قم بالتسجيل من أجل لائحة البريد الإلكتروني الخاصة بنا اليوم
وستدخل بالفعل في سحب على بطاقة هدايا بقيمة 300 دولار
فقط قم بإرسال بريدك الإلكتروني لرقم 44566
للدخول على سحب الربح
لا تنسى، يمكنك التسوق عبر الإنترنت 24/7
مع مجموعة وأحجام لم تتواجد من قبل
وشحن مجاني لكل مجموعة مشتريات أكثر من 100 دولار
لا يمكنني أن أعيش بدون هذا المنتج
فيما يُستخدم هذا؟
سيكون سائل أكثر من مرطب
لكنه معزز كولاجين مذهل
ما هو نظامك اليومي للجمال؟
نظامي؟
صباح الخير يا رفاق
صباح الخير، هايدي - صباح الخير -
لديك شئ هنا
حسناً، اعطي ذلك 90 ثانية
هايدي
جوزيف
الأمور تبدو جيدة هنا " جو "
عمل جيد
هؤلاء السادة يرغبوا بأن يسألوا بعض الأسئلة
هل هذا ممكن؟
حسناً
سأتواجد بالجوار هناك
سيد " شراير " إسمي " طوماس كاراسكو "
إنني من مكتب وكالة الدفاع الأمريكية
إنني أبحث في شكوى تتعلق بـ والتر كروز
سجلاتنا تظهر
أنك أنت و السيد " كروز " قمتم بالتطوع من أجل العلاج
في مركز دعم العودة للوطن الإنتقالية
بعد تعبئة الجنود
هذا كان
سيد شراير؟
هل تفهم هذه الأسئلة؟
أجل
إذاً هذا صحيح؟
لقد كنت في مركز " العودة للوطن " مع " والتر " ؟
. . لكنني أحاول معرفة إذا - أجل -
معذرة؟
أنا و والتر إنني
لقد تركته هناك
أجل، لقد خرجت قبله
لكن هل تتذكر تشاهد أي تفاعل متبادل
بين " والتر " و " هايدي بيرجمان " ؟
هل يمكنك الرحيل؟
. . انظر، إذا كنت قلق بشأن
أي شهادة تقدمها لي
ستظل في سرية كاملة " سيد " شراير
إنني ببساطة أحاول معرفة
إذا كان السيد " والتر " فعل أي شئ للسيدة " بيرجمان "
فقط ترغب بالمساعدة
بالضبط
لقد صدقها
هايدي بيرجمان؟
هل يمكنني؟
لا، لا، لا بأس
من فضلك؟
هذه الأشياء
قد تكون مخادعة
لقد قمت بتحذيره منها
تعلم، لقد أخبرته عن الأخبار
لكن والتر، إنه لم
حذرته بشأن ماذا؟
لقد كانوا مختبئين هناك
وإنني
لم أستطع
لم أستطع شرح ذلك بشكل صحيح
لقد عرفت كل شئ على أي حال
ماذا عرفت؟ -
. . من كان يختبئ؟
معذرة
هذا كل شئ . . لا بأس
هنا
خذ هذه
ستتذكر - ماذا -
ماذا كانت تعرف السيدة " بيرجمان " ؟
سيد شراير؟ - تتذكر؟ -
سيد شراير
ماذا علمت؟ . . ماذا
هل كل شئ بخير هنا " جو " ؟
أي فرد ؟
بربكم يا رفاق
يجب أن نتدرب
انظروا، العودة للوظن ستقابلوا بعض أصدقائكم القدامى
ربما لن يفهموا كل شئ مررتم به
حسناً؟ ربما يقولوا بعض الأشياء
تشعركم بعدم الراحة فقط نحن نحاول القيام بتمثيل بعض تلك المواقف
الأمر فقط مجرد تمثيل أدوار
هل من أحد؟
يا رفاق، هذا فقط مشروب مع صديق قديم
هذا كل شئ تماماً
إينجل، إنك بالأسبوع الأول لمَ لا تجرب هذا؟
لنجرب ذلك ونرى ما يحدث
لا يمكنني تخيل ذلك يا رجل
أي جزء؟
نحن
نصبح أصدقاء
تعلم، إنه غريب لي أيضاً نوعاً ما
حسناً، ربما إذا نزعت القبعة قد يساعد
