1
00:00:01,165 --> 00:00:03,011
.سامي)، إنه أنا)
2
00:00:04,041 --> 00:00:06,561
.آنذاك
3
00:00:06,637 --> 00:00:08,670
(لا أتذكر معظم ما فعله (مايكل
4
00:00:08,672 --> 00:00:11,673
،لأنني كنت غارقًا أسفل المياه
5
00:00:11,675 --> 00:00:13,508
.وذلك أتذكره
6
00:00:13,510 --> 00:00:16,044
.شعرت بكل ثانية منها
7
00:00:16,046 --> 00:00:18,580
لماذا يتخلّى (مايكل) عن وعاءه هكذا؟
8
00:00:18,582 --> 00:00:20,482
.لا أعرف
9
00:00:20,484 --> 00:00:23,318
.الأشباح البسيطة-
.الإستحواذ بواسطة الأشباح-
10
00:00:23,320 --> 00:00:24,920
.بالتأكيد شبح
11
00:00:24,922 --> 00:00:26,154
روح شخص ما يمكنها إلصاق نفسها
12
00:00:26,156 --> 00:00:27,689
.بأداة أو عدة أدوات
13
00:00:27,691 --> 00:00:29,357
.كل شئ ذو نقطة ضعف
14
00:00:29,359 --> 00:00:31,660
.يكرهون الحديد والملح
15
00:00:31,662 --> 00:00:34,096
،أي ما يحدث
.امكث بداخل هذه الدائرة
16
00:00:38,402 --> 00:00:40,569
!أين الرمح؟-
مايكل) يريد الرمح)-
17
00:00:40,571 --> 00:00:42,504
.لأنه يعرف أن بإمكانها إلحاق الضرر به
18
00:00:42,506 --> 00:00:43,438
.لست مختلف عنه
19
00:00:43,440 --> 00:00:45,006
.لست مثله بت
20
00:00:45,080 --> 00:00:47,369
.الأن
21
00:00:47,544 --> 00:00:49,111
هل لديك ذهب غير مرغوب به
22
00:00:49,113 --> 00:00:51,246
موضوع بالمنزل يجمع الغبار؟
23
00:00:51,248 --> 00:00:53,582
لِمَ لا تُحوّل الذهب إلى نقود؟
24
00:00:53,584 --> 00:00:55,117
،")هنا في "دايموند (دايف
25
00:00:55,119 --> 00:00:57,085
.يمكنك أن تستلم النقود في يديك اليوم
26
00:00:57,087 --> 00:00:58,954
.سنأخذ أي شئ تريد أن تبيعه إلينا
27
00:00:58,956 --> 00:01:00,922
،)عندما توفّيت العمة (جلوريا
28
00:01:00,924 --> 00:01:03,291
،تركت الكثير من المجوهرات إلي
.لم أعرف ما لأفعله
29
00:01:03,293 --> 00:01:05,127
."(ذلك حينما اتصلت بـ"دايمون (دايف
30
00:01:05,129 --> 00:01:07,696
،إذا كان ذهب
.فهو نقود بين يديك
31
00:01:07,698 --> 00:01:10,932
"تشاهدون قناة "مبهرّ
32
00:01:12,736 --> 00:01:16,238
،"هذا الأسبوع على "مبهرّ
.سيكون حمام دماء
33
00:01:16,240 --> 00:01:18,573
.فلدينا تقطيع
34
00:01:18,575 --> 00:01:21,376
،لدينا ملكات شاشة وماكينات قتل
35
00:01:21,378 --> 00:01:24,079
.على مدار اليوم طوال الأسبوع
36
00:01:24,081 --> 00:01:27,215
.حان وقت التقطيع
37
00:01:29,000 --> 00:01:35,074
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية
اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
38
00:01:59,817 --> 00:02:02,951
"نموذج ميزكو مقاس 15"
39
00:02:02,953 --> 00:02:04,486
.وسيم للغاية
40
00:02:04,488 --> 00:02:06,354
.غاضب للغاية
41
00:02:31,215 --> 00:02:32,480
.(مرحبًا يا (سام
42
00:02:32,482 --> 00:02:34,382
ستيوارت)، ماذا فعلت؟)
43
00:02:34,384 --> 00:02:35,650
..أنا
44
00:02:35,652 --> 00:02:36,952
.لا شئ
45
00:02:36,954 --> 00:02:38,520
حقًا؟
46
00:02:38,522 --> 00:02:40,222
،)لأن وفقًا إلى (يلب
47
00:02:40,224 --> 00:02:43,358
والتقييم الرائع ذو النجمة الواحدة
،الذي حصلنا عليه للتو
48
00:02:43,360 --> 00:02:46,962
،صرخت في وجه زبون ووصفته بـ.. وأقتبس
49
00:02:46,964 --> 00:02:50,565
ثلاثي منغولي في هيكل انسان آلي خارجي"
50
00:02:50,567 --> 00:02:53,301
"شُيِّدَ بواسطة ابن عم (توني ستارك) الثالث
51
00:02:53,303 --> 00:02:54,836
،والذي ليس لطيفًا
52
00:02:54,838 --> 00:02:56,905
.ودقيق بغرابة
53
00:02:56,907 --> 00:02:59,574
..ذلك
54
00:02:59,576 --> 00:03:01,409
.قال أن لا يمكنني هزيمة الرجل الخارق
55
00:03:01,411 --> 00:03:04,746
،حسنًا، مجددًا
الرجل الخارق ليس حقيقي
56
00:03:04,748 --> 00:03:06,381
.حسنًا، ذلك ليس المقصد
57
00:03:06,383 --> 00:03:08,149
.‘ورأيتك تلتقط أنفاسك أثناء تناول ‘تاكو
58
00:03:08,151 --> 00:03:09,684
.حسنًا، ذلك لا يهم
59
00:03:09,686 --> 00:03:11,920
،"إذا كان لدي قفازات "كريبتونايت
.يمكنني هزيمة الرجل الخارق
60
00:03:11,922 --> 00:03:14,756
،أي أحد يمكنه
.(ذلك العلوم يا (سام
61
00:03:14,758 --> 00:03:18,426
..انظر، يعجبني أنك تكترث
62
00:03:18,428 --> 00:03:20,328
،بشأن هذه الأشياء كثيرًا
63
00:03:20,330 --> 00:03:23,531
لكننا بحاجة إلى كل زبون نحصل عليه، حسنًا؟
64
00:03:23,533 --> 00:03:27,302
.فرويدك بعض الشئ رجاءًا
65
00:03:29,706 --> 00:03:31,840
..أجل
66
00:03:31,842 --> 00:03:34,042
.حسنًا
67
00:03:34,044 --> 00:03:37,779
،)أسف يا (سام
.أخرج عن الواقع بعض الشئ أحيانًا
68
00:03:37,781 --> 00:03:40,115
.أعلم
69
00:03:40,117 --> 00:03:41,383
هل ستأتين إلى ليلة الألعاب؟
70
00:03:41,385 --> 00:03:43,351
.بالطبع
71
00:03:43,353 --> 00:03:45,186
.سأراك هناك
72
00:04:19,990 --> 00:04:24,559
،حسنًا
.كل ما أسمعه هو أعذار
73
00:04:24,561 --> 00:04:28,797
