الترجمة مقدمة لكم من فريق صغير لكن قوي
تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
يمكنني العيش بشكل مريح وتناول الطعام بشكل جيد الآن.
هل تذكرين؟
الوقت الذي كنا فيه في مركز الشرطة عندما قلتي
"لماذا تكذب؟ يجب أن يعرف الإنسان متى يكون محرجا".
اه ؟ حتى أنكِ قلتِ ذلك بينما تحدقين مباشرة في عيني.
أنا أقول هذا الآن، ولكن في ذلك الوقت كنتِ حقاً..
* الحلقة الأخيرة * * النهاية *
ه-هل أنتِ نائمة؟
مع من كنت أتحد..
نامي. فقط نامي
حسناً نامي. نامي جيّداً.
يجب أن تكوني متعبه حقا. حتى أنكِ تشخرين.
*غرفة التحقيق*
لماذا فعلت ذلك؟
إنه ممتع
- ماذا؟ - توسلوا لي جميعا لإنقاذهم.
كانوا يطيعون بشكل جيد. عندما قلت جوعوا، جاعو. عندما قلت ازحفوا ،زحفوا .
- أنت! - غوك دو! لا يمكنك فعل ذلك!!
إهدئ. إهدئ!
أيها الحيوان! هل هذه إجابتك؟
رئيس الفريق! توقف!
ما هو سببك؟
- ما هو منطقك للقيام بذلك؟ - من فضلك قل لنا لماذا فعلت ذلك.
وأخيرا قبضنا عليه! هذا ما يسمى إجبار نوبلس
- آه أجل! - وأخيرا حصلوا عليه.
- ذلك النذل. - كم هذا رائع!
صباح الخير جميعا. صباح الخير.
* الكابتن تاك *
لا، لماذا تبدو هذه الشخصية مألوفة جدا؟ رأيت وجهه في مكان ما من قبل.
- حقاً؟ - نعم، أعتقد أنه يعمل لشركتنا. لقد رأيت هذا الوجه عدة مرات من قبل.
ولكن لا أستطيع تحديد من هو.
- أوه، هل وصلت؟ - متدربة دو! دعونا نبدأ اجتماعنا.
نعم، قائد الفريق.
ابقى معنا، سكرتير غونغ. - آه، نعم.
إدارة التخطيط لشركتنا هي سيئة السمعة لكونها متقلبة.
وسوف يطرحون بالتأكيد أسئلة صعبة.
خلال ذلك الوقت، لا تكوني متوترة وفقط أجيبي عليها.
لن يكون سهلا. ومع ذلك، هذا ليس شيئا يمكنني مساعدتك فيه.
عليكِ استخدام كل قدرتكِ العقلية.
- نعم. - حسنا، لنبدأ.
هل تعتقدين حقا أن لعبة 2D يمكنها أن تشاع مثل ألعاب هذه الايام، آنسة دو بونغ سوون؟
نعم، أنا أؤمن أن النجاح شيء تصنعه أنت.
على وجه التحديد أنا أؤمن بالألعاب العفوية.
يمكن لأي شخص أن يلعبها.
- ماذا تحاولين أن تقولي؟ - أنت ترى، ما أقوله هو
يمكن أن يلعب بها الناس الذين يتراوحون من الأطفال إلى الكبار.
أولئك الذين لعبوا ألعاب مماثلة عندما كانوا صغار هم الآن بالغون.
وهؤلاء الناس، إذا تمكنا من السماح لهم بتجربة القليل من عطر الماضي،
فإنه يمكن أن يكون نقطة النجاح بالنسبة لنا
جيد. سيكون من الجيد أيضا إعداد إجابات للأسئلة التي تتوقعينها في وقت مبكر.
احرصي على أن تستعدي قبل الوقت لكي تنهي العرض بشكل جيد. - حسنا.
ومع ذلك، في نهاية هذه اللعبة
ماذا يحدث للشخصيتين؟
آه، سوبر بونغ سوون والأمير مين مين في نهاية المطاف سيكونان معا.
وسيعيشان بسعادة إلى الأبد. نهاية سعيدة
سعادة إلى الأبد.
- آه، إذا أنت تقولين أنها سوف تتزوج و - أيغو.
آه، سكرتير غونغ، جديا...
- حسنا، هذا شيء سيحدث لاحقا. - قالت إنه سيحدث.
لماذا تستمتع بهذا كثيرا؟
آه، اللعبة ممتعة جدا.
آمل أن تحصل على الموافقة بسرعة وتأتي في السوق، أليس كذلك؟ حتى تكوني سعيدة.
هل يجب أن أخرج؟
- لا فقط ابقى. نحن سنخرج. - ماذا؟
- دعنا نذهب، متدربة دو. - نعم.
اه، انتظ..
وقع؟
مابال وجهك؟
هل الرئيس و دو بونغ سون تركاك وخرجا من جديد؟
انه فقط أشعر بالوحدة في الآونة الأخيرة على الرغم من أن الطقس لطيف حقا.
وأنا أحصل ببطء على البرودة في داخلي
- غراب أسود يبكي داخل قلبي. - يا إلهي.
انه شاعري. غراب أسود في القلب.
أشعر أن الغراب الأسود وضع البيض في قلبي.
قلتِ أن والدك لم يأت إلى البيت الليلة الماضية؟
واو، هذه مشكلة. هل هاتف المنزل الليلة الماضية؟
بالطبع، فعل. وقال انه يريد فقط قضاء بعض الوقت وحده خارجًا.
لكنه مثل بعض أطفال المدرسة المتوسطة الذين يهربون من المنزل.
يريد الوقت للتفكير في الأمور.
هل اتصلت به أمك؟ أنا متأكد إذا فعلت، انه سوف يعود
- آه، هو لم يرد على مكالمتها أليس كذلك؟ - نعم.
حسنا. سوف أعتني بذلك.
- كيف؟ - كيف؟
حسنا، أنا فقط سوف أتصل به، تاك! ثم، سوف أدعوه أبي، تاك! ثم الانفجار!
أنا هنا، أبي. تاك!
آه، أنت عظيم. آسر جدا.
آه، أنت تفعلين أشياء.
تجعلني أرفرف مرة أخرى.
- ماذا تفعل؟ نحن في الشركة. - لماذا؟ ماالخطب؟
- لا أحد هنا. - هناك نافذة.
إذاً، ماذا لو رأونا الناس؟
لكن يبقى ذلك.
- "لكن يظل ذلك" - آه، لا. توقف عن ذلك.
- أوقفه؟ - أنا محرجة.
حسنا. حسنا.
هل حقا لا أحد حولنا؟
- ليس هناك أحد هنا اليوم. - حقا؟
لماذا سأفعل؟ لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
كان اختياره مغادرة المنزل، لذلك يجب أن يعود إلى المنزل بمفرده.
هل أنا طبيب؟ أي خطأ ارتكبت؟
هذا قد يبدو وكأنني أتدخل مع شؤون أسرة شخص آخر.
لم أكن سأقول هذا، ولكن أنت أكثر من اللازم!
والد بونغ جي كان من الممكن أن يموت من الحرج.
الكدمات على الوجه؟ أعتقد أن ذلك لم يكن صحيحا.
إذا تعتقدين أنه لابأس بالنسبة للنساء ضرب الرجال؟
ماالذي تقولينه؟ إلى جانب من أنتِ الآن؟
في المرة الماضية، عندما كانت عين أب بونغ غي أرجوانية وشفتاه منفجرتان.
أصيب رأسه كله.
على ماذا تأخذين الناس؟ لم أفعل ذلك.
كنا ننتقاتل وخلال الدفع، سقط في الزاوية واصاب نفسه.
من أنا برأيكِ؟
أنا لم أضرب رجل منذ كان عمري 18 عاما.
لماذا الجميع هكذا؟ حقاً...
أنا أؤيد استخدام الكلمات.