والتر " يتطوع "
حقاً؟
أجل، ستتطوع
حسناً
أظن ذلك
أجل
فقط اجلس
لا تمانع، صحيح ، جريج؟
. . كنت أتمنى - عظيم -
مرحباً بعودتك يا أخي
من الرائع رؤيتك
وأنت أيضاً يا صديقي
أجل، تعلم
بينما كنت بالخارج
لقد قابلت العديد من الأفراد العظيمة
سعيد لسماع ذلك - أجل، هناك هذا الرجل أعني -
أظن أنني أدعوه أعز أصدقائي
ولا يمكنني البقاء طويلاً لأن لدينا تذاكر
لحدث رياضي محلي
هذا يبدو عظيم
هل تريد المجئ؟
بالطبع
لم نحصل لك على تذكرة أعني
لم أعلم إذا كنت
لا تزال تحب هذا الشئ
ماذا؟ الأنشطة المرحة؟ لا، هذه الأيام
عادة أجلس في المنزل وأقوم بتلميع أسلحتي
أجل يا رجل
هايدي - إذاً ماذا ستفعل الآن -
بما أنك عدت؟
لا أعلم
أظن سأمضي بعض الأسابيع للإستراخاء
وعندما تشعر بالملل من ذلك؟
كنت أفكر بالقيادة للغرب
هذه تبدو فكرة جيدة بداية جديدة
هذا صحيح، أجل - ماذا ستفعل عندما تصل هنا؟ -
لا أعلم، أفتتح متجر حلويات
ربما أقوم بتدريس اليوجا
هل تقوم بطهي المخبوزات؟ - لا -
هل تعرف ممارسة اليوجا؟
أعني، كم درجة صعوبتها؟
إذاً ستذهب للغرب
جديد بالمدينة بلا أصدقاء أو وظيفة
ماذا ستفعل طوال اليوم؟ - لا أعلم صديقي القديم -
ماذا عنك؟ ماذا تفعلي لتصبحي مشغولة؟
أنا؟ أعمل مع المحاربين القدامى، أساعدهم - حقاً؟ تساعديهم؟ -
على الأقل الذين يتعاونوا
هل تحبي ذلك؟
أجل، في الواقع
أخذت وقت طويل للمضي قدماً هنا
وماذا فعلتِ من قبل؟
من قبل، لنرى
لقد كنت عاملة إستقبال
تم ترقيتي للموارد البشرية
تم تسريحي
لذلك عدت للإقامة مع والدتي
حاولت بيع العقارات لبعض الوقت
قابلت رجل كان متزوج
وظننت إذا تركت كل شئ خلفي
وأنتقلت على بعد ولايتين
سينجح الأمر معه على الأقل
لم ينجح
لقد عدت للمنزل
أصبحت مدير المكتب
أستقلت، مديرة المخزن، أستقلت
نادلة في " آبل بي " تم طردي
ثم أدركت أنني أريد الحصول على ماجستير في العمل الإجتماعي
أربعة أعوام من الدراسة الليلية وحققت ذلك
وعملت في " في إيه " في " أوكالا " لمده 3 سنوات
والآن أنا هنا
وظيفة أحلامك
بالطبع
وتظني يجب أن أحاول الحصول على وظيفة أحلامي؟
لا
إذاً ماذا؟
فقط كنت في إنتظار أن يجف الصمغ
ماذا؟
هذا عظيم، هايدي
عظيم حقاً
حسناً، لقد كان مفاجئ
أخت والدتي، أجل العمة " بيتي "
على أي حال، الجنازة بنهاية الأسبوع
سأعود للعمل في المكتب يوم الأثنين
عاصفة ثلجية ضخمة
كادت تصل لـ ميلواكي
والمناطق المحيطة - ميلواكي -
في الواقع إنها تُثلج هنا
من الأفضل أن أذهب
أجل، يجب أن
عظيم، أراك يوم الأثنين شكاً وداعاً
أمر مؤسف بشأن عمتك
جدتي توفت الشهر الماضي
آسف لسماع ذلك
جدتي تتوفى كثير
أقوم بالرقص التنافسي
إنني حقاً يجب أن أرحل
وبعض الأوقات نذهب متأخر حقاً
هذا عندما تتوفى عادة جدتي
هل يمكنني الحصول على مفاتيحي من فضلك؟
