[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: 0
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Unnatural AOZ
Audio File: Unnatural EP06 720p x265 AOZ.mp4
Video File: Unnatural EP06 720p x265 AOZ.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 728
Active Line: 730
Video Position: 81483

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,10,10,45,1
Style: Caption,Arial,50,&H0000E7FF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default small,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,44,&H1DFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:07.70,On Screen,,0,0,0,,{\pos(618.667,323.333)}منذ ثمانية أعوام
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:07.53,Default,,0,0,0,,منذ ثمانية أعوام، قتلت امرأة
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:11.97,Default,,0,0,90,,ناكادو-سان الذي كان يؤدي عمله بذلك اليوم\Nقام بتشريح الجثة
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.57,Default,,0,0,110,,ولكن\N...تلك الجثة كانت ترجع إلى
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:17.13,Default,,0,0,110,,حبيبة ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:20.50,Default,,0,0,140,,قام بتشريح جثة حبيبته
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:23.77,Default,,0,0,140,,التي تم جلبها بدون أن يتفوه بكلمة واحدة
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.30,Default,,0,0,140,,المجرم الذي قتل حبيبته\Nكوجيا يوكيكو، لم يتم القبض عليه بعد
Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:32.13,Default,,0,0,120,,إذا كان هناك شيء باستطاعتي فعله كطبيبة شرعية
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.50,Default,,0,0,120,,أنت تقومين بذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.37,Default,,0,0,120,,التظاهر بأنها هي والسقوط بالماء
Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:37.67,Default,,0,0,120,,ليس شيئاً يمكن لشخص غريب القيام به
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.00,Default,,0,0,120,,...ذاك الشخص قتل كاهو
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.67,Default,,0,0,120,,!ما الذي تفعله هنا
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:51.32,Default,,0,0,130,,!انتظر، انتظر\Nلا تفعلها، سوزوكي-سان
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.57,Default,,0,0,90,,ما زال أمامك فرصة -\N ما الذي تتحدثين عنه؟ -
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.86,Default,,0,0,90,,كاهو ماتت بالفعل
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.67,Default,,0,0,0,,لماذا لم توقفه؟
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.28,Default,,0,0,0,,هؤلاء الذي يقتلون\Nعليهم الاستعداد لأن يُقتلوا
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:15.61,Default,,0,0,0,,هذا ليس ما أتحدث عنه
Dialogue: 0,0:01:15.61,0:01:19.45,Default,,0,0,0,,اترك مختبر يو دي آي من فضلك\Nأنت تسبب لنا المشاكل بوجودك هنا
Dialogue: 0,0:01:19.45,0:01:21.63,Default,,0,0,0,,أنا لا أنوي أن أستقيل\Nمهما قلتم
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:26.72,Default,,0,0,0,,إذاً أخبرني عن قضية كوجيا يوكيكو-سان
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.76,Default,,0,0,0,,التفكير بمشاعرك
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:37.36,Default,,0,0,0,,وكبت مشاعري الخاصة\Nأصبح شيئاً يدعو للسخرية
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:43.04,Default,,0,0,0,,لنحل هذا الموضوع بسرعة
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:47.34,Default,,0,0,0,,ونحسم السؤال الذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:53.82,Default,,0,0,0,,لن أتعاطف معك مطلقاً
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:56.42,Default,,0,0,0,,أبداً
Dialogue: 0,0:01:58.49,0:02:00.89,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.57,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.78,Default,,0,0,0,, ارتدي هذا من فضلك -\N أنا بخير -
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,أعني، ليكون غطاء للدم الذي عليك
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,هل ستجعلين ناكادو-سان يستقيل؟
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:36.42,Default,,0,0,0,,لا أملك هذا النوع من السلطة
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.30,Default,,0,0,0,,لا يعني ذلك أنني أريده أن يستقيل أيضاً
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.60,Default,,0,0,0,,أريد فقط أن أقوم بأي شيء حيال هذا الأمر
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:48.40,Default,,0,0,0,,...قضية كوجيا يوكيكو تلك
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:54.31,Default,,0,0,0,,اه، لحظة
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,لم أنت هنا، كوبي-كن؟
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,هذا ليس طريق عودتك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.89,Default,,0,0,0,,معذرة، سأتصل بك لاحقاً
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:09.09,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان، ميسومي-سان
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:14.26,Default,,0,0,0,,لقد بدا صوتك وكأنك كنت تبكين على الهاتف سابقاً
Dialogue: 0,0:03:15.66,0:03:17.56,Default,,0,0,0,,ولأجل ذلك فقط قد جئت؟
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:19.90,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:27.07,Default,,0,0,0,,أنت طيب يا كوبي-كن
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:34.25,Default,,0,0,0,,فلتبق كذلك
Dialogue: 0,0:03:37.45,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,أبقى كذلك كأخيها الصغير؟
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:45.46,Default,,0,0,0,,!ميكوتو-سان
Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,أمزح فقط، فكرت أنه بإمكاني أن أناديك باسم الأول
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,إذ أن شوجي-سان والآخرون ينادونك باسمك الأول كذلك
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,هذه وقاحة من شخص يعمل بدوام جزئي، أليس كذلك؟\Nأنا آسف
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,لا عليك\Nبإمكانك أن تدعوني بأي اسم تريده
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:13.92,Default,,0,0,0,, لا يهمك الأمر -\N ليس كذلك، أن تدعوني باسمي الأول أمر لا بأس به -
Dialogue: 0,0:04:13.92,0:04:18.43,Default,,0,0,0,,أنا وشوجي ندعوك روكورو بشكل غير لائق
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.10,Default,,0,0,0,,إذاً سأدعوك ميكوتو-سان
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.10,Default,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:28.00,Default,,0,0,0,, ميكوتو-سان -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.46,Default,,0,0,0,,لا شيء\Nفقط أدعوك باسمك الأول
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:32.11,Default,,0,0,0,,ما الذي يعنيه ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:34.61,Default,,0,0,0,,ميكوتو، ميكوتو
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:37.61,Default,,0,0,0,,...ميكوتوكوتوكوتو -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:43.20,Default,,0,0,0,,كان من حسن حظكما\Nأن المرأة التي طعنت ما زالت على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,لو كانت ماتت، لكان مختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:49.29,Default,,0,0,0,,تحمل مسؤولية المشاركة في جريمة انتقام\Nأتفهمان ذلك؟
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:52.50,Default,,0,0,0,,أنا أفهم ذلك\Nهو الشخص الوحيد الذي لا يتفهم ذلك
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:57.13,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان، لقد كنت تعملين بشكل سري على التحقيق\N بهذه القضية مع ناكادو-سان أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.97,Default,,0,0,0,, ...إذا قالها كذلك -\N فليس بإمكانها الإدلاء بأية حجة، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,في المستقبل، عندما يتبين أن هناك عمل إجرامي\N عند إجراء عمليات التشريح المطلوبة
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:07.53,Default,,0,0,0,,عليكم إبلاغ الشرطة فوراً
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,شرح التفاصيل لأهل الضحية أو العميل سيكون بحكم الشرطة
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.25,Default,,0,0,0,, أتفهمان ذلك؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:17.25,Default,,0,0,0,,هل تفهم ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:18.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.96,Default,,0,0,0,,سيجري مجلس المنح المالية مراجعة لنا قريباً
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.40,Default,,0,0,0,,لا تسببوا أية متاعب أخرى من فضلكم
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:33.50,Default,,0,0,0,,لم أعلم أنه نوعك المفضل، ميكوتو
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.19,Default,,0,0,0,,نوعي المفضل؟ -\Nأعني ناكادو -
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:37.77,Default,,0,0,0,, انتظري لحظة -\Nلو لم يكن نوعك -
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:42.11,Default,,0,0,0,,لما كنتِ ستتورطي مع رجل مزعج\Nومجنون ذو سلوك سيء مثله، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:45.20,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، بإمكانك القول بأنه مجنون، ولكن
Dialogue: 0,0:05:46.78,0:05:48.85,Default,,0,0,0,,ألم تفكري بالأمر من قبل؟
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,بحياة تقومين فيها بتكرار
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.13,Default,,0,0,0,,سؤال بدون إجابة للأبد
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,...لو لم نحقق في ذلك الآن