هجوم حقيقي. وهج الإرهاب. أنا شخص يدعم ذلك
ما هو الخطأ معكم يا رفاق؟ - هذا صحيح.
أضف بعض الأعشاب الخضراء.
- هل كان يسمى تاج؟ - أقحوان التاج.
لو كنت أعرف أنه كان أنت، لم أكن قد أجبت.
رسميا، أنا شخص بعيد المنال الآن.
لابد أنك غير مرتاح للغاية. هل نمت حقا هنا؟
- أعتقد بونغ سوون قالت لك أني تركت المنزل. - نعم.
حقاً هذا أمر محرج.
ماذا تعني؟ أعيش وحيدا ولكن أحيانا أهرب أيضا.
اعتقدت انه سيكون مضحك. أنا آسف، أعتقد أنه لم يكن مضحك.
- نعم، لم يكن مضحكا. - نعم، لم يكن مضحكا.
- خذ كأس. - نعم.
مع ذلك، أبي، ألا تستطيع العودة للمنزل أسرع؟
لا أريد، سأستغل هذه الفرصة لتعديل مكاني في هذه الأسرة.
إذا لم يكن ذلك عاجلا، هل يمكن أن تذهب إلى المنزل أولا؟
- لماذا؟ - أنا...
أريد الزواج ببونغ سوون
- ماذا؟ - انا سوف أتزوج بونغ سوون. أرجوك أعطني موافقتك.
مهلا، هذا الرجل. ماذا تقول؟ هل انت جاد؟
نعم أنا جاد
أود حقا أن أفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. إذا استطعت، سأفعل ذلك الآن.
آه، جدياً...
إذا استمر التمرد الخاص بك، إذاً حفل زفافي سوف يتأخر
أرجوك أنقذني أبي. إذا لم أحصل على بونغ سوون، الأيام تصبح صعبة و طويلة.
- ثم عندما يأتي الليل، أصبح.. - آه، هذا الشخص.
أنا والد بونغ سوون. راقب فمك.
- نعم، أنا آسف. - ماذا؟ بالليل؟
حسنا، كما ترى الآن، أنا لست في حالة ذهنية صحيحة بعد الآن، أبي...
أنا أحب بونغ سوون حتى الموت. أرجوك أنقذني أبي
ياإلهي. تحبها حتى االموت؟ - نعم!
- يمكنك أن تجن؟ - نعم، أستطيع أن أموت. أنا مجنون بها. إذا كنت تقول لي أن القفز في الماء، أستطيع.
إذا افعلها. - نعم؟
اقفز
- أنا سوف أقفز حقا. - نعم، أقفز بسرعة.
- حسنا، سأقفز حقا. - مهلا، مهلا. انسى ذلك.
نعم
اعطني كأساً
سوف تحتفظ بابنتي بسهولة. صحيح؟
الاحتفاظ بها بسهولة لن تكون مشكلة.
إذا كنت أفعل شيئا خاطئا، فإنني يمكن أنْ أضرب -
حسنا، على أي حال، أنا أفهم. لم يكن لديك ما يدعو للقلق.
بونغ سوون خاصتنا قوية جداً
لديها ذلك القلب المعطاء وهي مثل قطعة من الزجاج.
هي تُجرح بسهولة
هذا..
نعم نعم بالطبع
مالذي يعجبك ببونغ سوون إلى هذا الحد؟
بونغ سوون؟
تعجبني بونغ سوون
لأنها ماهي عليه.
تعلم هناك هذا الشيء، أشعر إذا كانت هنا، أنا أيضا هنا.
وإذا لم تكن هنا، أشعر أنني لست كذلك.
لابد أنني معجب بها حقاً أليس كذلك؟
نعم أعتقد ذلك
شكرا لك على تربيتها مع الكثير من الحب خلال كل هذا الوقت.
ولكن سآخذ المسؤولية واجعلها سعيدة.
حسناً حسناً فقط افعل.
نعم
ولكن أنت جيد حقا في إغواء الشخص، رئيس آهن.
هل أنت ممثل؟
ولكن هل اصتدت هذه وتقوم الان بطهيها؟
أشتريتها، لا يمكنك الصيد هنا
شكراً
انا ذاهبة الى فيينا الشهر المقبل.
أعتقد أنني يمكن أن انضم إلى الأوركسترا هناك.
نعم أعلم
- ممن سمعت ذلك؟ - سمعت ذلك من غوك دو.
لم أكن أعرف هذا من قبل.
هناك شيء أنا أصبحت متأكداً منه في الآونة الأخيرة.
إنه شيء يسمى المصير.
هل هو.. القدر؟
أعتقد أنه هو
جوك دو، أنتِ، وأنا سوف نسحب من قبل شخص ما.
حينها، وحينها سوف أقابل شخصاً آخر وأرفرف
من خلال كل ذلك، إذاكنتِمحظوظه حقا،
سوف تلتقين الشخص المقدر لكِ
إذاً نحن. ألسنا قدر بعضنا؟
لو تقابلت الناس المقدرة، هل سيكون هذا مختلفاً؟
- هذا صحيح. - من قال ذلك؟ - أختي.
تشعرين كما لو أنك تملكين ذلك الشخص
يمكنك العيش مع قلب أحمق.
هل تعرفين ماذا يحدث لو كنتما مقدرين؟
عندما تنظرين لذلك الشخص، تستطيعين ان تري نفسك.
مالذي تقولينه؟
عندما أرى نفسي بداخله،
أنا حقاً، سعيدة جدا
هذا ما يعنيه البحث. هذه هي قوة القدر.
كلماتك من الصعب أن تُفهم .
لكنني أحسدك يا فتاة.
ياه، بالمناسبة
- في الآونة الأخيرة أصبح حينا نظيفاً تماما، ألا تعتقدين - تماما.
- انه لطيف تماما. - هل هو لطيف تماما،يا فتاة؟
لنذهب إلى البيت الآن يا فتاة.
- أبي - بونغ سوون.
بونغ سوون، دو بونغ سوون!تعرفين أنتِ دائما في قلبي.
- ♫ لدي شيء أحتاج أن أخبرك به - أبي! الحذاء! الحذاء
- أوه، الحذاء الحذاء. بونغ سوون سوف تفعل كل شيء بالنسبة لي. - بالطبع!
♫ سأخبرك بثقة.
♫ هل هي حقيقة أم لا؟
♫ انها سوف تفعل كل شيء لي.
- ♫ انها سوف تفعل كل شيء لك. - ♫ أوه، جيني!
♫ بينما كنتِ مختفية.
هنا
ياه، ياه
أبي
♫ بينما كنتِ مختفية.
- أوه أيها الرئيس، لابد أن تكون قد عانيت كثيرا. - أوه لا! وداعا!
لا! لا! لا يمكنك الذهاب هكذا.
- لقد عانيت كثيرا. اشرب بعض الشاي على الأقل. - لا-
اشرب بعض الشاي، تعال تعال
اذهب للأعلى! اصعدا وتمتع ببعض الشاي!
اسرعا أسرعا، اصعدا
♫ جيني
♫هل يجب أن نشرب كوب من الشاي؟
♫ جيني
ماذا كنت تفعل كل ليلة لتصبح يديك كلها سوداء؟
كم هو مزعج
اسمح لي أن أتحقق من غرفتي سريعاً.
ادخل
اعتقدت أن كيونج شيم عادت ، هل ذهبت إلى مكان ما؟
أوه، قالت إنها ستبقى في منزل خالتها الليلة.
هذا غريب جدًا
ماذا؟
هذا فراش
هل هذا هو المكان
الذي ترسلين منه الرسالة حين تقولين "تصبح على خير مين مين"؟
- أبليت جيدا، أليس كذلك؟ - ماذا؟
- أعدت أبي في القانون. - أه!
لقد فعلت جيداً، حقاً.
تعلمين
أمي في القانون
وربما لن تأتي هنا خلال هذا الوضع وتعطينا الفواكه، أليس كذلك؟
-أيها الرئيس. - نعم.
