,,هناك شيء غريب بالنسبة للإطار الزمني
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:29.57,Default,,0,0,0,,الإطار الزمني؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:49.15,Default small,,0,0,0,,{\pos(320,236)}كعك عسل السعادة
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:21:00.90,Default,,0,0,0,,مرحباً. أمي؟\Nظهرت النتيجة ولكن
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:05.41,Default,,0,0,0,,الأمر معقد قليلاً، لذا فكرت\Nقد يكون من الأفضل أن نلتقي ونتحدث
Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:41.20,Default,,0,0,0,,وصلت رسالة إلكترونية إلى هاتف المتوفى سانو-سان
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:43.90,Default,,0,0,0,,حدث ذلك بالليلة الماضية
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:46.55,Default,,0,0,0,,إنه من عنوان بريد إلكتروني مجاني\Nوالمرسل غير معروف ولكن
Dialogue: 0,0:21:46.55,0:21:51.43,Default,,0,0,0,,يذكر فيه أن العمل الإضافي غير مدفوع الأجر \Nكان طبيعياً في المصنع
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:54.83,Default,,0,0,0,,لا بد أنها مزحة -\Nإنه بلاغ من موظف -
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:57.22,Default,,0,0,0,,،تسجيل الخروج على البطاقة الزمنية
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:59.56,Default,,0,0,0,,والرجوع بعدها إلى خط التصنيع
Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:03.90,Default,,0,0,0,,هذا تماماً مماثل لعدم وجود رقابة لضبط الوقت
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:06.88,Default,,0,0,0,,العمل الزائد كان موجوداً
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:09.84,Default,,0,0,0,,من أجل سانو-سان، الذي بذل\Nكل ما لديه للشركة، ومن أجل عائلته
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:11.84,Default,,0,0,0,,من فضلك قل الحقيقة
Dialogue: 0,0:22:11.84,0:22:15.18,Default,,0,0,0,,أليست مسؤولية مدير المصنع\Nأن يحمي موظفيه؟
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:19.81,Default,,0,0,0,,!أنا أفعل كل ما يمكنني لحماية عائلتي أيضاً
Dialogue: 0,0:22:19.81,0:22:21.83,Default,,0,0,0,,...ماذا تريدون مني أن أفعل أكثر
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:26.80,Default,,0,0,0,,!ماتسوناغا-سان؟\N!ماتسوناغا-سان! ماتسوناغا-سان
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:28.52,Default,,0,0,0,,!يا رئيس
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:32.48,Default,,0,0,0,,يقولون أن مدير المصنع هو أكثر العاملين لوقت إضافي
Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:36.53,Default,,0,0,0,,من بداية السنة المنصرمة، أصبحت\Nالرقابة صارمة على ساعات العمل الإضافية
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:40.50,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكنهم مجاراة الطلبات\Nما لم يعملوا لوقت إضافي
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:44.63,Default,,0,0,0,,ولذلك بدؤوا الوقت الإضافي غير المدفوع بعد تسجيل الخروج
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:46.81,Default,,0,0,0,,،استمر ذلك لعدة أشهر
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:49.54,Default,,0,0,0,,وحاولوا التفاوض مباشرةً مع الرئيس\Nلوضع حد على التوزيع
Dialogue: 0,0:22:49.54,0:22:52.21,Default,,0,0,0,,...أو تقليل جدول العمل ولكن
Dialogue: 0,0:22:52.21,0:22:55.22,Default,,0,0,0,,هناك أشخاص بجميع أنحاء الدولة بانتظار كعكنا
Dialogue: 0,0:22:55.22,0:22:58.89,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا تخييب أمل زبائننا؟ \Nالتضحية بالنكهات أمر مشين
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:01.89,Default,,0,0,0,,هذه خيانة في حق المستهلكين\Nلنظهر القليل من الرغبة لتطوير أنفسنا
Dialogue: 0,0:23:01.89,0:23:04.82,Default,,0,0,0,,،إن لم تملكوا الطموح\Nيمكنكم أن تستقيلوا بأي وقت كما تعلمون
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:06.83,Default,,0,0,0,,...ذلك -\N...لم نقل أبداً أننا سنستقيل -
Dialogue: 0,0:23:06.83,0:23:11.50,Default,,0,0,0,,وفقاً للرئيس، الوقت الإضافي كان\Nالحل الذي وضعه الموظفين بأنفسهم للمشكلة
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.50,Default,,0,0,0,,ولم يجبر أي واحد منهم -\Nلا بد أنه يمزح -
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:17.46,Default,,0,0,0,,بالطبع يمزح، الثعلب الماكر