!حسنًا، انظر، لا أكترث بشأن زحام المرور، حسنًا؟
74
00:04:28,799 --> 00:04:31,433
..مَرَّ أكثر من 3 دقيقة، لذلك
75
00:04:31,435 --> 00:04:32,801
!مرحبًا؟
76
00:04:32,803 --> 00:04:35,270
!بيتزا مجانية
77
00:04:48,518 --> 00:04:49,851
ماذا بحق الجحيم؟
78
00:04:54,858 --> 00:04:55,991
..كيف لك
79
00:05:03,596 --> 00:05:10,407
Translated By
Translated By : Nasser Gamal
80
00:05:10,607 --> 00:05:11,806
..أعادهم
81
00:05:11,808 --> 00:05:14,009
.من الجحيم مجددًا
82
00:05:14,011 --> 00:05:18,279
."هيل هايزرز 3: يعيش مجددًا"
83
00:05:18,281 --> 00:05:21,649
."والأن، نعود إلى "رجل الفأس: عيد كل القديسين
84
00:05:21,651 --> 00:05:25,520
.لن يكون هناك انقطاعات أخرى
85
00:05:27,557 --> 00:05:29,724
."حان وقت التقطيع والتهشيم"
86
00:05:48,412 --> 00:05:50,156
.ابن العاهرة
87
00:05:56,653 --> 00:05:59,587
.هذه المنطقة مغلقة
88
00:06:01,758 --> 00:06:03,491
.قلت لك أن ترحل يا صاح
89
00:06:17,607 --> 00:06:21,342
."حان وقت التقطيع والتهشيم"
90
00:06:21,343 --> 00:06:24,043
.[الحالة الأصلية]
91
00:06:24,915 --> 00:06:27,248
.مرحبًا-
ماذا؟-
92
00:06:27,250 --> 00:06:29,684
ماذا تفعل؟
93
00:06:29,686 --> 00:06:31,719
."مجموعة أفلام الرعب على فناة "شوكر
94
00:06:31,721 --> 00:06:33,121
"لقد تخطيت للتو "أعياد الرعب
95
00:06:33,123 --> 00:06:35,590
..والأن على وشك
96
00:06:39,062 --> 00:06:42,063
ماذا؟
97
00:06:42,065 --> 00:06:44,966
.أجل، حلقت لحيتي
98
00:06:44,968 --> 00:06:46,534
.أعني، إنها ناعمة للغاية
99
00:06:46,536 --> 00:06:49,571
.إنها كبطن دولفين
100
00:06:49,573 --> 00:06:51,106
.أجل، أجل
101
00:06:54,111 --> 00:06:57,312
أردت التفقد عليك، هل أنت بخير؟
102
00:06:57,314 --> 00:06:59,374
أعني، لم تخرج من غرفتك
.منذ أسبوع تقريبًا
103
00:07:01,084 --> 00:07:03,969
حسنًا، منذ متى و"الحال الجيد" جزء من هذه المهنة؟
104
00:07:05,422 --> 00:07:08,089
أجل، (كاس) يظهر إلى (جاك) الحبال
105
00:07:08,091 --> 00:07:10,091
و(كايا) الشريرة ورمحها في العنان
106
00:07:10,093 --> 00:07:11,876
(ولا ندري أين يكون (مايكل
.أو ما ينوي عليه
107
00:07:13,930 --> 00:07:16,157
ليس وأنني أتذمر
..لكن
108
00:07:17,234 --> 00:07:20,442
..المنزل مليئ بالغرباء، لذلك
109
00:07:22,906 --> 00:07:25,673
إذًا خطتك هي الرقود هنا
110
00:07:25,675 --> 00:07:27,942
تشاهد أفلام "رجل الفأس"، بجدية؟
111
00:07:27,944 --> 00:07:29,477
.عيد كل القديسين" فيلم كلاسيكي"
112
00:07:29,771 --> 00:07:31,813
.حان وقت التقطيع والتهشيم
113
00:07:31,815 --> 00:07:32,979
أليس كذلك؟-
ماذا تكترث بشأنه؟-
114
00:07:32,979 --> 00:07:34,084
.فلا تحب أفلام الرعب حتى
115
00:07:34,684 --> 00:07:38,219
أجل يا (دين)، حياتنا
.هي فيلم رعب
116
00:07:38,221 --> 00:07:39,475
.بالضبط
117
00:07:40,824 --> 00:07:43,424
.يعجبني عندما يركضون
118
00:07:43,426 --> 00:07:45,860
حسنًا، أكره مقاطعة مشاهدتك المستمرّة
119
00:07:45,862 --> 00:07:47,704
.لكن أعتقد أنني وجدت قضية لنا
120
00:07:47,797 --> 00:07:49,879
المزيد من وحوش (مايكل)؟-
.كلا-
121
00:07:52,035 --> 00:07:53,234
.لعبة قاتلة
122
00:07:57,440 --> 00:07:58,473
أي نوع من الألعاب؟
123
00:08:00,477 --> 00:08:02,544
!ثم الشئ اللعين هاجمني
124
00:08:02,546 --> 00:08:04,879
،أعني، لم يتوقف
.كان مرارًا وتكرارًا
125
00:08:04,881 --> 00:08:05,645
..فقط
126
00:08:09,119 --> 00:08:10,459
.بانثرو) ركل مؤخرتي)
127
00:08:11,955 --> 00:08:14,200
ثاندر كاتس"؟"
بجدية؟
128
00:08:14,925 --> 00:08:16,224
.أجل
129
00:08:16,226 --> 00:08:17,825
،لكن، أعني
لديك البيتزا الخاصة بك
130
00:08:17,827 --> 00:08:19,527
،على الأقل 8 أخرين من هذه الأفلام
131
00:08:19,529 --> 00:08:20,962
،لذلك، سأتركك إليها
132
00:08:20,964 --> 00:08:22,909
..وسوف أحضر أحد الأخرين-
.قطعًا لا-
133
00:08:23,366 --> 00:08:24,724
.قطعًا لا
134
00:08:24,968 --> 00:08:26,311
.كلا
135
00:08:26,570 --> 00:08:28,346
.(أنا مَن سيتكفّل بـ(بانثرو
136
00:08:39,316 --> 00:08:40,848
،أتسائل إذا كنا نتحدث عن لعبة واحدة أصبحت شريرة
137
00:08:40,850 --> 00:08:42,183
،أم إذا كان الفريق بأكمله
138
00:08:42,185 --> 00:08:43,818
."مثل أسلوب "سيد الدُمى
139
00:08:43,820 --> 00:08:46,221
هل تريد بالواقع أن يكون هناك أكثر من واحدة؟
140
00:08:46,223 --> 00:08:48,723
..لا أعرف، فقط
141
00:08:51,161 --> 00:08:52,360
مازلت غير معجب بعيد الرعب؟
142
00:08:52,362 --> 00:08:53,361
.كلا
143
00:08:53,363 --> 00:08:55,096
.لئيم للغاية
144
00:08:55,098 --> 00:08:58,533
.عيد رعب سعيد
145
00:08:58,535 --> 00:09:01,002
.مرحبًا، يمكنني مساعدتكما في غضون وهلة
146
00:09:05,215 --> 00:09:07,095
.هي وكأنها توأمك
147
00:09:08,044 --> 00:09:09,544