اليوم، حقا عملت بجد.
- لا شيء. - هل تريد بعض الفاكهة؟
أنا ذاهبة الآن، لذلك انتما الاثنين استمتعا، حسنا؟
ونحن سوف نستمتع بها، أمي.
- عفوا. - نعم.
- يمكنك النوم هنا كذلك. - أمي!
أنا سوف أتمتع بها. نعم. هي اشترت هذه الفراولة
لك
أمي ذهبت. - نعم.
- وماذا في ذلك؟ - إذاً الآن، لا أحد سيأتي ويزعجنا، أليس كذلك؟
حسناً.. أعني لماذا؟
- ما تقصدين بلماذا؟ - لا! - نونا!
- أنت عدت! ♫ الزوجين مضاعفين المشاكل.
♫ لا يزال لدينا الكثير من المشاكل
- أنت هنا. - نعم، وأنا على وشك المغادرة.
أحضرت والدك للمنزل، لذلك أنا فقط توقفت عند غرفتها قليلا.
- تفعل ماذا.. - لا، لا لنذهب بونغ سوون.
- سوف أذهب! - اخرج!
♫ مما تشعر بالقلق؟ أنت تفكر بنفس الطريقة أيضا ♫
أعني..
أنا أكره أن أذهب للبيت وحيدًا
اه حقاً
اوه؟
أسرع واذهب للمنزل
حقاً؟
عجل واذهب
اليوم، سوف آتي وأجدك في أحلامك.
لذلك قبل أن أستغرق في النوم أسرع ونم كي أستطيع ان أجدك في حلمي
أنت تعرفين أن هذا لا معنى له.
نعم اعرف. كل الكلمات التي قلتها تجعلني أحرج حقا.
بونغ سوون
- إذا دعينا نجتمع في الحلم. - حسنا.
ومع ذلك، في أحلامي، أستطيع أن أرى مين مين.
- حقا؟ - نعم. أذهب لابحث عنه.
تبحثين عني؟
ايقو، ايقو، ايقو
- حسنا. دعينا نرى بعضنا البعض في الشركة. - حسنا.
عجل واذهب!
- ادخلي - انت عجل واذهب
- أنتِ اذهبي أولاً - اذهب
- اذهبي. - اذهب أولا. - عندما أقول لكِ أن تذهبي لماذا أنت لا تذهبين؟
-اذهب. - أنا ذاهب. لماذا لا تذهبين أنتِ؟
- سأغادر بمجرد مغادرتك. - أنا بخير. اذهبي اولا.
اسرع واذهب
- أنا بخير، لذلك اذهبي أولا! - حسنا. اذهب حقا.
- اذهب. - حسنا. - ليلة سعيدة. - اذهبي.
- أوه، ليلة سعيدة. - أوه.
أسرع واذهب
آه، محرج جدا!
آه، هيونغنيم. اجلس، ضغط دمك سيرتفع.
إذا
الكاهن نظام الدين هو شخص كوري
انها الحقيقة. اسمه الحقيقي هو جو دال بونغ.
جو دال؟ جو دال؟ جو دال بونغ!
كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل؟ كيف يمكن أن انخدع هكذا
المال الذي اختلسه من الناس الطيبين مثلنا
هو أكثر من 500 ألف دولار.
ولكن ماذا عن العلاج الذي قام به علي؟
أنا أصبحت أفضل بوضوح. ندبة السكين حقاً اختفت حقاً.
هذا ربما ماعليه جسدك. عوضا عن الطب الحديث، والعلاج الشعبي
يعمل بشكل أفضل عليك وأعتقد أن كحول الفضلات عمل العجائب عليك أيضا.
- لقد حصلوا على مذكرة اعتقال له الآن. - جو دال بونغ.
مطلوب بسبب الغش الديني
لا، انه ليس هكذا.
لست متأكدا مما تقوله.
لا، انها ليست للقتال.
المدعى عليه، دون أي سبب.
ضحيته الأولى، جيونغ هيانغ سوك.
قتلها بقسوة.
حياة الإنسان لا يمكن مقايضتها بأي شيء.
انها لا تقدر بثمن.
ولكن الجريمة التي تخالف هذا لا يمكن التغاضي عنها.
أيضا، ضحايا آخرين، من دون أي سبب.
أيضًا خطط وخطف وحبس أربع نساء أخريات.
وقد تسبب المتهم في ألم لا رجعة فيه للضحايا،
فضلا عن وضع السكان في المنطقة والمواطنين
في خوف شديد.
وعلى الرغم من كل هذا، فإن المتهم مستمر
على ألا يظهر أي علامة على أنه يأسف لأفعاله
بالنظر إلى دوافع المتهم
و ميوله
هناك فرصة كبيرة جدا لارتكابه جريمة أخرى في المستقبل
وقد قررت وزارة العدل،
بعد النظر في دوافعه، والنتيجة، وما بعدها
أن يحكم على المدعى عليه مدى الحياة.
ذلك الشاب! قبضت عليه بيدي.
المكان الأول في الحي دوبونج جو
المدينة الثقافية الممتعة. دوبونج جو
المواطن البطل
أنت مواطن أسطوري حقيقي
هنا
اه
مرحى
مركز شرطة تشيونغوون
كان ذلك ممكنا فقط بمساعدة المواطنين.
نحن نريد أن نشجع المواطنين على المشاركة أكثر في المستقبل.
نحن، الشرطة، سوف نبذل قصارى جهدنا من أجل رفاهية العامة.
واو، حتى أنك حصلت على مكافأة.
لا أستطيع أن أصدق أنني حتى حصلت على جائزة الشرطة.
أنا فقط وافقت على القيام بذلك لأنكِ لا يمكن أن تكشفي،
- ولكن هذا أمر محرج حيث لا أستطيع حتى أن أشرح ذلك بالكلمات. -أايغو. ماذا علي أن أفعل؟
مع ذلك، سيكون عليك تلقي الكثير من المكافآت لي في المستقبل.
- هل أأنتِ جادّة؟ - أنا أطلب منك. - لماذا؟ لماذا ا؟
مالعمل؟
إذا دعينا نذهب. أنا حقا أكره أن أكون في هذا الجو.
عمل جيد. أنت مواطن عظيم.
نطلب منك أيضا التعاون مع الشرطة في المستقبل .
حصلت على ترقية إلى مركز شرطة جانج نام.
لن يكون هناك سبب لأن نرى بعضنا البعض من الآن فصاعدا.
- سأغادر. - وداعا.
ألا يستطيعون إرساله إلى أوليونغ دو؟ لماذا يجب أن يكون جانج نام؟
لنذهب أيها المواطن الشجاع. هيا
أي مواطن شجاع؟
عرض محاكاة للعبة الثانية
مرحباً، أنا دو بونغ سوون من فريق التخطيط والتطوير
- ماذا تقول؟ - فريق التخطيط والتطوير؟ - كانت في فريقنا؟
هذه الفتاة، جدياً
حقاً؟ - فريق التخطيط والتطوير؟
نعم، اليوم لدي لعبة أريد أن أعرضها.
هذه اللعبة اسمها الفتاة الخارقة بونغ سووني
هي لعبة أكشن للجوال وهي 2D،
مما يعني أن أي شخص يمكن أن يلعب بها مع لمسة بسيطة.
هذه البطلة تمر من خلال التحديات والعقبات ♫ أنا أحلم ♫
لإنقاذ الأمير مين مين من المملكة الجوز. ♫ مع قلب يرفرف ♫
من خلال هذه العملية، يجب على هذه البطلة هزيمة جنود كسارة البندق و ♫ أنا أنظر إليك ♫
رئيسهم، الكابتن تاك. ♫ مع قلب مسحوق ♫
- انه يشبهه. - يبدوان متشابهين. ♫ بدون معرفة ♫
في هذه اللعبة، سلاح بونغ سوني هو مطرقة الجوز. ♫ مثل اليوم جاء نجم أبيض إلى قلبي ♫
في هذه اللعبة، كما تستخدم بونغ سوني مطرقة الجوز
يتم تلقي المزيد من الترقيات.