Dialogue: 0,0:23:17.46,0:23:21.56,Default,,0,0,0,,بشأن حادثة سانو-سان أيضاً، كان يخبرهم\Nأن يستمروا بالقول أن الشركة غير متورطة
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:24.18,Default,,0,0,0,,يهددهم بطريقة ملتوية
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:27.51,Default,,0,0,0,,علينا أن نفعل كل ما نستطيعه لنجعله يعترف
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:30.40,Default,,0,0,0,,بأن النزيف تحت العنكبوتية كان بسبب العمل الزائد
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:32.52,Default,,0,0,0,,...بالنسبة لذلك
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:35.86,Default,,0,0,0,,هل تنظفين؟
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:43.53,Default,,0,0,0,,سبب وفاة سانو-سان كان
Dialogue: 0,0:23:43.53,0:23:46.76,Default,,0,0,0,,تسلخ جرحي للشريان الفقري
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:51.87,Default,,0,0,0,,الفقرة هي منطقة العظم هذه خلف الرقبة
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:56.21,Default,,0,0,0,,جرحي... هل ذلك يعني أنه كان حادثاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:23:56.80,0:23:59.21,Default,,0,0,0,,الشريان الفقري هنا قد تمزق
Dialogue: 0,0:23:59.21,0:24:02.40,Default,,0,0,0,,إنها ظاهرة تحدث من صدمة حادة للرقبة
Dialogue: 0,0:24:02.40,0:24:07.05,Default,,0,0,0,,هل ذلك يعني وجود قوى خارجية على رقبة سانو؟
Dialogue: 0,0:24:07.05,0:24:10.50,Default,,0,0,0,,،مع ذلك، في حالة سانو-سان
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:13.08,Default,,0,0,0,,الإصابة قديمة نوعاً ما
Dialogue: 0,0:24:13.08,0:24:17.18,Default,,0,0,0,,من الطريقة التي تتعافى بها الأنسجة\Nبالمنطقة المحيطة، هي من 30 يوم تقريباً
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:21.33,Default,,0,0,0,,ثلاثون يوم؟ -\Nالشريان الذي تمزق من 30 يوم -
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:26.90,Default,,0,0,0,,،كان مرتبطاً بقطعة جلد واحدة\N إن صح القول، طوال تلك المدة
Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,،وتمزق ذلك الشريان أخيراً
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.18,Default,,0,0,0,,مسبباً نزيف تحت العنكبوتية أثناء قيادة دراجته
Dialogue: 0,0:24:32.18,0:24:35.06,Default,,0,0,0,,هذه هي القصة الحقيقية\Nللحادث الذي وقع ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:24:35.06,0:24:38.85,Default,,0,0,0,,إنه غير ظاهراً على الأشعة المقطعية\Nلذا لا يمكن تعريض المستشفى للمساءلة
Dialogue: 0,0:24:38.85,0:24:43.55,Default,,0,0,0,,،وعلاوة على ذلك، الإصابة حدثت قبل الحادث\Nلذا ليس لمحل التصليح أي علاقة بذلك
Dialogue: 0,0:24:43.55,0:24:47.43,Default,,0,0,0,,السؤال هو، ماذا سبب إصابة الشريان الفقري
Dialogue: 0,0:24:47.43,0:24:49.86,Default,,0,0,0,,وماذا حدث
Dialogue: 0,0:24:49.86,0:24:52.20,Default,,0,0,0,,قبل 30 يوم من موته
Dialogue: 0,0:24:52.20,0:24:54.20,Default,,0,0,0,,...قبل 30 يوم
Dialogue: 0,0:24:55.60,0:25:00.33,Default,,0,0,0,,كاناكو-سان، هذه صورة لمرفق سانو-سان
Dialogue: 0,0:25:00.33,0:25:03.36,Default,,0,0,0,,كان هناك جُلبة تحت الإصابة الجديدة
Dialogue: 0,0:25:03.36,0:25:07.16,Default,,0,0,0,,أظن أنها إصابة من الوقت نفسه أيضاً
Dialogue: 0,0:25:07.16,0:25:08.60,Default,,0,0,0,,كان هناك
Dialogue: 0,0:25:08.60,0:25:11.16,Default,,0,0,0,,...عاد من العمل والدم يغطيه
Dialogue: 0,0:25:11.16,0:25:14.71,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ -\Nانزلقت الدراجة وسقطت -
Dialogue: 0,0:25:14.71,0:25:17.76,Default,,0,0,0,,يا إلهي\Nلم تغط في النوم وأنت تسوق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:17.76,0:25:20.00,Default,,0,0,0,,...بسبب ذلك الحادث
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:24.26,Default,,0,0,0,,إذا غفا، فهو حادث مميت بسبب العمل الزائد
Dialogue: 0,0:25:24.26,0:25:27.16,Default,,0,0,0,,عدنا من حيث ما بدأنا إذاً
Dialogue: 0,0:25:27.16,0:25:31.38,Default,,0,0,0,,يبدو أننا سنذهب للمحكمة في النهاية -\Nأمي، انظري -
Dialogue: 0,0:25:31.38,0:25:33.65,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة قليلاً
Dialogue: 0,0:25:33.65,0:25:36.26,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الفوز؟ -\N،بصراحة -
Dialogue: 0,0:25:36.26,0:25:40.81,Default,,0,0,0,,وفيات الحوادث المرورية بسبب العمل الزائد هي أحد\Nأصعب وفيات العمل الزائد التي يتم الإقرار بها
