[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Asa ga Kita
Audio File: Unnatural 05 720p.mp4
Video File: Unnatural 05 720p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 614
Active Line: 615
Video Position: 70121

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,150,150,45,1
Style: Caption,Adobe Arabic,51,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,15,15,15,1
Style: Default small,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: On Screen,Bahij Palatino Sans Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - Copy,Arial,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,44,&H1DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: On-screen small,Tahoma,45,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: On-screen smaller,Tahoma,34,&H0000E7F7,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On-screen big,Tahoma,40,&H0000E7FF,&H0000E4FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.33,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:06.49,0:00:08.82,Default,,0,0,100,,كوبي-كن التقط صورة للمنطقة المصابة من فضلك -\Nحسنٌ -
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.19,Default,,0,0,130,,12×10 -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.96,Default,,0,0,130,,يوجد أثر لعلامات حبل حول الرقبة -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:00:13.96,0:00:16.30,Default,,0,0,140,,حجم البنكرياس هو 110 جرام -\N110إذاً -
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:19.13,Default,,0,0,140,,الطحال محتقن. 85 جرام -\N85حسنٌ -
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:22.13,Default,,0,0,100,,القصبة الهوائية مسدودة بالسخام هنا. كوبي-كن
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.14,Default,,0,0,130,,كوبي-كن من هذا الاتجاه -\Nمن هنا، وهنا... انسى الأمر -
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:27.81,Default,,0,0,120,,الدماغ 1500 جرام -\Nعُلم -
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:30.14,Default,,0,0,100,,أنت، فلتسرع -\Nسأكتبها بنفسي -
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.14,Default,,0,0,90,,معذرة -\Nكوبي، أعطني الأنبوب -
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:37.15,Default,,0,0,130,,!آه، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:00:37.15,0:00:40.82,Default,,0,0,90,, لا يمكنني القيام بكل هذا العمل بمفردي
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:44.82,Default,,0,0,90,,لنقبل عدداً أقل من طلبات التشريح\Nحتى نستطيع العثور على شخص جديد
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:49.90,Default,,0,0,0,,،سوف نوزع الطلبات على الجامعات الطبية المجاورة\Nونتخلى عن التي لم يتم قبولها 
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:52.50,Default,,0,0,0,,نتخلى عنها؟ -\Nمما يعني أنه سيتم إحراق الجثث دون تشريحها -
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,إذاً دعونا نرفض عمليات التشريح التي تأمر بها المحكمة
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:57.84,Default,,0,0,0,,إذا كانت بأمر من المحكمة، سيتم إجراء عملية التشريح بمكان آخر
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:01:00.51,Default,,0,0,0,,معك حق، سوف نركز على عمليات التشريح الاستقصائية
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:04.04,Default,,0,0,0,,بدعم ناكادو-سان لفريق ميسومي-سان -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:08.51,Default,,0,0,0,,إذا عمل كل طبيبين على جثة واحدة\Nسيوفر لنا ذلك بعض الوقت
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,هذا لن يغير شيئاً -\Nأنا متفقة مع قرار نظام الشخصين -
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:14.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتعتقدين أنها فكرة جيدة؟ -\Nهناك العديد من الأماكن التي تستخدم هذا النظام -
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:17.59,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، سنطبق نظام عمل شخصين\Nوستكون ميسومي-سان الجراحة الرئيسية
Dialogue: 0,0:01:17.59,0:01:21.13,Default,,0,0,0,,أنا لم أوافق على هذا أبداً -\Nناكادو-سان ليس لديك خيارٌ آخر -
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:23.46,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:26.46,Default,,0,0,0,,لم استقال ذاك الساكاموتو؟
Dialogue: 0,0:01:28.47,0:01:31.20,Default,,0,0,0,,أتسأل لماذا؟ ليس هناك أحد غيرك ليلام
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.07,Default,,0,0,0,,قد ينخفض العدد المستهدف لحالات التشريح -\Nهل لدينا عدد مستهدف لحالات التشريح؟ -
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:37.48,Default,,0,0,0,,لقد تم تعيينه عند تأسيس المختبر -\Nمختبر يو دي آي كان في الأساس -
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:41.15,Default,,0,0,0,,...يُفترض أن يكون مركز أبحاث وطني -\N،أجل. بالنسبة لي -
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:45.48,Default,,0,0,0,, كنت أخطط لعيش حياة آمنة كموظفة في مركز الأبحاث الوطني
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:48.32,Default,,0,0,0,,لكني وجدت نفسي على قارب طين
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:50.39,Default,,0,0,0,,على وشك الغرق في أي لحظة - \Nقارب طين؟ -
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:52.83,Default,,0,0,0,,،نحن نفعل ما لا يستطيع الآخرون فعله
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:56.33,Default,,0,0,0,,علينا أن نجعله ينجو بطريقةٍ ما \N،وفي نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,علينا جعله ينتشر بجميع البلاد -\Nطالما أن معنا ناكادو-سان فمن المستحيل تحقيق ذلك -
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:03.77,Default,,0,0,0,,ولكنه جيد بعمله -\Nوهذا لن يفيد إذا ظل ينفر منه من حوله -
Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:06.11,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان\Nمخلص للمختبر بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,عفواً؟ -\Nلقد قال في مرة سابقة -
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.78,Default,,0,0,0,,أنه لن يستقيل من مختبر يو دي آي\Nمهما قال الآخرون له
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.18,Default,,0,0,0,,لقد كنت موجودة وقتها\Nيا شوجي-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:17.45,Default,,0,0,0,,لقد قام بعملية تشريح جثة حبيبته
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:20.05,Default,,0,0,0,,التي تم جلبها بدون أن يتفوه بكلمة واحدة
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:27.13,Default,,0,0,0,,اتهموا فعله هذا بأن هدفه هو تدمير أدلة جريمته واعتقل زوراً
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:30.63,Default,,0,0,0,,،إذا رغب طبيب شرعي بذلك\N،فبإمكانه تدمير الأدلة بسهولة
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:32.97,Default,,0,0,0,,كأن يزيل آثار الحمض النووي للمجرم
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:36.57,Default,,0,0,0,,...لم قد يفعل ناكادو-سان شيئاً
Dialogue: 0,0:02:38.47,0:02:44.07,Default,,0,0,0,,في الواقع، لو كنت مكانه لكنت فعلت الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,لو كانت جثة شخص مهم بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,سأرغب بأن أكتشف الحقيقة بيدي
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,المجرم الذي قتل حبيبته\Nكوجيا يوكيكو-سان لم يقبض عليه بعد
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.44,Default,,0,0,0,,في مختبر يو دي آي، هناك شبكة تربط
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:03.28,Default,,0,0,0,,وزارة العمل والشرطة والكليات الطبية على مستوى البلاد
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,هذا المكان الوحيد الذي تُجمع فيه معلومات\Nعن الوفيات غير الطبيعية لجثث يبلغ عددها 170.000 سنوياً
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:10.90,Default,,0,0,0,,هل ذلك سبب وجود ناكادو-سان هنا؟
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:15.13,Default,,0,0,0,,أجل. يبدو أنه يبحث عن جثث
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:18.26,Default,,0,0,0,,تحمل ذات السمات الموجود في جثة كوجيا يوكيكو-سان
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.46,Default,,0,0,0,,هل المجرم قاتل متسلسل؟
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:23.05,Default,,0,0,0,,يبدو أن ناكادو-سان يعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:26.80,Default,,0,0,0,,ما هي سمات تلك الجثة؟
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.54,Default,,0,0,0,,قال أنه كانت توجد علامة داخل الفم
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.98,Default,,0,0,0,,ليست كافية لتعتبر دليلاً يجعل الشرطة تتحرك ولكن
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.65,Default,,0,0,0,,علامة خفيفة، مثل سمكة ذهبية حمراء
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,...سمكة ذهبية حمراء
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:41.15,Default,,0,0,0,,كيباياشي-سان، أنت دائماً تفحص الفم من الداخل
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:44.99,Default,,0,0,0,,أنا أبحث عن سمكة ذهبية\Nباليوم السابق، كان هناك شيء مشابه لكن لم تكن كذلك