ما لدي في ذهني عن الترقية، في البداية...
مهلا، من الذي تريد بونغ سوون انقاذه؟
امير. الأمير الذي يعيش وحده في قلعته.
- الأمير؟ - نعم.
هذا الأمير هو وحيد حقا.
كان أنتِ ، أليس كذلك؟ فتاة الباص.
اعتقدت ان والدتي ارسلت ملاكا.
ومع ذلك، اتضح أنه أنتِ.
أشعر أنني فقط أصبحت البطلة.
إذا ماذا؟ هل تقول أنني كينغ كونغ؟
كينج كونج مميز جداً جداً. كينج كونج بحجم الفول السوداني
سوف أحميك، أيها الرئيس
انه حقا بسيط التحول من أصدقاء لعشاق،
ولكن واحد من الاثنين يجب أن يأخذ خطوة أقرب للآخر
اشتقت إليك
أعتقد أنه يمكننا ضبط بعض الميزات بعد المناقشة.
شكرا
عمل جيد
- هيه ، جميعهم ذهبوا للإستراحة. كيف سنبيع هذا؟ - لا بأس، لا بأس.
كيف يكون لا بأس
ولكن أتعلم، نظرت إلى توافق الزواج بين بونغ سوون وصهري اهن.
وقالوا انه حقا، جيد حقا. كما تعلم لا تحتاج إلى النظر في التوافق الزوجي للأزواج الذين في العمر نفسه.
هل جميع الأزواج الذين في نفس العمر التوافق الزوجي لهم جيد؟ نحن نفس السن أيضا.
اه حقاً أنت..
- مرحبا بكم. - مرحبا بكم.
أرجوكم أجلسوا
- مرحبا. - مرحبا.
حينا كله في الخارج . إنه شعور رائع.
حسنا، حينا هو مكان عظيم للعيش فيه.
بالتاكيد. هل تعرف لماذا لا أستطيع مغادرة هذا الحي؟
أنا غير قادرة على الكتابة في حي مختلف.
- هل أنتِ متأكدة من أن هذا هو السبب الوحيد؟ - هي.
هذه المنطقة لديها فنغشوي.
يقول الناس أن هذا المكان مصمم لتولد الناس الشهيرة.
أنت محق
كما تعلمون، حصل جوك دو على ترقية للعمل في مركز شرطة جانج نام.
آه، تهانينا
بونغ سوون
تذكرت شيئا فجأه
عندما ذهبنا في رحلة التخرج للمدرسة المتوسطة،
ذهبت على خشبة المسرح مع يونغ هون من الصف الخامس للقيام برقص الهيب هوب.
ياه، هل لازلت تتذكر هذا؟
أرجوك امحوها. إنها ذاكرة سوداء أريد التخلص منها.
ياه، كيف يمكنني؟ كان سوبر مضحك على الرغم من ذلك.
كنت خاصة جدا منذ ذلك الحين.
لا، أعني كيف يمكن أن يكون لديك زهرة في شعرك أثناء الرقص على أغنية الهيب هوب؟
اه توقف.
- بأي فرصة، هل تتذكرين؟ - ماذا؟
مرة عندما كنا في المدرسة الثانوية بعد درس الصالة الرياضية، بالقرب من الحنفيات،
قلت أنني أحب الفتيات مثل الزهور.
بالطبع أتذكر ذلك. كيف يمكن أن أنسى؟
بسبب كلماتك،
عشت احاول أن اصبح فتاة مثل الزهور
وخبأت قوتي
غبية
أنتِ حقًا غبية
لابد أنك لا تعرفين كيف ينظر لك الاخرون
في ذلك الوقت عندما قلت أنا أحب الفتيات مثل الزهور، كنت أتحدث عنكِ.
كنت حساسة وصغيرة.
في عيني، كنت مثل ذلك.
أنا تعمدت قول ذلك حتى تتمكني من سماعي.
كان هذا إذاً؟
لم أعلم حتى.
- بونغ قريبا. - نعم؟
كنت قد أحببت كل جانب منك.
أنا حقا أحب هذا الشخص الغبي، الغريب، الدافئ مثلك
هل صديقتي
نحن
إلى الأبد سنظل
أصدقاء. صحيح؟
نعم
- بونغ سوون. - نعم؟
كوني سعيدة
أنت أيضاً، كن سعيداً أيضًا
الترجمة مقدمة من فريق صغير لكن قوي
عندما قلت أنا أحب الفتيات مثل الزهور، كنت أتحدث عنك
أحب الفتيات مثل الزهور. يجعلني ذلك أريد حمايتهم
منذ كنت صديقي، كنت سعيده حقا.
نحن إلى الأبد دون تغيير
أصدقاء، صحيح؟
الوسيم غوك دو
صديقي الوسيم غوك دو
- أنا آسف. - على ماذا ؟
حول هي جي. قلبي لا يزال غير مرتاح حول هذا الموضوع.
هل ودعتها بشكل جيد؟
لماذا توقفت عن لقاءها؟ هل هو بسببي؟
- هل تعلم عن ذلك؟ - ماذا؟
حول بونغ سوون وأنا.
- كنت أعرف. - إذن، لماذا لم تخبرني؟
كنت تعرف ذلك أيضا.
كانت واضحة جداً أنك تعجبها. ألم تلاحظ ذلك؟
لم أعلم
لقد كنت معجبا بها أيضاً. بونغ سوون
لذلك، لم أكن أعرف. ♫ إذا كنت أحبك ♫
♫ كيف يمكن أن نكون؟ ♫
لم أكن أرى أنها كانت في قلبي.♫ إذا كنت قد اعترفت في ذلك الوقت، كيف كنا؟ ♫
♫ مما نحن عليه الآن ♫
لو كنت قد أخبرتك، هل ستكونان مختلفتين عما أنتما الآن؟♫ هل كنا سنكون مرتاحين؟♫
♫ إذا كنت أحاول الانتظار أكثر من ذلك بقليل ♫
دعنا نلعب جولة أخرى
♫كما هو الحال دائما، إلى جانبك سأبقى صديقك♫
♫ سوف انتظرك تماما مثل هكذا.♫
هل حصلت على توقيع من قائد الفريق أوه، ليس بعد؟
لا ليس بعد. أعتقد أنه سوف يتخذ قراره قريبا.
آه، أعتقد أن قائد الفريق أوه سوف يجعلني اسقط
انه ليس كذلك. انه جيد في فصل المسائل العامة والخاصة.
نعم؟
دو بونغ سوون، قررنا السماح لك بالانضمام إلى فريقنا 1، بالإجماع.
سوف تقومين بتطوير مشروع ببونغ سوني تحت إشرافي.
على الرغم من أن هناك بعض الأشياء التي تحتاج إلى تعديل،
أعتقد أن هذا المشروع تم بشكل جيد.
المشكلة هي أن ماتمر به الشخصية الرئيسية ليس كأي لعبة في الخارج
وهذه ميزة كبيرة
سأضع معا النتائج من المحاكاة Q&A
وفريق التركيز. ثم، سوف اصنع بعض التنقيحات وأحسنها.
- هذا كل شيء. - بالتأكيد. عمل جيد.
ليس سيئا.
- إذا وافق قائد الفريق أوه، فهذا يعني أن اللعبة رائعة. - بالطبع.
دقته لا تقل عن 80٪.
انه معروف بأنه الأفضل في صناعتنا.
- حقا؟ - نعم.
تهانينا ، دو بونغ سوون أنت تبدأين بجدية الآن.
شكراً
هل يجب علي.. انتظري لا
اههه! شكراً
اوه، نعم
محبط. هذا امر محبط.