Dialogue: 0,0:25:40.81,0:25:43.73,Default,,0,0,0,,ليس هناك سوابق كثيرة لها بعد، وفي هذه القضية
Dialogue: 0,0:25:43.73,0:25:46.35,Default,,0,0,0,,وقع الحادث مع أن التنقل بالدراجة كان ممنوعاً
Dialogue: 0,0:25:46.35,0:25:50.11,Default,,0,0,0,,،إذا وجدت الشركة شيئاً لتأخذه حجة لها\N،كأن يكون بخارج طريق التنقل للعمل
Dialogue: 0,0:25:50.11,0:25:52.46,Default,,0,0,0,,قد تفلت الشركة بالعقاب -\Nأخبريني، ماذا عن ذلك المكان؟ -
Dialogue: 0,0:25:52.46,0:25:56.88,Default,,0,0,0,,ماذا لو قدمتِ شكوى لمكتب معايير العمل؟ -\Nلن يتحركوا بهذه السهولة -
Dialogue: 0,0:25:57.53,0:26:00.83,Default,,0,0,0,,شكراً على كل شيء
Dialogue: 0,0:26:03.83,0:26:05.47,Default,,0,0,0,,هذا أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:26:05.47,0:26:08.81,Default,,0,0,0,,،حتى لو حصلنا على بعض المال\Nلن يعود زوجي
Dialogue: 0,0:26:08.81,0:26:12.66,Default,,0,0,0,,لأنه لن يعود تحديداً ستحصلون على المال
Dialogue: 0,0:26:12.66,0:26:16.63,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تواصلي العيش مع طفلين
Dialogue: 0,0:26:16.63,0:26:18.53,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تستجمعي قواكِ
Dialogue: 0,0:26:18.53,0:26:21.23,Default,,0,0,0,,،إن وصل الأمر للمحاكمة
Dialogue: 0,0:26:21.23,0:26:24.50,Default,,0,0,0,,سيتحدث الناس بسوء عن زوجي مجدداً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:25.50,0:26:27.33,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف على تاسكو
Dialogue: 0,0:26:27.33,0:26:29.11,Default,,0,0,0,,تاسكو-كن؟
Dialogue: 0,0:26:32.61,0:26:35.36,Default,,0,0,0,,وجدت هذا في سلة القمامة
Dialogue: 0,0:26:35.36,0:26:38.88,Default,,0,0,0,,"كان العنوان "حلمي للمستقبل
Dialogue: 0,0:26:38.88,0:26:41.73,Default small,,0,0,0,,{\pos(334.667,356)}"حلمي للمستقبل"\N"لا أريد أن أصبح مثل أبي"
Dialogue: 0,0:26:40.80,0:26:44.81,Default,,0,0,0,,كان يحب والده كثيراً
Dialogue: 0,0:26:49.96,0:26:52.41,Default,,0,0,0,,!هذا يثير الإستياء الشديد
Dialogue: 0,0:26:52.41,0:26:56.13,Default,,0,0,0,,تلاعب الشركة حقيقة واقعة
Dialogue: 0,0:26:56.13,0:26:59.76,Default,,0,0,0,,أليس هناك أي طريقة يمكننا الحصول فيها على المال منهم بسرعة؟
Dialogue: 0,0:26:59.76,0:27:01.86,Default,,0,0,0,,كاناكو-سان
Dialogue: 0,0:27:02.33,0:27:05.47,Default,,0,0,0,,هل تعرفين يوم الحادث بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:27:05.47,0:27:09.43,Default,,0,0,0,,،سواءً ستوصلين الأمر للمحكمة أم لا\Nعلى يو دي آي
Dialogue: 0,0:27:09.43,0:27:12.88,Default,,0,0,0,,،أن تحقق بمكان وكيفية وقوع الحادث\Nوتحت أي الظروف
Dialogue: 0,0:27:12.88,0:27:15.21,Default,,0,0,0,,قد حدثت الوفاة
Dialogue: 0,0:12:37.23,0:12:39.23,Default,,0,0,0,,{end part 2 *}
Dialogue: 0,0:27:19.80,0:27:21.45,Default,,0,0,0,,ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:27:22.96,0:27:25.56,Default,,0,0,0,,على العشاء {\i1}ياكيسوبا{\i0} تناولنا
Dialogue: 0,0:27:26.50,0:27:29.53,Default,,0,0,0,,ألح علي تاسكو لأقوم بإعدادها
Dialogue: 0,0:27:29.53,0:27:32.49,Default,,0,0,0,,لقد كان ذلك يوم الاحتفال
Dialogue: 0,0:27:32.96,0:27:36.83,Default,,0,0,0,,احتفال مدينة نيشي موساشينو؟\Nنعم، يوم الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:27:36.83,0:27:38.33,Default,,0,0,0,,أتذكر ذلك
Dialogue: 0,0:27:38.33,0:27:39.20,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:27:39.20,0:27:42.17,Default,,0,0,0,,اتصل الرئيس بنا فجأة ليخبرنا أن علينا إحضار دزينة من الكيك إليه
Dialogue: 0,0:27:42.17,0:27:44.56,Default,,0,0,0,, إنه يقيم حفلة -\N!من لديه الوقت للقيام بهذا -
Dialogue: 0,0:27:44.56,0:27:47.16,Default,,0,0,0,,حسن، سأذهب لتسليمها
Dialogue: 0,0:27:47.16,0:27:49.84,Default,,0,0,0,,ماتسوناغا-سان، ما رأيك بأخذ قيلولة؟\Nسأذهب أنا
Dialogue: 0,0:27:49.84,0:27:51.84,Default,,0,0,0,,سانو-سان، لقد كنت تعمل لخمسة عشر يوماً على التوالي أيضاً
Dialogue: 0,0:27:51.84,0:27:54.84,Default,,0,0,0,,أنا أستعد للعودة إلى المنزل اليوم\Nلذلك سأوصلهم وأنا في طريق عودتي
Dialogue: 0,0:27:55.85,0:27:58.18,Default,,0,0,0,,...أين علي\Nآه، شكراً لك
Dialogue: 0,0:27:58.86,0:28:00.25,Default,,0,0,0,,مرحباً، معك سانو
Dialogue: 0,0:28:00.25,0:28:03.25,Default,,0,0,0,,سأقوم بإيصال الكيك بدراجتي الخاصة\Nهل بإمكانك إخباري بالعنوان؟