ماذا؟
ماذا تتحدث عنه؟
148
00:09:09,546 --> 00:09:13,248
،ملامحها الناعمة والحساسة
.شعرها الوفير
149
00:09:13,250 --> 00:09:15,216
.هي أشبه بتوأمك العجب
150
00:09:15,218 --> 00:09:17,485
.أجل
151
00:09:20,423 --> 00:09:21,689
.حسنًا
152
00:09:21,691 --> 00:09:23,958
..حسنًا، إذا كانت هي أنا، حينئذ
153
00:09:23,960 --> 00:09:26,109
.فذلك أنت هناك
154
00:09:27,964 --> 00:09:29,430
ذلك الرجل؟-
.أجل-
155
00:09:29,432 --> 00:09:32,473
.أجل-
.ليس لدينا أي صفات مشتركة-
156
00:09:36,473 --> 00:09:38,406
.رجل الفأس
157
00:09:38,408 --> 00:09:39,707
.(مستحيل، (سام
158
00:09:39,709 --> 00:09:41,904
.(انظر، إنه (دايفيد يايجر-
.أجل-
159
00:09:43,444 --> 00:09:44,379
.اضغط الزر
160
00:09:50,086 --> 00:09:52,086
."حان وقت التقطيع والتهشيم"
161
00:09:53,958 --> 00:09:54,322
.يا صاح
162
00:09:54,444 --> 00:09:57,682
."جميعنا نرتكب أشياء سيئة أحيانًا"
163
00:09:58,161 --> 00:09:59,996
"!خدعة أم حلوى"
164
00:10:00,031 --> 00:10:02,330
.يا صاح
165
00:10:02,332 --> 00:10:05,792
أريد هذا، كم الثمن؟-
.ليس للبيع-
166
00:10:06,736 --> 00:10:07,869
.رجل الفأس كلاسيكي
167
00:10:10,440 --> 00:10:12,340
.أجل، لا صفات مشتركة
168
00:10:12,342 --> 00:10:14,909
حسنًا، ماذا يسعني مساعدتكما به؟
169
00:10:14,911 --> 00:10:16,944
مجسمات صغيرة؟
أوراق سحر؟
170
00:10:16,946 --> 00:10:20,248
..(ستيوارت بلايك)-
.مجسّم سيارة-
171
00:10:20,416 --> 00:10:21,482
.أسفه
172
00:10:21,484 --> 00:10:25,083
هل كنت تُساعد بواسطة (ستيوارت) مع مجسمات
..السيارات، أم
173
00:10:25,083 --> 00:10:26,354
.كلا، أسف
174
00:10:26,356 --> 00:10:28,690
،)اسمي (إيان جيلان
..وهذا هو
175
00:10:28,692 --> 00:10:30,241
.(أنا (ريتشي بلاكمور
176
00:10:30,360 --> 00:10:32,427
.نحن من شركة "كامبيل والأبناء" للتأمين
177
00:10:32,429 --> 00:10:36,394
،سمعنا عن حادثة (ستيوارت) الصغيرة مع اللعبة
.ونأمل بالتحدث إليه
178
00:10:36,800 --> 00:10:38,433
.حسنًا، هو بالمنزل يتعافى
179
00:10:38,435 --> 00:10:41,087
،ذهبنا إلى منزله
.وزميله بالسكن قال أنه انتقل بالسكن
180
00:10:41,338 --> 00:10:42,837
.طُرِدَ بالواقع
181
00:10:43,595 --> 00:10:47,636
.صحيح، تشاجرا-
على..؟-
182
00:10:47,677 --> 00:10:49,560
."قبضة النجمة الشمالية"
183
00:10:49,846 --> 00:10:52,046
،ستيوارت) قال أن النسخة المدبلجة كانت أفضل)
184
00:10:52,048 --> 00:10:54,048
..لكن
.أتعلمان، ناهيكما عن الأمر
185
00:10:54,359 --> 00:10:58,486
.يعجبني (ستيوارت)، لكنه مبالغ فيه
186
00:10:58,488 --> 00:11:00,855
.يبدو كرجل يمكن أن يصنع الكثير من الأعداء
187
00:11:00,857 --> 00:11:03,191
.أعني، ليس أعداء حقيقين
188
00:11:03,193 --> 00:11:07,061
،ربما على الإنترنت
.فهو يسخر من كل شئ
189
00:11:07,063 --> 00:11:09,797
حسنًا، أين يمكننا العثور على (ستيورات) الأن؟
190
00:11:09,799 --> 00:11:11,532
.هو في منزل والدته
191
00:11:11,534 --> 00:11:14,001
.بالطبع كذلك
192
00:11:14,003 --> 00:11:16,471
.شكرًا
193
00:11:19,142 --> 00:11:21,676
.ستيوي) سوف يستيقظ في غضون دقيقة)
194
00:11:21,678 --> 00:11:23,111
.شكرًا
195
00:11:26,149 --> 00:11:28,716
.لا يمكنني تصديق أنك جعلتها تصنع لنا مشروب التفاح
196
00:11:28,718 --> 00:11:30,084
.هي عرضت
197
00:11:30,086 --> 00:11:33,020
!كلا
..أيتها الحمقاء
198
00:11:33,022 --> 00:11:35,556
..ذلك ليس كيف تلعب
199
00:11:35,558 --> 00:11:39,060
،انتهت اللعبة
!لقد انتهيت
200
00:11:42,599 --> 00:11:44,031
مَن أنتما؟
201
00:11:44,033 --> 00:11:46,067
،نحن من شركة "كامبيل والأبناء" للتأمين
202
00:11:46,069 --> 00:11:48,436
..ثم-
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟-
203
00:11:48,438 --> 00:11:50,738
."لعبة "فورتنايت
204
00:11:52,342 --> 00:11:54,175
.إنها لعبة تصويرية
205
00:11:54,177 --> 00:11:57,578
.إنها أفضل لعبة تصويرية
206
00:11:57,580 --> 00:11:59,547
..حسنًا، أنا معجب بـ"زيلدا" للأبد، لذلك
207
00:12:02,786 --> 00:12:05,457
ماذا؟
هل تحرق المريمية بالأسفل؟
208
00:12:05,492 --> 00:12:07,121
إذًا؟
209
00:12:07,123 --> 00:12:10,892
،واعدت فتاة قوطية مثيرة للغاية
210
00:12:10,894 --> 00:12:13,561
،تقابلنا عبر الإنترنت
."الويكا"وكانت تؤمن بـ
"ديانة لعبادة السحر"
211
00:12:13,563 --> 00:12:17,690
قالت أن حرق نبات المريمية يجلب الحظ الجيد
.أو هراء من قبيل ذلك
212
00:12:19,102 --> 00:12:21,948
لستما سويًا بعد؟-
.كلا-
213
00:12:22,405 --> 00:12:24,238
.انفصلت قبل أن نتقابل بالواقع
214
00:12:24,240 --> 00:12:27,375
أعني، مَن يحتاج إلى دراما الفتاة القوطية، هل أنا محق؟
215
00:12:27,377 --> 00:12:29,644
ميرل"؟"-
."إم-آي-آر-إل"-
216
00:12:29,646 --> 00:12:31,112
."التقابل في الواقع"
217
00:12:31,114 --> 00:12:32,447