أنا شخص مشغول، فكم من الوقت ستجعلينني انتظر؟ هاه؟
هذا يجب أن يتم مباشرة من قبل أخصائي تنظيف الأسنان.
أخصائي تنظيف الأسنان؟ ماهذا؟ هل هم أطباء؟
- لا، ليسو كذلك. - ماذا؟ هل هم ممرضين؟
- لا، هم ليسوا كذلك. - ما هي هويتهم إذا؟
هم مثل الممرضات في المستشفى، ولكن هنا هم أخصائيين صحة الأسنان.
اه، انظري إليك تتحدثين بكل ذكاء
حسناً حسناً، إذا أخبري طبيب الأسنان أن يخرج. أخرج
بونغ سوون يي
أنا أخصائية تنظيف الأسنان.
المريض التالي يرجى الدخول.
رجاءً قل اه
نعم، يرجى الاستلقاء على الجزء الخلفي من الكرسي.
لقد كدنا نموت
ماذا تفعلون؟
انه وسيم جدا.
ماذا يفعل؟ اووه اوه!!
ما هذا؟ ما هذا؟
التكنولوجيا تحسنت حقا.
عفوا!
هل أنتم هنا لتتنمروا علي؟ أو سنفعلها واحد مقابل واحد؟
أطفال
سمعت أنك صديق نونيم بونغ سوون. هل هذا صحيح؟!
نونيم بونغ سوون ؟
- إنه يملك الكثير من المال. - أغواها بالمال.
- نونيم ليس لديها أي أموال. - لديها 3000 وون.
اسكت
أي نوع من العلاقة لديك مع بونغ سوون إذا كانت نونيم الخاصة بك؟
إننا أتباعها
مستشار. - مستشار
إنها أملنا، ضوءنا، وبطلتنا!
إنها السلام الأبدي في قلوبنا.
حسنا على أي حال، أنت لا تواعد نونيم للمتعة أو لتسبب لها الأذى، أليس كذلك؟
هل تذهبون إلى المدرسة يا رفاق؟
- الدراسة ليست نقطة مهمة الآن! - هذا صحيح!
ما هي النقطة المهمة بالنسبة لكم يا رفاق؟
حسنا... لماذا لا أستطيع الإجابة؟
يجب عليكم الدراسة وعدم التدخل في حياة نونيم العاطفية. ولا تلعبوا الألعاب كثيرا.
أمهاتكم لا يحبونني لأنكم يارفاق لانكم لا تدرسون وفقط تلعبون الألعاب!
هل أنت حقا رئيس ايه اي ان للبرمجيات؟ هل أنت رئيس وهمي؟
لاتؤذي نونيم خاصتنا
شكرا! شكرا!
- أنا سوف أكل جيدا. - سوف أكل جيدا!
مهلا، توقفوا يارجال! أرجوك اعطينا الجواب!
أخبرنا أنك لن تؤذي نونيم .
لا، نونيم الخاصة بك ليست شخصا سهلا. يجب أن تعرف ما تتحدث عنه قبل أن تقوله.
في الوقت الراهن، كل، كل!
كلوا ببطء اطلبوا ما تريدون.
أوه، إنه لذيذ جدا!
* قائد الفريق * * فريق التخطيط والتطوير * * متدربة *
ما هذا؟ رئيس الفريق.
رئيس الفريق. انتظرتك، ولكنني سأذهب إلى فريق التخطيط والتطوير أولا.
لن أنسى كل ما قمت به لي كل هذا الوقت. المتدربة دو
آه، هي بالتأكيد أجمل حمقاء في العالم.
"رئيس الفريق." االمتدربة دو. انها تحاول العودة إلي، هاه؟
آه، حقا. انها لطيفة للغاية.
♫ لا يمكن إخفاء ذلك، انه واضح جدا ♫
♫ كيف حدث هذا؟ ♫
لا تفعلي هذا بالنظر إلى جسمك. تحتاجين إلى أن تعظمي الشخصية
اه ذلك الغضروف، حقاً
♫ إني أقع في الحب ♫ ♫ أمنيتي الوحيدة فقط، أكثر أهمية من توحيد كوريا ♫
وداعاً
♫ هو أن أحبك ♫
* نسل الفرسان الحمر *
- وقت التحميل قد انخفض بالتأكيد. - نعم.
- العناصر التي تمكن الشخصيات المهاجمة تمت ترقيتها. - نعم. - جميع الشخصيات لديها
هل الإعدادات للتحديث القادم تسير على ما يرام؟
نعم، انه يسير على ما يرام.
* الرجل الفظ *
تعال لرؤيتي لدقيقة
ينادي شخص مشغول
- سأخرج لمدة دقيقة. - حسنا.
لماذا تنادي شخصاً مشغول؟
لهذا اتيت.
اذاً ماذا تريد ان تقول؟
انت، سوف اضع عيني عليك
لماذا؟
اليوم الذي ستؤذي فيه بونغ سوون هو بالتاكيد الذي ستموت فيه على ايدي
الان انا مصعوق جدا لدرجة انني لا استطيع ان اضحك
- الطريقة التي تتكلم بها و انت خارج الأمر تجعلني غاضباً. - اخرس. بونغ سوون صديقتي.
لذلك، اجعل بونغ سوون سعيدة
انت حقا لا تعجبني
سوف أراقبك وأرى كيف تتصرف
بينما تراقبني ستصاب بالجنون لذالك توقف عن التدخل في شؤوننا
اه، حقاً
بونغ سوون تحب الطعام الحار
و لديها حساسيه الشاطئ تحب كره السله و تحب الجبال اكثر من البحر
و ايضا اذا لم تستطع بونغ سوون النوم
اجعلها تقرا كتابا انه مفيد جدا
اه، حقاً
واو، حتى النهايه هو فظ جدا
لا استطيع ان اعجب به حتى لو حاولت ذالك
اعلم هذا ايضا، أيها النذل. أرجل الدجاج الحارة، كرة السلة والجبال
واستطيع جعلها تنام.
اخيرا حققت حلمي و طورت لعبه الشخصيه الرئيسيه فيها هي انا
حتى لو كنت اختبئ كوني المراه الخارقه
كان حلمي أن أطور شخصيه تعتمد على طريقه عيشي
منذ ذلك الوقت اشياء كثيره حدثت و اشياء كثيره تغيرت
هنا دعونا نحاول الرفع ١، ٢
الان لا استطيع ان اعيش مثل بونغ سوون في اللعبه
عذراً، ارجوكم ساعدوني
دعونا نرفعها، ١ ٢ ٣
أليست هذه نونيم؟
واو، فتاة خارقة
فتاة خارقة القوة ، ♫ انها فتاة خارقة القوة
لا تترددي أبداً، ♫ لا تترددي أبداً
أنت
أنا آسفه
ياه، هل تعلمين ما هو أكثر شيء أكرهه؟
التأخير، التأخير، القدوم متأخرة
في شركتنا، نحن نسمح بثقافة شركة مرنة ومريحة .
وبهذه الطريقة يمكننا أن نجد المزيد من الأفكار وتكون خلاقة، ولكن!
إذا كنتِ تلقين نظرة على ذلك، مع مرور الوقت، سوف تصبح مشكلة إذا ذهبنا دون أي قواعد أو مبادئ.
هذا هو السبب في أنني صارم حول شيء واحد وهو الوقت المحدد. ولكن، أنت متأخرة ساعة كاملة عن الوقت؟
أنا آسفة كان هناك وضع لا مفر منه.
هذا لا ينفع معي
اذهبي إلى مكتبك.
خذي، دعنا نذهب لنخدمهم
ايقو، وصل الأكل
يااه، لقد شويته جيداً
ياه ياه، عملت جاهدا في شوي اللحم خذ هذا
- ابني في القانون اهن لقد سويت اللحم جيدا ايضاً - هنا خذ هذا
خذ
- شكرا. - اشربه كله
كله، اشربه كله
جميل جدا. جميل جدا. حسنا.