Dialogue: 0,0:28:03.25,0:28:06.96,Default,,0,0,0,,هل أخبر الرئيس بنفسه بأنه سيقوم بإيصال الكيك على دراجته الخاصة؟
Dialogue: 0,0:28:06.96,0:28:10.56,Default,,0,0,0,, نعم -\N شكراً جزيلاً لك -
Dialogue: 0,0:28:10.56,0:28:15.91,Default,,0,0,0,,الآن بإمكاننا المطالبة بتعويض من الشركة وذلك لكون الحادث قد وقع بوقت عمله هناك
Dialogue: 0,0:28:17.00,0:28:19.21,Default,,0,0,0,,لو استطعنا العثور على مكان وقوع الحادث
Dialogue: 0,0:28:19.21,0:28:23.08,Default,,0,0,0,,والعثور على شهود وفيديوهات من كاميرات المراقبة، نستطيع إثبات وقوع حادث
Dialogue: 0,0:28:23.08,0:28:25.78,Default,,0,0,0,,أين هي الشقة التي كان الرئيس يقيم حفلاً بها؟
Dialogue: 0,0:28:25.88,0:28:29.55,Default,,0,0,0,,.لا أحد يعرف\Nسانو-سان كان الوحيد الذي سمع بمكانها
Dialogue: 0,0:28:29.55,0:28:32.89,Default,,0,0,0,,لقد بحثت في الروابط الموجودة على صفحة الرئيس\N في الفيسبوك أيضاً، ولكن لا توجد أية أدلة
Dialogue: 0,0:28:32.89,0:28:36.56,Default,,0,0,0,, لنسأل الرئيس مباشرة -\N رئيس القسم اتصل به لأجلنا، ولكن -
Dialogue: 0,0:28:36.56,0:28:39.23,Default,,0,0,0,,شعر الرئيس بالريبة ولم يتمكن من الحصول على أي معلومات منه
Dialogue: 0,0:28:39.23,0:28:41.23,Default,,0,0,0,,إذاً ذلك لم يجدي نفعاً
Dialogue: 0,0:28:47.33,0:28:50.01,Default,,0,0,0,,.جرح سانو-سان منذ ثلاثين يوماً
Dialogue: 0,0:28:50.01,0:28:53.21,Default,,0,0,0,,،إذا فحصنا مكونات الأسفلت والرمل على ذلك الجرح
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:56.36,Default,,0,0,0,, ألن يكون بإمكاننا تحديد المكان؟ -\N أنا متأكدة من كونه استحم خلال هذه المدة -
Dialogue: 0,0:28:56.36,0:28:58.66,Default,,0,0,0,, بالتأكيد قد فعل، هاه؟ -\N معذرة، شوجي-سان -
Dialogue: 0,0:28:58.66,0:29:01.93,Default,,0,0,0,,كان هذا منذ شهر، أليس كذلك؟\Nأنا قادمة، سأعود بعد قليل
Dialogue: 0,0:29:02.52,0:29:04.52,Default,,0,0,0,,معذرة
Dialogue: 0,0:29:05.23,0:29:10.51,Default,,0,0,0,,لو كانت مكونات الموقع الموجودة بالإصابة\N...موجودة على الدراجة وليس على جسده
Dialogue: 0,0:29:10.86,0:29:12.86,Default,,0,0,0,,...ألا يعني ذلك أنها ما زالت هناك
Dialogue: 0,0:29:14.46,0:29:15.93,Default,,0,0,0,,!الدراجة
Dialogue: 0,0:29:15.93,0:29:18.66,Default,,0,0,0,,.ربما، علينا أن نتحقق مسبقاً
Dialogue: 0,0:29:18.66,0:29:20.50,Default,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:29:21.87,0:29:23.87,Default,,0,0,0,,آه، جيد
Dialogue: 0,0:29:25.54,0:29:29.93,Default,,0,0,0,,معذرة، هل كانت علامات الخدش هذه موجودة هنا عند إصلاح الفرامل؟
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:31.88,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:29:31.88,0:29:33.88,Default,,0,0,0,,إنها ليست علامات جديدة ولا قديمة
Dialogue: 0,0:29:34.33,0:29:36.80,Default,,0,0,0,,لقد خدش كوعه الأيسر، مما يعني أنه وقع
Dialogue: 0,0:29:36.80,0:29:38.43,Default,,0,0,0,,على الجانب الأيسر من عجلة الدراجة {*}
Dialogue: 0,0:29:38.43,0:29:40.55,Default,,0,0,0,,ها هي، علامات الخدش من الحادث الذي وقع منذ ثلاثين يوماً
Dialogue: 0,0:29:40.55,0:29:43.03,Default,,0,0,0,,برتقالي، أزرق، أصفر
Dialogue: 0,0:29:43.56,0:29:44.89,Default,,0,0,0,,...أصفر مخضر
Dialogue: 0,0:29:44.89,0:29:47.75,Default,,0,0,0,,هل توجد أسطح أرضية ملونة مثل هذه؟
Dialogue: 0,0:29:47.75,0:29:49.56,Default,,0,0,0,,فتحات المجاري
Dialogue: 0,0:29:49.56,0:29:52.57,Default,,0,0,0,, بطاقات فتحات المجاري -\N لدي هذه -
Dialogue: 0,0:29:53.23,0:29:57.24,Default,,0,0,0,,بطاقات فتحات المجاري هي بطاقات اجتماعية \Nصادرة عن مكتب الصرف الصحي والحكومات المحلية
Dialogue: 0,0:29:57.24,0:30:01.30,Default,,0,0,0,,البطاقات هي صور لأغطية المجاري، ويوجد\N هناك أكثر من 200 نوع في مختلف أنحاء البلاد
Dialogue: 0,0:30:01.71,0:30:03.13,Default,,0,0,0,,بينما أنا في الخارج أتجول
Dialogue: 0,0:30:03.18,0:30:05.90,Default,,0,0,0,,مررت بمنشأة التوزيع وجمعتها من هناك
Dialogue: 0,0:30:05.90,0:30:08.33,Default,,0,0,0,,هذه مدينة نيشي موساشينو
Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:10.36,Default,,0,0,0,,...أصفر، أصفر مخضر، أزرق، و
Dialogue: 0,0:30:10.36,0:30:13.33,Default,,0,0,0,, هذا ليس وردياً، أليس كذلك؟ -\N إنه برتقالي -
Dialogue: 0,0:30:13.33,0:30:16.52,Default,,0,0,0,,"الذي على البطاقة هو نسخة نادرة {\i1}نيشيمون{\i0}"
Dialogue: 0,0:30:16.52,0:30:19.36,Default,,0,0,0,,"بالعادة يكون برتقالي اللون {\i1}نيشيمون{\i0}" -\N برتقالي؟ -
