ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
هذا البرنامج مناسب للمشاهدين الذين تتراوح أعمارهم] [.بين 15 وما فوق
(الحلقـ 23 ـــة)
أنعطاف لليمين ثم القيادة 200م
أنعطاف لليسار
500متر للأمام
هذا ليس الموقع
ما الذي يجري ؟ - لماذا توقفنا ؟ -
لا
(جي يون) , (يو جي يون)
! (يو جي يون)
دعوني
! (لا , (كيم بون
أتركوني
لا
! لا
لا
! (بون)
! (كيم بون) ! (بون)
A, B, X, and Y.
أنكل - لقد حان وقت الأكل -
أنكل
أمي
أنكل مات
ماذا ؟
هذا غير منطقي
كيف ؟
لقد كان يجب إن أوقفه من أستخدام بروتوكول الموت
لقد وافقت مع معرفة أنه كان خطر
لقد كان يجب إن أتحقق أكثر
هذا خطأي
توقفي عن البكاء
... لا أحد كان يعرف
بإن الأمور ستسير بهذه الطريقة ذلك يتضمنكِ و أنا و هو
متأكدة من إن الرئيسة (كوون) هي من فعلت ذلك
سأجعلها تدفع الثمن
سأجعلها تدفع الثمن مهما كلف الأمر
أمي
ما الذي يجب علينا فعله بعد إن مات أنــكل ؟
هل قمت بأطعامه أكثر من اللازم ؟
...أجاشي قال
بأنه لا يجب علينا أطعامهم كثيراً
أشعر بالسوء تجاهه
ماذا عن هذا ؟
يمكننا دفنه غداً صباحاً في الحديقة
حسناً
لنفعل ذلك
لا تقلقوا و لتذهبوا للنوم
حسناً
(أتسائل ما الذي حدث لـ (بون
هل يجب إن أتصل بالأنسة (يو) ؟
هل الوقت متأخر للغاية للأتصال ؟
(آنكل)
لقد أنتهينا , لنذهب
أنتظري
فقط في حال شعور آنكل بالملل
فقط في حال شعر أنكل بالجوع
(أنتما لطيفان للغاية (جون-جون
لنذهب الأن , سوف نتأخر
...الناس ترتجف في خوف
بسبب شائعة كيف يمكن للفايروس إن ينتشر
, كأجراء مضاد
الناس تبحث عن لقاح كورس
التطعيم من شأنه إن يمنع الفايروس
ذلك قد يكون أفضل مضاد
, حاليا في مختلف العيادات والمستشفيات
الناس تأتي لأخذ تطعيمات اللقاح
لماذا أنتِ الوحيدة التي هنا الأن ؟ أين هو شقيقي ؟
بون) توفي)
سنقوم بنقلك لمنزل آمن بعد ظهر اليوم لذا فالتحزم أغراضك
ماذا عني ؟
ألا أزال بأمان ؟
هل يمكنكِ ضمان سلامتي ؟
لا تقلق المدير سيدعمنا
هل هو شخص جدير بالثقة ؟
بالطبع
(يونغ تاي)
سأقوم بسحق حجر الزاوية مهما كلف الآمر
(حتى لو كان ذلك فقط من أجل شرف (بون
لهذا السبب أحتاج لمساعدتك
سأعود لأخذك
لأن التصرف بطيبة صعب بينما التصرف بشر هو سهل
...أحياناً , هناك أشياء
يجب عليك فعلها حتى لو كانت صعبة
هناك أشياء يجب حمايتها
... لهذا السبب يجب عليك
... التفكير بعناية حول
كيف ستعيش من الأن فصاعداً
تــا دآ
واو - يا إلهي -
(لابد و أنه كان من الصعب الأعتناء بـ (جون-جون
شكراً لكم جميعاً
لقد قمت بطهي ذلك حتى أتمكن من دعوتكم لكنني لست متأكدة حول كيف هو مذاقه