لماذا تعرف معنى ذلك؟
218
00:12:33,550 --> 00:12:36,706
ستيوارت)، نحن هنا للسؤال بخصوص الهجوم)
..الذي أبلغت عنه من اللعبة
219
00:12:36,753 --> 00:12:38,949
.اختلقته-
ماذا؟-
220
00:12:39,923 --> 00:12:42,362
.الأمر برمته، كذبت بشأنه
221
00:12:42,625 --> 00:12:46,724
..لكن المقطع-
.ذلك كان مزيف-
222
00:12:46,796 --> 00:12:50,331
،لم أتوقع اشتهاره
،لكنه اشتهر
223
00:12:50,333 --> 00:12:54,541
..وأنا فقط
.سقطت
224
00:12:56,673 --> 00:13:00,857
لأن تقرير المشفى ينُصْ على أن كان لديك علامات
..على وجهك، قدميك، ظهرك
225
00:13:00,857 --> 00:13:02,443
.وأعضائك التناسلية
226
00:13:02,445 --> 00:13:03,911
.ذلك لا ينتج عن التعثر والسقوط
227
00:13:03,913 --> 00:13:06,368
حسنًا، لا أرَ لِمَ شركة تأمينات ستهتم، أتعرفان؟
228
00:13:06,683 --> 00:13:08,393
.وأعتقد أن حان الوقت لتغادران
229
00:13:08,618 --> 00:13:10,017
..حسنًا،لكن-
.الأن-
230
00:13:12,707 --> 00:13:13,515
..حسنًا
231
00:13:13,756 --> 00:13:16,290
،الآنسه لم كانت تكذب
.ذلك الرجل غريب الأطوار
232
00:13:16,292 --> 00:13:18,693
.أجل، أي ما حدث لم يكن حادثة
233
00:13:18,695 --> 00:13:21,290
،حسنًا، لكن الأحمق في الداخل
.ليس كاذب جيد
234
00:13:21,531 --> 00:13:22,830
.كلا
235
00:13:22,832 --> 00:13:24,598
ماذا نفكر فيه إذًا؟
تعويذة؟
236
00:13:24,634 --> 00:13:26,300
."حسنًا، عشيقته كانت تؤمن بالـ"ويكا
237
00:13:26,302 --> 00:13:28,936
.الـ"ويكا" لا يعني دائمًا أنها ساحرة-
.ماعدا عندما يعنيه ذلك-
238
00:13:29,439 --> 00:13:32,748
،حسنًا، لننتظر حتى يغادران
.ونتفقد المنزل لأجل أكياس التعاويذ
239
00:13:33,276 --> 00:13:35,042
.اتفقنا
240
00:13:35,296 --> 00:13:40,306
،أجل، اعثر على بعض دماء الحمل
.صحيح، بالضبط
241
00:13:40,984 --> 00:13:42,536
.حسنًا، جيد
.توخّى الحذر
242
00:13:43,953 --> 00:13:45,228
هل كل شئ على ما يرام؟
243
00:13:45,822 --> 00:13:48,338
،)أجل، كان (رايلي
.سيكون بخير
244
00:13:48,725 --> 00:13:50,706
،)لا أعرف مَن يكون (رايلي
.لكن لطيف
245
00:13:50,741 --> 00:13:53,997
!عيد رعب سعيد
246
00:13:54,564 --> 00:13:56,564
بجدية، ما خطبك مع عيد الرعب؟
247
00:13:58,498 --> 00:14:00,376
.لا يعجبني-
حسنًا، لكن لماذا لا يعجبك؟-
248
00:14:01,404 --> 00:14:05,832
ولا تقُل لي هراء "كل يوم هو عيد رعب بالنسبة لنا"، حسنًا؟
249
00:14:06,042 --> 00:14:09,294
،لأن أولًا، ليس كذلك
.فلا نأكل ذلك القدر من الحلوى
250
00:14:09,479 --> 00:14:12,791
.ثانيًا، كان لديك ذلك الكره لأعوام
لذلك؟
251
00:14:15,051 --> 00:14:16,240
.الوالدة تتحرك
252
00:14:40,243 --> 00:14:42,684
حسنًا، ماذا عن الرجل؟
253
00:14:45,214 --> 00:14:47,882
.أتعلم، أعتقد أنني أعرف لماذا غيّر (ستيوارت) قصته
254
00:14:47,884 --> 00:14:50,284
.التعليقات على مقطعه قاسية للغاية
255
00:14:50,286 --> 00:14:55,356
،الناس يوصفوه بالكاذب
"الخاسر، "مشلول البرق
256
00:14:55,358 --> 00:14:59,193
،"طفل حب "سنارف
..(عاهرة (بانثرو
257
00:14:59,195 --> 00:15:01,562
تتناغم على "إيتش"؟-
.أجل-
258
00:15:01,564 --> 00:15:04,632
،لابد وأن تحب الإنترنت
.حيثما يمكن لأي أحد أن يكون وغد
259
00:15:06,808 --> 00:15:08,102
!ساعدوني
260
00:15:08,104 --> 00:15:10,638
!ساعدوني
261
00:15:17,581 --> 00:15:19,313
.امكث معه
262
00:15:19,315 --> 00:15:21,248
..حسنًا
263
00:15:21,250 --> 00:15:24,118
،تشبث، انتظر
.سوف نحضر إليك المساعدة
264
00:16:28,972 --> 00:16:30,471
.ابني المسكين
265
00:16:30,473 --> 00:16:34,416
،أجل، كان على بُعْد هفوة من الموت
.لكن الأطباء يقولون أنه سيكون بخير
266
00:16:35,080 --> 00:16:37,778
.أنا ممتنة فقط أنكما ظهرتما
267
00:16:37,780 --> 00:16:38,603
..أنا
268
00:16:40,984 --> 00:16:42,516
.شكرًا لكما
269
00:16:42,518 --> 00:16:45,353
.لقد أنقذتما حياته
270
00:16:45,999 --> 00:16:47,622
،يجب أن أعود للمنزل
271
00:16:47,624 --> 00:16:49,991
.وأحضر وسادة (ستيوي) المفضلة
272
00:16:49,993 --> 00:16:51,692
بالواقع، أتعرفين؟
273
00:16:51,694 --> 00:16:53,828
.ربما أفضل أن تمكثين هنا
274
00:16:53,830 --> 00:16:56,897
أجل، فقط حتى يستيقظ، أتعلمين؟
275
00:16:56,899 --> 00:16:59,981
،أجل، بالطبع
.أنتما محقان
276
00:17:00,069 --> 00:17:02,036
.أنا مضطربة فحسب
277
00:17:02,038 --> 00:17:04,223
.لا بأس، كل شئ على ما يرام
278
00:17:05,675 --> 00:17:07,104
.كل شئ ليس على ما يرام
279
00:17:07,104 --> 00:17:09,010
أجل، أول دليل لي كان المنشار
.الكهربائي الطائر
280
00:17:09,012 --> 00:17:10,511
،بينما كنت تنتظر عربة الإسعاف
281
00:17:10,513 --> 00:17:12,013
،قمت بفحص سريع لأجل أكياس التعويذات
ولم أجد أي شئ
282
00:17:12,015 --> 00:17:14,582
،لكن حينئذ أخرجت جهاز الكشف عن المجالات المغناطيسية
.وكان المؤشر مرتفع جدًا
283