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:47.66,Default,,0,0,0,,سمكة ذهبية؟ -\Nللأسف الشديد -
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.99,Default,,0,0,0,,إذا حصلت عليه، سأحصل على هذا القدر -\Nعشرة آلاف ين؟ -
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,يقولون أنها غرقت ولكن\Nالجثة نظيفة لحدٍ مفاجئ
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.98,Default,,0,0,0,,سمعت أنه كان هناك شاهد\Nعيان وتم إخراجها على الفور
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,سمعت أن الجثة القادمة هذا الصباح من آوموري
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.94,Default,,0,0,0,,قادمة من آوموري؟ -\Nعرف عنا من حادثة فيروس كورونا -
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.94,Default,,0,0,0,,وكان يخطط لجعلنا نحدد سبب الوفاة إذا حدث شيء
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:09.96,Default,,0,0,0,,حقاً؟ كان له تأثير دعائي كبير -\Nوحدث شيء في نهاية المطاف -
Dialogue: 0,0:04:09.96,0:04:11.95,Default,,0,0,0,,هل هكذا هو الأمر؟ -\Nأظن ذلك -
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.75,Default,,0,0,0,,،بالتحدث عن التأثير الدعائي\N"الجورنال الأسبوعي"
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:17.79,Default,,0,0,0,,رأيت ذلك، قصة كعك العسل
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:20.46,Default,,0,0,0,,ثورة الموظفين الذين واجهوا"\N"الرئيس الاستبدادي وقالوا له لا
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:24.79,Default,,0,0,0,,أمي كانت سعيدة\N،بفضل انتشار هذه المقالة
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,أخذ موقف الرئيس يضعف\Nوقد يستطيعون تسوية الأمر خارج المحكمة
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:31.30,Default,,0,0,0,,مجلة لا قيمة لها قد تكون مفيدة أحياناً إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:31.30,0:04:34.97,Default,,0,0,0,,صحيح؟ لكن أتساءل من التقط هذه الصور
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:37.97,Default,,0,0,0,,أحد الموظفين؟ -\Nربما؟ -
Dialogue: 0,0:04:37.97,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,...هذا ما اعتقدته، ولكن لو كان أحد الموظفين، هذا
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:43.83,Default,,0,0,0,,لقد وصلت الجثة من آوموري في الأسفل
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:47.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟ -\N...الجثة من آوموري -
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,لنحملها بهدوء وروية\Nحسناً، حسناً، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.32,Default,,0,0,0,,أنا سوزوكي تاكومي
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:55.34,Default,,0,0,0,,لقد تحدثنا على الهاتف\Nأنا المدير كاميكورا
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:59.33,Default,,0,0,0,,سوف نأخذ جثة زوجتك\Nمن فضلك انتظر في غرفة الانتظار
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.63,Default,,0,0,0,,اه، انتظروا رجاءً
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:24.35,Default,,0,0,0,,هل الزوج يشك بسبب الوفاة؟
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:27.29,Default,,0,0,0,,،لا أعلم إن كان يتعلق بسبب الوفاة\Nلكن الشرطة حددت أنه كان انتحاراً
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:31.70,Default,,0,0,0,,لكن سوزوكي-سان يصر على أنه\Nمن المحال أن تنتحر زوجته
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.65,Default,,0,0,0,,لماذا حددوا أنه انتحار؟
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.60,Default,,0,0,0,,كان هناك شاهد عيان
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:38.87,Default,,0,0,0,,رأى صياد الزوجة وهي تقفز في الماء
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.81,Default,,0,0,0,,من فضلك وقع هنا
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.16,Default,,0,0,0,,آمل أنها كانت وفاة عرضية
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:02.26,Default,,0,0,0,,آمل ذلك أيضاً ولكن\Nمن الصعب تأكيد الوفاة بالغرق
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.76,Default,,0,0,0,,،إذا ما سقطت سهواً\Nأو أنها قفزت من تلقاء نفسها
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.10,Default,,0,0,0,,إذا ماتوا غرقاً، فجميع الحالات تعتبر غرقاً\Nوالتشخيص المرضي لن يختلف
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.43,Default,,0,0,0,,إذاً هناك احتمال بأن التشريح\Nلا يمكن أن يوضح إذا كان انتحار أو حادث؟
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:14.77,Default,,0,0,0,,هذا مرجح جداً\Nلقد شرحنا ذلك على الهاتف أيضاً ولكن
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.76,Default,,0,0,0,,يريدنا أن نحقق مع ذلك
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,،حسناً، حتى لو كان جريمة قتل وتم دفعها\Nالغرق يبقى غرقاً
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,والتشخيص سيكون ذاته
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.91,Default,,0,0,0,,صباح الخير -\Nشكراً مقدماً على مساعدتك -
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:31.29,Default,,0,0,0,,...يبدو أنها تنعم بالسلام
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.97,Default,,0,0,0,,!كاهو! كاهو؟
Dialogue: 0,0:06:46.46,0:06:48.19,Default,,0,0,0,,تضخم الرئتين ليس كبيراً
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,هل ذلك يعني أنها لم تغرق؟ -\Nكلا, لقد مضى 5 أيام على وفاتها، لذا -
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.98,Default,,0,0,0,,من المعقول أن نفترض أن الرئتين قد انكمشتا\N خلال ذلك الوقت بعد خروج الماء منهما
Dialogue: 0,0:06:55.98,0:06:58.61,Default,,0,0,0,,تجمعت سوائل الغشاء الرئوي في المنطقة أيضاً. صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:07:01.62,Default,,0,0,0,,لا تتأكدي مني في كل مرة -\Nأنا أتحقق مرتين. بما أنك هنا -
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:06.26,Default,,0,0,0,,سأجمع سوائل الغشاء الرئوي -\Nرجاءً -
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:12.09,Default,,0,0,0,,شكراً على الانتظار. معكم مختبر يو دي آي \Nاه، كيباياشي-سان. كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.63,Default,,0,0,0,,...مهلاً -\Nهل يمكنك فحص التركز الإلكتروليتي؟ -
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,حسناً. سآخذ قياسات مبسطة بواسطة دراي-كيم
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:22.95,Default,,0,0,0,,جميلٌ كيف يمكننا العمل بالتزامن\Nعندما يكون لدينا طبيبان شرعيان
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,تحركي -\Nيداي تتحركان -
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:28.06,Default,,0,0,0,,كيباياشي-سان؟
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:31.84,Default,,0,0,0,,لقد فتحوها بالفعل -\Nإنها جثتنا -
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,لقد سُرقت من دار الجنازة التابع لنا
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:41.17,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان، أنتِ مذنبة بتشويه جثة الان
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.86,On Screen,,0,0,0,,{\fs120\b1\pos(808,581.666)\blur3}موت غير طبيعي
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.86,On Screen,,0,0,0,,{\pos(796,337.667)\blur3}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.86,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(222.666,625.667)\blur3}Sweem & Reem Hesham :ترجمة\N
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.86,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(228.666,665.667)\blur3}Sweem & ANOOS :تدقيق
Dialogue: 0,0:07:43.45,0:07:47.86,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(229.333,705.668)\blur3}ANOOS :إنتاج ورفع
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:08:03.21,On Screen,,0,0,0,,{\pos(640,696.333)}مدونة اكستراترانز لترجمة الاعمال اليابانية\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:15.16,Caption,,0,0,0,,{\pos(635.192,625.765)}الحلقة 5  ثأر للوفاة
Dialogue: 0,0:08:10.41,0:08:13.59,Default,,0,0,150,,الشخص الذي طلب التشريح كان سوزوكي-سان
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:16.07,Default,,0,0,150,,والشخص الذي مات كان سوزوكي كاهو-سان
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,...لم يخطر لي أبداً أنهما لم يكونا متزوجان -\Nسوزوكي اسم شائع -
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,لكن العنوان كان متطابق على شهادة الوفاة والهوية الشخصية
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:28.94,Default,,0,0,0,,لقد كانا حبيبان يحملان الاسم الأخير نفسه
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:32.43,Default,,0,0,0,,كان يعيشان معاً بعد الانتقال من طوكيو إلى آوموري بالسنة الماضية
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:36.13,Default,,0,0,0,,...المعذرة، لكن بشأن جريمتي بتشويه جثة
Dialogue: 0,0:08:36.13,0:08:38.63,Default,,0,0,0,,ستحصلين على عقوبة بالسجن لمدة\Nوقد تجردين من رخصتك الطبية أيضاً
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.50,Default,,0,0,0,,موري-سان -\N،بهذه الحالة -
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:44.29,Default,,0,0,0,,سوزوكي هو من ستوجه له تهمة تشويه جثة