أرجو إن تساعدوا أنفسكم - هيا , لا تكوني هكذا -
بالطبع سنقوم بالمساعدة
شكراً لكِ على الطعام - شكراً لكِ -
بون) قال بأنه سيعود قريباً)
لذا هل يمكنني إن أطلب منكم مساعدتي لوقت أطول قليلاً ؟
حقاً ؟ هل سيعود ؟
نعم
لقد أشتقت لذلك الوجه
هل أنفصل عن صاحبة متجر حقائب الملك ؟
لكن ماذا عن العمل ؟
رئيستي أخبرتني بأن أذهب بعد الظهر
ذلك مكان رائع للعمل فيه
...صحيح , هل ستأخذون أطفالكم
للحصول على حقنات كورس بعد ظهر اليوم ؟
بالطبع - نعم -
أخذ التطعيمات هو أفضل دفاع لنذهب معاً
إذا فكرت حول ذلك اليوم ... ماذا كان , أرهاب ؟
قلبي يسقط بمجرد التفكير في ذلك
لكن الـ إن آي إس قاموا بعمل رائع
وحدة مكافحة الأرهاب قد جائت - نعم -
عندما تشاهدون الأفلام
بطل الفيلم يأتي قبل بضع ثواني من أنفجار القنبلة
"سأعطل القنبلة"
"أي واحدة هي القنبلة ؟"
3, 2, 1...
ماذا ؟ - "لقد تم تعطيل القنبلة" -
توقف عن المبالغة فقط أجلس
هذا سخيف - يا إلهي -
هل هو جيد ؟ أرجو إن تتناول المزيد
صحيح بسبب كورس
أسهم (كايس) للأدوية أرتفعت بشكل صاروخي
هي تضرب السقف كل يوم
لكنت قمت بشراء بعض الأسهم لو كان لدي أي أموال جانبية
هذا عظيم
يا له من رسم بياني جميل
نعم
هل أنت متاكد ان (تيريوس) تم التخلص منه ؟
حسناً
لقد فهمت ذلك
حسناً
مرحباً
آي رين) فالتأتي و لتجلسي)
هل حدث شيء ما ؟
...(بون)
مات
ما الذي قلتهِ ؟
العملية فشلت
...لذا
... أجاشي قال بإن الأسماك
سيكون عليها القيام بتمارين الضغط إذا قمنا بأطعامهم كثيراً
هل أنت أفضل حالاً الأن ؟
أجـــاشي
أنتي أعطيتنا معلومات حول "جي" الدولية
(و ذلك كان ذو عون كبير للأمساك بـ (جين يونغ تاي
نحن ممتنون
لكن منذ حدوث الهجوم الأرهابي المدير ليس مولعا جداً بكِ
... في أي حال , ترككِ تعملين هنا هو
حسناً
أنا أفهم
ما تحاولين قوله
سأستقيل
...شكراً لكِ
على كل شيء حتى الأن
هذا صعب للغاية
لقد قمت بدفع نفسي كل يوم للوصول لهنا
في النهاية الأمور سارت بهذه الطريقة مجدداً
(بون)
شكراً جزيلاً لك
لقد كنت قادرة على الأبتهــاج بفضلك
ها أنت ذا
أنا , أنا , أنا , أنا - هل تريد ذلك ؟ -
فتى جيد - أنا أيضاً -
حسناً
جون-جون) هل يجب إن نعيش في جزيرة (جيجو) ؟)
مع الجد و الجدة ؟
نعم - نعم -
لكن بعد ذلك ماذا عن الروضة ؟
ماذا عن (سونغ غي) و (سونغ هيون) ؟
...إذن
لنبقى هناك فقط لفترة قصيرة من الوقت
في الواقع
...أنا
أشتاق لأمي أيضاً
أمي لا تبكي
أنا لا أبكي لماذا ســأبكي ؟
إن مقلة عيني تتعرق
فالتنهوا طعامكم
(لنذهب لجزيرة (جيجو