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:02.07,Default,,0,0,0,,لو لم نحقق، أحدهم سيكون عليه مواجهة هذا السؤال
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:06.33,Default,,0,0,0,,بدون أية إجابة لبقية حياته
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:10.56,Default,,0,0,0,,أليس عمل الأطباء الشرعيين هو
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.96,Default,,0,0,0,,العثور على الأجوبة حتى يقل عدد هؤلاء الأشخاص؟
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.96,Default,,0,0,0,,أستطيع أن أفهم مشاعره بشكلٍ ما
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:18.75,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:21.75,Default,,0,0,0,,التعاطف هو الخطوة الأولى للحب
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,...كما قلت من قبل -\Nفلتقبلي بروكورو على الأقل -
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.40,Default,,0,0,0,,على الرغم من افتقاده للجاذبية، ولكنه مسالم تماماً
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.09,Default,,0,0,0,,أتمدحينه أم تذمينه؟ -\Nولكن حينها سنواجه مثلث حب -
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.76,Default,,0,0,0,,هذا لن يحدث -\Nكلا، سيصبح مكان العمل مدمراً بالكامل -
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,لا، لن يكون كذلك -\Nإذاً أعلينا الذهاب؟ -
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:39.34,Default,,0,0,0,,للقاء الاجتماعي ثنائي الجنس -\N لن أذهب إلى موعد التعارف الجماعي -
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:42.11,Default,,0,0,0,,أتكلم بجدية، فاليوم سيكون اجتماعاً جيداً
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:45.71,Default,,0,0,0,,إنها حفلة شرب حيث يتجمع الناس المهتمين\N من النادي الرياضي الفاخر الذي أرتاده
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.44,Default,,0,0,0,,نادي رياضي فاخر؟ -\N،بمكان كذلك -
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:51.45,Default,,0,0,0,, لا يوجد أي أشخاص خطيرين هناك لذلك بإمكانك الاطمئنان -\N ذلك المكان ذو الرسوم الشهرية التي تصل لـ50،000 ين؟ -
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.65,Default,,0,0,0,,نعم، 50.000 ين
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:07.06,Default,,0,0,0,,طاب مساؤكم
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:08.50,Default,,0,0,0,,هل أتيت وحدك؟
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:11.40,Default,,0,0,0,,نعم، صديقتي التي كنت أنوي اصطحابها معي لم تستطع المجيء
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:15.07,Default,,0,0,0,,كانت من النوع اللطيف الذي كنت لتحبه يا إيواناغا-سان
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:18.13,Default,,0,0,0,,هذا محزن جداً
Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:20.83,Default,,0,0,0,,أين هوسوكاوا-سان؟ -\Nليس هنا اليوم -
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.73,Default,,0,0,0,,لقد أخبرني بأنه سيأتي
Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح؟\N إذاً سأرحل أنا الان
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:28.16,Default,,0,0,0,,انتظري، انتظري، لنشرب نخباً الآن، ما رأيك بهذا؟
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,حسنٌ إذاً\Nنخب لقائنا
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:35.89,Default,,0,0,0,,نخبكم
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.97,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:22.77,Default,,0,0,0,,أنت طيب جداً يا كوبي-كون
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.58,Default,,0,0,0,,أرأيت شوجي؟ -\Nلا، لم أرها -
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:31.08,Default,,0,0,0,,أتساءل ماذا حل بها؟\Nلم يسبق لها أن جاءت متأخرة
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:35.42,Default,,0,0,0,,شوجي... مرحباً؟
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.49,Default,,0,0,0,,!تعالي إلى هنا في الحال
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:50.83,Default,,0,0,0,,،إنه ميت. مما أراه أمامي\N...يبدو أنه مارس الجنس وهو في حالة سكر
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.60,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك أي ممارسة جنسية
Dialogue: 0,0:08:53.60,0:08:56.44,Default,,0,0,0,,انظري، فقد كنت مرتدية ثيابي أيضاً
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:59.51,Default,,0,0,0,,وفوق كل هذا، فإن هذا الرجل ليس من نوعي المفضل
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:02.36,Default,,0,0,0,,هذا أمر مهم -\Nبالتأكيد، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:06.33,Default,,0,0,0,,مهما كنت في حالة سكر، سيكون من المستحيل \Nأن تسلمي نفسك لشخص ليس من نوعك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.82,Default,,0,0,0,,إذاً، ما الذي كنت تفعلينه هنا مع شخص ليس من نوعك؟
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:13.76,Default,,0,0,0,,أتسألينني كزميلتي بالعمل؟\Nأم تسألينني كطبيبة شرعية؟
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.29,Default,,0,0,0,,كلاهما
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:18.49,Default,,0,0,0,,أخبريني بكل ما حدث
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:24.85,On Screen,,0,0,0,,{\fs120\b1\pos(808,581.666)}موت غير طبيعي
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:24.85,On Screen,,0,0,0,,{\pos(796,337.667)}فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.eXtraTranz.com
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:40.25,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(198.666,625.667)}Reem & Sweem :ترجمة
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:40.25,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(198.666,665.667)}Sweem & ANOOS :تدقيق
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:40.25,On Screen,,0,0,0,,{\fs50\b1\pos(193.333,705.668)}ANOOS :إنتاج ورفع
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:48.59,Default,,0,0,140,,هذه خدعة معروفة دائماً ما يستخدمونها
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:51.47,On Screen,,0,0,0,,{\pos(641.6,638)}الحلقة 6 نحن لسنا أصدقاء
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:52.39,Default,,0,0,140,,المشاكل وعمليات الاحتيال المرتبطة \Nبالعملات الرقمية منتشرة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.86,Default,,0,0,0,,إذا كان هناك ضحايا آخرين
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.95,Default,,0,0,0,,من فضلك أبلغني على هذا الرقم
Dialogue: 0,0:09:57.81,0:09:59.38,On Screen,,0,0,0,,{\pos(748,206)}شيشيدو ريتشي
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:03.10,Default,,0,0,0,,فلنعط الأشخاص السيئين جزاءهم
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:06.71,Default,,0,0,0,,نعم، عُلم\Nمعذرة
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:11.70,Default,,0,0,0,,سأكون صادقة معك
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,أنا لا أتذكر شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:17.62,Default,,0,0,0,,على الإطلاق؟ -\Nأبداً -
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:20.23,Default,,0,0,0,,ولا حتى من يكون هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:22.70,Default,,0,0,0,,هذا الرجل هو غوندوارا-سان
Dialogue: 0,0:10:22.70,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,...عضو من أعضاء نادي آسيد الرياضي
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:27.96,Default,,0,0,0,,نادي الرياضة الفاخر الذي كنا نتحدث عنه
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.97,Default,,0,0,0,,وأحد الأشخاص الذين كنت أشرب معهم الليلة السابقة
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,جعلني أجلس بجانبه
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:35.81,Default,,0,0,0,,وكان مصراً على أن أشرب الكثير من الكحول معهم
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:39.64,Default,,0,0,0,,ولكني لا أتذكر شربي لتلك الدرجة التي قد تجعلني في حالة سكر
Dialogue: 0,0:10:39.64,0:10:43.60,Default,,0,0,0,,ولكن بنهاية اجتماعنا\Nأصبحت أشعر بالنعاس فجأة
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:48.02,Default,,0,0,0,,...وتركت المكان وأنا متعجبة جداً من هذا الشعور
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:49.82,Default,,0,0,0,,عرض علي أن يصطحبني للمنزل
Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:52.49,Default,,0,0,0,,ولكني رفضت عرضه وأخبرته بأنني على ما يرام
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:55.16,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:10:55.16,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,...وبعد ذلك
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:03.46,Default,,0,0,0,,آخر شيء أعرفه
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:06.27,Default,,0,0,0,,هو وجودي هنا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:09.34,Default,,0,0,0,,حسنٌ، ما رأيك أن نقوم بإجراء بعض \Nفحوصات الدم قبل وصول الشرطة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:11:09.34,0:11:11.46,Default,,0,0,0,,أتعتقدين ذلك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.05,Default,,0,0,0,,على الأغلب أن شعورك بالنعاس كان تأثير مخدر أو شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:16.33,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تصديق ذلك\Nعلى الرغم من كوني خبيرة بعلم العقاقير
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:19.90,Default,,0,0,0,, هل ذهبت وتركت شرابك ولو لمرة واحدة؟ -\N عندما ذهبت لدورة المياه -
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.85,Default,,0,0,0,,إذاً فقد وضع المخدر بشرابك عندما كنت غائبة