اومو
أمي آسفة، أبي آسفة
- أمي. - نعم، يا بني؟ انا املك واحد من اجلك. - يجب أن يكون لذيذ.
حقا ليس هناك احد أفضل من ابنك!
لماذا ا؟ لماذا تنظر الي هكذا؟
هل تريد أن تأكل؟
- صهري أهن، تناول الطعام أكثر - نعم، أكل لذيذ. - لا يمكننا ترك كيونغ شيم.
لطيفٌ أنهم يبتسمون هكذا.
ماذا؟
أريد حماية ضحكات الناس الذين أحبهم.
أعرف قلبك، ولكن لا يمكنك حماية الجميع.
اعرف. لا أستطيع إنقاذ هذا العالم بمفردي.
ولكن أريد حقا أن استخدام هذه القوة للخير منذ أن عادت.
اه، كيف وقعت في الحب مع امراه لا تصدق؟
أخبرتك أنني الأنثى الرجل.
اه الأنثى الرجل، أنتِ حقاً الانثى الرجل وبقوة
نعم بالطبع
- بونغ سوون. -نعم
- أنا دائما إلى جانبك. - نعم.
اعرف. أنا سوف احميك أيضا، مين هيوك، تماما مثل الفتاة التي أمام الحصن
- من أنا؟ - أنت؟
المرأة القوية،دو بونغ سون. لديك قوة هائلة
- قلت لك ألا تقومي بذلك. - إنه أفضل من هنا.
أنتِ
عندما تضربين البادوك، أنا
لا لم أقصد
ورقة، حجر، مقص.
♫ نبض، نبض مستمر ♫
♫ نبض نبض، في عقلي ♫
♫ نبض نبض ،أحس أنك تستطيع سماعه، .. أنا أحلم .♫
بعد أن قررت استخدام قوتي للأشياء الجيدة،
٢٤ ساعة في اليوم كانت قصيرة جدا بالنسبة لي.
انقل سيارتك! نحن بحاجة للذهاب الآن! انقل سيارتك!
ماذا تفعل؟ انقل سيارتك!
(١١٩) قسم الإطفاء
ما هذا؟ أوه، أوه!
ما هذا؟
أخبار عاجلة: الفيل يهرب من حديقة الحيوان لي سيوك ويتجه إلى المدينة
هرب الفيل من حديقة الحيوان لي سيوك ويتجه إلى المدينة
الفيل الذي هرب يعود بعد ثلاث ساعات
من بعيد، بدا الأمر وكأنه شيء عائم.
كان فيلنا يطفو في السماء. ظننت أنني رأيت خطأً لأن عيني ليست جيدة.
كان حقا فيلنا الذي هرب.
بالنظر إلى أسفل، كان هناك شخص يرفعه.
كانت امرأة! رفعته امرأة
انها حقيقة! رأيت ذلك بوضوح بأم عيني.
لم أكن أرى ذلك في البداية حتى رأيت ذلك مرة أخرى مع نظارتي. - حديقة حيوان لي سيوك مدربه الفيل
فقط أين تذهبين خلال ساعات العمل؟
ياه، هل تعتقدين​ أن هذه الشركة مزحة؟ أو هل تعتقدين​ أنني مزحة؟
هذه الفتاة، حقا . ياااه
ماذا ترينني؟
زاد عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى قوتي
هل ينبغي أن نرى ماذا هناك اليوم؟ ♫ لا تتردد بعد الآن ♫
* ظهر رجل عاري بالقرب من المدرسة. هل هناك طريقة للتعامل معه؟
ياه، ياه. هذا جيد
هيا، دعنا نذهب إليه.
♫ لديها قوة، الفتاة الخارقة ، الفتاة الخارقة. لا تترددي بعد الآن ♫
♫ أريهم قوتكِ التي لا تقهر، بكل قوتك ِ♫
أنا لا أفهم السبب لماذا دو بونغ سون هي تتأخر دائماً . هل الشركة مزحة لها؟
حتى الآن ، خلال هذا الوقت ، أنا لا أعرف أين هي تختبئ
أنها لا تحترمني . هل تعتقد أنني دخلت هنا من خلال لعب أذهب و توقف (لعبة البطاقات الكورية)؟
آه يا رئيس، يجب أن تحصل حقاً على جائزة نوبل للسلام !
أذاً ، أين ذهبت دو بونغ سون ؟
لو كنت أعرف ، هل تعتقد بأنني سأكون هكذا الآن؟ كم هذا مستفز
لا، أنهُ مثل ألتقاطها الأوساخ و أكلها
ظهرت في الآونة الأخيرة مع الأوساخ في جميع أنحاء يديها
آه، أذاً في يوم الشجرة كانت خرجت عندما ذهبت لزرع شجرة
يا رئيس ! أنت أخفتني
بونغ سون تدفعني للجنون حقاً !
لا، أعتقدت أنها فضائية . ما تأكله هو الطعام البشري
و الكثير من ذلك . فمها يصبح بهذا الحجم كبير عندما تأكل !
أنها سمكة الراهب . سمكة الراهب
لا، أنها ليست حتى هونغ جيل دونغ ( روبن هود الكوري مع قوة عظمى ) ، و تذهب هنا وهناك
لم يعُد بإمكاني الوقوف عليها بعد الآن . أنها تضر بجانبي العقلي
لأنني... أنا سيدة !
أستمع إلى ما أنا...
أنا سأطردها من فريق التخطيط و التطوير . أذاً
فيما يتعلق بالمقابلة أنا أخبرتك حول...
مرحباً
لابد أن تكوني طُردتِ
نعم، أنا لستُ ماهرة بما فيه الكفاية
أنتهى أمري بالعودة الى هنا
موظفة دو نعم
لا، أنتِ عُدتِ إلى المتدربة دو، هاه؟
نعم
هل أحببتِ ذلك ؟ نعم، أنا أحببتُ ذلك
أشربي هذا و أرجوكِ أخرجي من ذلك
نعم
أنا من المفترض أن أرحب بكِ أو أُريحكِ الآن ؟
بالنسبة لي ، هذا المكان هو مُريح حقاً
أعتقد بأنني مناسبة تماماً كمتدربة
آه، تذكر ما كُنا ذاهبان للقيام به آخر مرة ؟ حفل ترحيب بالتوظيف الجديد . لنفعل ذلك اليوم
مع الأثنين منا؟
قائد الفريق يجب أن يحضر بالتأكيد و إلا سأكون غاضبة حقاً
يا سكرتير غونغ ، أرجوك تعال اليوم
حسناً ، أنا لستُ في مزاجٍ لذلك اليوم
آه ، ما هو الأمر يا قائد الفريق؟
من الأفضل أن تعملي بجد قبل أن أطردكِ كمتدربة
إذا طُردت ، أذاً ماذا أفعل ؟ أذاً ماذا. ماذا عني؟
هل يجب أن أدرس كل شيء من جديد؟ ماذا أفعل؟
آه، حقاً
لا أستطيع حتى طردكِ ، أذاً ماذا أفعل ؟
ماذا أفعل ؟ إذا كنت ستطردني رائع
إذا كنت تطردني ، ماذا سأفعل؟
آه، لمـ .. لمـ .. لما تبتسمين هكذا ؟
أذاً هل أبكي ؟ هكذا ، حزينة جداً . هل أبكي ؟
لما أنتِ هكذا اليوم؟
ماذا أفعل معكِ ؟ آه، حقاً !
أذاً ، هل يجب أن أدرس من جديد ؟
ماذا سأفعل اليوم ؟ ♫ بسببك ، من لم أفكر حتى ♫
إذا كنتِ تريدين أن تكوني على هذا النحو، فأنا سأغادر فقط ♫ الأمور هي تتعقيد ♫
لما أنت جميل جداً اليوم؟
أنا... أنا مُغادر
شعركِ تم بشكلٍ لطيف جداً . لماذا أنتِ جميلة للغاية ؟
أنتما يا رفاق يجب أن تأخذا ذلك براحة
هل أنتهيت ؟
♫ لكن لا أشعر بالسوء حيال ذلك ♫
هذا هو رائع !