ها أنت ذا
فالتمضغوا بمهل و لتشربوا بعض الحساء أيضاً
لا تتركوا أي بقايا طعام , حسناً ؟
هذا كثير
هو ليس كذلك يمكنكم أكله كله
لا أستطيع - (يمكنك فعل ذلك (جون سو -
(الليلة الزرقاء لجزيرة جيجو)
آي رين) , فالتسرعي)
حسناً أنا قادمة
لقد أنتهيت
فالتفعل هذا هكذا هكذا
يا إلهي
فالتحضى بواحدة الأن
لقد وضعت الكثير منه في الثلاجة من أجلكِ
أنتِ أفضل أبنة
آمل لو أنكِ تأكلين كثيراً
سأفعل في المساء
أبي , فالتأخذهم للروضة بأمان من أجلي
بالطبع لا تقلقي
أراكم لاحقاً - إلى اللقاء -
أمي , لقد نسيتِ الأنف بالأنف
أنتي محقة , لقد فعلت
أنا أيضاً
سأذهب الأن - أراكِ لاحقاً -
أعتني بنفسكِ - إلى اللقاء أمي -
إلى اللقاء - حسناً -
... كيف يمكن
... هي لا تزال تبدو نفس الشيء
عندما كانت في المدرسة المتوسطة ؟
لهذا السبب هي أبنتي
آتمنى بأن تتغير في أحد الأيــام
هيا يا أطفال , لنذهب
لنذهب
أعتني بنفسك
إلى اللقاء جدتي - لنذهب -
إلى اللقاء
فالتراقبوا خطواتكم , 1 , 2
(مقهى بطريقة ما)
مرحباً - مرحباً -
طلبكِ المعتاد ؟ - نعم -
لحظة واحدة من فضلكِ
أستمتعي بقهوتكِ
أيتها الرئيسة ، انا أفكر في تعلم فن اللاتيه
لماذا ؟
الزبائن سيحبون ذلك إذا قمت برسم بعض الصور على القهوة
...ذلك سيميزنا
و العمل ربما يتحسن إذا تحدث الناس عنه
هذا المقهى هو مجرد هواية
...لا تأتي بأفكار من شأنها
جلب المزيد من الناس و جعل الحياة مرهقة
حسناً
ماذا ؟ جين يونغ تاي) أختفى ؟)
لماذا تخبرينني الأن ؟
هل أنت مستعد (يونغ تاي) ؟
أنا أعتذر
... نحن فقدنا شاهد حاسم
و ليس لدينا الحقيبة التي قال الشاهد بأنها لديه
يا إلهي
لنتخلى عن العملية
نحن لا يمكننا إن نفعل
... لا يمكننا تحديد المجمع الصناعي العسكري
(الذي تدعينه بـ (كورنر ستون
و الصوت الذي يترأس المكتب الكوري ليس له وجه
ماذا لو إن كل شيء قاله (جين يونغ تاي) كان كذبة ؟
هل هو مهووس بالوهم بحيث يتفهوه بنظريات المؤامرة ؟
هو ليس كذلك - هو كان محتال -
... هل يمكنكِ ضمان
أنكِ لم تنخدعي بـقصته المتقنة ؟
فالتنظري إلى النتيجة الموضوعية
أنتِ لم تجلبي لي أي دليل
... الحقيقة هي
هو أخذ كل شيء عندما أختفى
مرحباً
أثنان من القهوة بالتنقيط من هذا اليوم
حسناً لقد دفعت50 دولار
شخص ما طلب منكِ تسليمهم إلى الكرسي هناك
ماذا ؟
أنتظر , أنت , فالتعد
نحن لا نقوم بالتوصيل
(بـــون)
كيف كان حالكِ ؟
أنتِ أنتقلتِ أبعد مما كنت اعتقد
أنتِ تعملين في مكان لطيف
لقد حصلت على وظيفة مقابل البحر عن قصد
النظر إليه يجعلني اشعر بالراحة
هو كذلك
الم تتاذى في اي مكان ؟