00:17:14,584 --> 00:17:16,651
.إذًا هو شبح-
أجل-
284
00:17:16,653 --> 00:17:19,460
يجب أن نكتشف طريقة لإبقاء والدته
.هنا بينما نُخلي المنزل
285
00:17:19,495 --> 00:17:22,050
.(أتعلم، لا أفهم لِمَ شبح يطارد (ستيوارت
286
00:17:22,486 --> 00:17:25,474
،قتل، سرقة قبر
..سرق "البوكيمون" المفضل إليه
287
00:17:25,495 --> 00:17:27,092
.أعني، تتعدد الأسباب-
.أجل-
288
00:17:27,830 --> 00:17:29,063
.حسنًا، امكث هنا معهما
289
00:17:29,065 --> 00:17:30,598
،سوف أذهب لتفقد المنزل
أسأل بالأرجاء
290
00:17:30,600 --> 00:17:32,166
..وأرى إذا أي أحد-
مات مؤخرًا؟-
291
00:17:32,168 --> 00:17:33,026
.أجل-
.حسنًا-
292
00:18:20,316 --> 00:18:22,149
.(لطيف يا (سام
293
00:18:22,151 --> 00:18:23,484
.ناعم
294
00:18:32,929 --> 00:18:34,628
ماذا بحق الجحيم؟
295
00:18:52,300 --> 00:18:54,115
.الأن العودة إلى الفيلم الرئيسي
296
00:18:54,117 --> 00:18:55,983
.يُحذّر قبل مشاهدته
297
00:18:55,985 --> 00:18:57,818
!أأنت مختل؟
298
00:18:57,820 --> 00:18:59,854
.لن يفهموا أنها كانت حادثة أبدًا
299
00:18:59,856 --> 00:19:01,922
.مرحبًا-
.مرحبًا-
300
00:19:01,924 --> 00:19:03,124
ماذا تفعل هنا؟
301
00:19:03,126 --> 00:19:05,159
.(أراقب (ستيوارت
302
00:19:05,161 --> 00:19:07,817
.لابد وأن لديه تأمين رائع
303
00:19:08,297 --> 00:19:10,363
.رائع للغاية، أجل
304
00:19:13,302 --> 00:19:14,502
خدعة أم حلوى؟
305
00:19:18,508 --> 00:19:21,024
.هو مازال فاقدًا للوعي-
.أجل، الممرضة أخبرتني-
306
00:19:21,711 --> 00:19:23,377
.بابز) خرجت لتناول بعض الطعام)
307
00:19:23,379 --> 00:19:25,075
.فظننت أن أمكث
308
00:19:25,548 --> 00:19:27,844
.أريد أن أكون متواجد عندما يستيقظ
309
00:19:27,879 --> 00:19:29,457
.هو نوعًا ما صديقي المفضل
310
00:19:30,052 --> 00:19:31,228
أذلك صحيحًا؟
311
00:19:32,955 --> 00:19:35,723
..انظر، أنا
312
00:19:35,725 --> 00:19:40,361
،أعلم أن (ستيوارت) لديه أوقات مليئة بالغرابة
لكن جميعنا لدينا ذلك
313
00:19:40,363 --> 00:19:42,963
وأنا وأبي لسنا على وفاق كامل
314
00:19:42,965 --> 00:19:46,333
،متى تشاجرنا
315
00:19:46,335 --> 00:19:49,203
ستيوارت) يسمح لي بالمكوث بمنزله)
316
00:19:49,205 --> 00:19:50,838
بدون تردد
317
00:19:50,840 --> 00:19:54,875
نأكل البيتزا ونشاهد الأفلام
318
00:19:54,877 --> 00:19:56,510
..إنه
319
00:19:56,512 --> 00:19:59,647
.كالتأمل
320
00:19:59,649 --> 00:20:01,515
.يبدو كصديق جيد
321
00:20:01,517 --> 00:20:04,185
،أجل، لكن الأن
عندما اتصلت والدته
322
00:20:04,187 --> 00:20:07,588
قالت أن شخص ما هاجمه بمنشار كهربائي؟
323
00:20:07,590 --> 00:20:09,590
.يبدو كذلك
324
00:20:09,592 --> 00:20:11,892
عيد رعب سعيد، أليس كذلك؟
325
00:20:20,837 --> 00:20:22,703
.يجب أن أخرج من هنا
326
00:20:22,705 --> 00:20:25,239
،لطيف
"عيد كل القديسين 3"
327
00:20:26,420 --> 00:20:27,041
..بالكامل
328
00:20:27,043 --> 00:20:29,910
"!حان وقت التقطيع والتهشيم"
329
00:20:29,912 --> 00:20:34,113
.مثلًا، يفزعي إلى أقصى الحدود
330
00:20:36,385 --> 00:20:38,285
.خدعة أم حلوى
331
00:20:38,287 --> 00:20:41,095
"حان وقت التقطيع والتهشيم"
332
00:20:42,622 --> 00:20:44,024
.لا يصبح قديمًا أبدًا
333
00:20:44,026 --> 00:20:45,259
،أتعلم، الكثير لا يعجبهم هذا
334
00:20:45,261 --> 00:20:47,027
.لكنه المفضل لي
335
00:20:47,029 --> 00:20:48,181
،أعني، بالطبع
336
00:20:48,181 --> 00:20:50,631
يستحيل أن يكون مشفى فارغ بتلك الدرجة
337
00:20:50,633 --> 00:20:52,800
.لكن ذلك تفكير مبالغ فيه-
.لا أعرف-
338
00:20:52,802 --> 00:20:54,268
لقد ذهبت إلى مشفيات كثيرة ليلًا
339
00:20:54,270 --> 00:20:55,936
ثق بي، يصبحون فارغين للغاية
340
00:20:55,938 --> 00:20:57,738
.."حسنًا، إذًا "عيد كل القديسين 3
341
00:20:57,740 --> 00:20:59,213
،ذلك خياري المفضل
ماذا عنك؟
342
00:21:01,357 --> 00:21:03,143
..أعني، يعجبني خمسة
حسنًا؟
343
00:21:03,145 --> 00:21:04,712
البحث عن (دايفيد يايجر)"؟"
344
00:21:04,714 --> 00:21:06,080
.لأنه عجيب لكن دموي
345
00:21:06,082 --> 00:21:06,981
.دموي للغاية-
.أجل-
346
00:21:06,983 --> 00:21:08,115
.في أفضل طريقة
347
00:21:08,117 --> 00:21:10,384
..لكن
348
00:21:10,386 --> 00:21:11,986
يجب أن أختار رقم 4
349
00:21:11,988 --> 00:21:13,114
رجل الفأس يعيش"؟"-
.أجل-
350
00:21:13,222 --> 00:21:15,754
.خيار لطيف
351
00:21:15,758 --> 00:21:18,792
..قُتِلَ في مقلب تحول للأسوء"
352
00:21:18,794 --> 00:21:22,663
الميكانيكي (دايفيد يايجر) يعود كل عام
353
00:21:22,665 --> 00:21:25,165
على اليوم التالي لعيد الرعب
354
00:21:25,167 --> 00:21:29,003
،"في "عيد كل القديسين 3
"!رجل الفأس ينتقم
355
00:21:30,973 --> 00:21:33,128
.أنت تعرف الفيلم جيدًا-
..حسنًا-
356