Dialogue: 0,0:30:19.36,0:30:23.55,Default,,0,0,0,,نعم، بمدينة نيشي موساشينو فإن عدد أغطية\N ...المجاري التي تتضمن نيشيمون بلونه البرتقالي هو
Dialogue: 0,0:30:26.06,0:30:28.20,Default,,0,0,0,,2000
Dialogue: 0,0:30:28.20,0:30:30.50,Default,,0,0,0,, 2000؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:30:36.23,0:30:40.91,Default,,0,0,0,,غطاء المجاري الأول ليس عليه أي علامات من الحادث
Dialogue: 0,0:30:40.91,0:30:43.21,Default,,0,0,0,, لا يوجد علامات -\N بقي لدينا 1,999 -
Dialogue: 0,0:30:43.21,0:30:46.55,Default,,0,0,0,, يا ترى كم عدد الشهور التي سيستغرقها البحث؟ -\N قد يكون الموقع التالي هو موقع الحادث -
Dialogue: 0,0:30:46.55,0:30:48.80,Default,,0,0,0,, أأنت من صنع هذا يا روكورو؟ -\N .نعم -
Dialogue: 0,0:30:48.80,0:30:51.93,Default,,0,0,0,,فرضت مواقع أغطية مجاري نيشيمون التي \Nحصلت عليها من مجلس البلدية على الخريطة
Dialogue: 0,0:30:51.93,0:30:54.01,Default,,0,0,0,,بإمكاننا استبعاد الأغطية التي فحصناها مسبقاً عن طريق الضغط على تم
Dialogue: 0,0:30:54.01,0:30:58.23,Default,,0,0,0,,أحسنت صنعاً -{*}\N روكورو الخاص بنا موهوب -
Dialogue: 0,0:31:00.57,0:31:03.16,Default,,0,0,0,,.آه، آكي-تشان
Dialogue: 0,0:31:04.74,0:31:07.30,Default,,0,0,0,,.شكراً لمجيئك
Dialogue: 0,0:31:07.30,0:31:09.56,Default,,0,0,0,,علي أن أكون بمبنى المدرسة بحلول الليل، لذلك
Dialogue: 0,0:31:09.56,0:31:11.90,Default,,0,0,0,,لدي وقت حتى ذلك الحين -\N شكراً لك -
Dialogue: 0,0:31:14.23,0:31:18.18,Default,,0,0,0,,هذا آكي-تشان، أخي الذي يعمل بمدرسة تحضيرية
Dialogue: 0,0:31:18.18,0:31:20.52,Default,,0,0,0,,...أخوكِ -\N شكراً لاعتنائكم بأختي -
Dialogue: 0,0:31:20.91,0:31:23.93,Default,,0,0,0,,تشرفت بمعرفتك، أنا شوجي \Nلقد سمعت الكثير عنك
Dialogue: 0,0:31:23.93,0:31:26.36,Default,,0,0,0,,كنتِ تعرفين؟
Dialogue: 0,0:31:26.36,0:31:28.19,Default,,0,0,0,,أنتِ فظيعة، حقاً فظيعة
Dialogue: 0,0:31:28.19,0:31:30.33,Default,,0,0,0,, هذا كوبي-كن، وهو يعمل معنا بدوام جزئي -\N كوبي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:31:30.33,0:31:32.53,Default,,0,0,0,,حسنٌ، هيا لنذهب للبحث
Dialogue: 0,0:31:32.53,0:31:35.03,Default,,0,0,0,, دعونا نتفرق للبحث -\N حسنٌ -
Dialogue: 0,0:31:35.03,0:31:36.87,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:31:37.23,0:31:42.23,Default,,0,0,0,,معذرة آكي-تشان، هناك شخص آخر علي انتظاره\Nسألحق بك بعد قليل
Dialogue: 0,0:31:42.88,0:31:46.58,Default,,0,0,0,,هل أنت بصحة جيدة الآن؟ -\N أجل، شكراً لك -
Dialogue: 0,0:31:49.22,0:31:52.93,Default,,0,0,0,,إيجادها من ضمن 2000 واحدة غيرها؟\N.هذا جنون
Dialogue: 0,0:31:52.93,0:31:54.61,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة المتبقية لنا
Dialogue: 0,0:31:54.61,0:31:56.89,Default,,0,0,0,,عندما يستيقظ مدير المصنع، من فضلك أخبره
Dialogue: 0,0:31:56.89,0:31:59.46,Default,,0,0,0,,إذا استطعنا إثبات وقوع حادث
Dialogue: 0,0:31:59.46,0:32:01.90,Default,,0,0,0,,،ليحرص هذه المرة
Dialogue: 0,0:32:01.90,0:32:04.50,Default,,0,0,0,,على أن يشهد من فضله
Dialogue: 0,0:32:04.50,0:32:09.17,Default,,0,0,0,,أن سانو-سان قاد الدراجة وفقاً لأمر الرئيس
Dialogue: 0,0:32:09.17,0:32:11.78,Default,,0,0,0,,أمام عيني تاسكو-كن
Dialogue: 0,0:32:13.30,0:32:16.90,Default,,0,0,0,,التظاهر بأن شيئا لم يحدث على رغم كونه قد حدث بالفعل
Dialogue: 0,0:32:16.90,0:32:21.18,Default,,0,0,0,,عندما يرى طفل شخص ناضج يقوم بهذا
Dialogue: 0,0:32:21.18,0:32:24.30,Default,,0,0,0,,لا يصبح أمامه خيار آخر سوى رمي الحجر
Dialogue: 0,0:32:33.53,0:32:35.53,Default,,0,0,0,,!الرئيس
Dialogue: 0,0:32:35.53,0:32:37.83,Default,,0,0,0,,أأنت بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:32:44.85,0:32:46.87,Default,,0,0,0,,!أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:32:46.87,0:32:50.10,Default,,0,0,0,,لماذا أوقفتها؟
Dialogue: 0,0:32:55.88,0:33:01.23,Default,,0,0,0,,سنأخذ استراحة اليوم وغداً\Nوسنقوم بالعودة إلى العمل بعد غد
Dialogue: 0,0:33:01.23,0:33:04.83,Default,,0,0,0,,الأشخاص الذين كانو يعملون لأيام متواصلة منكم\Nاذهبوا لمنازلكم وخذوا قسطاً من الراحة
Dialogue: 0,0:33:04.83,0:33:07.55,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه؟\Nلم توقف العمل؟
Dialogue: 0,0:33:07.55,0:33:12.50,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلون بشأن شحنة اليوم؟\Nأليس لديكم أي اعتزاز بعملكم؟