أنت لا تتظاهر بكونك بخير , صحيح ؟
أنا بخير لذا لا تقلقي
ما الذي حدث ؟
هي ستنفجر قريباً فالتعثر على طريقة لكي تنجو
كيم بون) ! لا)
! لا
شكراً لك
شكراً لكونك على قيد الحياة
بالمناسبة كيف عرفت بأنني كنت هنا ؟
هل نسيتِ ما الذي أفعله لكسب لقمة العيش ؟
هل ذهبت لرؤية الأنسة (يو) ؟
ليس بعد
لأكون صادق
لقد جئت لرؤيتكِ قبل أي أحد أخر
لقد أردت فقط فعل ذلك
قبل إي شخص أخر
لقد أردت أعلامكِ أولاً بأنني كنت حياً
(الحلقـ 24ـــة ستعرض خلال وقت قصير)
(الحلقـ 24 ـــة)
هل أنتِ جيدة في القيادة الأن ؟
بالطبع , لقد كان لدي معلم عظيم
لكم من الوقت ستبقين في جزيرة (جيجو) ؟
لست متأكدة
لقد مضت فترة منذ إن كنت في المنزل
(والدي سعيدان أيضاً لرؤية (جون-جون
كيف هو حال (جون سو) و (جون هي) ؟
من يعتني بهم ؟ - أبي يفعل -
هل يحب الأطفال ؟
كيف يجب علي إن أصيغ هذا ؟
هو ليس لديه أي خيار سوى البقاء في المنزل طوال اليوم هذه الأيــام
يا إلهي
بدلاً من مراقبة الأطفال أنت تستلقي مجدداً
لقد كنت أراقبهم بعيني الأثنتان
فالتقم بتقشير هذا
يا إلهي
أنه من هنا
لقد عدت - مرحباً -
أجــاشي - أجـــاشي -
مرحباً
هل كنتما بخير (جون سو) و (جون هي) ؟
نعم - نعم -
من هو ؟
هو جليس أطفالي
ماذا ؟
هو جليس أطفال
هو كان يعتني بـ (جون-جون) في سيؤول
بينما كنت في العمل هو كان يقدم لهم الوجبات الخفيفة و يلعب معهم
مثلما تقوم بفعله الأن
(هو جاء لجزيرة (جيجو
(هو مر لرؤية (جون-جون
لابد و إن لديه الكثير من المودة
مرحباً
من اللطيف اللقاء بك - (أنا (كيــم بون -
كيم بون) ؟ أنظر إليك)
هو يذكرني بنفسي عندما كنت شاباً
أنت قد سافرت بعيداً فالتبقى لتناول العشاء
لا بــأس لا أريد مضايقتكم
لا , أنت لن تضايقنا
فالتبقى للعشاء و لتعتني بأطفالنا
ما الذي يجب إن نحضره ؟
ماذا عن الأخطبوط المسلوق واذن البحر المشوي ؟
تلك فكرة رائعة
كل ما نحتاجه هو الأرز و أعشاب البحر المجففة
لا تقلقي حولي
لا تقلق
آي رين) فالتحضري المعدات) - حسناً -
سأذهب لألتقاط الأخطبوط و أذن البحر
أنتظري لحـظة
لا بــأس سأتناول الرامين
إذا كنت غير مرتاح
فالتجلس هناك و لتقم بأزالة الرخويات من الأصداف بينما تنتظرون
بسرعة
أنه جاهز
أعطني أياها
بون) فالتأتي و لتجلس)
حاضر سيدي
لنرى
هل العناية بالأطفال هو ما يقوم بفعله للقمة العيش؟
لا , هو يقوم بعمل مهم للغاية
هو يبدو رجل جيد
نعم هو رجل جيد
لنقم بالأمساك بالكثير من آذن البحر
لنأكل جيداً هذه الليلة , حسناً ؟
لنذهب - سأريكِ مهاراتي -
هنا التقنية
فالتفعل هذا و لتقم بسحبه هكذا