00:21:33,676 --> 00:21:35,601
..أثناء نضوجي
357
00:21:35,978 --> 00:21:38,692
.كان لطيف الخروج عن الواقع بين حين وأخر
358
00:21:39,629 --> 00:21:41,115
أحب مشاهدة الأفلام
359
00:21:41,117 --> 00:21:43,250
.عندما أعرف أن الشرير سيخسر
360
00:21:46,422 --> 00:21:48,722
.حان وقت الموت
361
00:21:55,119 --> 00:21:56,196
.سوف نغلق
362
00:21:56,198 --> 00:21:57,831
..أجل، حسنًا، أنا فقط
363
00:21:57,833 --> 00:21:59,667
،أسف
..أنا هنا فقط
364
00:22:00,863 --> 00:22:02,336
هل سمعتِ بشأن (ستيوارت)؟
365
00:22:02,338 --> 00:22:04,271
أجل، والدته أخبرتنا بما حدث
366
00:22:04,273 --> 00:22:05,773
.عندما أوصلت مفاتيحه-
.أجل-
367
00:22:05,775 --> 00:22:07,641
.أعني، ما حدث إليه جنوني
368
00:22:07,643 --> 00:22:10,644
..أجل، لدي بالواقع بعض الأسئلة
369
00:22:10,646 --> 00:22:12,813
.وربما تكون مختلفة بعض الشئ
370
00:22:12,815 --> 00:22:16,016
..مختلفة مثل-
..مختلفة مثل-
371
00:22:16,018 --> 00:22:20,187
هل أحد قريب إلى (ستيوارت) مات مؤخرًا؟
372
00:22:20,189 --> 00:22:22,056
أنت رجل تأمين، صحيح؟
373
00:22:22,058 --> 00:22:24,224
أجل، وعادة لا نسأل
374
00:22:24,226 --> 00:22:25,434
،هذه الأنواع من الأسئلة
375
00:22:25,434 --> 00:22:27,494
..لكنه ظرف خاص
376
00:22:27,496 --> 00:22:29,291
..أعني
377
00:22:29,467 --> 00:22:30,683
.(جوردان)
378
00:22:32,045 --> 00:22:32,833
جوردان)؟)
379
00:22:32,835 --> 00:22:34,969
أجل، امتلك المتجر
380
00:22:34,971 --> 00:22:36,904
(علمني أنا و(ستيوارت) و(ديرك
381
00:22:36,906 --> 00:22:39,373
كل شئ نعرفه عن الرسوم الهزلية والألعاب
382
00:22:39,375 --> 00:22:42,076
.كان أشبه بـ(ويلي وانكا) الخاص بنا
383
00:22:43,412 --> 00:22:47,546
.يبدو كرجل رائع-
.كان رائعًا-
384
00:22:48,551 --> 00:22:51,928
السرطان سئ، أتعرف؟-
.أجل-
385
00:22:52,188 --> 00:22:55,489
مَن يمتلك المكان الأن إذًا؟
386
00:22:55,491 --> 00:22:57,424
.(أنا و(ديرك
387
00:22:57,426 --> 00:22:58,692
.جوردان) تركه إلينا)
388
00:22:59,218 --> 00:23:01,095
لكن ليس (ستيورات)؟
389
00:23:01,097 --> 00:23:04,565
،ستيوارت) كان يعمل هنا)
لكن (جوردان) طرده مرتين
390
00:23:04,567 --> 00:23:06,100
،واصل القبض على (ستيوارت) يسرق
391
00:23:06,102 --> 00:23:07,092
،)وبالنسبة إلى (جوردان
392
00:23:07,092 --> 00:23:09,370
هذا المكان كان يتمحور حول حياته، أتعرف؟
393
00:23:09,372 --> 00:23:11,871
وعاودتِ تعيين (ستيوارت)؟
394
00:23:12,580 --> 00:23:14,108
.هو صديقي
395
00:23:16,045 --> 00:23:17,594
.حسنًا
396
00:23:18,014 --> 00:23:20,381
حسنًا، أين دُفِنَ (جوردان)؟
397
00:23:20,383 --> 00:23:22,916
.لا مكان، لقد حُرِقَت جثته
398
00:23:26,860 --> 00:23:27,888
.حسنًا
399
00:23:27,890 --> 00:23:31,091
،بالطبع، اعذريني
..يجب علي فقط
400
00:23:31,334 --> 00:23:32,726
ما هذا؟
401
00:23:35,634 --> 00:23:36,563
.لا شئ
402
00:23:36,565 --> 00:23:40,567
.إنه جهاز كاشف عن أول أكسيد الكربون
403
00:23:41,071 --> 00:23:42,870
هل ذلك سئ؟
404
00:23:43,300 --> 00:23:44,873
.أجل
405
00:23:45,074 --> 00:23:46,046
.سئ للغاية
406
00:23:47,243 --> 00:23:49,610
أتعرفين؟
.يجب أن تغادرين الأن
407
00:23:49,750 --> 00:23:51,168
.ماذا؟ كلا-
.حسنًا، انصتِ إلي-
408
00:23:51,178 --> 00:23:53,144
،هذا غريب
..لكنني أظن أنكِ في خطر
409
00:24:11,739 --> 00:24:13,441
سامانثا)؟)
410
00:24:17,055 --> 00:24:18,297
سامانثا)؟)
411
00:24:22,694 --> 00:24:23,827
!مرحبًا
412
00:24:24,153 --> 00:24:27,161
أأنتِ بخير؟-
كلا؟-
413
00:24:27,533 --> 00:24:29,232
ماذا حدث للتو؟
414
00:24:29,234 --> 00:24:30,534
..أعتقد
415
00:24:30,536 --> 00:24:32,821
..أعتقد أنه شبح-
شبح؟-
416
00:24:33,272 --> 00:24:35,505
،أجل، حسنًا، انصتِ إلي
417
00:24:35,507 --> 00:24:38,508
،الأشباح حقيقية
..ويمكنهم الإستحواذ على الأشياء
418
00:24:38,510 --> 00:24:40,677
الناس، الألعاب، المنشارات الكهربائية
419
00:24:40,679 --> 00:24:42,179
.ومن الواضح، تماثيل في حجم شخص طبيعي
420
00:24:42,181 --> 00:24:44,881
لست من شركة التأمين، أليس كذلك؟
421
00:24:45,381 --> 00:24:47,163
.ليس بالضبط
422
00:24:47,198 --> 00:24:49,186
،انصتِ، لست متأكد
423
00:24:49,188 --> 00:24:52,824
.(لكنني أعتقد أن شبح (جوردان) يحاول قتل (ستيوارت-
!مهلًا، ماذا؟-
424
00:24:53,425 --> 00:24:54,950
هل أذاكِ؟
425
00:24:54,985 --> 00:24:56,393
..كلا، هو فقط
426
00:24:56,395 --> 00:24:59,166
،دفعني
.ثم رحل
427
00:25:00,080 --> 00:25:00,931
.إنه مغلق
428
00:25:02,066 --> 00:25:03,266
أين المفاتيح؟
429
00:25:03,268 --> 00:25:04,968
.رجل الفأس أو أي ما كان أخذهم
430
00:25:04,970 --> 00:25:06,303
أأنتِ متأكدة؟-
..أنا-
431
00:25:06,305 --> 00:25:07,991
،كنت مشغولة بالصراخ
432