حظاً طيباً في تلك العاصفة
مرحباً بك في مطار تامبا الدولي
هذا لن ينجح
هل يمكنك أن تغلق الباب من فضلك؟ - إنها غرفتي -
ما هدف هذا حتى؟ - سيكون الأمر مرح، أقسم -
تعلم سيكون من المرح أكثر أن . . انظر لن ينجح الأمر
لا يمكنك الإقتراب بما يكفي - لا، هذا ما أقوله -
نستخدم المفارش - لا، نحصل على إطار دراجة -
ونأخذ الأنبوب الداخلي ونجعلها آلة قذف ضخمة لعينة
من أين سنحصل على إطار دراجة؟
عمّا تتحدثوا؟ - والتر " يريد " -
إينجل " من أين يا رجل؟ كنتاكي؟ "
قل ذلك مجدداً يا رجل
أنا من آلاباما
تعرف أي شئ عن الفخ؟
القدم أم الريشي؟
هيّا يا رجل، تماسك
لم تكن الفراولة - لقد كانت -
أتذكر، لقد كان يدعى صباح الفراولة صحيح؟
حصلنا على فراولة جافة مجمدة والحبوب
عندما قمت بسكب اللبن عليها - يجب أن أكون صادق معك -
إنك تفكر بصباح التوت
لا - هذا ما تفكر به -
يا رجل، أخبرك أنك أعتدت على أكل هذا طوال الوقت
أعرف عما تتحدث يا رجل
حسناً؟ - كيف؟ -
أبي عمل لجريدة بوست "
حقاً؟
أجل، تباً
لديهم وظيفة تنتظرني
أجل؟
بعد أن تترك هنا؟
لا أعلم
ربما سأرحل الليلة
أين، آلاباما؟ - بالطبع -
أمتطي الحافلة وأصل هناك بحلول الإفطار
كيف ستصل للحافلة يا رجل؟
سأسير بحق اللعنة - تسير؟ -
انظر أين نحن يا رجل
لا أخاف القليل من الطين
الأمر يستمر لبعض الوقت يا رجل
ثق بي، رأيت ذلك
فقط أريد العودة للمنزل
لقد مررنا بكل هذا الهراء
ولقد عدنا هنا
أعني، لمَ لا يمكننا العودة للمنزل فقط؟
أظن هذا سبب تواجدنا هنا
يحاولوا مساعدتنا في فعل ذلك
يا رجل، لا يعرفوا ماذا يفعلوا بنا
نحن لدينا عيوباً
لذلك فهم كأنهم لا أعلم
اذهب لهذا المكان وقم ببعض القصص الفكاهية
لا يكترثوا لأمرنا
تعلم كم نستحق يا رجل؟
ماذا تعني؟
أعني كم أستثمروا بنا
الحكومة
كم؟
أظن 100 ألف دولار
لكل فرد
هل هذا حقيقي؟ - أجل -
تظن أنهم لا يريدوا إستعادة ذلك؟
لن يحصلوا على شئ مني
لا، أقول أن تحصل على وظيفة
صحيح؟ تشتري منزل
إذاً؟ - ستكون مواطن يدفع الضرائب -
حسناً، إذا كان بإمكانهم إصلاحنا
. . لما لا يقوموا فقط
يجب أن تفكري بعناية شديدة بشأن
هايدي، إذا كنت تتصلي من أجل تهديدي
لأنك ترغبي بشئ ما أحتاج أن أحذرك
. . لن أظل جالساً
هايدي
هذا يتعلق بمستقبلك
لهذا أتواجد هنا
آب، أحتاج للبرجر
قادمة، انتظري
هؤلاء الأطفال سيفقدوا عقولهم - قلت انتظري، هايدي -
سأعود بعد 30 ثانية
اجلس بأي مكان
مرحباً - مرحباً -
شكراً على صبرك
الأمر جنوني قليلاً هنا
هل تعلم ماذا قد تريد؟
الطبق المميز اليوم هو البوري المدخن
بالإضافة لخبز الذره أو سلطة الكرنب
أيضاً لدينا حساء - سيدتي -
سأوقفك هنا
لأنني سأحصل على الحساء
أي شئ أخر؟
لا - أي شئ تشربه؟ -
لا - حسناً -
قهوة؟
كيف كان كل شئ؟
جيد, أجل
عظيم، شكراً
$18.50.