Dialogue: 0,0:11:22.85,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,ولكنه شخص أعرفه\N...بالتأكيد لم يكن لـ
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:28.33,Default,,0,0,0,,من الأصعب رفع فضية على شخص من معارفك
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.30,Default,,0,0,0,,وهذا ما يجعلهم في الأغلب يستغلون ذلك
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:31.80,Default,,0,0,0,,إذاً، هذا يعني
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.13,Default,,0,0,0,,أنه تم تخديري وإحضاري إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:37.05,Default,,0,0,0,,ولكن من حسن حظي قبل أن يهجم علي
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:39.80,Default,,0,0,0,,مات الرجل فجأة بسكتة قلبية أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,،ولكن المحير بالأمر\Nيبدو أن هذا الرجل اختنق حتى الموت
Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:46.51,Default,,0,0,0,,اختنق؟ -\Nهناك زرقة باهتة على رقبته -
Dialogue: 0,0:11:49.65,0:11:53.57,Default,,0,0,0,,على الرغم من كوني لا أستطيع أن أكون متيقنة من ذلك قبل تشريح الجثة
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:03.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,لقد تم إثبات ذلك على كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,لقد صور غوندوارا-سان وهو يدخل محاولاً الإمساك
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:10.77,Default,,0,0,0,,بشوجي-سان التي كانت بحالة من النعاس الشديد
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:13.84,Default,,0,0,0,,وفقاً لمكتب الاستقبال\Nلقد حجز الغرفة من قبل
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:16.02,Default,,0,0,0,,لقد كان الأمر مدبراً -\N!حثالة -
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:19.76,Default,,0,0,0,,ولكن هناك أيضًا خطب بامرأة تشرب مع رجل لا تعرفه جيدًا
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.53,Default,,0,0,0,,نحن نعرف بعضنا من النادي الرياضي الذي نرتاده -\Nإذاً حدث هذا بموافقة الطرفين؟ -
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:26.80,Default,,0,0,0,,لم يكن بموافقتي -\Nإن ظهر فستانك مفتوح بشكل مبالغ فيه -
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.79,Default,,0,0,0,,بإمكاني ارتداء ما يحلو لي
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:32.46,Default,,0,0,0,,...بإمكانك قول هذا، ولكن مع ذلك -\N موري-سان -
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.96,Default,,0,0,0,,بغض النظر عن الفستان الذي ترتديه المرأة
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,أو عن شربها حد السكر
Dialogue: 0,0:12:37.05,0:12:39.46,Default,,0,0,0,,لا يوجد أي مبرر ليفعل الرجل بها ما يحلو له
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.74,Default,,0,0,0,,ممارسة الجنس مع شخص ما دون موافقته هو جريمة
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.80,Default,,0,0,0,, لم يتم تأكيد ذلك بعد -\N ولم يتم التأكد من فعلها شيء كهذا أيضاً -
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:47.14,Default,,0,0,0,,ولكن لم يتم الكشف عن عقار منوم\Nأو أي شيء في دمها، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:50.00,Default,,0,0,0,,،ولكن إذا كان العقار من النوع الذي يترك رواسب قليلة بالجسد
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.36,Default,,0,0,0,,من المحتمل عدم الكشف عنه بعد مرور 12 ساعة
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:55.06,Default,,0,0,0,, نعم، من المحتمل هذا -\N موري-سان -
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:57.90,Default,,0,0,0,,...لقد وجدنا هذه بمعطف الرجل -\N!ها هي -
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.40,Default,,0,0,0,,سأرسلها للفحص بنفسي
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:04.92,Default,,0,0,0,,هناك احتمالية أن الرجل قد اختنق حتى الموت
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:07.76,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي علق بحلقه، ولكن
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.83,Default,,0,0,0,, من فضلكم تأكدوا من أن يتم تشريح الجثة -\N حتى لو رغبت أنا بهذا -
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.10,Default,,0,0,0,,جميع المستشفيات لديها ما يكفي من الحالات
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:16.43,Default,,0,0,0,,وذلك يعود لانخفاض معدل عمل مختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:22.77,Default,,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، يعودون علينا بنزاع بين رجل وامرأة كهذا
Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,~اه، يا للإزعاج
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:29.50,Default,,0,0,0,,لمَ يتم انتقادي أنا على الرغم من كوني الضحية؟
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:31.73,Default,,0,0,0,,كوني ممتنة فقط لتركهم لك دون التسبب بأية متاعب
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,لقد جعلوا الأمر يبدو وكأن هناك علاقة بيني وبين غوندوارا-سان
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.57,Default,,0,0,0,,لو كنت سأفعلها، لكنت فعلتها مع هوسوكاوا-سان
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,هوسوكاوا؟
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:41.29,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت البارحة آملة في أن أراه، ولكنه لم يكن موجوداً
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:46.09,Default,,0,0,0,,على خلاف غوندوارا-سان، فإن هوسوكاوا-سان رجل\N مهذب ورشيق على الرغم من كونه صاحب عضلات
Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:50.20,Default,,0,0,0,, لم يستطع الانتظار لذا بدأنا من دونكم -\Nآسفة، آسفة -
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:53.04,Default,,0,0,0,,شوجي-سان أحدث شيء؟ -\Nمن فضلك دعني وشأني -
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:55.20,Default,,0,0,0,,هذا تشريح استقصائي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.46,Default,,0,0,0,,صحيح، لقد انهار فجأة في منتصف الطريق ومات
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:02.50,Default,,0,0,0,,لون الدم أحمر داكن، كما أن به سيولة\Nما هو تشخيصك يا ناكادو-سان؟
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.92,Default,,0,0,0,,هناك احتقان بجميع أعضائه\Nوكمية الدم في دمه كبيرة أيضاً
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:08.92,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إجراء تشخيص نهائي حتى أنظر إلى المخ، ولكن
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:11.92,Default,,0,0,0,, من المحتمل أنه قد مات نتيجة اختناق -\N ...اختناق -
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.15,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:19.90,Default,,0,0,0,,الرجل المهذب والرشيق على الرغم من كونه صاحب عضلات
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:22.43,Default,,0,0,0,,هوسوكاوا-سان
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,هوسوكاوا تاكافومي-سان، 33 عاماً
Dialogue: 0,0:14:25.16,0:14:28.20,Default,,0,0,0,,البارحة في أثناء استراحة الغداء\Nخرج للحصول على غداء
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:31.37,Default,,0,0,0,,...وبينما كان يتمشى وحده، فجأة
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.61,Default,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.26,Default,,0,0,0,, هل أنت بخير؟ -\N !اطلبوا الإسعاف -
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:47.26,Default,,0,0,0,,غوندوارا-سان الذي توفى في الفندق\N يُحتمل أنه قد مات مختنقاً أيضاً
Dialogue: 0,0:14:47.26,0:14:50.46,Default,,0,0,0,,لقد قالا بأنهما أصدقاء من الجامعة
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:54.46,Default,,0,0,0,, وقالا أنهما من نفس النادي أيضاً -\Nصديقان قديمان يتوفيان مختنقان في ظروف غامضة -
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:57.71,Default,,0,0,0,, شوجي-سان لقد مررت بوقت عصيب هذا الصباح -\Nمن فضلك دعني وشأني -
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:15:00.88,Default,,0,0,0,,ما هذه البقعة الحمراء على رسغه؟
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:03.74,Default,,0,0,0,,يوجد بقع حمراء مثلها خلف أذنيه كذلك
Dialogue: 0,0:15:06.91,0:15:08.91,Default,,0,0,0,,من الممكن أن تكون علامات قرط أذن مبرم
Dialogue: 0,0:15:08.91,0:15:11.25,Default,,0,0,0,,غوندوارا-سان كان يضعها أيضاً
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:14.08,Default,,0,0,0,,...واحدة في كل أذن .ربما يكونوا
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:17.38,Default,,0,0,0,,هذه هي أجهزة الاستشعار الحيوية التابعة لنادينا الرياضي
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:21.50,Default,,0,0,0,,تتجمع الشعيرات الدموية في الأذن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:25.95,Default,,0,0,0,,يتم قياس المؤشرات الحيوية مثل معدل ضربات القلب وضغط الدم\N ودرجة الحرارة في الوقت الحقيقي من خلال أقراط الأذن هذه
Dialogue: 0,0:15:25.95,0:15:29.02,Default,,0,0,0,,التي ترسل البيانات إلى هذا الجهاز، لاستخدامها في الرعاية الصحية
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:32.64,Default,,0,0,0,, كم هذا متحضر -\N إنها لا تزال في مرحلة المراقبة، ولكن -
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:35.30,Default,,0,0,0,,يمكنك أيضاً معرفة نشاطك البدني اليومي \Nوالسعرات الحرارية المحروقة، لذلك
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:37.44,Default,,0,0,0,,الناس المجتهدة ترتديه كل يوم
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:40.33,Default,,0,0,0,,،إذا استطعنا رؤية البيانات الحيوية المتبقية على الجهاز
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:42.64,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نعرف التغييرات التي حدثت لجسدي الضحية عند موتهما