Dialogue: 0,0:33:12.90,0:33:16.84,Default,,0,0,0,,رئيس المصنع\N!ألا تملك أي اعتزاز بعملك
Dialogue: 0,0:33:16.84,0:33:19.17,Default,,0,0,0,,!أملك
Dialogue: 0,0:33:19.17,0:33:22.00,Default,,0,0,0,,!لدي اعتزاز بعملي أكثر مما لديك
Dialogue: 0,0:33:23.18,0:33:26.85,Default,,0,0,0,,وأنا متعلق بالمنتج الخاص بنا أيضاً
Dialogue: 0,0:33:26.85,0:33:28.85,Default,,0,0,0,,!ولكن
Dialogue: 0,0:33:28.85,0:33:32.80,Default,,0,0,0,,أهذا شيء علينا القيام به على حساب حياة البشر؟
Dialogue: 0,0:33:37.86,0:33:39.86,Default,,0,0,0,,تاسكو-كن
Dialogue: 0,0:33:41.76,0:33:44.87,Default,,0,0,0,,،والدتي تعد التجهيزات لجنازة والدي\N لن يكون بإمكانها المجيء
Dialogue: 0,0:33:44.87,0:33:48.57,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك\Nوالدتي ذهبت للمساعدة أيضاً
Dialogue: 0,0:33:49.87,0:33:54.03,Default,,0,0,0,,هيا لنقم بدورنا هنا ونبحث عن أدلة وقوع الحادث
Dialogue: 0,0:33:54.03,0:33:58.25,Default,,0,0,0,,أتعتقدين أنه سيكون بإمكاننا إيجاد الدليل؟
Dialogue: 0,0:33:58.25,0:34:02.15,Default,,0,0,0,,،وحتى لو عثرنا عليه\N...لو جعلوه يبدو وكأن شيئاً لم يكن
Dialogue: 0,0:34:09.72,0:34:11.72,Default,,0,0,0,,ليس عليك القلق بشأن هذا الآن
Dialogue: 0,0:34:24.90,0:34:27.84,Default,,0,0,0,,أليس علينا الاعتذار عن كسر نافذة المحل؟
Dialogue: 0,0:34:27.84,0:34:29.84,Default,,0,0,0,,حسنٌ؟
Dialogue: 0,0:34:45.19,0:34:47.19,Default,,0,0,0,,يا رفاق اذهبوا وتحققوا من المخرج الغربي
Dialogue: 0,0:34:52.20,0:34:54.15,Default,,0,0,0,,وأنتم يا رفاق بإمكانكم التحقق من الجانب الآخر من الطريق
Dialogue: 0,0:34:54.15,0:34:57.13,Default,,0,0,0,,وتحققوا من واحد آخر بالشارع هناك
Dialogue: 0,0:35:01.21,0:35:04.21,Default,,0,0,0,, تشبه والدك كثيراً -\N نعم، يشبهه بالفعل -
Dialogue: 0,0:35:04.21,0:35:06.81,Default,,0,0,0,,ألم يخبرك أحد من قبل بكونك تشبه والدك؟
Dialogue: 0,0:35:06.81,0:35:11.51,Default,,0,0,0,,أعتذر عن كسري لنافذة المحل بذلك اليوم
Dialogue: 0,0:35:19.83,0:35:24.13,Default,,0,0,0,,لا توجد علامات .{\i1}نيشيمون{\i0} ،{\i1}أوسوي{\i0}
Dialogue: 0,0:35:25.83,0:35:27.83,Default,,0,0,0,,لا وجود للعلامات
Dialogue: 0,0:35:34.17,0:35:35.71,Default,,0,0,0,,لا يوجد
Dialogue: 0,0:35:35.71,0:35:39.53,Default,,0,0,0,, ليست هذه؟ -\N لا، ليست هي -
Dialogue: 0,0:35:43.15,0:35:44.85,Default,,0,0,0,,دعونا ننتقل إلى المكان التالي
Dialogue: 0,0:35:44.85,0:35:48.86,Default,,0,0,0,, نصفها على الأرصفة -\N من السيء جداً عدم معرفة ذلك بواسطة الخريطة -
Dialogue: 0,0:35:48.86,0:35:51.86,Default,,0,0,0,, أنا ذاهبة إلى جانب المدرسة الابتدائية الغربية -\N حسناً، من فضلك -
Dialogue: 0,0:35:54.53,0:35:57.53,Default,,0,0,0,,ليست علامات انزلاق، حسنٌ، التالي
Dialogue: 0,0:36:06.21,0:36:09.21,Default,,0,0,0,,وجدتها؟ لقد قال أنه وجدها -\N سآتي في الحال -
Dialogue: 0,0:36:35.98,0:36:39.09,Default,,0,0,0,,برتقالي، أزرق، أصفر، أصفر مخضر
Dialogue: 0,0:36:39.09,0:36:41.09,Default,,0,0,0,,.أبيض
Dialogue: 0,0:36:44.85,0:36:48.10,Default,,0,0,0,, ما مقدار المدة التي تحتفظ فيها بالفيديوهات؟ -\N نحتفظ بها لمدة ثلاثة أشهر على الأقل -
Dialogue: 0,0:36:48.10,0:36:50.80,Default,,0,0,0,,ولدينا فيديوهات يوم الألعاب النارية
Dialogue: 0,0:36:58.46,0:37:00.45,Default,,0,0,0,,!هل هذا أبي؟ أريد رؤيته، أريد رؤيته
Dialogue: 0,0:37:00.45,0:37:04.12,Default,,0,0,0,,!أريد رؤيته، أريد رؤيته -\N لحظة واحدة تاسكو-كن -
Dialogue: 0,0:37:04.12,0:37:06.12,Default,,0,0,0,,هل تريد حقاً رؤية هذا؟
Dialogue: 0,0:37:09.13,0:37:10.93,Default,,0,0,0,,نعم، أريد
Dialogue: 0,0:37:10.93,0:37:14.39,Default,,0,0,0,,أريد أن أعرف ما الذي حدث لوالدي
Dialogue: 0,0:37:18.06,0:37:20.76,Default,,0,0,0,,حسنٌ إذاً
Dialogue: 0,0:37:28.36,0:37:31.43,Default,,0,0,0,,أهذا عندما وقع الحادث؟ -\N نعم -
Dialogue: 0,0:37:31.43,0:37:34.08,Default,,0,0,0,,لقد أصيب الشريان الفقري بالضرر
Dialogue: 0,0:37:34.08,0:37:37.08,Default,,0,0,0,,لو كان قد أخذ بعض الوقت استراحة\N من عمله وخضع للفحص الطبي
Dialogue: 0,0:37:37.08,0:37:40.08,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن يكتشف هذا الضرر
Dialogue: 0,0:38:09.71,0:38:12.05,Default,,0,0,0,, معذرةً لجعلك تنتظر -\N لم أنت متأخر هكذا -
Dialogue: 0,0:38:12.05,0:38:14.72,Default,,0,0,0,,انظروا، لقد وصلت
Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:16.72,Default,,0,0,0,,حسنٌ، حان وقت عودتي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:38:17.72,0:38:21.06,Default,,0,0,0,,!انتباه\Nالكعكة التي يتحدث عنها الجميع قد وصلت
Dialogue: 0,0:38:23.10,0:38:24.06,Default,,0,0,0,,جميل
Dialogue: 0,0:39:05.10,0:39:07.10,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:31.20,Default,,0,0,0,,علي العودة إلى منزلي
Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:32.73,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:39:32.73,0:39:36.07,Default,,0,0,0,, انزلقت الدراجة ووقعت -\N أنت لم تغفو على عجلة القيادة، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:39:36.07,0:39:38.88,Default,,0,0,0,,أنا بخير، أنا بخير\Nبالإضافة إلى ذلك، أنا جائع
Dialogue: 0,0:39:38.88,0:39:42.47,Default,,0,0,0,, أليس عليك الذهاب إلى المستشفى؟ -\Nأنا بخير -
Dialogue: 0,0:39:43.90,0:39:47.48,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أنك مشغول جداً هذه الفترة؟
Dialogue: 0,0:39:57.09,0:40:01.43,Default,,0,0,0,,.آمل أن يكونوا سعداء\Nعندما يكبر هؤلاء الصغار
Dialogue: 0,0:40:01.43,0:40:03.76,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يعيشوا حياة سعيدة
Dialogue: 0,0:40:03.76,0:40:05.90,Default,,0,0,0,,كونوا سعداء
Dialogue: 0,0:40:05.90,0:40:08.70,Default,,0,0,0,,كونوا سعداء، كونوا سعداء
Dialogue: 0,0:40:08.70,0:40:11.37,Default,,0,0,0,,مهلاً، ستوقظهم
Dialogue: 0,0:40:19.86,0:40:24.36,Default,,0,0,0,,لقد سمعت أن عمال المصنع قد جاؤوا؟
Dialogue: 0,0:40:24.38,0:40:27.13,Default,,0,0,0,,لقد أخبروني الكثير من الحكايات
Dialogue: 0,0:40:27.13,0:40:30.65,Default,,0,0,0,,عن والدي في مكان عمله
Dialogue: 0,0:40:32.46,0:40:34.46,Default,,0,0,0,,كانت ممتعة
Dialogue: 0,0:40:37.73,0:40:40.03,Default,,0,0,0,,ألست جائعاً؟
Dialogue: 0,0:40:41.40,0:40:45.66,Default,,0,0,0,,سمعت من صديقي الإيطالي أنه يقال أن العمل هو نتيجة الخطيئة
Dialogue: 0,0:40:45.66,0:40:50.07,Default,,0,0,0,,أن البشر جميعاً آثمين\Nونحن نعمل للتكفير عن خطايانا
Dialogue: 0,0:40:50.07,0:40:54.08,Default,,0,0,0,,لهذا السبب نحاول إنهاء عملنا في أقرب وقت ممكن والعودة إلى المنزل
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.08,Default,,0,0,0,,يا إلهي، سماع ذلك يدفعني لعدم الرغبة بالعمل
Dialogue: 0,0:40:57.08,0:40:59.75,Default,,0,0,0,,من يعرف ما هي السعادة
Dialogue: 0,0:40:59.75,0:41:01.75,Default,,0,0,0,, أراك غداً إذاً -\N أراك لاحقاً -
Dialogue: 0,0:41:01.98,0:41:04.09,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:41:05.63,0:41:07.80,Default,,0,0,0,,،ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:41:07.80,0:41:10.50,Default,,0,0,0,, لماذا تعملين؟ -\N لأستطيع العيش -
Dialogue: 0,0:41:10.50,0:41:13.26,Default,,0,0,0,, هذه إجابة سريعة -\N ماذا عنك؟ -
Dialogue: 0,0:41:13.26,0:41:18.04,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، أنا\Nلم أجد حلمي أو أي شيء بعد
Dialogue: 0,0:41:18.04,0:41:20.37,Default,,0,0,0,,...حلم
Dialogue: 0,0:41:20.37,0:41:24.38,Default,,0,0,0,,لا يجب أن يكون ذلك بالشيء المبالغ فيه، أليس كذلك؟ \Nغاية فقط تفي بالغرض
Dialogue: 0,0:41:24.38,0:41:27.83,Default,,0,0,0,, غاية؟ -\N سأقوم بشراء ذلك عندما أحصل على مرتبي مثلاً -
Dialogue: 0,0:41:27.83,0:41:31.30,Default,,0,0,0,,أو سأذهب لذلك المكان عندما أحصل على إجازة
Dialogue: 0,0:41:31.30,0:41:34.05,Default,,0,0,0,,أو سأعمل لأجل شخص ما
Dialogue: 0,0:41:37.03,0:41:39.42,Default,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:41:50.03,0:41:52.40,Default,,0,0,0,,معك كيباياشي، أين أنت الآن، ناكادو-سان؟
Dialogue: 0,0:41:52.40,0:41:54.40,Default,,0,0,0,,أنا في مقر اليو دي آي
Dialogue: 0,0:41:55.90,0:41:59.20,Default,,0,0,0,, هل عثرت عليه؟ -\N أجل. السمكة الذهبية الحمراء -
Dialogue: 0,0:42:09.69,0:42:11.86,Default,,0,0,0,,سيتسوغو-سان، سيتسوغو-سان
Dialogue: 0,0:42:11.86,0:42:13.83,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا بهذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:42:13.83,0:42:15.04,Default,,0,0,0,,دعني أكتب قصة
Dialogue: 0,0:42:15.04,0:42:18.36,Default,,0,0,0,,"ثورة موظفي مصنع "كعكة عسل السعادة
Dialogue: 0,0:42:18.36,0:42:20.36,Default,,0,0,0,, أهي ممتعة؟ -\N بأي حال، دعني أكتبها -
Dialogue: 0,0:42:20.36,0:42:23.66,Default,,0,0,0,,تستطيع معرفة ذلك بعد أن تقرأها\N سأستعير المكتب