أجل بالطبع
تعلمي، بطاقتي فاسدة نوعاً ما الآن
لدي فقط 20 دولار
لا يترك بقشيس كثير آسف
لا تقلق حيال هذا
عادة لدي مال أكثر
ضع بطاقة عملك في البرطمان
ربما حظك يتغير
لا، كاروس
إنه مع المحقق العام في " دود "
أريدك أن تحضر لي أي شئ ممكن عن هذا الرجل
حسناً لك ذلك
فقط دعيه يدخل فقط
المكتب، حسناً؟
قمت بتجربة ذلك - لقد أعطاها رقمي -
إنه يستخدمها
انصتي، سأضمي
عدة أيام هنا لأنهي الأشياء
حسناً
تعني في " ميلواكي " ؟
إذاً قمت بتتبعها
وتأخذ الهارمونيكا لغرفة " كروز "
ولقد كانوا بالداخل لبعض الوقت
بمفردهم هم الأثنين
ماذا تفعل؟ - اصمتي -
على أي حال ظننت أنه يجب أن أدعك تعلم
مجدداً، هذا كاريج من المنشأة
هل تمازحيني " هايدي " ؟
ما هذه الصخور بحق اللعنة؟
الأفراد تحب ذلك - يوم الثلاثاء -
كولين" اترك الهاتف " - يمكنك الوصول لي عبر الهاتف -
العالم لن يتوقف لأن " رون " اللعين يقرر
كولين، إنه رئيسك بالعمل - أنه يريد التسكع -
في منتصف أسبوع العمل . . هذا الرجل
مرحباً - مرحباً -
ادخلوا - عظيم، شكراً لك -
هذا مذهل - رائع -
سعيد بلقائك
هذا المكان
مذهل
أحب كم هو بسيط
لقد قمنا بتجربة المنزل الكبير، الحديقة حمام السباحة
هذا لم يكن مناسب لنا - أجل -
أعرف ما تقصدي
كايت، هل لدينا المريمية في الحديقة؟
أجل أيها الشيف
أظن يجب أن نرحل الآن
كنت لأحب رؤية الحديقة على أي حال
من هذا الطريق
إذاً
كيف حال أمر " العودة للوطن " ؟
أنتم يا رفاق تذهبوا لـ ميرور بوند صحيح؟
أجل، صحيح
جيد، إننا
نتواجد في المجمع لآن
حتى " جايست " يقوم ببناء الـ - مركز الصحة -
صحيح - صحيح -
تعلم بحلول ذلك
سنتواجد في منشأة جيدة
سيفي بالغرض
نقدر حقاً دعوتكم لنا يا رفاق " رون "
الحقيقة هي أنني كنت مدفون للغاية
لم أحصل على فرصة حقيقية
لكن لابد أنك تشعر بشعور جيد حيال ذلك
أعني إذا كنت ستبعد يدك
لليوم
لأكون صادق، لا اشعر بشعور جيد
حقاً؟
لا، أشعر بشعور عظيم
هذا ما أحب بشأنك يا رجل
إنك تعود للأصل
إنك قاتل
ستحضر هذا الشئ
للمنزل من أجلي، يمكنني رؤيتك تنتقل لـ ريدوود
وربما نخرجك من المزرعة
وتقابل السيد " جايست "
إنه مرح للغاية
الطاولة وضعت يا صديقي
شكراً لك " رون "
لا تشكرني، فقط قم بالأمر
سأذهب للخارج لثانية
فقط سأطمئن على الراعية
افعل ذلك - حسناً -
مرحباً، كولين، كيف حالك؟
هايدي " أقدر حقاً ردك على الهاتف "
بالطبع، معذرة، هل فوّت أحد مكالماتك؟
هايدي " ماذا نفعل هنا؟ "
تعني في " العودة للوطن " ؟
أجل هايدي
في " العودة للوطن " ما هي مهمتنا؟
نحن نعالج متلازمة ما بعد الصدمة
مثل السرطان شئ ما ليتم
التخلص منه وليس فقط السيطرة عليه
وأيضاً؟
حسناً وأيضاً
لهؤلاء
لهذه النهايات نحن نستخدم