ماذا أفعل ؟ ♫ إنهُ شعورٌ غريب ♫
♫ بدلاً من الشعور بالراحة ، أنا أنجذب لك أكثر ♫
♫ آه أنا بحاجتك أنا لا أفهم نفسي ♫
لنسرع و نغادر العمل
آه ، سكرتير غونغ ♫ هل سقطتُ بحبك ؟ ♫
يا قائد الفريق . أذاً عُد للمنزل بأمان ♫ بدون معرفة حتى ؟ ♫
حسناً يا متدرب دو . لقد عملتِ بجد
سأراك غداً
عودي بأمان حسناً
♫ ثنائي مزدوج المشاكل ♫
♫ لا يزال لدينا الكثير من المشاكل ♫
أريد أن أكل الدجاج
الدجاج ؟ نعم، الدجاج
لنشاهد فيلماً بعد ذلك
دو بونغ سون تتحدث بشكل رسمي للرئيس في الشركة و لكن تتحدث بالخارج بشكلٍ غير رسمي . آه، حقاً
أليست المواعدة هكذا ؟
يجب أن تكون لطيفة . أنا غيور . أنا غيور
يا قائد الفريق ، أسرع و واعد شخصاً جيداً
أنا لن أذهب لمواعدة أي شخص . أنها قذرة جداً . أنا لا أفعل ذلك
لا تكُن مهتماً بي
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنا حقاً أحب النساء
أوقف المبالغة برد الفعل !
لماذا . لماذا هي الطريقة التي تبدو بها و كل شيء تفعله دائماً مبالغٌ به ؟
ماذا؟ لماذا ؟ لماذا ؟ هل يجب أن أتحدث إليك بشكلٍ غير رسمي في العمل؟
لما أنت هكذا لي ؟ بجدية ؟
أوه دول بيو و السكرتير غونغ هما يتواعدان !
نحن نتواعد ! جرب أن تمسك بي!
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق "صغير لكن قوي" @ Viki
ماذا تفعل أبنتي؟
آه ، أبي هل كنتِ تقرأين ؟
نعم . إنهُ شيء علي القيام به
مهلاً ، لا تذهبي بالمبالغة . لا تكتبي ذلك طوال الوقت ، و لكن أكتبي ذلك من وقتٍ لآخر
حسناً
و دائماً كوني حذرة
بونغ سون نعم؟
أبيكِ... يحب الرئيس آهن
على الرغم من أنني أعتز بأبنتنا أكثر من العالم
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ذلك الرئيس آهن الـ .. الـ .. الوغد... أنا رائع بالموافقة عليكما
أبي
حسناً . يا إلهي ، طفلتي
متى طفلتي كبرت كثيراً ؟
بونغ سون نعم؟
أبيكِ... لا يشعر بالقلق بعد الآن
يجب أن تطيري بحرية الآن
أفتحي قلبكِ . عيشي و أفعلي كل ما تريدين القيام به
نعم . أشكرك يا أبي
أبيكِ هو شاكرٌ أيضاً
أشكركِ
لنذهب على موعد . الأمير مين مين
أنا سأفعل ذلك يا أمير مين مين
لا، كيف يمكن أن يقول بأنهُ الأمير بشفتيه هاتين ؟
حتى لو كان تخصصه التفاخر بنفسه
أنا أتراجع لأنني جميلة
أعتقد إنكِ تخبئين شيئاً
هذا ليس هو
كيف يعقل ذلك؟
أنا آسف
آه ، نعم
آه ، ذلك أخافني . هل أنت بخير ؟
هل أنتِ بخير؟ نعم. رائع
أنهُ مثل الثلج هو كذلك
أنهُ خمسة سنتيمترات في الثانية
سرعة سقوط البتلات . رأيت هذا في فيلم ( أنيمي ياباني "5 سنتيمترات في الثانية")
كم من الوقت مُذ بدأ قلبي بالركض إليكِ ؟
منذ متى كان ، عندما دخلت لأول مرة قلبك ؟
عندما رأيتكِ لأول مرة
في مركز الشرطة
أنتِ تعرفين بأنكِ شخص لطيف ، أليس كذلك؟
كيف أنتظرتني لفترة طويلة؟
لقد أنتظرت حتى جاء قلبكِ تماماً لي
ولكن... كنت سعيداً بينما أنتظركِ
أيضاً ، كان لدي الثقة
بما أنهُ كان مصيرنا معاً
لنعود إلى هنا في العام المقبل حسناً
العام المقبل أيضاً حسناً
و العام بعد ذلك
حتى بعد عشر سنوات ، لنأتي الى هنا معاً
عندما كُنا على السطح و أخبرتك أن تُغادر ، قلت بأنك لن تتركني لوحدي
و قُلت عليك أن تُخبرني شيئاً
ما كنت ستقول ؟
♫ هناك أرتجاف قليل بي ♫
يبدو أنني لا أستطيع العيش بدونكِ للحظة واحدة
♫ من الغريب أنني لم أدرك حتى ♫
♫ مع كل نفس ♫
دعينا نكون معاً إلى الأبد
♫ قلبي الذي أختبأ ♫
♫ يستيقظ شيئاً فشيئاً ، أشعر بأنهُ أكثر ♫
أنا مليئة بضوءك ♫
♫ على الرغم من أنني أغمض عينيّ ، فأنت تخترقني مثل الضوء ♫
♫ لأن هذا الشخص هو أنت ♫
♫ العائمة في رأسي و لكن الكذب مختبأ في قلبي ♫
♫ هذه الكلمات هي مسكت على طرف شفتي ♫
♫ أنا أحبك ♫
ما العمل؟
تبدين جميلة للغاية!
ظننتُ أن عيناي ستصابان بالعمى!
أنت، آهن مين هيوك!
أبـــي!
- لقد وصلتم! - تبدين جميلة للغاية!
أبـــي!
تهانيّ الحارة!
- صهري آهن، لمَ تبدو وسيماً للغاية؟ - شقيق زوجتي!
يا إلهي، لمَ تبدو نحيلاً وهزيلاً هكذا؟
لنلتقط الصور بسرعة! هذا مؤلم!
آنسة دو، أنتِ جميلة جداً
- تهانينا! - شكراً لكم
- تهانينا! - هذا المال نظيف
يمكنك أن تعطيهم لاحقاً
إقرؤوها لاحقاً
بونـغ سـون!
لقد أتيت!
اليوم، أنتِ جميلة حقاً
جميلة حقاً؟
تهانينا
أبلي جيداً
♬ إنّه عالٍ جداً، يستطيع الوصول للسماء ♬
♬ إنّه واسع جدا، يستطيع احتواء البحر ♬
♬ هكذا يتلوّن قلبي ♬
♬ برائحتك ♬
♬ أحبك أحبك، أنا أحبك ♬
♬ إنه دافئ عندما أفكر بك، أنا سعيدة ♬
♬ لا أستطيع التعبير عن كل مشاعري ♬ بالكلمات فقط، أحبك ♬
♬ قلبي ممتلئ بك ♬
♬ هكذا أحبك ♬
♬ أحبك أحبك، أنا أحبك ♬
♬ إنه دافئ عندما أفكر بك، أنا سعيدة ♬
♬ فقط التفكير بإلإمساك بك ♬ يجعل البسمة ترتسم على وجهي ♬
♬ أنت تلون عالمي ♬
أنت نحيل وهزيل جداً
ما الذي تفعله؟ ماذا تعتقد إنك تفعل؟
♬ أصبحت سعادتي ♬ أين ما كنت، مهما يكون ما أفعل ♬
لا!!!
- تـوقّـفــا!
واو!