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:48.41,Default,,0,0,0,,الطبيبة ميسومي ستعامل كضحية تعرضت للخداع
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:51.46,Default,,0,0,0,,إذاً لن تعاقب؟ -\Nليس من الشرطة -
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إبقاء الأمر سراً عن مكتب التأمين الصحي؟
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:55.30,Default,,0,0,0,,لقد تم إبلاغهم بالفعل
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:57.75,Default,,0,0,0,,ماذا حدث للجثة التي كان يتم تشريحها؟
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:09:01.10,Default,,0,0,0,,لقد اتصلنا مسبقاً وجعلنا الطبيب ناكادو يغلقها
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:04.96,Default,,0,0,0,,والدي سوزوكي كاهو لم يرغبا\Nبترك ندبات على جثة ابنتهما
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.91,Default,,0,0,0,,وكانا معارضين للتشريح
Dialogue: 0,0:09:07.91,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,ما زالا يبكيان وهما غاضبان. إنها فوضى تامة
Dialogue: 0,0:09:10.25,0:09:12.35,Default,,0,0,0,,نحن نعتذر
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:17.25,Default,,0,0,0,,يا لتلك الكارثة
Dialogue: 0,0:09:17.25,0:09:20.92,Default,,0,0,0,,كيباياشي-سان كان في حالة ذعر، أليس كذلك؟\Nلم أره بذلك المنظر من قبل
Dialogue: 0,0:09:20.92,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لسوزوكي-سان؟ -\Nحسناً، بالظروف الحالية -
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.76,Default,,0,0,0,,يبدو أنه سيطلق سراحه على الفور -\Nالظروف؟ -
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:30.60,Default,,0,0,0,,كان هناك مجال واسع للتعاطف مع سوزوكي-سان أيضاً 
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.94,Default,,0,0,0,,ورد اتصال في الغسق\Nيذكر فيه أن امرأة تمشي بمفردها
Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:38.61,Default,,0,0,0,,على مرسى في آوموري قد قفزت في البحر
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.94,Default,,0,0,0,,تم اكتشاف جثتها بعد ساعة
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:46.95,Default,,0,0,0,,تم تأكيد وجود رغوة من فتحتي \Nالأنف والفم، وذلك صفة للغرق
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,وتم التعرف على اسمها وعنوانها من ممتلكاتها
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,،عندما ذهب محقق إلى منزلها
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.29,Default,,0,0,0,,سوزوكي-سان الذي يُفترض أنها تعيش معه لم يكن موجوداً
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:58.93,Default,,0,0,0,,من السكن الدائم الموجود على رخصة\Nقيادة كاهو-سان، تم إيجاد عائلتها في طوكيو
Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:02.66,Default,,0,0,0,,وتم إعلامهما\N،وفقاً لوالديها اللذان أسرعا بالمجيء
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:05.13,Default,,0,0,0,,كاهو-سان هربت للمجيء إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:07.97,Default,,0,0,0,,بالرغم من اعتراض والديها
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:10.97,Default,,0,0,0,,عندما عرفا أن سوزوكي-سان لم يعد إلى شقته
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:15.31,Default,,0,0,0,,كانا مقتنعان بأنه هجرها لذلك أقدمت على الانتحار
Dialogue: 0,0:10:15.31,0:10:18.98,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن سوزوكي-سان كان يقضي الليلة
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,في وظيفة بناء كان يعمل بها
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:24.70,Default,,0,0,0,,عندما عاد للمنزل، لم تكن موجودة
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,...وعندما ذهب لمكان عمل كاهو-سان الجزئي
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,!سوزوكي-سان -\Nأعتذر على إزعاجكم. هل كاهو هنا؟ -
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:32.81,Default,,0,0,0,,أين كنت؟ -\Nكنت في العمل -
Dialogue: 0,0:10:32.81,0:10:35.20,Default,,0,0,0,,لقد توفت كاهو-تشان
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,كان سوزوكي-سان مصدوماً
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:40.45,Default,,0,0,0,,...وذهب إلى منزل عائلة كاهو-سان في طوكيو ولكن
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:43.60,Default,,0,0,0,,!أقدمت كاهو على الانتحار بسببك
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.63,Default,,0,0,0,,من المحال أن ندعك تراها
Dialogue: 0,0:10:45.63,0:10:48.11,Default,,0,0,0,,هنا، انظر لهذا
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:48.18,On Screen,,0,0,0,,{\pos(804,244)}شهادة وفاة
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,لن تقدم كاهو-سان أبداً على الانتحار
Dialogue: 0,0:10:55.02,0:10:58.35,Default,,0,0,0,,كنا سنتزوج عما قريب
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقوله؟ اخرس -\Nرجاءً -
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.63,Default,,0,0,0,,رجاءً دعوني أراها
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:07.06,Default,,0,0,0,,لن تقدم كاهو-سان أبداً على الانتحار
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.36,Default,,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:11:11.26,0:11:12.97,Default,,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:11:16.04,0:11:19.19,Default,,0,0,0,,في حالة ضياعه عما يجب أن يفعل، سرق الجثة
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:24.06,Default,,0,0,0,,،عندما أدرك كيباياشي-سان أن الجثة سرقت\Nاتصل بشرطة مقاطعة آوموري
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:26.40,Default,,0,0,0,,ومن حقيقة أننا طلبنا شرطة مقاطعة آوموري
Dialogue: 0,0:11:26.40,0:11:29.80,Default,,0,0,0,,معلومات عن الجثة، اتضح كل شيء
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:33.47,Default,,0,0,0,,هل أقدمت كاهو-سان على الانتحار فعلاً؟ \Nأم هل كان حادثاً؟
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.33,Default,,0,0,0,,لم نجمع المواد التي تجعلنا نحدد ذلك
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:39.33,Default,,0,0,0,,إذا حللنا العوالق في سائل\Nالغشاء الرئوي الذي تم جمعه
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:42.65,Default,,0,0,0,,،ووجدنا أنه كان ماء عذب وليس ماء مالح\Nألن يكون هناك احتمال بجريمة قتل أيضاً؟
Dialogue: 0,0:11:42.65,0:11:46.00,Default,,0,0,0,,!جريمة قتل؟ -\Nربما أغرقها شخص ما -
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.00,Default,,0,0,0,,في مكان آخر، كحوض استحمام أو نهر، ونقل الجثة
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.56,Default,,0,0,0,,...وتخلص منها في البحر -\Nأمر مرجح جداً في مسلسل غموض -
Dialogue: 0,0:11:52.56,0:11:56.68,Default,,0,0,0,,...لقد تم رؤيتها وهي تقفز -\Nكذب ذلك الشاهد -
Dialogue: 0,0:11:56.68,0:11:59.35,Default,,0,0,0,,الجاني هو ذلك الشاهد -\Nأحسنت أيها المتحري الأخرق -
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:04.10,Default,,0,0,0,,لا حاجة لتحليل العوالق لاكتشاف\Nإذا كانت غرقت في ماء مالح أم ماء عذب
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,كيف كان التركيز الإلكتروليتي لدم القلب؟
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.71,Default,,0,0,0,,كان أقوى من الجانب الأيسر -\Nإذاً هو ماء مالح -
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:13.06,Default,,0,0,0,,عندما يموت شخص في ماء مالح، يرتفع\Nالتركيز الإلكتروليتي للدم في البطين الأيسر
Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.82,Default,,0,0,0,,وفي المقابل، إذا مات شخص في ماء عذب\Nينخفض التركيز الإلكتروليتي
Dialogue: 0,0:12:15.82,0:12:18.77,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، غرقت كاهو-سان في ماء مالح
Dialogue: 0,0:12:18.77,0:12:21.47,Default,,0,0,0,,أيها المتحري الأخرق، كنت مخطئاً بالكامل -\Nمن فضلكِ توقفي عن قول أخرق -
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:25.47,Default,,0,0,0,,لكن للتأكد فقط، قد لا تكون فكرة سيئة\Nأن نرسل سائل الغشاء الرئوي لتحليل العوالق
Dialogue: 0,0:12:25.47,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,لنتوقف هنا\Nلم يكن يفترض أن تشرح هذه الجثة
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:31.98,Default,,0,0,0,,...جثة رقم -\N666 -
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.98,Default,,0,0,0,,!ويحنا. هذا نذير شؤم\Nاه، أنت لا تعرف
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:37.99,Default,,0,0,0,,رقم 666 لا يستخدم. نهاية النقاش -\Nهل يوجد شيء يسمى رقم لا يستخدم؟ -
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:40.23,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة لي. سيكون الوضع\Nجنونياً من الغد في محاولة للتوضيح
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.53,Default,,0,0,0,,لمجلس المدراء ومكتب التأمين الصحي
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:45.06,Default,,0,0,0,,علي أن أعدّ بعض التدابير\Nكي لا يتكرر هذا مجدداً أبداً
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:48.40,Default,,0,0,0,,يمكنكم أن تساعدوني بجمع المستندات
Dialogue: 0,0:12:48.40,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,اه، المكان قذر هناك
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:52.50,Default,,0,0,0,,كوبيتشي، هل يمكنك مساعدتي؟ -\Nبالطبع، يمكنني المساعدة -