هذا سهل , صحيح ؟
يا إلهي , أنتم جيدون
(أنتِ جيدة (جون هي
لقد فعلت ذلك
فالتجرب واحدة أخرى
ذلك لم يكن كافياً - أنظر لذلك -
(البيت الأزرق)
(يون تشون سانغ)
سيدي , أنه جاهز - لنذهب -
لابد و أنك كنت مندهش تماماً بعد ما حدث
(بفضل تدابيرك السريعة , أيها الوزير (يانغ
إستعاد هذا البلد الأستقرار
, العملية لم تكن مثاليه جدا
لكنني على إستعداد لفعل اي شيء لطمأنه الناس
أيتها الرئيسة (كوون) لقد قمتِ بعمل مهم
لم يكن لدي أي فكرة حول إن تدابير ... مكافحة الأرهاب الجديدة
كانت ممتازة
أشعر بأن بأمكاني الأعتماد عليك
كلاً من عملائي و أنا كنا فقط نقوم بواجبنا
آمل بأن تستمروا بعملكم
الطعام سيبرد إرجو إن تأكلو
شكراً لك للأمساك بهم
(هذا أذن البحر المفضل لدى (جون هي
هل تريد البعض أيضاً ؟ - ماذا عنك (جون سو) ؟ -
فالتجرب البعض
ها أنت ذا فالتحضى ببعض أذن البحر
جون سو) هل تــريد بعض الأخطبوط ؟)
هنا أذن البحر
هذا صحيح
هذا جيد - نعم -
هل يجب إن أفعلها من أجلك ؟ - سأفعل ذلك -
أنت كنت تتضور جوعاً , الست كذلك ؟
يا إلهي
لا , فالتساعد نفسك لن أقول أي شيء
شكراً لكم على الطعام لقد أكلت كثيراً
سأقوم بغسل الأطباق
مستحيل
فالتتناول الأفطار هنا قبل إن تغادر
سأصنع حساء الأعشاب مع قنفذ البحر
لا , لا بأس بذلك
هو لا يمكنه النوم في أي مكان هو شخص حساس
أجاشي فالتنم هنا
لقد وعدت بأن تذهب للشاطئ معنا في الصباح
جون-جون) هذا يكفي)
... منزلنا رخيص للغاية
بالنسبة لك لتنام هنا , صحيح ؟
هذا ليس كذلك
إذا لم يكن هذا هو الحال إذن فالتذهب للنوم في مكان أكثر لطافة
فقط فالتأتي في الصباح و لتتناول الأفطار
إذا كنتم تصرون
سأنام هنا و أتناول الفطور أيضاً
يا إلهي
لماذا ؟ هذا غير مريح للغاية
يمكنني فقط البقاء مستيقظ طوال الليل
أنا معتاد على فعل ذلك من القيام بالمراقبة في الخارج
سأستلقي على ظهري فقط و عيني مغلقة
يا إلهي
هو حقاً صاخب
هو حساس ؟ هو لا يمكنه النوم في أي مكان ؟
هو يشخر كما لو أن هذا هو منزله الخاص
ربما هو متعب
لابد و أنـه كذلك هو قد عمل خلال اليوم
جون هي) أولاً)
هنا
أنتِ جيدة (الأن (جون سو
سأفعل ذلك من أجلك
(هنا (جون هي
هناك , هيا
أنت جيد
أين هي (جي سوك) ؟
هي ذهبت لجمع أذن البحر ؟ لمــاذا ؟
نحن بحاجة لقطف اليوسفي
جي سوك) حقاً سريعة في قطف اليوسفي)
هل يجب إن أساعدكِ ؟
كيف يمكننا إن نطلب من ضيف فعل ذلك ؟
لا بأس بذلك
لنذهب - حسناً -
يا إلهي
يا إلهي - هي أعطتني بعض من اليوسفي -
(عمل جيد (بون
لنرى
أين هي (جي سوك) ؟
هي ذهبت لصطياد الأخطبوطات