♬ متى سيصل إليك؟ ♬ أريد أن أعطيك كُلّي ♬
أوه يا بوذا المتفهّم والرائع
لقد عملتَ بجدّ لتلك الأوقاتِ
لكن لآخر مرة، أريد أن أطلب منك شيئاً واحداً
أرجو منك أن تدع بونغ سون تنجب صبياً
وبذلك يمكن لصهري الوسيم آهن أن ينام بسلام
لا أعتقد أن القوة الخارقة من المتطلبات التي بحاجة أن تتوارث للجيل القادم
أنا فقط أريد منهم أن ينجبوا صبياً ويعيشوا بسلام
أرجوك ساعدنا
* غرفة الولادة *
أليس هنالك أيَة أخبار بعد؟
لا، ليس بعد
لا توجد أيّة أخبار. آمل إنهما بخير!
أمي، هل أنتِ متأكدة من إنه صبياً؟
أنا متأكدة من ذلك
لقد أتى الطفل!
بـونـغ ســون!
لكن ما الخطأ في إمتلاك ابنتينِ توأمتينِ؟
والد وابنتان. يبدو رائعاً
لذلك السبب، أنا سعيد جداً. سعيد جداً
لا أستطيع تحمّل هذا الأمر. ماهو، ذلك...
بومو ( اسم الحضانة )
صحيح، بومو، بومو. صحيح
مجالسة الأطفال
صحيح، مجالسة الأطفال!
نحن في ورطة
يجب أن تكون الأرقام الغريبة على اليسار والأسهم على اليمين
نظام فينغ شوي ( التناغم والإنسجام بين الناس والبيئة )
إذن يجب أن...
الرئيس آهن، لقد مرّ وقت طويل. ما الأمر؟
إلى أين يتّجه؟ إلى ذلك الإتجاه؟
أعتقد إلى اتّجاه معاكس
أنا أبلي جيداً! أجل
ماذا؟ أطفال؟
أوه، توأم— ماذا؟!
- توأما بونغ سون؟! - انظري هنا!
- أرجوكِ نامي! أرجوكِ؟ - آيـقـو...
ألا تحبين الحليب؟ الحليب!
اشربي القليل!
يجب أن تنامي الآن
سيِّدي الرئيس، أنت هنا!
يا إلهي، سيِّدي الرئيس!
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن!
إنهما طفلتان بريئتان، لكنهما تستمران بضربنا وأشعر بالألم كثيراً
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن. أفضِّل الذهاب ومساعدة أصدقائي في الحربِ
لا أريد فعل هذا بعد الآن
قمتُ بإطعامهما لترين من الحليب
انتظرا—
أميرتايّ الجميلتان
أيجب أن نأكل؟ هل تريدان من والدكما أن يطعمكما الحليب؟
يا إلهي، طفلتاي الجميلتان
💕 الشكر الجزيل لمدير القناة 💕 Xiennora
💕 الشكر الجزيل لمشرفي اللغة الإنجليزية 💕 marykarmelina ♪ mirna023_316 ♪ lupita3111
ما هذا؟
ذلك الشيء يطير!
يا إلهي!
مهلاً، يجب أن نذهب!
قلتُ لك ألاّ تتصل بي عندما أعمل!
ماذا يمكنني أن أفعل عندما يهربا جليسا الأطفال؟
ماذا؟!
- ماذا عني؟ ماذا يجب أن أفعل؟ - يا إلهي، جدِّياً
💕 الشكر الجزيل للمقتطعين 💕 andres15_867 ♪ pilar_velasquez ♪ SignsofSerendipity ♪ ladyvillegas ♪ dudie ♪ marykarmelina ♪ babyinspiritestar1 ♪ ewilan_89 ashnita_chetty03 ♪ j_a_230 ♪ pecas08 ♪ Tompark
💕 الشكر الجزيل لمترجمي اللغة الإنجليزية 💕 beccy0502 ♪ grrrcat ♪ graciexj ♪ ferily ♪ Sophie2you ♪ flawlessdna ♪ rket_593 ♪ awesomeharry ♪ joanie_2
💕 الشكر الجزيل لمترجمي اللغة الإنجليزية 💕 dopefish ♪ sohee_sohn_cooper ♪ crazyjennster ♪ jartop ♪ nao_yamamoto_2 ♪ sl3388 ♪ jane_yu_4 ♪ gmtn96 ♪ oklee712
💕 الشكر الجزيل لمحرري اللغة الإنجليزية 💕 Joysprite (المدير) Signsofserendipity ♪ Kristensgem
💕 الشكر الجزيل لمحرري الترجمة للغة لإنجليزية 💕 sophie2you ♪ grrrcat ♪ awesomeharry
ما زال العالم بحاجة إلى شخص ما لمحاربة الأشرار
وبذلك يمكن لأطفالنا العيش بسلام وبعالمٍ أفضل
أخبار عاجلة. هناك حادثة حصلت في مؤتمر في مركز التجارة
وقد شوهد إرهابياً يخطف العديد من الرهائن وتم إخلاء الناس من قبل الشرطة
♫ أظهري لهم قواكِ الخارقة ♫ ♫ انهضي أيتها المرأة القوية اللطيفة ♫
أنا ذاهبة أنا الـمـرأة الـقـويـة دو بـونـغ ســون! 👩💪
حظاً موفقاً! 😉✊️
♫ لا أحد يمكنه إيقافها ♫
💕 الشكر الجزيل لمسؤولة اللغة العربية 💕 Noora__
💕 الشكر الجزيل لفريق الترجمة العربية 💕 Noora__ ♪ fifo0o_16 ♪ Salii ♪ hmk_201288_223 ♪ audda54 ♪ amel_alison_swift ♪ emna166_48 ♪ Sumaiaalqaifi__ ♪ nabnab
💕 الشكر الجزيل لمصممة الصفحة 💕 Carsten_Lovekiky
💞 شـكـراً جـزيـلاً على مشاهدتكم معنا لدراما 💞 الـمـرأة الـقـويـة دو بـونـغ ســون! 👩💪
* الـمـرأة الـقـويـة دو بـونـغ ســون! 👩💪*
من تلك المرأة؟ إنها مثيرة جداً
هل تملك موقِّف الحركة؟
*"هل تملك موقِّف الحركة؟"*
أنا سوف أزيل مؤخرتك من مكانها!
ما أنتِ؟ هل أنتِ كائن فضائي؟
بونغ سون
نعم؟
لنذهب الآن
*"بونغ سون، لنذهب الآن"*
أتقول بأنني كينغ كونغ؟
كينغ كونغ مميز جداً. كينغ كونغ بحجم حبة الفستق
*"كينغ كونغ بحجم حبة الفستق"*
لمَ نحن صديقان؟
أشعر بأن ذلك الحب من طرف واحد قد وصل إلى نهايته
في ذلك اليوم، ذلك الشخص اقترب خطوة واحدة
بإتجاهي
*"خطوة واحدة بإتجاهي"*
يجب أن تتزوجي ذلك الشاب. نامي معه. اجعليه ثملاً
يمتلك كل الصّفات! إنه رائع حقاً!
*"يمتلك كل الصّفات!"*
المتدرّبة دو!
اكشفي عن هويّتكِ! قلتُ لكِ اكشفي عن هويّتكِ!
*"اكشفي هويّتكِ!"*
أنتِ بحجم حبة الفستق التي يمكنني الإحتفاظ بها
أشعر بأنني لستُ في قلبكِ
بل أنت كذلك
*"أشعر بأنني لستُ في قلبكِ "**بل أنت كذلك"*
سوف أبقى بجانبكِ
لا تخافي
أشتقتُ إليك
ظننتُك ملاكاً أرسلته إليّ والدتي من السماء
يا للروعة، لكن تلك الفتاة كانت أنتِ
إذن هذا...
الفتاة الخارقة سوف تنقذ الأمير مين مين
ويعيشان بسعادة إلى الأبد. نهاية سعيدة
❤ سعداء. إلى. الأبد. ❤
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فريق "صغير لكن قوي" @ Viki