00:25:07,991 --> 00:25:09,952
،لكن، أجل
.متأكدة
433
00:25:10,075 --> 00:25:11,978
هل هذا باهظ الثمن؟-
ماذا؟-
434
00:25:12,644 --> 00:25:13,683
!كلا، لا تفعل ذلك
435
00:25:16,148 --> 00:25:17,948
أجل، إنه زجاج مقوام للصدمات
436
00:25:17,950 --> 00:25:20,342
.جوردان) يتخذ اللصوص على محمل الجدية)
437
00:25:24,923 --> 00:25:29,291
،مدرب الرياضة في الخلاط الكبير
ثم الأطفال بالصباح التالي
438
00:25:29,495 --> 00:25:30,994
،في غرفة الترفيه
جميعهم يأكلون الفطور
439
00:25:30,996 --> 00:25:33,646
.وواحد يجد سِن مازالت متعلقة به القطع المطاطية
440
00:25:33,732 --> 00:25:34,898
!بربك
441
00:25:34,900 --> 00:25:36,233
(أعني، انسى (فريدي) و(جايسون
442
00:25:36,235 --> 00:25:38,068
.فذلك من أعلى طرق القتل في أفلام الرعب
443
00:25:38,070 --> 00:25:39,469
.حتى في أعلى 5
444
00:25:39,745 --> 00:25:41,438
ثم وجه الرجل الرياضي
445
00:25:41,440 --> 00:25:43,507
عندما رجل الفأس يدفعه
في مروحة محرّك الشاحنة
446
00:25:43,509 --> 00:25:44,435
..ثم
447
00:25:47,980 --> 00:25:51,949
هل عرفت أنهم جعلوا تناثر المخ
بالحلوى؟
448
00:25:52,317 --> 00:25:53,783
.لم أعرف ذلك-
.أجل-
449
00:25:53,785 --> 00:25:55,019
.ذلك لطيف للغاية
450
00:25:56,822 --> 00:25:58,465
.اعذرني
451
00:26:01,593 --> 00:26:04,167
أجل، ما الخطب يا (سام)؟-
.كنا محقين، إنه شبح
452
00:26:04,363 --> 00:26:05,962
(اسم الرجل كان (جوردان مكنيل
453
00:26:05,964 --> 00:26:07,330
اعتاد امتلاك محل الرسومات الهزلية
454
00:26:07,332 --> 00:26:08,882
حسنًا، هل سنذهب إلى مقبرة أم ماذا؟
455
00:26:08,882 --> 00:26:10,967
.كلا، لقد حُرِقَ
456
00:26:10,969 --> 00:26:12,636
..ثم
457
00:26:12,759 --> 00:26:14,371
ثم ماذا؟
458
00:26:14,373 --> 00:26:16,940
إذًا، يستحوذ على تمثال (دايفيد يايجر) في المحل
459
00:26:16,942 --> 00:26:18,441
(وأعتقد أنه قادم لأجل (ستيوارت
460
00:26:18,443 --> 00:26:20,010
،مهلًا، مهلًا
..هل تخبرني أن
461
00:26:20,012 --> 00:26:23,146
رجل الفأس (دايفيد يايجر) قادم إلى هنا؟
462
00:26:23,148 --> 00:26:25,215
..لست أعني حرفيًا، لكن
463
00:26:25,217 --> 00:26:29,292
رجل الفأس قادم إلى هنا؟
464
00:26:31,356 --> 00:26:33,644
.خدعة أم حلوى
465
00:26:47,306 --> 00:26:48,972
.انظري إلى ذلك
466
00:26:48,974 --> 00:26:51,408
!مرحبًا يا رجل
467
00:26:52,545 --> 00:26:55,287
!(دايفيد يايجر)
468
00:26:55,747 --> 00:26:57,313
!زي تنكري رائع
469
00:26:57,749 --> 00:27:01,130
،هيا بنا
!خدعة أم حلوى
470
00:27:04,183 --> 00:27:06,323
،إذا كانت الأشباح حقيقية
هل ذلك يعني أن مصاصي الدماء أيضًا؟
471
00:27:06,325 --> 00:27:07,190
.أجل
472
00:27:07,192 --> 00:27:08,629
سحرة؟
473
00:27:08,664 --> 00:27:09,498
مستذئبون؟
474
00:27:09,676 --> 00:27:12,732
،"إلا إذا كان "جودزيلا
.فهو حقيقي
475
00:27:12,732 --> 00:27:14,097
.حسنًا، ادخل
476
00:27:14,099 --> 00:27:15,699
..لكن-
!الأن-
477
00:27:15,877 --> 00:27:16,670
.انصت إلي
478
00:27:16,670 --> 00:27:18,174
الأشباح لا يمكنها عبور خط الملح، حسنًا؟
479
00:27:18,174 --> 00:27:19,675
،فأي ما تسمعه
،أي ما تراه
480
00:27:19,675 --> 00:27:22,215
،أي ما يحدث
.ابقى بداخل الدائرة
481
00:27:22,374 --> 00:27:23,075
اتفقنا؟
482
00:27:28,580 --> 00:27:30,680
،ما لا أفهمه هو
483
00:27:30,682 --> 00:27:33,278
لماذا (جوردان) يطارد (ستيوارت) الأن؟
484
00:27:33,518 --> 00:27:34,721
.لا يصنع أي منطق
485
00:27:35,454 --> 00:27:37,347
ستيوارت) كان يسرق)
486
00:27:37,623 --> 00:27:42,862
ماذا؟-
،لست أقصد النقود-
487
00:27:41,460 --> 00:27:43,393
.و(ستيوارت) ليس لديه تحكم بالإندفاع جيدًا
488
00:27:43,395 --> 00:27:44,698
كنت أخصم أموال من صكوكه
489
00:27:44,698 --> 00:27:46,128
،للتعويض عنها
..لكن أعتقد
490
00:27:46,128 --> 00:27:47,550
.أن الشبح لن يعرف ذلك
491
00:27:48,367 --> 00:27:49,599
.أجل، أظن لا
492
00:27:50,736 --> 00:27:51,779
!بربك
493
00:27:52,137 --> 00:27:53,331
.اللعنة
494
00:27:53,538 --> 00:27:56,101
.أجل، إنه قفل صلب-
.حسنًا، يجب أن نخرج من هنا-
495
00:27:56,408 --> 00:27:57,546
حسنًا، كيف؟
496
00:27:59,244 --> 00:28:00,685
هل يوجد مواد تنظيف؟
497
00:28:11,823 --> 00:28:14,958
ماذا؟
498
00:28:26,138 --> 00:28:28,104
!المساعدة
499
00:28:28,106 --> 00:28:29,357
!ماذا يحدث؟
500
00:28:30,108 --> 00:28:31,290
!يجب أن أخرج من هنا
501
00:28:45,076 --> 00:28:46,610
[الكافيتيريا]
502
00:28:56,835 --> 00:28:58,297
!أنت
503
00:28:58,937 --> 00:29:00,325
..جوردان)، أنا)
504
00:29:01,173 --> 00:29:03,196
،)أعلم أنك تحاول قتل (ستيورات
505
00:29:03,341 --> 00:29:05,175
.لكنه صديقي
506
00:29:05,177 --> 00:29:07,677
.هو صديقنا
507
00:29:07,679 --> 00:29:09,846