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:45.45,Default,,0,0,0,, أسيكون بها دليل على سبب الوفاة؟ -\N نعم، من المحتمل ذلك -
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:49.30,Default,,0,0,0,, ما الذي حدث لممتلكات هوسوكاوا-سان؟ -\N،إذا كان قد أحضر لعملية تشريح استقصائية -
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:51.12,Default,,0,0,0,, فستكون ممتلكاته قد أرسلت لعائلته
Dialogue: 0,0:15:51.12,0:15:53.90,Default,,0,0,0,,...ماذا عن ذهابنا لعائلته غداً لنرى إن كان باستطاعتنا استعارة
Dialogue: 0,0:15:53.90,0:15:58.40,Default,,0,0,0,, لقد أخافني هذا -\Nألا تنسون أمراً مهماً جميعكم؟ -
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:01.30,Default,,0,0,0,,أعلموا الشرطة
Dialogue: 0,0:16:01.30,0:16:04.96,Default,,0,0,0,, ...ليس لدينا حتى دليل على أن هناك عمل إجرامي -\N ولكن احتمالية ذلك موجودة -
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:07.53,Default,,0,0,0,,إذا حدث وذهبتم إلى أهله وسببتم أي متاعب هناك
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:09.70,Default,,0,0,0,,ستكون مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:14.63,Default,,0,0,0,, بيانات حيوية؟ -\N هوسوكاوا-سان وغوندوارا-سان -
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.75,Default,,0,0,0,,يُفترض أن يكونا مرتديان لجهاز مثل هذا
Dialogue: 0,0:16:16.75,0:16:20.23,Default,,0,0,0,,،إذا استطعت إيجاده\Nمن الممكن أن يساعدنا ذلك في معرفة سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:16:20.60,0:16:22.81,Default,,0,0,0,,لست متأكداً بأن بإمكاننا الحصول عليه
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:25.96,Default,,0,0,0,, تم الكشف عن مخدر منوم في الكبسولات التي وجدناها
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:28.59,Default,,0,0,0,,!تماما كما توقعنا -\Nومن خلال بحثنا تبين الآتي -
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:30.93,Default,,0,0,0,,كان هناك شكوتان من امرأتان تم تخديرهما \Nمن قبل غوندوارا-سان في الماضي
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:32.93,Default,,0,0,0,,وأخذهما إلى فندق
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:36.10,Default,,0,0,0,, هذا مخيف -\N،ولكن مثل هذه المرة -
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.10,Default,,0,0,0,,لم يتم الكشف عن أي مخدر منوم\N عند فحص جسديهما، وعلاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:41.86,Default,,0,0,0,,...شهادة هوسوكاوا، الذي كان معهم كانت هي الدليل الحاسم
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:44.09,Default,,0,0,0,,ماذا؟ شهادة هوسوكاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:47.60,Default,,0,0,0,,أن كلتا الامرأتين الثملتين هما من كانتا تحاولان إغراء غوندوارا-سان
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,بمعنى آخر، لقد شهد بأن ما حدث \N.كان برغبة كلا الطرفين. في كلتا القضيتين
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:53.22,Default,,0,0,0,,،لقد كان بينهما اتفاق\Nيغطي على فعلة صديقه إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.84,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا ما يبدو عليه الأمر
Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:59.12,Default,,0,0,0,, رجل لطيف ومهذب؟ -\N...انسي ما قلته، سأنساه أنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.26,Default,,0,0,0,,كلتا القضيتين انتهت باستسلام الضحيتين
Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,من الممكن وجود ضحايا أخريات كذلك
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.80,Default,,0,0,0,,إحدى هؤلاء الضحايا هي من قتلت هذين الرجلين
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:10.57,Default,,0,0,0,, أعلم كيف يشعرون -\Nهذا أمر نادر -
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:13.64,Default,,0,0,0,, أن يفترض موري-سان بكون الحادثة جريمة قتل منذ البداية
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:16.24,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء لإثبات أن هذه كانت جريمة قتل
Dialogue: 0,0:17:16.24,0:17:18.76,Default,,0,0,0,,الجهات العليا تتقدم بالأمر \Nتتعامل مع هذه الجريمة على أنها جرائم قتل متسلسلة
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.91,Default,,0,0,0,,الجهات العليا؟ -\Nهذه القضية سيتم تسليمها للمقر الرئيسي -
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:23.36,Default,,0,0,0,,!للمقر الرئيسي؟ هذه مسألة جادة
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.81,Default,,0,0,0,,لست متأكداً من السبب ولكن
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,شخص من المقر الرئيسي سيأتي إلى هنا في الغد
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.09,Default,,0,0,0,,يرغبون بالتحدث مع شوجي-سان مرة أخرى
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:30.91,Default,,0,0,0,,معذرة، ولكن ليس لدي شيء آخر لأقوله
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:32.93,Default,,0,0,0,,لا شأن لي بذلك
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:37.76,Default,,0,0,0,,...بخصوص قدوم أشخاص من المقر الرئيسي إلى هنا -\Nأين جثة غوندوارا-سان؟ -
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:40.26,Default,,0,0,0,,أرسلها المقر الرئيسي للتشريح
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:43.19,Default,,0,0,0,,إلى أين؟ -\N جامعة ميهو -
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:45.30,Default,,0,0,0,,جامعة ميهو؟
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.60,Default,,0,0,0,,أنا سعيد جداً لقدومكم لرؤيتي
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,كيف حالك مع البروفيسور؟
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:56.28,Default,,0,0,0,,إنه شخص لطيف جداً، ولكنه
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:58.78,Default,,0,0,0,,في كل مرة يفتح جثة\Nيشعر بالكون من حوله
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:01.78,Default,,0,0,0,,يقطع ويشعر بالكون\Nيخرج عضو ويشعر بالكون
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.96,Default,,0,0,0,,بكل مرة قلبه يحلق بعيداً
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:06.20,Default,,0,0,0,,ويستغرق ذلك الكثير من الوقت في كل مرة
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.46,Default,,0,0,0,,ودائماً ما يتناول المثلجات بعد أن ينتهي مباشرة
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:12.86,Default,,0,0,0,,...الجثة التي جعلت البروفيسور يشعر بالكون البارحة كانت
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:17.06,Default,,0,0,0,,لرجل ذو بنية جيدة في الثلاثينيات من عمره \Nقد توفي في غرفة فندق، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:18.80,Default,,0,0,0,,كيف علمتِ بهذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:26.46,Default,,0,0,0,,أهذا ما جئتم لأجله؟
Dialogue: 0,0:18:26.46,0:18:29.25,Default,,0,0,0,,متأسفة -\Nأشعر وكأني تعرضت للنصب لكوني تأثرت بمجيئكما -
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:33.60,Default,,0,0,0,,ولكننا دائماً نفكر في ما إذا كنت بحال جيدة أم لا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.95,Default,,0,0,0,, نعم -\N حقاً نفعل ذلك -
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:37.73,Default,,0,0,0,,ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:18:37.73,0:18:39.26,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان؟
Dialogue: 0,0:18:39.26,0:18:42.93,Default,,0,0,0,,إنه يفتقدك بشدة\Nبالأخص لكونك قد ذهبت عنا
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.93,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\N يفتقدك من كل قلبه -
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:48.78,Default,,0,0,0,,إذاً، ماذا كانت نتيجة تشريح جثة البارحة؟
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:51.67,Default,,0,0,0,,لا أستطيع إخباركم بذلك\Nأنا آسف
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,...لو استطعت إخبارنا ولو بالقليل
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.66,Default,,0,0,0,,أنا أعمل هنا الآن\Nمعذرة على ذلك
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.33,Default,,0,0,0,,من المستحيل أن أفعل ذلك\Nأنا موظف هنا الآن
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:03.78,Default,,0,0,0,, ساكاموتو-سان، ساكاموتو-سان -\Nنعم؟ ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.78,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:12.82,Default,,0,0,0,,!...هذا
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:17.50,Default,,0,0,0,,سبب الموت هو الاختناق
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:19.60,Default,,0,0,0,,ولكن من غير المعلوم كيف اختنق
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:21.86,Default,,0,0,0,,هذا الشخص قد اختنق بشكل غامض حتى الموت كذلك
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,اه، أخبرني
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.74,Default,,0,0,0,,أكان هناك بقع حمراء كهذه خلف أذنه أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:30.41,Default,,0,0,0,,لم نصل لدرجة أن نتفحص خلف أذنيه
Dialogue: 0,0:19:30.41,0:19:34.63,Default,,0,0,0,,اشتبهت الشرطة بأن السبب هو السم وطلبت منا فحص ذلك بدقة
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:36.08,Default,,0,0,0,,سم؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:39.26,Default,,0,0,0,,لأن هناك نوع من السموم يشل عضلات الجهاز التنفسي ولكن
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:41.92,Default,,0,0,0,,صدقوا ذلك أو لا تصدقوه، السبب في اشتباههم بالسم
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:45.76,Default,,0,0,0,,لأن المشتبه به خبير في العقاقير السامة
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.26,Default,,0,0,0,,امرأة بنفس تخصصي