علي جمع أعشاب البحر هي جمعها جافة الأن
هي تمتلك أسرع يد
هل يجب إن أساعدكِ ؟
أنت قمت بالفعل بقطف اليوسفي هل تريد القيام بالمزيد من العمل ؟
أنــا بخير أرجوك فالتمسك بهذا
بالطبع , أعطني أياه
لنذهب - حسناً -
يا إلهي
هي أعطتني الأعشاب البحرية مقابل العمل
يمكننا تناول حساء الأعشـاب البحرية في الصباح
(عمل جيد (بون
بون) بينما أنت في ذلك) هل يمكنك مساعدتنا في سقفنا ؟
لنذهب - ماذا ؟ -
هل هو نفس المنزل الذي قبل قليل ؟ هيا بنا - نعم
حسناً , حسناً
ياله من رجل مفيد
هل جعلته يعمل طوال اليوم ؟
هو الشخص الذي تطوع ما الذي يمكنني فعله ؟
أنت تركته يعمل كثيراً بينما هو قد قطع مسافة بعيدة حتى هنا
لكن هذا الشيء هو حقاً رجل جيد
هو جيد في كل شيء - ماذا ؟ -
ما هو عمله ؟
لقد سمعت بأنه يعمل لصالح الحكومة
لكنه لا يتقاضى أجر على ذلك
...إذن
لابد و أنه عاطل عن العمل
عاطل ؟ - ...لا -
أنا بخير , أنا بخير
أنا بخير
هل تشعر بخيبة الأمل لأنني لست الشخص الذي كنت في أنتظاره ؟
هو لا يرغب باللقاء بك بعد
هل المعلومات التي قمت بتمريرها ليست كافية ؟
تذكر هذا
أنت كنت كالأموات
أنت لن تحصل على فرصة أخرى بعد هذا
هو سيتصل بك
أرجو أن تخبره بهذا
أنا حقاً سأقوم بفعل الأشياء بشكل صحيح الأن
عمل جيد , هنا
فالتمسك بيدي و لتأخذ وقتك
هل نمت جيداً ؟ - لا -
لقد كنت أتقلب و أتحرك طوال الليل
ما الأمر ؟
هذا لا شيء أعتقد بأنني لاحظتك و أنت تتقلب
لقد فعلت
أجاشي , لنسرع للشاطئ
حسناً لنذهب
لنذهب
لابد و أنك متعب للغاية
نعم ، يمكنك النزول
هنا - أريد فعل ذلك -
هنا , أمسك بيدي
كونوا حذرين
لقد أعتقدت بأن الأطفال قد يصابون بالبرد لذا قمت بشراء هذه
(هذا من أجل (جون هي
يا إلهي , شكراً لك
جون سو) هذا من أجلك)
هل تريدين تجربته ؟ - نعم -
شكراً لك - أنه دافئ للغاية -
أمي , بسرعة - بسرعة -
سأتي للأمساك بك
! كن حذراً
يدي في الداخل
أنه في الداخل
هل والدكِ ليس من جزيرة (جيجو) ؟
لا
... هو جاء من (سيؤول) لزيارة الجزيرة
عندما وقع في حب أمي من النظرة الأولى و تزوجها
لابد و أنه القدر
في ذلك الوقت أمي بدأت بالشعور بالملل من هذا المكان
هي أرادت الزواج من شخص من البر الرئيسي حتى يمكنها المغادرة
لكن عندما بدأت صحة والدي بالتدهور
هم عادوا إلى للعيش هنا ذلك كان في الوقت الذي ولدت فيه
(لهذا السبب عندما أنضممت لجامعة في (سيؤول
أمي كانت أكثر سعادة مما كنت أنا
هي كانت سعيدة لأنها أعتقدت بأنني سأعيش بشكل مختلف عنها
لكن في النهاية
لقد عدت لجزيرة (جيجو) أيضاً