Dialogue: 0,0:42:36.70,0:42:39.30,Default,,0,0,0,, صباح الخير -\N صباح الخير -
Dialogue: 0,0:42:39.30,0:42:42.23,Default,,0,0,0,, هل صحيح أنكم وجدتم موقع الحادث؟ -\N صحيح -
Dialogue: 0,0:42:42.23,0:42:45.06,Default,,0,0,0,,وبالإضافة لذلك، قرر جميع الموظفين
Dialogue: 0,0:42:45.06,0:42:47.71,Default,,0,0,0,,رفع قضية ضد الرئيس
Dialogue: 0,0:42:47.71,0:42:51.40,Default,,0,0,0,,،يطالبونه بها بتعويضهم مقابل عملهم لساعات إضافية\N كما طالبوه بتحسين مكان العمل
Dialogue: 0,0:42:51.40,0:42:55.07,Default,,0,0,0,, حقاً -\N والدتي أخبرتني أنها ستلقنه درساً جيداً -
Dialogue: 0,0:42:55.07,0:42:57.38,Default,,0,0,0,, أتمنى لو أن بإمكانها تلقيني أنا أيضاً -\N ما الذي تقوله؟ -
Dialogue: 0,0:42:57.38,0:42:59.33,Default,,0,0,0,,لم يكن عليك المجيء حتى يحل المساء -\N أعلم ذلك -
Dialogue: 0,0:42:59.33,0:43:02.07,Default,,0,0,0,,لذلك قد جئت الآن\Nحيث أنه لا وجود لأحد هنا
Dialogue: 0,0:43:02.07,0:43:04.53,Default,,0,0,0,,هل ناكادو-سان هنا؟
Dialogue: 0,0:43:04.53,0:43:08.76,Default,,0,0,0,,يبدو أنه قد عاد لمنزله ليلة أمس\Nعلى غير العادة، لأنه يبقى هنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:43:08.76,0:43:11.53,Default,,0,0,0,,لا امانع استخدامه مكتب المدير\Nولكن كمية الأشياء هناك تزداد باستمرار {*}
Dialogue: 0,0:43:11.53,0:43:14.38,Default,,0,0,0,,من الذي قتله ناكادو-سان؟
Dialogue: 0,0:43:16.73,0:43:19.13,Default,,0,0,0,,...لو لم يقتل أحداً
Dialogue: 0,0:43:19.13,0:43:23.28,Default,,0,0,0,,لم اعتبر مشتبهاً به\Nحتى أنه تم اعتقاله؟
Dialogue: 0,0:43:23.28,0:43:26.70,Default,,0,0,0,,طردته جامعة نيشو الطبية بعد أن تم الإفراج عنه
Dialogue: 0,0:43:26.70,0:43:29.37,Default,,0,0,0,,وذلك لكون الأدلة ضده غير كافية
Dialogue: 0,0:43:29.37,0:43:34.03,Default,,0,0,0,,لا يوجد أية احتمالية لعدم معرفتك بماضيه
Dialogue: 0,0:43:34.03,0:43:36.37,Default,,0,0,0,,الليلة الماضية، ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:43:36.37,0:43:38.53,Default,,0,0,0,,ذهب إلى دار جنائز في توكوروزاوا
Dialogue: 0,0:43:38.53,0:43:41.71,Default,,0,0,0,,كان يفحص الجثة قبل مراسم الجنازة
Dialogue: 0,0:43:41.71,0:43:44.72,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه قام بذلك بدون أخذ إذن أهل الميت
Dialogue: 0,0:43:44.72,0:43:46.23,Default,,0,0,0,,بدفع المال للحانوتي
Dialogue: 0,0:43:46.23,0:43:48.40,Default,,0,0,0,,نقدر لك مجهوداتك
Dialogue: 0,0:43:48.40,0:43:51.06,Default,,0,0,0,,ما قام به ليس أمراً مسموحاً به
Dialogue: 0,0:43:51.46,0:43:54.99,Default,,0,0,0,,ماذا كان المغزى من ذلك؟ {*}
Dialogue: 0,0:43:56.73,0:43:58.73,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً لا أعرف التفاصيل
Dialogue: 0,0:43:58.73,0:44:01.73,Default,,0,0,0,, !كاميكورا-سان -\N ...ولكن -
Dialogue: 0,0:44:01.73,0:44:04.74,Default,,0,0,0,,أعلم لم يقوم بذلك
Dialogue: 0,0:44:04.74,0:44:07.74,Default,,0,0,0,,السبب وراء عمل ناكادو-سان هنا
Dialogue: 0,0:44:08.74,0:44:12.08,Default,,0,0,0,,قبل ثماني سنوات، قُتلت امرأة
Dialogue: 0,0:44:12.08,0:44:17.63,Default,,0,0,0,,نقلت تلك الجثة إلى قسم الطب الشرعي بجامعة نيشو الطبية
Dialogue: 0,0:44:18.42,0:44:20.36,Default,,0,0,0,,كانت هوية الضحية غير معلومة
Dialogue: 0,0:44:20.36,0:44:22.80,Default,,0,0,0,,تُركت الجثة بساحة خردة
Dialogue: 0,0:44:33.26,0:44:37.33,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، الذي كان يقوم بعمله ذلك اليوم، قام بتشريح الجثة
Dialogue: 0,0:44:37.33,0:44:40.28,Default,,0,0,0,,دون أن يتفوه بكلمة واحدة
Dialogue: 0,0:44:40.28,0:44:42.11,Default,,0,0,0,,دون أن يتفوه بكلمة واحدة؟
Dialogue: 0,0:44:42.11,0:44:45.11,Default,,0,0,0,,إنه سلوك متوقع من طبيب شرعي\N\N
Dialogue: 0,0:44:45.11,0:44:48.61,Default,,0,0,0,,تُجلب الجثث بشكل يومي\N\N
Dialogue: 0,0:44:48.61,0:44:53.23,Default,,0,0,0,,ولكن\N...تلك الجثة كانت\N\N
Dialogue: 0,0:44:53.45,0:44:56.50,Default,,0,0,0,,لحبيبة ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:44:57.45,0:45:00.20,Default,,0,0,0,,لقد قام بتشريح جثة حبيبته
Dialogue: 0,0:45:00.20,0:45:04.06,Default,,0,0,0,,التي تم جلبها بدون أن يتفوه بكلمة واحدة\N\N
Dialogue: 0,0:45:23.95,1:45:25.95,On Screen,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:41.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.23,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:45.23,Default,,0,0,0,,