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:54.67,Default,,0,0,0,,يجب أن يُنظف -\Nمن ناداكم؟ -
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.76,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدون بالتنظيف؟ \Nوهل فعلتم ذلك بأي وقت من قبل؟ يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:13:00.30,Default,,0,0,0,,المعذرة. هل ناكادو-سان موجود؟
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:03.86,Default,,0,0,0,,لا بد أنه خرج\Nهل يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:08.43,Default,,0,0,0,,،لقد طلب منا تحليل هذه بالأمس\Nلكن الرقم ليس موجوداً
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:11.36,Default,,0,0,0,,ولا يمكننا إدخالها في النظام لغلق الحساب
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:13.73,Default,,0,0,0,,هل من خطب؟ -\Nاه، أخفتني -
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.50,Default,,0,0,0,,ما من مشكلة إطلاقاً\Nشكراً لك
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.26,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nهناك شيء مريب -
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:29.23,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.80,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك رقم جثة ولكن
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,،هذا طلب تحليل سائل الغشاء الرئوي\Nلسوزوكي كاهو-سان رقم 666، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:38.98,Default,,0,0,0,,لقد أعدت الجثة كما يجب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.86,Default,,0,0,0,,بالطبع، لا يوجد المزيد؟ -\N،اه، بالتفكير بذلك -
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:44.98,Default,,0,0,0,,نسيت إعادة الرئتين لداخل الجثة
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.36,Default,,0,0,0,,لا تقلقي. لقد أبقيتها محفوظة
Dialogue: 0,0:13:48.36,0:13:50.50,Default,,0,0,0,,مستحيل. أنت تملكها؟
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:51.81,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.82,Default,,0,0,0,,هذه سرقة كما تعلم
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:04.90,Default,,0,0,0,,لقد أخبروني رجال الشرطة\Nأن أغلق الجثة وأعيدها
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:07.16,Default,,0,0,0,,لهذا أعدتها كما قيل لي تماماً
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:11.40,Default,,0,0,0,,لم يقل أحد كلمة واحدة\Nعن إعادة الرئتين التي أخرجتهما
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:15.83,Default,,0,0,0,,جدال عقيم -\Nما نتيجة تحليل العوالق؟ -
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,تم اكتشاف مكونات الماء المالح\Nلكن لم يتم إيجاد أي شيء جدير بالذكر
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:22.96,Default,,0,0,0,,علينا مقارنته بالماء المالح من موقع الحادث
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,هل تخطط لاستكمال التحقيق؟
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:30.46,Default,,0,0,0,,لم أظن أنك من النوع\Nالذي ينخرط بعمق في الحالات الفردية
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:32.36,Default,,0,0,0,,لماذا تتعمق لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:35.33,Default,,0,0,0,,من فضلك أعطني توضيحاً مقنعاً
Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:40.97,Default,,0,0,0,,هل فكرتِ من قبل؟
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:50.40,Default,,0,0,0,,بحياة تظلين تكررين فيها\Nالسؤال بدون إيجاد جواب للأبد
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,،إن لم نستطع الوصول لاستنتاج الان
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:55.83,Default,,0,0,0,,فللأبد
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:59.40,Default,,0,0,0,,لن نكون قادرين على معرفة سبب موت هذا الفرد
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,...إذا لم نحقق الان
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,،إذا لم نحقق\Nعلى أحد أن يواجه السؤال
Dialogue: 0,0:15:09.06,0:15:11.86,Default,,0,0,0,,بدون إجابة لبقية حياته
Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:17.28,Default,,0,0,0,,أليس عمل الأطباء الشرعيين
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:20.28,Default,,0,0,0,,هو إيجاد أجوبة حتى يقل عدد هؤلاء الأشخاص
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:26.96,Default,,0,0,0,,~ماذا يمكنني أن أفعل عندما يُقال لي أمر كذلك
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:30.43,Default,,0,0,0,,لقد سألتك فقط إن كنتِ تريدين نكهة شيو أو شويو\Nلا شيء يستدعي أن يؤرق فكرك 
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:33.13,Default,,0,0,0,,شيو أو شويو، لا يهم -\Nبلى يهم -
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:36.20,Default,,0,0,0,,إنني عالقة بين الأخلاقيات والعواطف\Nوذلك يؤرق فكري باستمرار
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.38,Default,,0,0,0,,الأخلاقيات والعواطف؟
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,،حتى لو كانت هناك بعض المشاكل الأخلاقية
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:45.50,Default,,0,0,0,,فإن غض النظر عن ذلك قد يعني\Nإنقاذ حياة شخص بأكملها
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.64,Default,,0,0,0,,إنها مشكلة ثقيلة
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,الاستمرار بمواجهة سؤال بلا إجابة
Dialogue: 0,0:15:50.33,0:15:54.26,Default,,0,0,0,,أمر مرهق جداً
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,لقد عانيت من ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:56.49,0:15:59.49,Default,,0,0,0,,بشأن حادثة أسرة آميميا
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.43,Default,,0,0,0,,...لماذا أمي
Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:06.13,Default,,0,0,0,,...اه، أعني أمي البيولوجية
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.26,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,لماذا لم تتردد في قتل زوجها\Nوابنها ونفسها، وأنا ابنتها؟
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.83,Default,,0,0,0,,،حتى لو أردت سؤالها
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:21.60,Default,,0,0,0,,لم يعد بوسعي سؤالها بما أنها ميتة
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:24.28,Default,,0,0,0,,،لكن بعكس القضايا غير المحلولة
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:27.97,Default,,0,0,0,,ما حدث واضح، ولدي ذكريات عن ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:30.36,Default,,0,0,0,,بالإضافة، أنتِ أخبرتني
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,كيف أن أمي وأبي لم يكونا منسجمان بوضوح وصراحة
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:35.90,Default,,0,0,0,,ذلك كان بعدما بلغتِ العشرين من العمر
Dialogue: 0,0:16:35.90,0:16:38.63,Default,,0,0,0,,،وبذلك في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:40.93,Default,,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,لم أفهم ولكن كنت قادرة على تسوية مشاعري
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:51.47,Default,,0,0,0,,لكن لعائلات ضحايا القضايا غير المحلولة، فليس هناك نهاية
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,،بدون معرفة كيف مات أحبائهم
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:17:01.00,Default,,0,0,0,,عليهم أن يتساءلوا عن السبب للأبد
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,أخبريني، هل يعرف الأشخاص في يو دي آي؟
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.92,Default,,0,0,0,,بشأن حادثة آميميا
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.93,Default,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:13.86,Default,,0,0,0,,لا أظن أن المدير كاميكورا يعرف أني متبناة حتى
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:18.33,Default,,0,0,0,,لم أخبر أي أحد للان
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.50,Default,,0,0,0,,لا أريد أن يشفقوا علي
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:25.43,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان. أعتذر على التأخر
Dialogue: 0,0:17:25.43,0:17:28.03,Default,,0,0,0,,سآتي لذلك الجانب
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:53.64,Default,,0,0,0,,والدي كاهو قالوا أنهم لن يتخذوا أي إجراء
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.66,Default,,0,0,0,,بالمقابل، أخبراني أن أبقى بعيداً عنهما
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,قالا أن أبقى بعيداً عن الجنازة التي سيعيدانها أيضاً
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,تكاليف التشريح المطلوب
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:10.05,Default,,0,0,0,,التي تبلغ 350.000 ين سنعيدها إليك
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:13.77,Default,,0,0,0,,لا يمكننا قبول مدفوعات عملية تشريح غير قانونية
Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:17.16,Default,,0,0,0,,من فضلك وقع على الإيصال
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:21.16,Default,,0,0,0,,ماذا كان سبب الوفاة؟
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:25.08,Default,,0,0,0,,كان غرقاً، ولكن
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,لم نستطع أن نعرف إذا كان حادثاً أو انتحاراً