هل تشعرين بالندم للعودة لهنا ؟
هو ليس كذلك , إن من المؤسف فقط أنني لن أعود بعد النجاح
لقد عشتِ حياة صعبة حتى الأن
(أيضاً أنتِ عدتِ مع (جون سو) و (جون هي هما ثمينان للغاية
إذا لم يكن ذلك نجاحاً فماذا يكون ؟
شكراً لك لقول هذا
لأكون صادقة
العديد من الأشياء قد حدثت حتى الأن
ذلك كان حقاً قاسي بالنسبة لي
... لم أستطع إن أتحطم
(بسبب (جون-جون
لا يوجد هناك وقت من أجلي لأكون حزينة أنا فقط أعطيته كل شيء لدي
أعرف ذلك
يمكنني رؤية ذلك
متأكد من إن الأخرين قد لاحظوا ذلك أيضاً
من المستحيل تفويت ذلك
لقد كنت دائماً أحتفظ بمسافة عن الأخرين بينما كنت أعيش في المبنى
لقد كان من المتعب بعض الشيء إن أكون صادقاً و وحيداً أيضاً
أنتي كنتِ قادرة على مشاركة طاقتكِ معي
أنا الشخص الذي يجب إن يشكركِ
بينما أذهب للأمساك بالرجال الأشرار
يجب عليكِ البقاء هنا و الأبتهاج (مع (جون سو) و (جون هي
حسناً؟
حسناً
... هذه المرة , أنا سأمسك بهم
بشكل مؤكد
أتسائل حول ما إذا كانت (آي رين) بخير
لماذا أستقالت عن العمل في متجر حقائب الملك بشكل مفاجئ ؟
لقد لاحظت بأن المتجر قد أغلق يوم أمس
الحقيقة هي
لقد رأيت شيئاً
يوجد هناك المزيد , اليس كذلك ؟
ماذا ؟ هل هناك شيء أخر لا أعرف بشأنه ؟
هل تتذكرين عندما قلت بأن مالكة متجر حقائب الملك بدأت مألوفة ؟
نعم - ... تلك هي المرأة التي -
رأيتها مع (بون) في المنتزه
لقد كانت هي
أوه , يا إلهي - إذن ماذا يكونون ؟ -
فالتسمعني
اليوم الذي قال (بون) بأن أبنه قد ولد في (يو جي سوب) للتوليد
لقد رأيته و صاحبة متجر حقائب الملك يذهبون للشقة 204 معاً
هل تقول بأن الأثنان يعيشان معاً ؟
النقطة المهمة هنا إن (بون) لا يقابل أمرأة واحدة فقط
صاحبة متجر حقائب الملك , والدة أبنه
(والدة (جون-جون
هو يبدو وكأن بأمكانه مواعدة الكثير من النساء
ماذا عني إذن ؟ ماذا عني ؟
كيف أبــدو ؟
يجب عليك المجيء معي للتشاور مع جراح
فالتحصل على عملية الجفون المزدوجة حتى لا تبدو كفرس النبي
هذا ليس حلم , اليس كذلك ؟
هل هذا حقاً أنت (بون) ؟
هل هو كذلك ؟
هذا أنا
كل شيء كان فوضى حقيقية
أنت مت و (جين يونغ تاي) أختفى
عمليتنا كانت على وشك إن تغلق
... لكن الأن
قد عدت
أنت حي
لا يمكنني تصديق هذا
لكن ما الذي حدث ؟
الشاحنة أنفجرت أمامي
مباشرة قبـل إن تنفجر , أحدهم قام بمساعدتي
من ؟
لا أعرف
علي البدء بأكتشاف ذلك
من أراد قتلي
من الذي أرادني إن أعيش
نعم
تم بيع الشقة ؟
أوه , حسناً
سأتي غداً
حسناً , إلى اللقاء
(عقارات قلعة الملك)
هي هنا
مرحباً - مرحباً -
فالتجلسي هنا