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:51.53,Default,,0,0,0,,أنا المشتبه به في جرائم القتل المتسلسلة؟
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:54.06,Default,,0,0,0,,،وفقاً لما قالته ميسومي-سان\Nهذا ما يقولونه
Dialogue: 0,0:19:54.06,0:19:56.73,Default,,0,0,0,,إذاً عندما قالوا أن أشخاصاً من المقر الرئيسي قادمين للتحدث معي
Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:00.36,Default,,0,0,0,,إنهم ليسوا قادمين للتحدث \Nبل لأخذكِ لاستجواب تطوعي
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:03.13,Default,,0,0,0,,محامي! فلنتصل بمحامي ونجعله يأتي إلينا في الحال
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.01,Default,,0,0,0,,الخط الداخلي
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:15.38,Default,,0,0,0,,!وصل رجال قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:20:24.73,0:20:27.97,Default,,0,0,0,,!وصل رجال قسم شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.03,Default,,0,0,0,,!ما الذي علي فعله؟ -\N!ما الذي علينا فعله؟ -
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.74,Default,,0,0,0,,ليس لدينا وقت
Dialogue: 0,0:20:31.74,0:20:33.94,Default,,0,0,0,, ...اتصل بهم -\Nإنهم بالأسفل بالفعل -
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:36.03,Default,,0,0,0,,!بئساً، اختبئي
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:39.14,Default,,0,0,0,,لا تقفي، اهربي الآن
Dialogue: 0,0:20:39.14,0:20:41.86,Default,,0,0,0,, ما الذي تعنيه؟ -\N،إذا قبلتِ بأن يتم استجوابك بهذه الظروف -
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.66,Default,,0,0,0,,سوف يتم احتجازك لبعض الأسباب السخيفة\N وإجبارك على الاعتراف بجريمة لم ترتكبيها
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.69,Default,,0,0,0,,حتى لو لم أرتكبها؟ -\Nسترين كيف سيكون الأمر -
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:49.81,Default,,0,0,0,,وهم يكررون يوماً بعد يوم خلف الأبواب الموصدة\Nبأن بوسعكِ قتل الناس لأنكِ معتادة على الجثث
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.48,Default,,0,0,0,,أو لقصص أخرى مزيفة لعينة غير معقولة
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:55.09,Default,,0,0,0,,ستحتاجين قدراً لعيناً من الشجاعة\N وطاقة التحمل الجسدي والعقلي لتثابري
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:58.02,Default,,0,0,0,,شوجي، ألديك ما يتطلبه الأمر من شجاعة \Nوقدرة تحمل جسدية وعقلية؟
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:00.01,Default,,0,0,0,,لا أملك أي شيء منهم -\Nولكن، لا يمكنها فقط الهروب هكذا -
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:01.83,Default,,0,0,0,,لا، بإمكانك تزييف الأمر حتى لا يعرفون أنها هربت
Dialogue: 0,0:21:01.83,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,،إذا تم القبض على شوجي، ليس فقط أموال التبرعات ستختفي \Nبل إن مختبر يو دي آي بأكمله سيذهب في مهب الريح
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.19,Default,,0,0,0,,معذرة\Nأيوجد أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:09.46,Default,,0,0,0,,كيف سأزيف الأمر؟\Nلا أعرف -
Dialogue: 0,0:21:09.46,0:21:12.90,Default,,0,0,0,,!لا تعرف؟ -\Nأنت بارع بذلك، أليس كذلك؟ -
Dialogue: 0,0:21:14.61,0:21:16.61,Default,,0,0,0,,معك كوباياكاوا من شرطة العاصمة، من قسم التحقيقات الثاني
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:18.61,Default,,0,0,0,,...قسم التحقيقات الثاني
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:20.89,Default,,0,0,0,,أين شوجي يوكو-سان؟ -\N ...في الواقع -
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:23.29,Default,,0,0,0,,لقد صدمت شوجي بشدة من حادثة البارحة
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.84,Default,,0,0,0,,فلم تبدو أن بإمكانها العمل اليوم لذا أخبرتها \Nأن تأخذ اليوم استراحة وجعلتها تعود لمنزلها
Dialogue: 0,0:21:25.84,0:21:27.62,Default,,0,0,0,, إذاً هل هي بمنزلها؟ -\N في الواقع، لقد كانت بصدمة هائلة -
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:28.88,Default,,0,0,0,,من حادثة البارحة
Dialogue: 0,0:21:28.88,0:21:31.84,Default,,0,0,0,,لدرجة أنه من المستحيل أن تبقى بالمنزل \Nلوحدها، لذلك فقد ذهبت لمنزل حبيبها
Dialogue: 0,0:21:31.84,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,ما اسم هذا الرجل وعنوانه؟ -\Nوكيف لي أنا المشرف عليها -
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.79,Default,,0,0,0,,!أن أعلم معلومة خاصة جداً كهذه\Nسيتم مقاضاتي بتهمة التحرش
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.79,Default,,0,0,0,,...أنا أصلاً من وزارة العمل
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.30,Default,,0,0,0,, ميكوتو -\Nها أنتِ ذا -
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.31,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة بكونك بخير
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:50.71,Default,,0,0,0,,ما الذي ينبغي علينا فعله؟\Nهناك حد لما يمكننا القيام به لخداعهم
Dialogue: 0,0:21:51.64,0:21:54.50,Default,,0,0,0,,يا رفاق، أشكركم على كل شيء فعلتموه لأجلي
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تجعلي هذا يبدو وكأنه الوداع الأخير
Dialogue: 0,0:21:56.48,0:21:58.92,Default,,0,0,0,,...لكن -\Nإذا استطعنا تحديد سبب الوفاة -
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,من الممكن أن نزيل الاشتباه عنكِ
Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:03.86,Default,,0,0,0,,أود أن أطلع على البيانات الحيوية للاثنين اللذين توفيا
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:06.36,Default,,0,0,0,,هل يحتفظ النادي الرياضي بالبيانات؟
Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:09.49,Default,,0,0,0,,لا أعتقد هذا -\Nماذا عن الشركة التي صنعتها؟ -
Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:12.77,Default,,0,0,0,,غيت-سي\Nإنها شركة إيواناغا-سان، أحد أعضاء النادي الرياضي
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:14.76,Default,,0,0,0,,هذه هي
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:20.06,Default,,0,0,0,,أعذرنا للقدوم بدون إعلام مسبق
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:22.44,Default,,0,0,0,,إذًا، أنت مهتمة بأجهزة استشعارنا؟
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.70,Default,,0,0,0,,نعم، أعمل بدار رعاية
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:29.28,Default,,0,0,0,,وتساءلت لو أنها ستكون ملائمة للعناية بصحة الأشخاص المسنين
Dialogue: 0,0:22:29.28,0:22:32.28,Default,,0,0,0,,أجهزة استشعارنا لن تضع أي\Nأعباء جسدية على البدن، ولذلك
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:34.48,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها ستكون ملائمة
Dialogue: 0,0:22:38.29,0:22:42.36,Default,,0,0,0,,اه، هذه هي الفتاة التي كنت أنوي اصطحابها معي للقاء أمس
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:45.47,Default,,0,0,0,,لقد شعرت بهذا\Nإنها من نوعي المفضل بالفعل
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:49.43,Default,,0,0,0,,شوجي-سان، هل كنتِ بخير بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,غوندوارا
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:53.20,Default,,0,0,0,,لقد قام باللحاق بك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:56.67,Default,,0,0,0,,...آه، نعم\Nولكنني عدت إلى منزلي بسيارة أجرة
Dialogue: 0,0:22:59.10,0:23:03.19,Default,,0,0,0,,إذاً، كمرجع لي\Nأود أن أرى البيانات الحيوية الفعلية
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:06.48,Default,,0,0,0,,اه، لدي عينة من البيانات هنا
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:09.83,Default,,0,0,0,,أريد أن أرى البيانات الأصلية
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:13.76,Default,,0,0,0,,يتم نقل البيانات الحيوية لأعضاء النادي\N الرياضي إلى هنا أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:13.76,0:23:17.59,Default,,0,0,0,,أود التأكيد على دقة وموثوقية البيانات
Dialogue: 0,0:23:17.59,0:23:20.43,Default,,0,0,0,,معذرة، ولكنها معلومات شخصية -\Nنفهم أن -
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:22.77,Default,,0,0,0,,فقط الأحرف الأولى من أسمائهم وأعمارهم هي الموجودة
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:26.97,Default,,0,0,0,,سننظر إليها فقط، لذا لن نخرق قانون حماية المعلومات الشخصية
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:37.78,Default,,0,0,0,,حسنٌ، لنتاول الغداء سوية قريباً
Dialogue: 0,0:23:38.43,0:23:40.28,Default,,0,0,0,,!نعم، بكل سرور
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:42.87,Default,,0,0,0,,سأعتبره وعداً منكما
Dialogue: 0,0:23:42.87,0:23:45.85,Default,,0,0,0,, أمهلاني دقيقة من فضلكما -\N شكراً لك -
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:54.97,Default,,0,0,0,,لماذا تجيبين وكأنكِ في حانة؟ -\Nإنه مجرد عشاء. ما المانع؟ -
Dialogue: 0,0:23:54.97,0:23:58.30,Default,,0,0,0,,لست عازمة على ذلك حتى -\Nقد تبدلين رأيكِ لاحقاً -
Dialogue: 0,0:23:58.30,0:24:01.81,Default,,0,0,0,,لا أريد صديق حميم حالياً -\Nها قد قلتِها -
Dialogue: 0,0:24:01.81,0:24:05.93,Default,,0,0,0,,أشعر كالحمقاء لرغبتي بصديق حميم\Nومحاولتي بجد للعثور على أحدهم
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:09.44,Default,,0,0,0,,تظنين أني حمقاء، أليس كذلك؟ -\Nلست أظن ذلك -
Dialogue: 0,0:24:10.41,0:24:15.43,Default,,0,0,0,,لماذا انفصلتِ عن حبيبكِ \Nالذي كان يفترض أن تتزوجيه قريباً؟
Dialogue: 0,0:24:15.43,0:24:17.42,Default,,0,0,0,,أنتِ جشعة جداً
Dialogue: 0,0:24:17.42,0:24:22.27,Default,,0,0,0,,واعدتِه لثلاثة سنوات ولم تكن هناك مشاكل\Nمن ناحية مؤهلاته أو شخصيته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:22.27,0:24:24.89,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\Nوبماذا يهم الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:24:26.16,0:24:28.43,Default,,0,0,0,,اه، فهمت