Dialogue: 0,0:18:31.70,0:18:34.18,Default,,0,0,0,,ليس عليك إعادته
Dialogue: 0,0:18:34.18,0:18:36.76,Default,,0,0,0,,هل لكِ أن تحققي من فضلك؟
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:43.10,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ إعادته\Nهل لكِ أن تحققي من فضلك؟
Dialogue: 0,0:18:46.46,0:18:48.36,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:59.04,Default,,0,0,0,,رجاءً -\Nسوزوكي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:00.97,Default,,0,0,0,,رجاءً -\Nسوزوكي-سان -
Dialogue: 0,0:19:00.97,0:19:03.58,Default,,0,0,0,,أتت كاهو معي
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:06.73,Default,,0,0,0,,وقعت في حب شخص مثلي
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:11.25,Default,,0,0,0,,شخص لم يتخرج من الكلية حتى\Nوكان بالكاد يجني المال
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:14.25,Default,,0,0,0,,...لهذا مهما حدث
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:17.35,Default,,0,0,0,,مهما حدث، قررت حمايتها لبقية حياتي
Dialogue: 0,0:19:18.56,0:19:21.26,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:24.53,Default,,0,0,0,,رجاءً\Nأريد معرفة الحقيقة وحسب
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.43,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:19:29.33,0:19:31.44,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي شيء يمكن أن يفعله يو دي آي بعد الان
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,هذا هو وقت إظهار قوة الإعلام\N،بعد أن ذهبت ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:38.10,Default,,0,0,0,,سمعت قصة سوزوكي-سان\N،في اليوم السابق للحادثة
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:40.70,Default,,0,0,0,,ذهبا لشراء قلادة بدلاً من خاتم خطوبة
Dialogue: 0,0:19:41.26,0:19:43.53,Default,,0,0,0,,سيتسوغو-سان، من فضلك استمع إلي
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:46.95,Default,,0,0,0,,هذه القلادة، إنها تقليد لتصميم شائع ولكن
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:50.29,Default,,0,0,0,,قالت كاهو-سان أنها راضية بها\N،قالت أنه لا يجب أن يكون ألماس حقيقي
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:53.63,Default,,0,0,0,,طالما أنهما يستطيعان البقاء معاً\Nهذا في اليوم السابق لغرقها، أتفهم
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:57.50,Default,,0,0,0,,من المحال أنها أقدمت على الانتحار
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.57,Default,,0,0,0,,المقال الذي كتبته عن كعك العسل\Nفي اليوم السابق كان مفيداً كذلك
Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,،لذا لو كتبت مقالاً عن هذا\Nشرطة المقاطعة
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:05.90,Default,,0,0,0,,قد تقرر إعادة التحقيق
Dialogue: 0,0:20:05.90,0:20:08.97,Default,,0,0,0,,اسمع يا كوبي-كن\Nألست تنسى واجبك؟
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:12.91,Default,,0,0,0,,لماذا تظن أنني عرضت توظيفك أنت الذي كنت\Nتعيش في عزلة وتنشر مقالات سيئة على الإنترنت؟
Dialogue: 0,0:20:12.91,0:20:16.25,Default,,0,0,0,,لأن طالب طب سيكون قادراً على الدخول لمختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:19.75,Default,,0,0,0,,،إن كنت تعلم ذلك\Nفاحضر لي قصة أفضل
Dialogue: 0,0:20:19.75,0:20:22.20,Default,,0,0,0,,وليس شيء كئيب كهذا
Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:25.92,Default,,0,0,0,,لو لم تجد شيئاً، فماذا عن ذلك\N،ما كان ذلك... تلك الميسومي
Dialogue: 0,0:20:25.92,0:20:28.56,Default,,0,0,0,,قصة ميسومي ميكوتو\Nألا تملك شيئاً؟ شيئاً مثير كما تعلم
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:31.93,Default,,0,0,0,,درس التشريح الليلي للطبيبة الشرعية\Nالان، ذلك مثير
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,كلا لا أملك، ليس لدي شيء على الإطلاق\N،بالأحرى
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:37.60,Default,,0,0,0,,.من فضلك لا تنشر صور ميسومي-سان\Nمن الخطير أن يُعرف الأطباء الشرعيين
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:40.11,Default,,0,0,0,,!لا تأخذ الأمر على محمل الجد
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.78,Default,,0,0,0,,...لست أفعل -\Nإذاً فلتحضر لي قصة أفضل -
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,فأنا أدفع لك راتباً
Dialogue: 0,0:20:45.78,0:20:49.28,Default,,0,0,0,,إن كنت لا تملك، فاحضر لي قصة\Nعن الطبيبة الشرعية. هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:13.66,Default,,0,0,0,,لديهما درس تشريح آخر؟
Dialogue: 0,0:21:13.66,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,من سيبيع لك قصة عن طبيبة شرعية
Dialogue: 0,0:21:17.24,0:21:19.24,Default,,0,0,0,,بيع؟
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:22.66,Default,,0,0,0,,لن أفعل شيء كذلك أبداً
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:25.75,Default,,0,0,0,,لست جاداً\Nآسف، أعذريني
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:29.25,Default,,0,0,0,,هنا المكان الذي قفزت منه سوزوكي كاهو
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:33.26,Default,,0,0,0,,وهنا المكان الذي عثر على جثتها بعد ساعة
Dialogue: 0,0:21:33.26,0:21:37.26,Default,,0,0,0,,،حتى لو أن الجثة قد جرفها التيار\Nفقد انتقلت بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:40.28,Default,,0,0,0,,لقد جمعت المياه المالحة\Nمن نقطة الانتحار ونقطة الاكتشاف
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:43.28,Default,,0,0,0,,جمعت؟ -\Nبأي نقطة قد ماتت سوزوكي كاهو -
Dialogue: 0,0:21:43.96,0:21:45.40,Default,,0,0,0,,من هنا يجب أن نبدأ
Dialogue: 0,0:21:45.40,0:21:48.94,Default,,0,0,0,,لكن هل سيكون هناك اختلاف\Nفي المكونات بين هنا وهنا؟
Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:50.70,Default,,0,0,0,,ألن يكون من الصعب معرفة الاختلاف؟
Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:53.66,Default,,0,0,0,,سمعت أن الصيادين يجتمعون في نقطة الاكتشاف -\Nالصيادين؟ -
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:56.36,Default,,0,0,0,,أجل. يمكنكِ صيد طن من قنافذ البحر
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:21:58.70,Default,,0,0,0,,مذهل، إنني أغبطهم
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:04.89,Default,,0,0,0,,ليس وكأني سأذهب لصيدهم\Nفكرت فقط أن ذلك مشهد بمثابة حلم 
Dialogue: 0,0:22:04.89,0:22:07.86,Default,,0,0,0,,،بجانب نقطة الانتحار\Nلا يمكنك الحصول على أي من قنافذ البحر
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,عوالق قنافذ البحر
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:12.89,Default,,0,0,0,,يمكننا معرفة الاختلاف من عدد يرقات بلوتيس إذاً؟
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:21.24,Default,,0,0,0,,هل أصبحتِ لا تعارضين أمر الرئة المسروقة الان؟
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,ما زلت معارضة
Dialogue: 0,0:22:24.91,0:22:26.91,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:30.13,Default,,0,0,0,,حياة سوزوكي-سان من بعد الان تعتمد على هذا
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:32.63,Default,,0,0,0,,أريد وضع حد للسؤال الذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:35.55,Default,,0,0,0,,وأن أفعل ما يمكنني حتى يستطيع المضي قدماً للمستقبل
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.80,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان\Nناكادو كيه-سان من مختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:46.34,Default,,0,0,0,,...إذا سمعت هذا البث
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:49.60,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\Nلا بد أنه اكتشف الأمر حيال رقم 666 -
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.35,Default,,0,0,0,,على الفور\Nأتفهم؟
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.35,Default,,0,0,0,,...أكرر. ناكادو كيه
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:57.78,Default,,0,0,0,,لماذا أعطيتِ رقم الجثة لمختبر التحليل؟
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:00.46,Default,,0,0,0,,الشخص المسؤول قال أنه لم يستطع\Nإدخاله للنظام ولم يعرف ما العمل
Dialogue: 0,0:23:00.46,0:23:03.80,Default,,0,0,0,,لم أستطع إعطاؤه رقم آخر -\Nهل أنتِ غبية؟ -
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:07.55,Default,,0,0,0,,أنت الغبي\Nكان يجدر بك إرساله لمورد خارجي
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:09.76,Default,,0,0,0,,دفاعك ضعيف جداً -\Nخلف الأريكة -
Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:12.22,Default,,0,0,0,,يوجد مبرد. اذهبي وأحضريه -\Nاذهبي وأحضريه؟ -
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:15.82,Default,,0,0,0,,يوجد به عينات مياه مالحة من الموقع \Nلا يمكنني إجراء أي تحليل بدونه
Dialogue: 0,0:23:18.90,0:23:21.63,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الذهاب إلى هناك، فماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:24.24,Default,,0,0,0,,هل تأمرني؟
Dialogue: 0,0:23:24.24,0:23:28.39,Default,,0,0,0,,أ... أ... أطلب
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:31.58,Default,,0,0,0,,تعاونكِ
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:34.39,Default,,0,0,0,,مفهوم