واحد لي ... الأخرى هي
أين هو ؟
هم قاموا بألصاق الملصق هنا ؟
فالتشربوا هذا أولاً
شكراً
سنقوم بنقل هذا أولاً
حسناً , شكراً
يا إلهي
متى سأقوم بتنظيف كل هذا ؟
ما هذا ؟
ما كل هذا ؟
ما هذا ؟
أوه , لا
هذا الرجل ... أنتظر
أوه يا إلهي
هذا هو
(هذا لـ (جون هي
أنه لـ (جون هي) ؟
سأحتفظ به
لا , هذا لوالدتك
أنا أسفة
يجب عليكِ فقط وضع ختمكِ
أعطني ختمكِ
أوه بالطبع
(والدة سونغ هيون)
أسفة هل يمكنني تلقي هذا أولاً ؟
نعم - بالطبع -
مرحباً
... لا
تلمسه - ذلك الوقت -
(الرجل الذي أختطف (جون سو) و (جون هي
هناك فيديو له و هو يقتل أحدهم
أنا أرتجف
أنا لا أزال في صدمة من مشاهدته
أنا لست في عقلي
... لم أكن أقصد إن
... لكن لماذا
لماذا مثل هذا الشيء المخيف ينتمي لـ (جون هي) ؟
هل هو لكِ ؟
لا تكوني متفاجئة
يوجد هناك الكثير من الأشياء على محرك الأقراص
توجد هناك معلومات حول زوجكِ الراحل أيضاً
ماذا ؟
تفاصيل عن زوجكِ الراحل
توجد هناك ملفات حول عائلتكِ بأكملها
أوني , هل زوجكِ و أطفالكِ في المنزل معكِ ؟
نعم , جميعهم عادوا و هم في المنزل لماذا ؟
فالتقومي بأحضار ذلك لمنزلي
أنا بالقرب من هناك
لنتحدث شخصياً
حسناً
(أون ها)
(محاولة هجوم أرهابي)
ما الأمر ؟
لا تسأل
(شيم أون ها)
(تفاصيل شخصية)
أنا حقاً أسفة
لا أعتقد بأن بأمكاني بيع الشقة
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
لا يمكنكِ قول هذا الأن
أنا حقاً حقاً أسفة
أنا أعتذر
(جين يونغ تاي)
ذلك الوغد
(لماذا ستكون هناك تفاصيل حول (جونغ آيل و فيديو لجريمة القتل ؟
ما الذي يعنيه إن (جون هي) لديها اليو أس بي ؟
ما الذي يعنيه كل هذا ؟
ما الذي يجب علينا فعله الأن بما إن (جين يونغ تاي) قد هرب بعيداً ؟
نحن حصلنا على الساعة الرملية لذا تلك ليست خسارة كاملة
هناك - ها هو قادم -
جون هي) في اليوم الذي تعرض فيه (بون) أجاشي للأذى)
هل قمتِ بأخراج شيء من الساعة الرملية ؟
يو أس بي
هو غرض صغير
مثل قلم الرصاص ؟
(نحن لعبنا به في منزل (سونغ هيون
هو قد أختفى
حسناً
سأتصل بكِ لاحقاً
فيديو لجريمة القتل موجود (في اليو أس بي الخاصة بـ (جين يونغ تاي
الرجل قد قتل في اليوم الذي مات فيه زوجي
ماذا لو أن أحدهم قد قتل (جونغ آيل) ؟
هو قام بشراء هدية في الحي
لماذا غادر ؟
مارغو؟
اليس ذلك محل حلويات مشهور أمام قصر ميتا ؟
("شكاوى سكان قصر ميتا")
(...يزور الغرباء موقف السيارات في قصر ميتا)
...أحياناً , ذلك من الممكن إن يكون أكثر خطورة
لأنك تعرف سراً
بناءً على تشريح الجثة من المرجح أنها كانت نوبة قلبية