الدواء لإزالة الإستجابات المؤلمة
للذكريات الصادمة
جيد
وموافقة على ذلك؟ - أجل -
بالطبع، آسفة " كولين "
هل حصلنا على تقييم سلبي أو شئ ما؟
هل نحتاج لتقييم سلبي، هايدي
لنتذكر أن نظل في لعبتنا ونعلم أننا
على المحك؟ - لا، بالطبع لا -
فقط كنت أتسائل لو كان هناك شئ
ما محدد تشير إليه
أجل، هناك شئ ما
هل هذا يتعلق بأمر الكرسي بالأمس؟
الكرسي، لا هايدي
إنني أتحدث عن لقاءك البسيط مع " والتر كروز "
بمفرده في غرفة نومه
كيف تعرف عن هذا؟
أعرف كل شئ هايدي هذه منشأتي
ماذا كنت تفعلي بحق الجحيم؟
كولين، لقد كانت محادثة خاصة
لأنني أخبرك لو كان أحد أخر
لا، لقد كان الموقف حيث
كان واضح جداً ما كنت تقومين به
وما كنت تسعي إليه
وأعلم كم أن هذا خارج السياق
وقد يبدو غير مناسب
لا، إنه غير مناسب تماماً
أعني لا شك في ذلك
آسفة إذا تجاوزت الخطوط
لا، هذا ما أتحدث عنه هايدي
أتحدث عمّا قمتِ به
ماذا فعلت؟
ماذا قمتِ بإعطاءه ؟
الهارمونيكا؟ - أجل -
الهارمونيكا
لا أفهمك
حسناً، لم يخطر على ذهنك التأثير
الذي قد يحدثه شئ مثل هذا؟
مثل شئ مرتبط بشكل مباشر للمشاعر
التي نحاول حذفها؟
حسناً، ماذا نعرف عن تحفيز المشاهد السابقة؟
كيف يعمل ذلك؟
. . إنه تجم لـ
صحيح، تجمع لمحفز له صله
مثل الصوت والرائحة واللمس
أعرف - تعرفي؟ -
ومع ذلك
قمتِ بإعطاءه قطعة ضخمة من ذلك؟
بدون معرفة ما قد يرتبط به
وماذا قد يُحفّز؟
أعني، ألا يمكنك رؤية كم المسئولية الهائلة
التي يخلقها ذلك؟ - لا، أرى ذلك لكن -
رائع، إذاً ما أريد معرفته إذاً
إذا قمتِ بذلك عن قصد
إذا حاولتِ عن قصد التقليل مما نحاول فعله
هنا، أم إنك فقط بلهاء وساذجة
لا
. . لقد كنت فقط أفكر -
إذاً تعترفي أنه كان متعمد؟ - لا -
. . إنني فقط أظن
مع " والتر " ربما نستطيع الحفاظ على قدر من
انتظري
إنك توصي بأن
نأخذ التجارب
والبيانات الواضحة لنا ونفعل بها ماذا، هايدي؟
لا - ماذا؟ -
هل نتغوط عليهم؟ - لا -
هل هذا ما تقولين؟
فقط نتغوط عليهم؟ - لا -
أجل تقولين ذلك بوضوح - لا، لا أقول ذلك -
أعني، وكأنني كنت أحاول أن
أفسد النتائج بالكامل فقط
أفسدهم تماماً هذا ما كنت لأفعله
إنني
لقد شعرت بالخوف
من أننا كنا نفقد " كروز " تماماً لذلك قمت بإتخاذ قرار
إذاً هذا لم يكن أمر إنفجار
مشاعر شاردة منك؟
وإنك كنت تقومين بعملك . . لقد كنت
تحاولي المساعدة؟
اجل
انصتي لي إذاً " هايدي "
!توقفي عن المساعدة
افعلي ما أخبرك أن تفعليه
راجعي الذاكرة، راقبي التأثيرات
سجلي البيانات مفهوم؟
أجل
إذا حدث شئ مثل هذا مجدداً ثقي بي
سأعلم عن ذلك وسيتم محاسبتك
وثم ماذا سيحدث لحبيبك الصغير؟
لذلك ضعي مشاعرك جانباً وافعلي وظيفتك اللعينة، مفهوم؟
هايدي؟ - أجل، مفهوم -