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:39.56,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان، القي نظرة على هذا\Nتم إجراء تحليل لرقم 666
Dialogue: 0,0:23:39.56,0:23:42.83,Default,,0,0,0,,ماذا يظن ناكادو-سان نفسه فاعلاً؟ -\Nيا للمعضلة، ما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:46.48,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل بزيادة عدد خطابات الاعتذار؟ \Nلا أعرف إلى أين ذهب
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:49.15,Default,,0,0,0,,يا إلهي~ إنه شخص مزعج حقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:49.15,0:23:53.37,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ أستمحيك عذراً -\Nميسومي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:55.58,Default,,0,0,0,,طاب يومكما
Dialogue: 0,0:23:56.50,0:24:00.63,Default,,0,0,0,,اه، هل هذا هو؟ -\Nسأبدأ من نهاية القائمة -
Dialogue: 0,0:24:00.63,0:24:04.10,Default,,0,0,0,,...مرشح القهوة والمنقط هذا -\Nببساطة، لا أملك شيئاً -
Dialogue: 0,0:24:04.10,0:24:07.10,Default,,0,0,0,,هل نحتاج إلى مريلة حقاً؟ -\Nمريلة؟ هل نحتاج إليها؟ -
Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:11.61,Default,,0,0,0,,لا حاجة لها... كلا، لنشتريها تحسباً فقط\Nهل نشتري اثنين من كل شيء؟
Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:14.44,Default,,0,0,0,,...لا أرى مدقات. أكياس بلاستيكية
Dialogue: 0,0:24:14.44,0:24:17.95,Default,,0,0,0,,أكياس بلاستيكية \Nهل تكفي كمية قماش القنب هذه؟
Dialogue: 0,0:24:17.95,0:24:21.78,Default,,0,0,0,,2جو؟ 2 جو؟ (حجم حصيرة التاتامي) -\Nهل سنكون قادرين حقاً -
Dialogue: 0,0:24:21.78,0:24:25.58,Default,,0,0,0,,على اكتشاف العوالق بهذا؟ -\Nحسناً، نظرياً -
Dialogue: 0,0:24:37.03,0:24:38.56,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:24:48.70,0:24:53.00,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، متى انتقلت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:56.32,Default,,0,0,0,,عندما أتيت ليو دي آي، لذا قبل سنة؟
Dialogue: 0,0:24:56.32,0:25:00.67,Default,,0,0,0,,لا يبدو أن أحداً يعيش هنا
Dialogue: 0,0:25:00.67,0:25:02.76,Default,,0,0,0,,إننا نفتقد الشيء الأساسي
Dialogue: 0,0:25:02.76,0:25:05.27,Default,,0,0,0,,طاب يومكِ -\Nطاب يومك -
Dialogue: 0,0:25:08.60,0:25:10.60,Default,,0,0,0,,مرحباً. مساء الخير
Dialogue: 0,0:25:10.60,0:25:15.40,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، كاميكورا-سان كان يبحث عنك كالمجنون
Dialogue: 0,0:25:15.40,0:25:20.27,Default,,0,0,0,,مجهر؟ لا، لا، لا\Nهذا جنون، مستحيل ذلك
Dialogue: 0,0:25:24.10,0:25:25.78,Default,,0,0,0,,هل هذا هو؟
Dialogue: 0,0:25:30.79,0:25:32.79,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:36.83,Default,,0,0,0,,أنا كوبي \Nلقد أحضرت المجهر
Dialogue: 0,0:25:36.83,0:25:40.80,Default,,0,0,0,,إنه ثقيل جداً\Nويجعلني أشعر أني لص
Dialogue: 0,0:25:40.80,0:25:44.63,Default,,0,0,0,,مرحباً. تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:25:44.63,0:25:48.14,Default,,0,0,0,,...علاقتكما قد وصلت -\Nعلاقتنا؟ -
Dialogue: 0,0:25:48.14,0:25:50.83,Default,,0,0,0,,...كنت مدرك بشكل مبهم على أي حال
Dialogue: 0,0:25:52.14,0:25:54.70,Default,,0,0,0,,تهانيّ
Dialogue: 0,0:25:55.10,0:25:56.97,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:26:02.48,0:26:05.99,Default,,0,0,0,,...هذا -\Nلقد تأخرت -
Dialogue: 0,0:26:05.99,0:26:08.80,Default,,0,0,0,,من أجل اكتشاف النقطة التي ماتت بها سوزوكي كاهو-سان
Dialogue: 0,0:26:08.80,0:26:10.37,Default,,0,0,0,,سوف نقارن بين
Dialogue: 0,0:26:10.37,0:26:14.33,Default,,0,0,0,,العوالق في سائل الغشاء الرئوي لكاهو-سان\Nوالعوالق من نقطة الانتحار ونقطة الاكتشاف
Dialogue: 0,0:26:14.33,0:26:18.57,Default,,0,0,0,,ما زلنا نحقق بالسر -\Nهكذا إذاً، هكذا إذاً. فعلاً -
Dialogue: 0,0:26:18.57,0:26:22.40,Default,,0,0,0,,على ماذا قلت "تهانيّ"؟ -\Nلا شيء، لا شيء. سأساعد -
Dialogue: 0,0:26:22.40,0:26:24.70,Default,,0,0,0,,أين يجدر بي وضع المجهر؟
Dialogue: 0,0:26:27.17,0:26:30.01,Default,,0,0,0,,اه، سحقاً\Nكلها نفايات
Dialogue: 0,0:26:30.01,0:26:32.01,Default,,0,0,0,,هذا كل ما يوجد إذاً؟
Dialogue: 0,0:26:32.01,0:26:35.52,Default,,0,0,0,,هل ما تفعلانه الان مختلف عن تحليل العوالق الاعتيادي؟
Dialogue: 0,0:26:35.52,0:26:39.50,Default,,0,0,0,,أجل. في العادة يوجد طريقتين
Dialogue: 0,0:26:39.50,0:26:42.20,Default,,0,0,0,,لكن بهذه الطريقة نستخدم حمض قوي أو إنزيم
Dialogue: 0,0:26:42.20,0:26:46.86,Default,,0,0,0,,لاكتشاف العوالق بتذويب الأشياء الأخرى\Nغير المرغوبة. إنها طريقة نموذجية ولكن
Dialogue: 0,0:26:46.86,0:26:50.20,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة، لا يمكن اكتشاف سوى العوالق التي لها أصداف صلبة
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:52.93,Default,,0,0,0,,،إن لم يكن لديها أصداف\Nستذوب مع البقية؟
Dialogue: 0,0:26:52.93,0:26:56.20,Default,,0,0,0,,هذا صحيح\Nلذا لأن يرقات عوالق قنافذ البحر
Dialogue: 0,0:26:56.20,0:26:58.54,Default,,0,0,0,,تتكون بشكل أساسي من البروتين، وتكون لينة
Dialogue: 0,0:26:58.54,0:27:01.48,Default,,0,0,0,,بالتالي، يمكننا المحاولة بهذه الطريقة فقط
Dialogue: 0,0:27:01.48,0:27:04.50,Default,,0,0,0,,،من أجل تجنب تدمير عوالق قنافذ البحر
Dialogue: 0,0:27:04.50,0:27:07.54,Default,,0,0,0,,تستخدمون حمض خفيف، مما يترك\Nالنفايات غير المرغوبة بها
Dialogue: 0,0:27:07.54,0:27:10.89,Default,,0,0,0,,أجل. إنها مليئة بالنفايات\Nبالكاد يمكنني رؤية شيء
Dialogue: 0,0:27:10.89,0:27:14.00,Default,,0,0,0,,حتى لو ثابرنا، كم يوم لعين سيستغرق هذا؟
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:18.05,Default,,0,0,0,,...الأمر سيكون أكثر سهولة في المختبر
Dialogue: 0,0:27:21.40,0:27:24.36,Default,,0,0,0,,حسناً. لنستدعي المساعدة
Dialogue: 0,0:27:28.23,0:27:29.84,Default,,0,0,0,,هنا؟
Dialogue: 0,0:27:33.17,0:27:36.84,Default,,0,0,0,,وصلت شوجي-سان -\N~شوجي -
Dialogue: 0,0:27:36.84,0:27:40.51,Default,,0,0,0,,أنتم تحبون العمل حقاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:27:40.51,0:27:44.77,Default,,0,0,0,,تفضلوا. هذا يحتوي على كمية أعلى من هيدروكسيد الصوديوم
Dialogue: 0,0:27:44.77,0:27:48.52,Default,,0,0,0,,وهو لزج أيضاً، لذا أظن أنه سيتخلص من النفايات
Dialogue: 0,0:27:48.52,0:27:52.53,Default,,0,0,0,,بدون قتل العوالق التي لا تملك أصداف صلبة -\Nأنتِ لستِ فنية مختبرات سريرية من فراغ -
Dialogue: 0,0:27:52.53,0:27:56.20,Default,,0,0,0,,أنا أقول من المرجح\Nفي العادة لا يتم الأمر بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:28:00.20,0:28:03.53,Default,,0,0,0,,إنكِ متجهزة تماماً للشرب -\Nلقد قطعت اللقاء الاجتماعي ثنائي الجنس -
Dialogue: 0,0:28:03.53,0:28:05.81,Default,,0,0,0,,لآتي إلى هنا، فما المانع؟ -\Nثنائي ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:28:05.81,0:28:07.56,Default,,0,0,0,,إنها تتحدث عن الموعد الجماعي -\Nلقاء اجتماعي ثنائي الجنس -
Dialogue: 0,0:28:07.56,0:28:10.64,Default,,0,0,0,,كيف كان؟ -\Nكان مضيعة. مضيعة كبيرة للغاية -
Dialogue: 0,0:28:24.49,0:28:27.49,Default,,0,0,0,,،عوالق قنافذ البحر\Nيرقات بلوتيس
Dialogue: 0,0:28:27.49,0:28:30.36,Default,,0,0,0,,شوجي، هذا عظيم\Nإنها واضحة لحدٍ ما
Dialogue: 0,0:28:30.36,0:28:31.59,Default,,0,0,0,,يمكنني إحصاء هذا
Dialogue: 0,0:28:31.59,0:28:37.50,Default,,0,0,0,,أساساً، رجلين من الأربعة الذين أتوا كانا متزوجين
Dialogue: 0,0:28:37.50,0:28:39.96,Default,,0,0,0,,هل يمكنكم تصديق ذلك؟ -\Nإنهم عديمي جدوى، الأسوأ -
Dialogue: 0,0:28:39.96,0:28:41.18,Default,,0,0,0,,لا يمكنني تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:28:41.18,0:28:43.53,Default,,0,0,0,,أردت سؤالهما، لماذا أتيتما -\Nهذا صحيح. لماذا أتيتما -
Dialogue: 0,0:28:43.53,0:28:46.85,Default,,0,0,0,,لماذا أتى هذين الاثنين -\Nلقد دعوناهما -
Dialogue: 0,0:28:46.85,0:28:49.60,Default,,0,0,0,,شوجي-سان، ليس كل الرجال هكذا
Dialogue: 0,0:28:49.60,0:28:51.63,Default,,0,0,0,,انظري لسوزوكي-سان -\Nسوزوكي؟ -
Dialogue: 0,0:28:52.14,0:28:54.53,Default,,0,0,0,,سوزوكي-سان الذي سرق الجثة
Dialogue: 0,0:28:55.06,0:28:57.19,Default,,0,0,0,,سوزوكي-سان
Dialogue: 0,0:28:57.19,0:29:01.80,Default,,0,0,0,,أحب كاهو-سان حباً جماً
Dialogue: 0,0:29:02.56,0:29:04.53,Default,,0,0,0,,كانت حياته بأكملها
Dialogue: 0,0:29:05.56,0:29:08.80,Default,,0,0,0,,هل من الممكن محبة شخص بهذا القدر؟
Dialogue: 0,0:29:08.80,0:29:11.14,Default,,0,0,0,,~أشعر بالغيرة
Dialogue: 0,0:29:12.14,0:29:16.14,Default,,0,0,0,,~أردت أن يحبني أحد هكذا -\Nصحيح -
Dialogue: 0,0:29:23.22,0:29:25.65,Default,,0,0,0,,لقد اشترى هذا لي
Dialogue: 0,0:29:25.65,0:29:28.85,Default,,0,0,0,,قلادة عوضاً عن خاتم خطوبة
Dialogue: 0,0:29:28.85,0:29:32.83,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ إظهارها -\Nلكني بغاية السعادة -
Dialogue: 0,0:29:32.83,0:29:37.50,Default,,0,0,0,,أعتذر على الاتصال بك متأخراً \Nلدي معروف أريد طلبه منك يا مايو-تشان
Dialogue: 0,0:29:37.86,0:29:40.10,Default,,0,0,0,,بأي حال، استمعي لطلبي
Dialogue: 0,0:29:42.34,0:29:46.84,Default,,0,0,0,,اه، اللعنة. تفوح منهم رائحة الكحول
Dialogue: 0,0:29:46.84,0:29:50.64,Default,,0,0,0,,إنهما ليسا مفيدان بأي شيء لعين
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:54.86,Default,,0,0,0,,جعلاني أضيع وقتي
Dialogue: 0,0:29:56.23,0:29:58.52,Default,,0,0,0,,اه، كتاب مصور