Dialogue: 0,0:24:28.43,0:24:30.77,Default,,0,0,0,,أنتِ هكذا يا ميكوتو
Dialogue: 0,0:24:30.77,0:24:35.89,Default,,0,0,0,,لا تتحدثين عن نفسك\Nولا يمكنني معرفة ما تفكرين به
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:37.44,Default,,0,0,0,,حسناً، ليس بالمهم
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:40.24,Default,,0,0,0,,ليس وكأننا صديقتين
Dialogue: 0,0:24:42.45,0:24:45.25,Default,,0,0,0,,حسناً، أجل\Nنحن مجرد زميلتين
Dialogue: 0,0:24:46.73,0:24:49.47,Default,,0,0,0,,أنا آسفة لجعلكِ تأتين لأجل مجرد زميلة
Dialogue: 0,0:24:49.47,0:24:52.70,Default,,0,0,0,,لا بأس. إنه من أجل مختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:24:53.46,0:24:56.30,Default,,0,0,0,,أعتذر على جعلكما تنتظران
Dialogue: 0,0:24:57.96,0:24:59.96,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:59.96,0:25:02.25,Default,,0,0,0,,لا، لا شيء
Dialogue: 0,0:25:02.25,0:25:05.37,Default,,0,0,0,,غوندوارا نوبورو وهوسوكاوا تاكافومي؟
Dialogue: 0,0:25:05.37,0:25:08.73,Default,,0,0,0,,أجل. على ما يبدو، هما معتادي الإجرام\Nيخدرون الفتيات ويأخذونهن للفنادق
Dialogue: 0,0:25:08.73,0:25:10.53,Default,,0,0,0,,في الأساس، كانا ينتميان لنفس النادي في جامعة كيتوكو
Dialogue: 0,0:25:10.57,0:25:13.08,Default,,0,0,0,,الان، يرتادان النادي الرياضي الفاخر ذاته المدعو آسيد
Dialogue: 0,0:25:13.08,0:25:16.07,Default,,0,0,0,,آسيد. سمعت عنه من شيشيدو مؤخراً
Dialogue: 0,0:25:16.07,0:25:19.13,Default,,0,0,0,,شيشيدو؟ -\Nإنه كاتب مستقل يتسكع هنا -
Dialogue: 0,0:25:19.13,0:25:21.23,Default,,0,0,0,,يحتاج مراجعتك رجاءً
Dialogue: 0,0:25:21.23,0:25:23.92,Default,,0,0,0,,اه، أنت الشاب من مختبر يو دي آي
Dialogue: 0,0:25:23.92,0:25:26.13,Default,,0,0,0,,إنه الشاب من الجورنال الأسبوعي
Dialogue: 0,0:25:26.13,0:25:28.07,Default,,0,0,0,,اه، حقاً؟ -\N...حسناً -
Dialogue: 0,0:25:28.07,0:25:30.93,Default,,0,0,0,,أو بالأحرى، كيف تعرف بشأن سلاحي السري؟
Dialogue: 0,0:25:30.93,0:25:34.00,Default,,0,0,0,,لقد كان موجوداً عندما ذهبت في جولة ليو دي آي
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:36.00,Default,,0,0,0,,ذهبت؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:36.00,0:25:38.50,Default,,0,0,0,,حسناً، لعدة أسباب -\Nالمعذرة -
Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:41.37,Default,,0,0,0,,أنا في عجلة من أمري\Nهل يمكنني الحصول على معلومات تواصل هذا الرجل شيشيدو؟
Dialogue: 0,0:25:41.37,0:25:44.67,Default,,0,0,0,,بالطبع، لكن قد يكلفك
Dialogue: 0,0:25:52.28,0:25:55.27,Default,,0,0,0,,شوجي-سان، ما نوع الوظيفة التي قلتِ أنكِ تعملين بها؟
Dialogue: 0,0:25:55.27,0:25:56.80,Default,,0,0,0,,في وظيفة محاسبة
Dialogue: 0,0:25:56.80,0:25:59.96,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ يا ميسومي-سان؟ -\Nأنا طبيبة في دار رعاية -
Dialogue: 0,0:25:59.96,0:26:02.13,Default,,0,0,0,,أنا لدي رخصة طبية أيضاً
Dialogue: 0,0:26:02.13,0:26:05.37,Default,,0,0,0,,لكن عمل المستشفى لا يتوافق معي\Nلذا أنشأت مشروعاً
Dialogue: 0,0:26:05.37,0:26:08.83,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟ -\Nترتيب الأمور المالية شاق ولكن -
Dialogue: 0,0:26:08.83,0:26:12.03,Default,,0,0,0,,استطعت أخيراً وضعه على المسار الصحيح\Nويبدو أن بإمكاننا بدأ التسويق رسمياً
Dialogue: 0,0:26:13.10,0:26:13.97,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:26:13.97,0:26:16.24,Default,,0,0,0,,إيواناغا-سان، هل لي بدقيقة؟
Dialogue: 0,0:26:16.24,0:26:18.24,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:26:19.58,0:26:23.41,Default,,0,0,0,,ت.هـ. هوسوكاوا تاكافومي\Nالعمر متوافق أيضاً
Dialogue: 0,0:26:23.41,0:26:25.42,Default,,0,0,0,,هذه بيانات اليوم السابق ليوم أمس
Dialogue: 0,0:26:27.42,0:26:30.40,Default,,0,0,0,,...وغوندوارا -\N!تعنين أن الشرطة هنا؟ -
Dialogue: 0,0:26:30.40,0:26:32.77,Default,,0,0,0,,أجل. يريدون سؤالك عن امرأة
Dialogue: 0,0:26:32.77,0:26:34.42,Default,,0,0,0,,عضوة من النادي الرياضي الذي ترتاده
Dialogue: 0,0:26:34.42,0:26:36.43,Default,,0,0,0,,تمزحين\Nإنهما يتحدثان عني
Dialogue: 0,0:26:36.43,0:26:38.76,Default,,0,0,0,,وجدته، وجدته
Dialogue: 0,0:26:41.43,0:26:44.27,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً\Nالمعذرة
Dialogue: 0,0:26:55.28,0:26:57.48,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ معرفة شيء؟
Dialogue: 0,0:27:02.22,0:27:04.24,Default,,0,0,0,,ارتفاع في معدل ضربات القلب؟
Dialogue: 0,0:27:04.24,0:27:08.06,Default,,0,0,0,,أجل. معدل ضربات القلب عند الرجلين اللذين توفيا كانت مرتفعة
Dialogue: 0,0:27:08.06,0:27:10.06,Default,,0,0,0,,من قبل حدوثة الأزمة التنفسية بثلاثة دقائق
Dialogue: 0,0:27:10.06,0:27:13.06,Default,,0,0,0,,وإلى جانب ذلك، كان هناك انخفاض في معدل التنفس\Nوارتفاع في ضغط الدم
Dialogue: 0,0:27:13.06,0:27:15.57,Default,,0,0,0,,ضربات القلب بلغت أوجها وبعدها وقعت الأزمة التنفسية
Dialogue: 0,0:27:15.57,0:27:19.82,Default,,0,0,0,,استمر القلب بالنبض لدقيقتين بعد ذلك\Nلكن الموت تبع ذلك بسبب نقص الاكسجين
Dialogue: 0,0:27:19.82,0:27:22.13,Default,,0,0,0,,،يعني ذلك أنه جرى توفير محفز ما على الأرجح
Dialogue: 0,0:27:22.13,0:27:24.91,Default,,0,0,0,,...لكن ما كان ذلك
Dialogue: 0,0:27:24.91,0:27:26.91,Default,,0,0,0,,دقيقة واحدة
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:28.91,Default,,0,0,0,,شوجي، دعيني ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:27:32.42,0:27:34.43,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:27:37.75,0:27:41.21,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك أي بقعة على رسغ إيواناغا-سان أيضاً
Dialogue: 0,0:27:41.26,0:27:44.26,Default,,0,0,0,,فقط الاثنان اللذان توفيا كان لديهما بقع حمراء
Dialogue: 0,0:27:46.33,0:27:48.33,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان
Dialogue: 0,0:27:48.33,0:27:50.33,Default,,0,0,0,,...هل يمكن
Dialogue: 0,0:27:50.33,0:27:55.52,Default,,0,0,0,,أجل. ليس مستحيلاً ولكن لا طريقة لإثبات ذلك
Dialogue: 0,0:27:56.30,0:27:59.53,Default,,0,0,0,,د. ناكادو\Nأعطني هذا
Dialogue: 0,0:27:59.53,0:28:02.11,Default,,0,0,0,,هذا... هذا
Dialogue: 0,0:28:03.63,0:28:07.28,Default,,0,0,0,,ميكوتو، انظري\Nما عساي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:09.95,Default,,0,0,0,,...لنذهب. إلى هناك، هناك
Dialogue: 0,0:28:10.53,0:28:12.20,Default,,0,0,0,,مرحباً بكما -\Nاه، هذا جميل -
Dialogue: 0,0:28:12.20,0:28:13.96,Default,,0,0,0,,~مرحباً
Dialogue: 0,0:28:15.50,0:28:18.40,Default,,0,0,0,,هذا لطيف -\Nأنتِ محقة -
Dialogue: 0,0:28:18.40,0:28:20.23,Default,,0,0,0,,هذا سيبدو جيداً عليكِ
Dialogue: 0,0:28:20.23,0:28:22.13,Default,,0,0,0,,حقاً، بجدية -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:28:22.13,0:28:24.13,Default,,0,0,0,,اه، إنه لطيف -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:28:26.13,0:28:28.40,Default,,0,0,0,,هل غادروا؟ -\Nذهبوا -
Dialogue: 0,0:28:37.57,0:28:39.68,Default,,0,0,0,,شيشيدو-سان؟
Dialogue: 0,0:28:40.65,0:28:43.49,Default,,0,0,0,,رخصة القيادة وهوية تعريف الطالب
Dialogue: 0,0:28:43.49,0:28:46.10,Default,,0,0,0,,لا يمكنني إعطاء معلومات لشخص لا أعرفه
Dialogue: 0,0:28:46.10,0:28:48.02,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:28:50.37,0:28:52.66,Default,,0,0,0,,كم تكلفة المعلومات؟
Dialogue: 0,0:28:52.66,0:28:56.17,Default,,0,0,0,,خلال فترة دراستهما في الكلية، غوندوارا وهوسوكاوا
Dialogue: 0,0:28:56.17,0:28:58.24,Default,,0,0,0,,استمتعا بترف مع مجموعتهم السيئة من النادي
Dialogue: 0,0:28:58.24,0:29:00.84,Default,,0,0,0,,وكانا متورطان في قضية اغتصاب جماعي
Dialogue: 0,0:29:00.84,0:29:03.01,Default,,0,0,0,,لكن استطاعا بطريقةٍ ما تسوية الأمر خارج المحكمة
Dialogue: 0,0:29:03.01,0:29:06.28,Default,,0,0,0,,وجميع أعضاء تلك المجموعة السيئة تخرجوا بسلام
Dialogue: 0,0:29:06.28,0:29:10.28,Default,,0,0,0,,لكن تلك القضية وجرائم القتل الأخيرة ليست مرتبطة ببعضها
Dialogue: 0,0:29:11.95,0:29:16.53,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً، لماذا تظن أن قسم التحقيق الثاني يتحرك؟
Dialogue: 0,0:29:11.95,0:29:16.53,Note,,0,0,0,,{\pos(614,84)}القسم الثاني عادةً ما يتعامل مع جرائم الموظفين الإداريين
Dialogue: 0,0:29:18.62,0:29:21.07,Default,,0,0,0,,هل سمعت عن البيتكوين؟
Dialogue: 0,0:29:21.07,0:29:24.29,Default,,0,0,0,,إنها عملة نقدية رقمية افتراضية\Nعملة مشفرة، لأكون دقيقاً
Dialogue: 0,0:29:24.29,0:29:26.36,Default,,0,0,0,,إنها تستخدم للتعامل بين المؤسسات أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:26.36,0:29:29.80,Default,,0,0,0,,بجانب البيتكوين، هناك المئات من أنواع العملات المشفرة الأخرى
Dialogue: 0,0:29:29.80,0:29:32.80,Default,,0,0,0,,غوندوارا وهوساكاوا كانا متورطان في عملية احتيال عملات مشفرة
Dialogue: 0,0:29:32.80,0:29:34.43,Default,,0,0,0,,أظن أن الان هو وقت الشراء المناسب
Dialogue: 0,0:29:34.43,0:29:36.81,Default,,0,0,0,,أعطوا معلومات خاطئة
Dialogue: 0,0:29:36.81,0:29:42.10,Default,,0,0,0,,بأن عملة محددة كانت على وشك أن تقرّ بها حكومة سنغافورة رسمياً
Dialogue: 0,0:29:42.10,0:29:44.82,Default,,0,0,0,,إذا اشتريت الان، ستبلغ قيمتها الضعف بثلاثين أو أربعين مرة
Dialogue: 0,0:29:44.82,0:29:46.82,Default,,0,0,0,,إذا أخبرك رجل أعمال من شركة تجارية أجنبية وموظف بنك
Dialogue: 0,0:29:46.82,0:29:49.65,Default,,0,0,0,,بالأمر نفسه، قد يصدقهما بعض الناس
Dialogue: 0,0:29:49.65,0:29:52.97,Default,,0,0,0,,لكن فجأة يوماً ما، سقطت العملة
Dialogue: 0,0:29:52.97,0:29:56.90,Default,,0,0,0,,تم توضيح الأمر بأن سبب السقوط\Nلأن الحكومة الصينية تشتريها بجنون ولكن
Dialogue: 0,0:29:56.90,0:29:59.50,Default,,0,0,0,,على الأجح من الآمن الافتراض\Nأن غوندوارا وشركاؤه قد نصبوا الأمر
Dialogue: 0,0:29:59.50,0:30:01.50,Default,,0,0,0,,ذلك ما يسمى سهم المضاربة -\Nسهم المضاربة؟ -
Dialogue: 0,0:30:01.50,0:30:05.67,Default,,0,0,0,,بأي حال، خدعوا الأشخاص الأثرياء لحدٍ ما