Dialogue: 0,0:29:58.52,0:30:01.12,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، هل يمكنني قراءة هذا الكتاب المصور؟
Dialogue: 0,0:30:01.12,0:30:03.48,Default,,0,0,0,,اعتدت أن أقرأ لأخي طوال الوقت
Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:05.60,Default,,0,0,0,,أجل، افعلي ما تشائين
Dialogue: 0,0:30:09.46,0:30:12.47,Default,,0,0,0,,...كوجيا يوكي
Dialogue: 0,0:30:12.90,0:30:17.47,Default,,0,0,0,,المجرم الذي قتل حبيبته\Nكوجيا يوكيكو-سان لم يقبض عليه بعد
Dialogue: 0,0:30:19.86,0:30:22.14,Default,,0,0,0,,أراهن أنكِ لم تسمعي بها من قبل
Dialogue: 0,0:30:22.14,0:30:24.84,Default,,0,0,0,,إنها ليست معروفة كثيراً
Dialogue: 0,0:30:41.50,0:30:45.29,Default,,0,0,0,,يصعب على أن أجزم\Nإذا ما كان كتاب مصوراً جيداً أم لا
Dialogue: 0,0:30:46.23,0:30:48.34,Default,,0,0,0,,إذا ما كانت تملك الموهبة
Dialogue: 0,0:30:48.34,0:30:50.34,Default,,0,0,0,,أم لا
Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:05.65,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:31:09.38,0:31:11.12,Default,,0,0,0,,...لو أن هناك شيء
Dialogue: 0,0:31:13.06,0:31:15.79,Default,,0,0,0,,لو أن هناك شيء يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:31:17.80,0:31:22.80,Default,,0,0,0,,...لو أن هناك شيء يمكنني فعله بصفتي طبيبة شرعية
Dialogue: 0,0:31:23.16,0:31:25.10,Default,,0,0,0,,أنتِ تفعلينه الان
Dialogue: 0,0:31:29.26,0:31:31.11,Default,,0,0,0,,فعلاً
Dialogue: 0,0:32:08.46,0:32:10.53,Default,,0,0,0,,هل حصلتِ على جواب؟
Dialogue: 0,0:32:11.23,0:32:14.13,Default,,0,0,0,,~أجل
Dialogue: 0,0:32:23.13,0:32:27.56,Default,,0,0,0,,لم يتم اكتشاف أي عوالق\Nلقنافذ البحر تقريباً من نقطة الانتحار هذه
Dialogue: 0,0:32:27.56,0:32:30.14,Default,,0,0,0,,لكن من نقطة الاكتشاف
Dialogue: 0,0:32:30.14,0:32:32.81,Default,,0,0,0,,،ومن سائل الغشاء الرئوي لكاهو-سان\Nتم اكتشاف كمية كبيرة
Dialogue: 0,0:32:32.81,0:32:35.53,Default,,0,0,0,,مما يعني أن كاهو-سان قد ماتت هنا
Dialogue: 0,0:32:35.53,0:32:39.53,Default,,0,0,0,,في النقطة التي تم اكتشافها -\Nكيف عرفتِ ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:32:39.53,0:32:41.94,Default,,0,0,0,,،كمثال، بسبب حادثة ما
Dialogue: 0,0:32:42.15,0:32:46.15,Default,,0,0,0,,،قفزت إلى البحر\Nووصلت لهذه النقطة بالسباحة
Dialogue: 0,0:32:46.15,0:32:47.84,Default,,0,0,0,,لكن نفذت منها الطاقة وماتت
Dialogue: 0,0:32:47.84,0:32:50.49,Default,,0,0,0,,إذاً كان ذلك حادثاً؟ -\N،أو كاحتمال آخر -
Dialogue: 0,0:32:50.49,0:32:53.49,Default,,0,0,0,,،عندما حاولت الصعود لليابسة\Nأعاقها أحد ما
Dialogue: 0,0:32:53.49,0:32:56.66,Default,,0,0,0,,هذه جريمة قتل إذاً أيها المغفل\Nلا تجعل الأمر يصبح عمل إضافي لنا
Dialogue: 0,0:32:56.66,0:32:59.86,Default,,0,0,0,,،إذا استطعنا إعادة القيام بالتشريح\Nقد نتمكن من العثور على أدلة أخرى
Dialogue: 0,0:32:59.86,0:33:02.90,Default,,0,0,0,,،لو لم يتم إحراق الجثة بعد\N...ربما يمكنكم الحصول على إذن
Dialogue: 0,0:33:02.90,0:33:07.30,Default,,0,0,0,,اسمعيني، بما أنهم وأخيراً يستطيعون\Nإعادة القيام بالجنازة اليوم
Dialogue: 0,0:33:07.30,0:33:10.44,Default,,0,0,0,,فمن المحال أن يعطي والديها الإذن
Dialogue: 0,0:33:10.44,0:33:13.11,Default,,0,0,0,,كان هناك جدال حتى في القسم الأول من شرطة مقاطعة آوموري
Dialogue: 0,0:33:13.11,0:33:17.18,Default,,0,0,0,,لقد أجروا تشريحاً رقمي بدون عملية\Nتشريح للوصول إلى النتيجة الأخيرة بأنها غرقت
Dialogue: 0,0:33:17.18,0:33:20.45,Default,,0,0,0,,هل تم أخذ تصوير مقطعي بعد الوفاة؟ -\Nأجل في جامعة آوموري الطبية -
Dialogue: 0,0:33:20.45,0:33:23.00,Default,,0,0,0,,من فضلك اطلب منهم إرسال الصور
Dialogue: 0,0:33:23.86,0:33:26.46,Default,,0,0,0,,أشعر بالغثيان
Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:30.12,Default,,0,0,0,,من الذي جعلني أشرب؟
Dialogue: 0,0:33:30.12,0:33:34.30,Default,,0,0,0,,إذاً فلتحضر لي قصة أفضل\Nقصة عن الطبيبة الشرعية الأنثى. هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:33:34.30,0:33:36.97,Default,,0,0,0,,لم أذهب للنادي الرياضي الصباحي كذلك
Dialogue: 0,0:33:36.97,0:33:40.10,Default,,0,0,0,,أنا أدفع 50.000 ين لذلك
Dialogue: 0,0:33:40.10,0:33:43.26,Default,,0,0,0,,أي نوع من النوادي هو\Nلتدفعي 50.000 ين في الشهر؟
Dialogue: 0,0:33:49.06,0:33:51.06,Default,,0,0,0,,"اه، "جامعة آوموري الطبية
Dialogue: 0,0:33:51.06,0:33:53.32,Default,,0,0,0,,"بالنسبة لسوزوكي كاهو-سان" -\Nهل أنت بخير؟ -
Dialogue: 0,0:33:53.32,0:33:58.12,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان، الملف المرفق\Nهو صور مقطعية لسوزوكي كاهو-سان بعد الوفاة
Dialogue: 0,0:34:01.26,0:34:03.76,Default,,0,0,0,,توجد عتامة في الرئتين
Dialogue: 0,0:34:03.76,0:34:08.60,Default,,0,0,0,,إنها بالتأكيد سمة للغرق، لكن ما المدة \Nالتي انقضت على الوفاة عند أخذ الصور هذه؟
Dialogue: 0,0:34:08.60,0:34:12.03,Default,,0,0,0,,لنرى~ اليوم الذي يلي الغرق\Nلذا خلال 24 ساعة
Dialogue: 0,0:34:12.03,0:34:15.83,Default,,0,0,0,,إذاً هذا غير طبيعي\Nالرئتين أصغر من حالات الغرق الاعتيادية
Dialogue: 0,0:34:15.83,0:34:18.11,Default,,0,0,0,,أجرينا التشريح بعد انقضاء 5 أيام على الوفاة
Dialogue: 0,0:34:18.11,0:34:21.45,Default,,0,0,0,,لذا افترضت أن الرئتين قد انكمشت بعد\Nخروج الماء نظراً للوقت المنقضي بعد الوفاة
Dialogue: 0,0:34:21.45,0:34:23.45,Default,,0,0,0,,،لكن إن كانت بهذا الحجم من البداية
Dialogue: 0,0:34:23.45,0:34:25.36,Default,,0,0,0,,هناك احتمال بأنه غرق جاف
Dialogue: 0,0:34:25.36,0:34:28.06,Default,,0,0,0,,غرق جاف؟ -\Nجاف، بعكس ما يدعونه -
Dialogue: 0,0:34:28.12,0:34:31.12,Default,,0,0,0,,الغرق المبلل الأكثر شيوعاً
Dialogue: 0,0:34:31.12,0:34:34.70,Default,,0,0,0,,في هذه الحالة، قد يكون السبب\Nفي حدوث الغرق هو منعكس عصبي
Dialogue: 0,0:34:34.70,0:34:37.59,Default,,0,0,0,,بصورة محددة، منعكس وجهي\Nوالذي يعرف أيضاً باسم منعكس إيبك
Dialogue: 0,0:34:37.97,0:34:41.30,Default,,0,0,0,,يحدث في حالات نادرة\Nعندما يقفز الشخص في الماء على وجهه أولاً
Dialogue: 0,0:34:41.30,0:34:44.97,Default,,0,0,0,,مثلما يقفز الشخص في ماء بارد بيوم صيفي حار
Dialogue: 0,0:34:44.97,0:34:49.81,Default,,0,0,0,,كما لو أنه يدخل في حالة صدمة؟ -\Nأجل. تتباطأ النبضات تحت الماء -
Dialogue: 0,0:34:49.81,0:34:53.06,Default,,0,0,0,,ويدخل الشخص في حالة عدم وعي ويغرق على ذلك الحال
Dialogue: 0,0:34:53.06,0:34:56.73,Default,,0,0,0,,لهذا لم تبتلع الكثير من الماء\Nولم تكن الرئتين متضخمة كثيراً
Dialogue: 0,0:34:56.73,0:34:59.65,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، كان من المستحيل
Dialogue: 0,0:34:59.65,0:35:01.82,Default,,0,0,0,,أن تتمكن من السباحة حتى نقطة الاكتشاف
Dialogue: 0,0:35:01.82,0:35:04.93,Default,,0,0,0,,لأنها فقدت وعيها حالما سقطت
Dialogue: 0,0:35:04.93,0:35:08.02,Default,,0,0,0,,ذلك يعني أن هذا المكان الذي\Nسقطت منه، والمكان الذي ماتت فيه
Dialogue: 0,0:35:08.02,0:35:10.86,Default,,0,0,0,,...لكن شاهد العيان -\Nهل ذلك يعني أن الشاهد كذب -
Dialogue: 0,0:35:10.86,0:35:13.12,Default,,0,0,0,,بأنه رأى شيئاً لم يراه في الواقع؟ -\Nبجدية؟ -
Dialogue: 0,0:35:13.12,0:35:16.70,Default,,0,0,0,,لنتصل بالشرطة... بموري-سان -\Nهل يمكنني الاتصال بسوزوكي-سان أيضاً؟ -
Dialogue: 0,0:35:17.10,0:35:20.93,Default,,0,0,0,,لقد عاد إلى آوموري، صحيح؟ لنجعل شرطة\N...المقاطعة تعلمه عندما يكون كل شيء
Dialogue: 0,0:35:20.93,0:35:25.50,Default,,0,0,0,,في الواقع، إنه ما يزال هنا
Dialogue: 0,0:35:25.50,0:35:27.46,Default,,0,0,0,,سيبقى حتى نهاية الجنازة كما قال
Dialogue: 0,0:35:28.36,0:35:30.12,Default,,0,0,0,,مهلاً
Dialogue: 0,0:35:31.30,0:35:32.56,Default,,0,0,0,,أين ناكادو-سان؟
Dialogue: 0,0:35:32.56,0:35:34.73,Default,,0,0,0,,لقد غادر قبل قليل\Nقائلاً أنه سيقابل شخص ما
Dialogue: 0,0:35:34.73,0:35:37.43,Default,,0,0,0,,هل رأى ناكادو-سان هذه الصورة؟ -\Nرآها، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:35:37.43,0:35:39.46,Default,,0,0,0,,رآها\Nكنت معه عندما وصلتنا الرسالة
Dialogue: 0,0:35:39.46,0:35:43.53,Default,,0,0,0,,رقم هاتف سوزوكي-سان الخليوي\Nكان مكتوباً على وثيقة الموافقة على التشريح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:43.53,0:35:45.53,Default,,0,0,0,,منعكس إيبك؟
Dialogue: 0,0:35:45.96,0:35:50.47,Default,,0,0,0,,يحدث في حالات نادرة عندما\Nيقفز شخص في الماء البارد على وجهه أولاً
Dialogue: 0,0:35:50.47,0:35:54.06,Default,,0,0,0,,هل ذلك يعني أنها كانت سقطة عرضية؟
Dialogue: 0,0:35:54.06,0:35:56.64,Default,,0,0,0,,لو لم يكن هناك شاهد عيان
Dialogue: 0,0:35:56.64,0:35:59.10,Default,,0,0,0,,يمكنك الشك بالشاهد والقول أنه يكذب
Dialogue: 0,0:35:59.10,0:36:01.82,Default,,0,0,0,,لكني رأيته مباشرةً وتحدثت معه
Dialogue: 0,0:36:01.82,0:36:05.13,Default,,0,0,0,,أجد صعوبة في تصديق أن ذلك المسن قد كذب
Dialogue: 0,0:36:05.13,0:36:09.01,Default,,0,0,0,,،بدلاً من الشك في الشهادة\Nعلينا أن نشك فيما رآه الشاهد
Dialogue: 0,0:36:09.01,0:36:12.66,Default,,0,0,0,,الفتاة كانت تمشي جيئة وذهاباً لوقت طويل، وبعدها
Dialogue: 0,0:36:12.66,0:36:16.16,Default,,0,0,0,,بدأت تجري وقفزت من المكان
Dialogue: 0,0:36:16.16,0:36:19.17,Default,,0,0,0,,هكذا؟ -\Nلا، لا، لا. من قدميها -
Dialogue: 0,0:36:19.17,0:36:21.67,Default,,0,0,0,,لقد سقطت فيه
Dialogue: 0,0:36:31.85,0:36:34.85,Default,,0,0,0,,يفترض أن سوزوكي كاهو قد سقطت على وجهها أولاً وماتت
Dialogue: 0,0:36:34.85,0:36:40.14,Default,,0,0,0,,فمن تكون التي سقطت على قدميها أولاً إذاً؟
Dialogue: 0,0:36:58.28,0:37:03.06,Default,,0,0,0,,التظاهر بأنها هي والوقوع في الماء\Nمن أجل جعل الأمر يبدو انتحاراً
Dialogue: 0,0:37:03.06,0:37:05.16,Default,,0,0,0,,ليس شيئاً يفعله شخص غريب بالكامل
Dialogue: 0,0:37:05.16,0:37:07.58,Default,,0,0,0,,...ذلك الشخص قتل كاهو
Dialogue: 0,0:37:07.58,0:37:09.36,Default,,0,0,0,,،سواءً أنها قُتلت عمداً
Dialogue: 0,0:37:09.36,0:37:13.09,Default,,0,0,0,,،أو أنها دُفعت عرضياً وماتت
Dialogue: 0,0:37:13.09,0:37:15.83,Default,,0,0,0,,لن نعلم حتى نسأل الشخص الذي فعلها\N،مع ذلك
Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:19.60,Default,,0,0,0,,لو تم طلب المساعدة وتم إخراجها\Nعلى الفور بعد فقدان وعيها
Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:23.00,Default,,0,0,0,,فهناك احتمال كبير بأنها كانت ستنجو
Dialogue: 0,0:37:23.00,0:37:26.00,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك الشخص يرتدي\N...نفس المعطف ولديه قوام مشابه
Dialogue: 0,0:37:26.00,0:37:30.01,Default,,0,0,0,,ذلك ممكن\Nكان ذلك قبل غروب الشمس، لكنها كانت تظلم
Dialogue: 0,0:37:30.01,0:37:33.23,Default,,0,0,0,,هل كانت كاهو تضع قلادة؟ عندما توفت
Dialogue: 0,0:37:33.23,0:37:37.74,Default,,0,0,0,,كلا. رأيت الصور التي التقطت في المسرح\Nلكنها لم تكن تضع شيئاً
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:48.49,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:37:50.46,0:37:53.46,Default,,0,0,0,,بفضلك، أصبحت متأكداً
Dialogue: 0,0:37:56.47,0:37:59.30,Default,,0,0,0,,ما الذي تريدينه؟ -\Nناكادو-سان، هل أنت مع سوزوكي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:37:59.30,0:38:01.90,Default,,0,0,0,,كنت معه قبل قليل -\Nأين سوزوكي-سان؟ -
Dialogue: 0,0:38:01.90,0:38:06.41,Default,,0,0,0,,غادر. لرؤية الفاعل
Dialogue: 0,0:38:06.41,0:38:08.75,Default,,0,0,0,,الفاعل؟
Dialogue: 0,0:38:08.75,0:38:12.00,Default,,0,0,0,,امرأة تضع القلادة التي يفترض أنه أعطاها لحبيبته
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:14.75,Default,,0,0,0,,موجودة في دار الجنائز كما يبدو
Dialogue: 0,0:38:14.75,0:38:17.63,Default,,0,0,0,,توفت كاهو-تشان
Dialogue: 0,0:38:20.09,0:38:23.86,Default,,0,0,0,,لقد قفزت من المرسى\Nالشرطة تقول أنه كان انتحاراً
Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:25.76,Default,,0,0,0,,مهلاً لحظة رجاءً
Dialogue: 0,0:38:25.76,0:38:27.76,Default,,0,0,0,,أنت بغاية القسوة يا سوزوكي-كن
Dialogue: 0,0:38:27.76,0:38:31.46,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك ترك كاهو-تشان بمفردها والاختفاء
Dialogue: 0,0:38:35.30,0:38:36.44,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:36.44,0:38:39.44,Default,,0,0,0,,لنذهب للشرطة. حسناً؟
Dialogue: 0,0:38:39.44,0:38:41.44,Default,,0,0,0,,سأذهب معك
Dialogue: 0,0:38:41.44,0:38:46.12,Default,,0,0,0,,من فضلكم سامحوا سوزوكي-كن
Dialogue: 0,0:38:46.12,0:38:49.33,Default,,0,0,0,,لقد طلب مني حضور الجنازة\Nبدلاً منه لأنه لم يستطع القدوم
Dialogue: 0,0:38:49.33,0:38:51.45,Default,,0,0,0,,ولذلك أتيت من آوموري
Dialogue: 0,0:38:51.45,0:38:53.20,Default,,0,0,0,,شكراً على قدومك من مكان بعيد
Dialogue: 0,0:38:53.20,0:38:56.10,Default,,0,0,0,,أظن أن سوزوكي-كن أصبح قلقاً
Dialogue: 0,0:38:56.10,0:38:58.96,Default,,0,0,0,,بخصوص مقدرته على إسعاد كاهو-تشان
Dialogue: 0,0:38:58.96,0:39:01.40,Default,,0,0,0,,ولذلك هرب مرةً
Dialogue: 0,0:39:01.40,0:39:06.57,Default,,0,0,0,,لكن أظن أنه أحب كاهو-تشان بطريقته الخاصة
Dialogue: 0,0:39:06.57,0:39:11.91,Default,,0,0,0,,لو استطاعت كاهو-تشان الوثوق\Nبسوزوكي-كن وانتظاره
Dialogue: 0,0:39:11.91,0:39:14.00,Default,,0,0,0,,لما كانت ستقدم على الانتحار
Dialogue: 0,0:39:17.41,0:39:20.42,Default,,0,0,0,,لا بأس أيتها الأم
Dialogue: 0,0:39:20.42,0:39:23.09,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الاتصال بي بأي وقت
Dialogue: 0,0:39:23.09,0:39:25.09,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:28.90,Default,,0,0,0,,!ما الذي تفعله هنا
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:44.23,Default,,0,0,0,,لماذا قتلتها؟
Dialogue: 0,0:39:44.23,0:39:45.98,Default,,0,0,0,,تكلمي
Dialogue: 0,0:39:46.44,0:39:48.74,Default,,0,0,0,,لماذا قتلتها؟
Dialogue: 0,0:39:51.28,0:39:53.78,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:39:53.78,0:39:55.96,Default,,0,0,0,,لقد كانت حادثة -\Nحادثة؟ -
Dialogue: 0,0:39:55.96,0:40:00.26,Default,,0,0,0,,لقد استعرت قلادتها قليلاً\Nلكنها أصرت علي أن أعيدها فوراً
Dialogue: 0,0:40:00.26,0:40:03.33,Default,,0,0,0,,لقد دفعتها قليلاً وحسب فسقطت في الماء
Dialogue: 0,0:40:03.33,0:40:07.56,Default,,0,0,0,,أنتِ دفعتها\Nكانت ستنجو لو ساعدتها
Dialogue: 0,0:40:07.56,0:40:09.87,Default,,0,0,0,,ذلك لأنها كانت تتباهى
Dialogue: 0,0:40:09.87,0:40:12.30,Default,,0,0,0,,لماذا فتاة مثلها
Dialogue: 0,0:40:12.30,0:40:15.30,Default,,0,0,0,,أسعد مني؟
Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:19.27,Default,,0,0,0,,هل ذلك هو السبب؟
Dialogue: 0,0:40:21.78,0:40:24.41,Default,,0,0,0,,!مهلاً. مهلاً -\Nسوزوكي-سان -
Dialogue: 0,0:40:24.41,0:40:27.75,Default,,0,0,0,,هذا جنون -\Nلم يكن ذلك خطئي -
Dialogue: 0,0:40:27.75,0:40:31.69,Default,,0,0,0,,...لا، لا، سوزوكي-سان. أنت... أنت
Dialogue: 0,0:40:31.69,0:40:34.42,Default,,0,0,0,,ما زال أمامك فرصة
Dialogue: 0,0:40:34.42,0:40:37.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:40:38.76,0:40:41.80,Default,,0,0,0,,لقد ماتت كاهو
Dialogue: 0,0:40:44.41,0:40:47.47,Default,,0,0,0,,!لا تفعل، لا تفعل -\N!سوزوكي-سان، لا تفعل -
Dialogue: 0,0:40:52.11,0:40:55.51,Default,,0,0,0,,لقد اشترى هذا من أجلي
Dialogue: 0,0:41:48.66,0:41:52.50,Default,,0,0,0,,لماذا؟\Nلماذا لم تردعه؟
Dialogue: 0,0:41:52.50,0:41:54.86,Default,,0,0,0,,الذين يقتلون\Nيجب أن يكونوا مستعدين على أن يُقتلوا
Dialogue: 0,0:41:54.86,0:41:58.11,Default,,0,0,0,,هذا ليس ما أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:41:58.11,0:42:02.05,Default,,0,0,0,,أنا أتحدث عن حياة سوزوكي-سان
Dialogue: 0,0:42:02.05,0:42:04.45,Default,,0,0,0,,لقد جعلته يقتل شخصاً
Dialogue: 0,0:42:06.05,0:42:09.05,Default,,0,0,0,,أنا واثق أنه مرتاح
Dialogue: 0,0:42:09.05,0:42:11.45,Default,,0,0,0,,لأنه حقق رغبته
Dialogue: 0,0:42:12.76,0:42:14.99,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فهم ذلك
Dialogue: 0,0:42:33.70,0:42:35.72,Default,,0,0,0,,رأيت؟ يمكنك فعلها إذا أردت
Dialogue: 0,0:42:35.72,0:42:39.25,Default,,0,0,0,,تفضل. هذه مكافأتك
Dialogue: 0,0:42:41.79,0:42:44.42,Default,,0,0,0,,ما بال تلك النظرة؟
Dialogue: 0,0:42:44.42,0:42:47.42,Default,,0,0,0,,حسناً، ما العنوان الذي يجب أن نضعه؟
Dialogue: 0,0:42:47.42,0:42:49.43,Default,,0,0,0,,"ثأر للوفاة"
Dialogue: 0,0:42:49.43,0:42:52.93,Default,,0,0,0,,ماذا سيكون جيداً؟
Dialogue: 0,0:43:01.10,0:43:03.71,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nأين أنتِ الان؟ -
Dialogue: 0,0:43:04.53,0:43:06.96,Default,,0,0,0,,لقد انتهيت من الاستجواب للتو
Dialogue: 0,0:43:06.96,0:43:08.54,Default,,0,0,0,,ما زلت في الشرطة
Dialogue: 0,0:43:10.56,0:43:12.03,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:43:12.03,0:43:14.88,Default,,0,0,0,,،الفاعلة التي طُعنت
Dialogue: 0,0:43:14.88,0:43:16.88,Default,,0,0,0,,نجت بحياتها
Dialogue: 0,0:43:23.96,0:43:25.96,Default,,0,0,0,,يسرني ذلك
Dialogue: 0,0:43:27.90,0:43:31.97,Default,,0,0,0,,لم أكن أرغب أن يقتل سوزوكي-سان أحداً
Dialogue: 0,0:43:38.70,0:43:40.11,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:43:43.41,0:43:45.26,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:43:45.26,0:43:47.20,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:43:47.42,0:43:49.42,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:43:49.42,0:43:51.52,Default,,0,0,0,,سأتصل لاحقاً
Dialogue: 0,0:43:57.63,0:44:00.29,Default,,0,0,0,,...ميسومي-سان. ميسومي-سان. ميسو
Dialogue: 0,0:44:18.03,0:44:19.62,Default,,0,0,0,,هل أتيت للاستجواب؟
Dialogue: 0,0:44:19.62,0:44:22.12,Default,,0,0,0,,ليس وكأن لدي شيء أخبرهم به
Dialogue: 0,0:44:24.36,0:44:27.52,Default,,0,0,0,,لقد نجت الفاعلة
Dialogue: 0,0:44:30.13,0:44:34.53,Default,,0,0,0,,لا فائدة من المبتدئين\Nلا يعرفون أين يجب أن يطعنوا
Dialogue: 0,0:44:34.53,0:44:37.53,Default,,0,0,0,,من فضلك استقل من مختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:44:38.77,0:44:40.27,Default,,0,0,0,,إنك تسبب لنا المتاعب بوجودك
Dialogue: 0,0:44:40.27,0:44:42.73,Default,,0,0,0,,لا نية لدي بالاستقالة مهما قيل لي
Dialogue: 0,0:44:42.73,0:44:48.18,Default,,0,0,70,,إذاً أخبرني عن قضية كوجيا يوكيكو-سان
Dialogue: 0,0:44:49.82,0:44:53.38,Default,,0,0,70,,التفكير بمشاعرك
Dialogue: 0,0:44:53.73,0:44:55.24,Default,,0,0,70,,والتحفظ على مشاعري
Dialogue: 0,0:44:55.24,0:44:58.39,Default,,0,0,120,,قد أصبح سخيفاً ولعيناً 
Dialogue: 0,0:45:01.09,0:45:04.43,Default,,0,0,120,,لنحل الأمر سريعاً
Dialogue: 0,0:45:04.43,0:45:08.00,Default,,0,0,120,,ونحسم السؤال الذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:45:15.44,0:45:19.01,Default,,0,0,0,,.لن أتعاطف معك. أبداً
Dialogue: 0,0:45:19.45,1:45:21.45,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:29.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:31.93,Default,,0,0,0,,