Dialogue: 0,0:30:05.67,0:30:08.10,Default,,0,0,0,,وجنوا 400 مليون ين بطريقة شرعية -\N!أربعمائة مليون ين؟ -
Dialogue: 0,0:30:08.10,0:30:10.77,Default,,0,0,0,,قسم التحقيقات الثاني كانوا يحاولون\Nمراقبتهما بسرية أيضاً ولكن
Dialogue: 0,0:30:10.77,0:30:13.00,Default,,0,0,0,,حينها، ماتا هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:15.43,Default,,0,0,0,,هل تقول أنها جريمة قتل سببتها مشكلة مالية؟
Dialogue: 0,0:30:15.51,0:30:17.51,Default,,0,0,0,,بأي حال، تفضل بالجلوس
Dialogue: 0,0:30:19.45,0:30:24.50,Default,,0,0,0,,من الان سأعطيك معلومات لا يعرفها\Nقسم التحقيقات الثاني حتى
Dialogue: 0,0:30:24.52,0:30:29.30,Default,,0,0,0,,هناك عضوين آخرين من المجموعة السيئة من أيام الكلية
Dialogue: 0,0:30:29.53,0:30:31.80,Default,,0,0,0,,طيار يدعى تاتشيبانا
Dialogue: 0,0:30:31.80,0:30:34.80,Default,,0,0,0,,ورجل يدعى إيواناغا الذي أنشأ مشروع تجاري باسم غيت-سي
Dialogue: 0,0:30:34.80,0:30:38.20,Default,,0,0,0,,جميع هؤلاء الأربعة متورطون في عملية احتيال العملة المشفرة
Dialogue: 0,0:30:41.14,0:30:43.42,Default,,0,0,0,,هل يمكنني كسر هذه الأجهزة؟
Dialogue: 0,0:30:43.47,0:30:45.48,Default,,0,0,0,,بالطبع لا يمكنك
Dialogue: 0,0:30:45.48,0:30:47.48,Default,,0,0,0,,كان علينا طلب إستعارتها من عائلة هوسوكاوا
Dialogue: 0,0:30:47.48,0:30:50.13,Default,,0,0,0,,القسم الثاني لا يعلم عن الأمر بعد\Nلذا فعلناها بسرية
Dialogue: 0,0:30:50.15,0:30:52.45,Default,,0,0,0,,من أين أتى هذا؟
Dialogue: 0,0:30:53.93,0:30:56.57,Default,,0,0,0,,إنه ملك شوجي
Dialogue: 0,0:31:05.76,0:31:09.27,Default,,0,0,0,,تراجعا
Dialogue: 0,0:31:24.26,0:31:27.95,Default,,0,0,0,,هل ذلك هو سبب الوفاة؟ -\Nهل ذلك هو سبب قتلهما؟ -
Dialogue: 0,0:31:27.95,0:31:30.45,Default,,0,0,0,,ما رأيكما؟ -\Nسآتي لشراءه في المرة القادمة بالتأكيد -
Dialogue: 0,0:31:30.45,0:31:32.75,Default,,0,0,0,,شكراً لك -\Nشكراً لكما -
Dialogue: 0,0:31:36.13,0:31:39.13,Default,,0,0,0,,يبدو أن قسم التحقيقات الثاني يظن أني امرأة غوندوارا
Dialogue: 0,0:31:39.13,0:31:42.80,Default,,0,0,0,,وأني قتلت ذانك الاثنان لرغبتي في الحصول\N على الأربعمائة مليون. ماذا اكتشفتِ؟
Dialogue: 0,0:31:42.80,0:31:46.67,Default,,0,0,0,,إن كانت البقع الحمراء خلف الأذنين وعلى الرسغ\Nإثر التهاب من حرق متوسط الحرارة
Dialogue: 0,0:31:46.67,0:31:48.97,Default,,0,0,0,,يعني أن هناك اعتلال في أجهزة الاثنين اللذين توفيا
Dialogue: 0,0:31:48.97,0:31:51.64,Default,,0,0,0,,،في الجهاز الذي كان يستخدمه هوسوكاوا
Dialogue: 0,0:31:51.64,0:31:55.48,Default,,0,0,0,,تم تركيب مكثف طاقة عالٍ مختلف عن جهاز شوجي
Dialogue: 0,0:31:55.48,0:31:57.98,Default,,0,0,0,,من المرجح أنه تم عمل التعديل ذاته في جهاز
Dialogue: 0,0:31:57.98,0:31:59.98,Default,,0,0,0,,غوندوارا الذي مات في الفندق
Dialogue: 0,0:31:59.98,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,لسريان تيار كهربائي -\Nتيار كهربائي؟ -
Dialogue: 0,0:32:02.75,0:32:05.59,Default,,0,0,0,,،بمعنى آخر\Nسبب الوفاة كان صدمة كهربائية
Dialogue: 0,0:32:05.59,0:32:09.43,Default,,0,0,0,,كمية صغيرة من التيار الكهربائي\Nلن تترك أي ضرر على الجسد
Dialogue: 0,0:32:09.43,0:32:11.43,Default,,0,0,0,,هل كمية صغيرة كتلك ستقتل شخصاً أيضاً؟
Dialogue: 0,0:32:11.43,0:32:13.76,Default,,0,0,0,,ما كان يصبو إليه الجاني
Dialogue: 0,0:32:13.76,0:32:15.77,Default,,0,0,0,,هو شل الأعصاب
Dialogue: 0,0:32:15.77,0:32:17.43,Default,,0,0,0,,كاميكورا-سان، قف للحظة
Dialogue: 0,0:32:17.43,0:32:19.20,Default,,0,0,0,,اه، حسناً
Dialogue: 0,0:32:21.61,0:32:24.94,Default,,0,0,0,,،عندما يتلقى الجهاز إشارة من مصدر خارجي
Dialogue: 0,0:32:24.94,0:32:27.01,Default,,0,0,0,,تمر كمية صغيرة من التيار الكهربائي
Dialogue: 0,0:32:27.16,0:32:29.28,Default,,0,0,0,,التيار الكهربائي سيمر خلال الجسد
Dialogue: 0,0:32:29.28,0:32:33.35,Default,,0,0,0,,وتضخم من خلال الطاقة التأثيرية \Nبين قرطي الأذن والجهاز
Dialogue: 0,0:32:33.93,0:32:36.62,Default,,0,0,0,,مسلماً صدمة للأعصاب الرقبية
Dialogue: 0,0:32:36.62,0:32:38.69,Default,,0,0,0,,العصب الرقبي النخاعي الرابع
Dialogue: 0,0:32:38.69,0:32:41.29,Default,,0,0,0,,مرتبط بالحجاب الحاجز في البطن
Dialogue: 0,0:32:41.29,0:32:43.29,Default,,0,0,0,,،إذا شُلّ العصب الرقبي الرابع
Dialogue: 0,0:32:43.29,0:32:45.96,Default,,0,0,0,,يُشلّ الحجاب الحاجز كذلك وسيتوقف عن الحركة
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:48.80,Default,,0,0,0,,إذا توقف الحجاب الحاجز من كلا الجانبين عن الحركة
Dialogue: 0,0:32:48.80,0:32:52.00,Default,,0,0,0,,لن يتمكن الشخص من التنفس وسيموت
Dialogue: 0,0:32:52.87,0:32:55.14,Default,,0,0,0,,إنه اختناق، صحيح ولكنه
Dialogue: 0,0:32:55.14,0:32:58.14,Default,,0,0,0,, اختناق إثر صدمة كهربائية
Dialogue: 0,0:32:58.14,0:33:02.75,Default,,0,0,0,,أليس هناك شخص واحد فقط من يمكنه تعديل الجهاز؟
Dialogue: 0,0:33:02.75,0:33:04.95,Default,,0,0,0,,هناك شخص واحد فقط
Dialogue: 0,0:33:06.82,0:33:10.75,Default,,0,0,0,,أنا أخبرك، لا تقلق\Nسوف نقسم الأربعمائة مليون بعدل وانصاف
Dialogue: 0,0:33:10.75,0:33:13.42,Default,,0,0,0,,هوسوكاوا كان يقول أنك صرفته كله
Dialogue: 0,0:33:13.42,0:33:16.93,Default,,0,0,0,,ذلك سوء فهم. توجب علي تسديد\Nمبلغ فجأة لإحدى صفقاتي التجارية
Dialogue: 0,0:33:16.93,0:33:19.76,Default,,0,0,0,,لذا استعرته مؤقتاً
Dialogue: 0,0:33:19.76,0:33:22.60,Default,,0,0,0,,من أجل الاحتفاظ بالمال كله لنفسه، إيواناغا-سان
Dialogue: 0,0:33:22.60,0:33:25.90,Default,,0,0,0,,أعطى الجهازين المعدلين لذانك الاثنان وعرضهما لصدمة كهربائية
Dialogue: 0,0:33:25.90,0:33:30.33,Default,,0,0,0,,قال تاتشيبانا-سان أنه حصل على جهاز جديد من إيواناغا-سان أيضاً
Dialogue: 0,0:33:30.33,0:33:33.10,Default,,0,0,0,,إذاً ذلك الرجل في خطر كذلك
Dialogue: 0,0:33:33.10,0:33:35.61,Default,,0,0,0,,مئة مليون لكل شخص\Nأودعها بحلول نهاية اليوم
Dialogue: 0,0:33:35.61,0:33:39.62,Default,,0,0,0,,حسناً -\N،إذا لم تودعها -
Dialogue: 0,0:33:39.62,0:33:43.42,Default,,0,0,0,,أنا وغوندوارا وهوسوكاوا سنأتي مقتحمين مكتبك
Dialogue: 0,0:33:49.13,0:33:51.13,Default,,0,0,0,,أحمق
Dialogue: 0,0:33:51.13,0:33:54.20,Default,,0,0,0,,كلاهما ميتان
Dialogue: 0,0:33:54.20,0:33:56.70,Default,,0,0,0,,أنت ستلحق بهما أيضاً
Dialogue: 0,0:34:10.05,0:34:13.35,Default,,0,0,0,,علينا إنقاذ هذا التاتشيبانا-سان
Dialogue: 0,0:34:14.39,0:34:18.39,Default,,0,0,0,,فقدت عزيمتي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:34:18.39,0:34:23.90,Default,,0,0,0,,لندع الأشرار يقتلون بعضهم كما يحلو لهم وحسب
Dialogue: 0,0:34:23.90,0:34:27.57,Default,,0,0,0,,!ما الذي تقولينه يا شوجي؟ -\Nلكن أربعتهم رفاق احتيال -
Dialogue: 0,0:34:27.57,0:34:30.23,Default,,0,0,0,,وخلال دراستهم في الكلية، كانوا رفاق اغتصاب كما تعلمين
Dialogue: 0,0:34:30.23,0:34:32.88,Default,,0,0,0,,حثالة مضاعفة، أليسوا كذلك؟ -\Nحثالة الحثالة -
Dialogue: 0,0:34:34.43,0:34:37.07,Default,,0,0,0,,،لكن مهما كان ذلك الشخص حثالة
Dialogue: 0,0:34:37.07,0:34:39.41,Default,,0,0,0,,لا يمكننا التغاضي عن جريمة قتل
Dialogue: 0,0:34:39.41,0:34:41.41,Default,,0,0,0,,لسنا نحن من يصدر الحكم
Dialogue: 0,0:34:41.41,0:34:43.60,Default,,0,0,0,,القانون سيحاكمهم
Dialogue: 0,0:34:43.60,0:34:47.42,Default,,0,0,0,,بالإضافة، إذا قُتل تاتشيبانا-سان\Nلن نستطيع الحصول على شهادته
Dialogue: 0,0:34:47.42,0:34:49.42,Default,,0,0,0,,وقد لا نستطيع إثبات براءتك
Dialogue: 0,0:34:49.42,0:34:52.27,Default,,0,0,0,,سأكون في ورطة حينها -\Nفعلاً -
Dialogue: 0,0:34:52.27,0:34:54.43,Default,,0,0,0,,إذاً لنتصل... لنتصل به
Dialogue: 0,0:34:54.43,0:34:56.93,Default,,0,0,0,,قد لا يكون لدي رقمه
Dialogue: 0,0:34:56.93,0:34:59.60,Default,,0,0,0,,سأبحث عن شركته -\Nفكرة جيدة -
Dialogue: 0,0:34:59.60,0:35:03.20,Default,,0,0,0,,ما عمله؟ -\Nطيار طائرة صغيرة -
Dialogue: 0,0:35:03.20,0:35:04.73,Default,,0,0,0,,اه، وجدتها
Dialogue: 0,0:35:04.73,0:35:06.77,Default,,0,0,0,,مذكور أن لديه رحلة غروب الشمس عند الساعة الرابعة
Dialogue: 0,0:35:06.77,0:35:08.77,Default,,0,0,0,,إنها الثالثة والنصف الان
Dialogue: 0,0:35:11.13,0:35:14.54,Default,,0,0,0,,...إذا فتح التيار الكهربائي خلال الرحلة الجوية
Dialogue: 0,0:35:36.01,0:35:37.07,Default,,0,0,0,,إنه لا يجيب
Dialogue: 0,0:35:37.07,0:35:39.24,Default,,0,0,0,,أين المكان؟ -\Nمكتوب أنه تشوفو -
Dialogue: 0,0:35:41.47,0:35:43.74,Default,,0,0,0,,كيباياشي-سان؟ -\Nما الذي تفعلانه؟ -
Dialogue: 0,0:35:43.74,0:35:46.08,Default,,0,0,0,,يا لها من مصادفة -\Nإنها ليست كذلك، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:35:46.08,0:35:47.83,Default,,0,0,0,,ناكادو-سان أخبرك أن تأتي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:47.83,0:35:50.08,Default,,0,0,0,,اكتشفتِ الأمر؟ \Nهل تحتاجان توصيلة ليو دي آي؟
Dialogue: 0,0:35:50.08,0:35:52.70,Default,,0,0,0,,!من فضلك اذهب إلى تشوفو -\Nتشوفو؟ -
Dialogue: 0,0:35:52.70,0:35:55.58,Default,,0,0,0,,مطار تشوفو نيشي؟ -\Nمفهوم -
Dialogue: 0,0:36:00.30,0:36:02.30,Default,,0,0,0,,!إنها طائرة
Dialogue: 0,0:36:03.23,0:36:05.60,Default,,0,0,0,,حسنٌ، تفضلوا من هنا
Dialogue: 0,0:36:05.60,0:36:08.63,Default,,0,0,0,,كن حذراً -\Nمذهل -
Dialogue: 0,0:36:08.67,0:36:10.67,Default,,0,0,0,,أليس مذهلاً؟
Dialogue: 0,0:36:24.68,0:36:26.68,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nسأتحرك على الفور
Dialogue: 0,0:36:26.68,0:36:28.88,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:36.13,0:36:39.20,Default,,0,0,0,,وعصا القيادة هذا هو ما يشغلها
Dialogue: 0,0:36:39.20,0:36:41.97,Default,,0,0,0,,المكابح هنا بالأسفل ولكن
Dialogue: 0,0:36:41.97,0:36:44.67,Default,,0,0,0,,حاول ألا تدوس عليها أثناء عملها
Dialogue: 0,0:36:46.47,0:36:48.67,Default,,0,0,0,,هل هذا هو؟ -\Nهل تظن أنه هو؟ -
Dialogue: 0,0:36:50.98,0:36:53.28,Default,,0,0,0,,هل هو ذلك؟ \Nهل يمكنك الاقتراب؟
Dialogue: 0,0:36:54.31,0:36:56.37,Default,,0,0,0,,سأبذل جهدي
Dialogue: 0,0:37:02.65,0:37:04.65,Default,,0,0,0,,!كيباياشي-سان
Dialogue: 0,0:37:18.27,0:37:20.77,Default,,0,0,0,,حسناً، لنقلع
Dialogue: 0,0:37:47.10,0:37:49.51,Default,,0,0,0,,!كيباياشي-سان
Dialogue: 0,0:37:59.15,0:38:01.45,Default,,0,0,0,,حسناً، لنقلع
Dialogue: 0,0:38:07.96,0:38:11.31,Default,,0,0,0,,!تاتشيبانا-سان -\N!تاتشيبانا-سان -
Dialogue: 0,0:38:11.31,0:38:13.61,Default,,0,0,0,,!تاتشيبانا-سان
Dialogue: 0,0:38:17.02,0:38:20.16,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\N!هل أنت بخير؟ -
Dialogue: 0,0:38:20.16,0:38:22.22,Default,,0,0,0,,...مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:38:22.22,0:38:24.16,Default,,0,0,0,,!هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:38:25.12,0:38:27.23,Default,,0,0,0,,!المكابح -\Nالمكابح -
Dialogue: 0,0:38:30.50,0:38:32.86,Default,,0,0,0,,!المكابح -\N!توقف -
Dialogue: 0,0:38:35.32,0:38:38.10,Default,,0,0,0,,!توقف -\N!المكابح، المكابح -
Dialogue: 0,0:38:38.87,0:38:41.08,Default,,0,0,0,,!مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:38:41.08,0:38:43.08,Default,,0,0,0,,!توقف! المكابح، المكابح
Dialogue: 0,0:38:43.08,0:38:45.51,Default,,0,0,0,,!المكابح، المكابح -\N!توقف، توقف -
Dialogue: 0,0:38:45.51,0:38:47.12,Default,,0,0,0,,!المكابح\N!توقف
Dialogue: 0,0:38:47.12,0:38:48.98,Default,,0,0,0,,!المكابح
Dialogue: 0,0:38:54.19,0:38:57.69,Default,,0,0,0,,!دس على المكابح! توقف -\Nتوقفت، توقفت -
Dialogue: 0,0:39:02.03,0:39:04.70,Default,,0,0,0,,!من فضلك افتح الباب
Dialogue: 0,0:39:04.70,0:39:06.64,Default,,0,0,0,,!تاتشيبانا-سان! تاتشيبانا-سان
Dialogue: 0,0:39:06.64,0:39:10.22,Default,,0,0,0,,!من فضلك اتصل بالإسعاف \Nسأزيل أقراط الأذن
Dialogue: 0,0:39:10.31,0:39:13.97,Default,,0,0,0,,لنخرجه. ساعدوني رجاءً\N...أين حزام الأمان
Dialogue: 0,0:39:13.97,0:39:16.98,Default,,0,0,0,,!تاتشيبانا-سان -\Nتاتشيبانا-سان. لنخرجه -
Dialogue: 0,0:39:18.14,0:39:19.98,Default,,0,0,0,,!تاتشيبانا-سان
Dialogue: 0,0:39:19.98,0:39:22.58,Default,,0,0,0,,سنزوده بالأكسجين من خلال التنفس الاصطناعي
Dialogue: 0,0:39:26.66,0:39:28.99,Default,,0,0,0,,!مهلاً، ميكوتو -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:39:28.99,0:39:32.06,Default,,0,0,0,,بدأ كل هذا نتيجة أفعالي\Nسأفعلها أنا
Dialogue: 0,0:39:32.06,0:39:34.49,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أدعكِ تجرين تنفساً بالفم لحثالة الحثالة
Dialogue: 0,0:39:34.49,0:39:37.00,Default,,0,0,0,,كلا، لكن هذه ممارسة طبية -\Nاتركي الأمر لي -
Dialogue: 0,0:39:37.00,0:39:38.32,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:39.72,0:39:41.72,Default,,0,0,0,,!كيف يفترض بي فعلها؟
Dialogue: 0,0:39:41.72,0:39:44.07,Default,,0,0,0,,ألم تفعليها في التدريب؟ -\Nنسيت -
Dialogue: 0,0:39:44.07,0:39:46.51,Default,,0,0,0,,هل هو مختلف عن القبلة؟ -\Nمختلف -
Dialogue: 0,0:39:46.51,0:39:49.34,Default,,0,0,0,,بدلاً من الشهيق، تزفرين -\Nماذا؟ هل تشهقين عندما تقبلين؟ -
Dialogue: 0,0:39:49.34,0:39:51.02,Default,,0,0,0,,!ذلك لا يهم الان. أخرجي الهواء
Dialogue: 0,0:39:51.02,0:39:55.05,Default,,0,0,0,,شوجي-سان، أنا سأفعلها\Nتراجعي. ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:40:06.55,0:40:10.12,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ -\Nهل يمكنك سماعنا؟ -
Dialogue: 0,0:40:12.47,0:40:16.14,Default,,0,0,0,,كنت بارعاً جداً -\Nبما أني طالب طب -
Dialogue: 0,0:40:16.14,0:40:19.14,Default,,0,0,0,,القسم الثاني اعتقل إيواناغا
Dialogue: 0,0:40:19.14,0:40:23.21,Default,,0,0,0,,يا للراحة -\Nأخذ ما يستحقه -
Dialogue: 0,0:40:23.21,0:40:27.15,Default,,0,0,0,,علينا الذهاب للاستجواب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:27.15,0:40:28.96,Default,,0,0,0,,أنتما... أتعلمان
Dialogue: 0,0:40:28.96,0:40:33.68,Default,,0,0,0,,كنتما تمران بمحض الصدفة وتوقفتما\Nلمساعدة شخص يعاني من مشكلة تنفسية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:34.36,0:40:36.72,Default,,0,0,0,,من فضلكما عودا لمنزلكما\Nإنكما تعيقان طريقنا
Dialogue: 0,0:40:36.72,0:40:39.09,Default,,0,0,0,,ما مشكلتك بالضبط
Dialogue: 0,0:40:39.52,0:40:43.33,Default,,0,0,0,,لا تقف أمامي كلما سنحت لك الفرصة
Dialogue: 0,0:40:43.33,0:40:46.09,Default,,0,0,0,,يا إلهي. لقد بدا رائعاً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:40:46.09,0:40:47.67,Default,,0,0,0,,فعلاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:49.67,0:40:52.07,Default,,0,0,0,,ربما أنا متعبة
Dialogue: 0,0:40:53.74,0:40:55.74,Default,,0,0,0,,أنا مرهقة
Dialogue: 0,0:41:06.62,0:41:08.86,Default,,0,0,0,,هل نذهب للشرب؟ -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:41:10.13,0:41:13.13,Default,,0,0,0,,المعذرة، لكننا سنغادر الان -\Nالان؟ -
Dialogue: 0,0:41:13.13,0:41:15.63,Default,,0,0,0,,شوجي تصر على الذهاب لنشرب
Dialogue: 0,0:41:15.63,0:41:18.13,Default,,0,0,0,,أنتِ التي اقترحتِ ذلك -\Nسمعت صوت قلبك -
Dialogue: 0,0:41:18.13,0:41:20.86,Default,,0,0,0,,ذلك ينطبق علي أيضاً -\Nأنتما منسجمتان فعلاً -
Dialogue: 0,0:41:20.86,0:41:23.34,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنكما كنتما صديقتان لوقت طويل
Dialogue: 0,0:41:24.59,0:41:26.73,Default,,0,0,0,,لسنا صديقتان -\Nنحن مجرد زميلتان -
Dialogue: 0,0:41:26.73,0:41:29.19,Default,,0,0,0,,هذا صحيح. مجرد زميلتان
Dialogue: 0,0:41:29.19,0:41:31.37,Default,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:39.29,0:41:41.69,Default,,0,0,0,,طابت ليلتكم -\Nطابت ليلتكم -
Dialogue: 0,0:41:48.99,0:41:51.83,Default,,0,0,0,,لست أفهم
Dialogue: 0,0:41:51.83,0:41:54.53,Default,,0,0,0,,!بصحتك -\N!بصحتك -
Dialogue: 0,0:41:58.52,0:42:00.09,Default,,0,0,0,,!إنه يصل للأعماق
Dialogue: 0,0:42:00.09,0:42:02.27,Default,,0,0,0,,!أول شراب بعد إنهاء العمل هو الأفضل
Dialogue: 0,0:42:02.27,0:42:04.02,Default,,0,0,0,,إنه الأفضل
Dialogue: 0,0:42:08.12,0:42:14.02,Default,,0,0,0,,أجل، لكني منذهل ببساطة من قدرة ميسومي-سان\N على إتخاذ الخطوات اللازمة
Dialogue: 0,0:42:14.96,0:42:18.29,Default,,0,0,0,,حتى أنها لحقت بك أنت وكيباياشي-سان في اليوم السابق
Dialogue: 0,0:42:18.29,0:42:21.79,Default,,0,0,0,,وذهبت إلى دار الجنازة في توكوروزاوا
Dialogue: 0,0:42:24.37,0:42:29.14,Default,,0,0,0,,ألم تلاحظ؟\Nناكادو-سان، عليكِ أن تأخذ حذرك
Dialogue: 0,0:42:29.14,0:42:32.64,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان تخطط للتحقيق معك ليكن بعلمك
Dialogue: 0,0:42:32.64,0:42:36.48,Default,,0,0,0,,مرتكب تلك الجريمة الذي تبحث عنه
Dialogue: 0,0:42:36.48,0:42:38.98,Default,,0,0,0,,لو أن هناك شيء يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:42:38.98,0:42:42.98,Default,,0,0,0,,...لو أن هناك شيء يمكنني فعله بصفتي طبيبة شرعية
Dialogue: 0,0:42:44.99,0:42:47.79,Default,,0,0,0,,أليس لديها شيء آخر لتفعله؟
Dialogue: 0,0:42:49.02,0:42:52.16,Default,,0,0,0,,لدي مشرف جيد الان
Dialogue: 0,0:42:52.16,0:42:54.56,Default,,0,0,0,,ميسومي-سان هي الشخص الصحيح للعمل
Dialogue: 0,0:43:13.11,0:43:16.29,Default,,0,0,0,,تكلفة المعلومات، صحيح؟\Nكم يجب أن أدفع لك؟
Dialogue: 0,0:43:16.29,0:43:20.02,Default,,0,0,0,,لا تقلق حيال المال\Nنحن أصدقاء بالفعل
Dialogue: 0,0:43:20.02,0:43:23.22,Default,,0,0,0,,المعذرة. نفس الشراب رجاءً
Dialogue: 0,0:43:25.66,0:43:29.03,Default,,0,0,0,,اه، بالمناسبة\Nكيف بدا ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:43:29.03,0:43:31.03,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:43:32.03,0:43:34.93,Default,,0,0,0,,عندما رأى ناكادو كيه هذا
Dialogue: 0,0:43:41.64,0:43:46.01,On Screen,,0,0,0,,{\pos(462,268)}لن يختفي ما فعلته \Nتقبل عقابك
Dialogue: 0,0:43:48.05,0:43:52.65,Default,,0,0,0,,لن يختفي ما فعلته"\N"تقبل عقابك
Dialogue: 0,0:43:52.65,0:43:56.68,Default,,0,0,0,,طلبت كادوماتسو من الجورنال الأسبوعي
Dialogue: 0,0:43:56.68,0:43:58.73,Default,,0,0,0,,أن يضعها أثناء الجولة
Dialogue: 0,0:43:58.73,0:44:01.73,Default,,0,0,0,,بمكان من المؤكد أن يراه ناكادو
Dialogue: 0,0:44:06.99,0:44:10.84,Default,,0,0,0,,إذاً... كيف بدا؟
Dialogue: 0,0:44:11.69,0:44:14.30,Default,,0,0,0,,...لم أكن أنظر إليه عن كثب في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:44:14.30,0:44:17.68,Default,,0,0,0,,!ما هذا\Nكم أنت عديم فائدة
Dialogue: 0,0:44:17.68,0:44:21.09,Default,,0,0,0,,...إذاً -\Nالمعذرة. أنا سأغادر -
Dialogue: 0,0:44:21.09,0:44:25.68,Default,,0,0,0,,روكورو-كن، والدك بروفيسور في جامعة تينتشي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:44:25.68,0:44:27.76,Default,,0,0,0,,وجدك لديه عيادته الخاصة
Dialogue: 0,0:44:27.76,0:44:30.76,Default,,0,0,0,,كلا شقيقيك الكبيرين طبيبين مميزين
Dialogue: 0,0:44:30.76,0:44:34.60,Default,,0,0,0,,،إذا سببت مشاكل\Nماذا سيحدث لعائلتك؟
Dialogue: 0,0:44:34.60,0:44:37.20,Default,,0,0,0,,أو هل يجدر بي تسريب الأمر ليو دي آي؟
Dialogue: 0,0:44:37.20,0:44:39.72,Default,,0,0,0,,فأر صغير من مجلة أسبوعية قد تسلل لمختبركم ولكن
Dialogue: 0,0:44:39.72,0:44:42.33,Default,,0,0,0,,هل أنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:44:42.33,0:44:45.12,Default,,0,0,0,,أراهن أن تلك الطبيبة الشرعية ستكون متفاجئة أيضاً
Dialogue: 0,0:44:45.12,0:44:48.38,Default,,0,0,0,,تعلم، الطبيبة ميسومي ميكوتو
Dialogue: 0,0:44:48.38,0:44:50.88,Default,,0,0,0,,الناجية الوحيدة من انتحار عائلي
Dialogue: 0,0:45:08.56,0:45:10.96,Default,,0,0,100,,الأمر يعود إليك يا روكورو-كن
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:14.10,Default,,0,0,90,,ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:45:21.34,0:45:47.78,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.extratranz.com
Dialogue: 0,0:45:14.10,0:45:16.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:16.10,0:45:18.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:18.10,0:45:20.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:20.10,0:45:22.10,Default,,0,0,0,,