،فإذا أردت فعل هذا
508
00:29:09,848 --> 00:29:11,314
!سوف يجب أن تتخطاني
509
00:29:18,957 --> 00:29:19,825
.اللعنة
510
00:29:21,727 --> 00:29:24,894
فيل)، أين أنت؟)
511
00:29:25,697 --> 00:29:28,097
.هيا
512
00:29:35,073 --> 00:29:36,005
.كلا
513
00:29:36,007 --> 00:29:37,340
.اركضي يا فتاة
514
00:29:38,977 --> 00:29:41,170
.يعجبني عندما يركضون
515
00:29:41,813 --> 00:29:43,179
أترى ذلك؟
أترى ذلك؟
516
00:29:43,181 --> 00:29:44,883
.ذلك جزئي المفضل
517
00:29:49,721 --> 00:29:52,371
!توقف، اتركني وشأني
518
00:29:54,726 --> 00:29:57,927
.كفى حديثًا والمزيد من القتل
519
00:29:57,929 --> 00:29:59,526
أتمازحني؟
520
00:29:59,664 --> 00:30:00,487
صحيح؟
521
00:30:00,832 --> 00:30:03,233
.هي بطيئة للغاية-
.هيا يا رجل-
522
00:30:03,235 --> 00:30:05,235
!فليأتي أحد ويساعدني رجاءًا
523
00:30:07,439 --> 00:30:09,081
أين الجميع؟
524
00:30:10,279 --> 00:30:11,746
!اركضي يا فتاة
525
00:30:14,212 --> 00:30:15,726
،يجب أن تركضين يا فتاة
.بربك يا صاح
526
00:30:16,214 --> 00:30:17,410
.جدتي تركض أسرع منكِ
527
00:30:17,716 --> 00:30:19,223
!فليساعدني أحد
528
00:30:19,551 --> 00:30:21,751
!أي أحد يساعدني
529
00:30:26,124 --> 00:30:27,401
!أين الجميع؟
530
00:30:32,798 --> 00:30:33,772
!رباه
531
00:30:33,965 --> 00:30:35,374
،يا إلهي
!جوردان)، رجاءًا)
532
00:30:37,569 --> 00:30:38,168
!أنت ميت
533
00:30:40,848 --> 00:30:42,126
!ابتعد عني
534
00:30:42,874 --> 00:30:44,167
!قتلناك، أنت ميت
535
00:30:45,163 --> 00:30:48,112
.نرتكب أشياء سيئة أحيانًا
536
00:30:48,279 --> 00:30:49,946
!اضغطي ذلك الزرّ
537
00:30:49,948 --> 00:30:51,812
،لم كان سيقبض علي
.سأخبرك بذلك
538
00:30:55,387 --> 00:30:56,640
.كلا، لا يمكن وأن هذا يحدث
539
00:30:58,602 --> 00:30:59,356
!كلا
540
00:30:59,357 --> 00:31:00,306
!كلا
541
00:31:01,311 --> 00:31:03,473
.لا يمكنك الهرب من رجل الفأس
542
00:31:03,473 --> 00:31:05,372
..هذا ليس-
!حقيقي-
543
00:31:13,004 --> 00:31:14,047
.حسنًا
544
00:31:14,439 --> 00:31:15,664
.متأكد أن هذا سيفلح
545
00:31:16,012 --> 00:31:19,488
أين تعلمت كيفية فعل هذا؟-
.طفولتي كانت فاسدة-
546
00:31:21,217 --> 00:31:22,138
.حسنًا
547
00:31:23,014 --> 00:31:23,996
.ها هو ذا
548
00:31:25,580 --> 00:31:27,041
.أجل، حسنًا، تراجعي
549
00:31:36,863 --> 00:31:37,884
.انبطحي
550
00:31:45,871 --> 00:31:46,804
.لطيف-
.لطيف-
551
00:32:02,954 --> 00:32:04,770
.قلت لك أن تثبت بمحلّك
552
00:32:04,956 --> 00:32:07,271
..أنت لا
.هو هنا
553
00:32:08,000 --> 00:32:08,858
أين؟
554
00:32:11,696 --> 00:32:14,197
.حان وقت التقطيع والتهشيم
555
00:32:14,199 --> 00:32:16,434
.اللعنة
556
00:32:19,681 --> 00:32:22,708
..منذ 3 أعوام
557
00:32:23,859 --> 00:32:25,249
الواحد والثلاثون من أكتوبر، 1983
558
00:32:25,510 --> 00:32:28,765
دايفيد يايجر) كان رجل شريف، يجني(
رزقه من عمل شريف
559
00:32:29,514 --> 00:32:32,410
..حتى ليلة ما، عندما مزحة عملية
560
00:32:33,051 --> 00:32:35,852
.تحولت إلى حدث مميت
561
00:32:35,854 --> 00:32:38,187
ذات يوم، سيتعين علينا الإجابة
562
00:32:38,189 --> 00:32:40,003
.على ما ارتكبناه تلك الليلة
563
00:32:40,258 --> 00:32:41,971
.كان مجرّد مقلب
564
00:32:42,957 --> 00:32:45,785
الواحدمن نوفمبر، 1986
565
00:32:45,785 --> 00:32:49,769
الأن، (دايفيد يايجر) عاد مع فأسه المخلص
566
00:32:49,769 --> 00:32:52,653
.للإنتقام مِنْ مَنْ قتلوه
567
00:32:55,083 --> 00:32:59,477
إذا المسئولون عن مقتله لم يكترثوا حيالها
568
00:32:59,541 --> 00:33:00,843
.فسوف يكترثون حيالها
569
00:33:01,935 --> 00:33:04,524
.حان وقت التقطيع والتهشيم
570
00:33:04,716 --> 00:33:06,946
في هذا المشفى المظلم والهادئ
571
00:33:07,218 --> 00:33:09,726
..بوسعهم الركوض والإختباء
572
00:33:10,055 --> 00:33:11,484
،قتلناك
!أنت ميت
573
00:33:11,856 --> 00:33:14,524
.لكن لا مَفَرّ من رجل الفأس
574
00:33:14,526 --> 00:33:15,959
.خدعة أم حلوى
575
00:33:15,961 --> 00:33:17,346
!كلا، يستحيل وأن هذا يحدث
576
00:33:18,763 --> 00:33:21,749
.نحن نرتكب أفعال سيئة أحيانًا
577
00:33:22,534 --> 00:33:25,601
578
00:33:25,603 --> 00:33:27,551
.فريبًا في أدوار العرض القريبة إليك
579
00:33:27,639 --> 00:33:29,238
.صلّوا للنجاة
580
00:33:32,509 --> 00:33:34,175
حسنًا، انظر يا رجل
581
00:33:34,177 --> 00:33:36,678
،أعلم أن حالما تتحول إلى شبح
..الأشياء يمكن أن تكون قليلًا
582
00:33:36,680 --> 00:33:38,406
.جنونية كثيرًا بالواقع
583
00:33:38,448 --> 00:33:41,051
،من منظوري
.أمامك خيارين
584
00:33:41,086 --> 00:33:44,285
،الأول، تدَعْ هذا وشأنه
.وتغادر
585
00:33:44,287 --> 00:33:45,643
..أم الثاني
586
00:33:46,256 --> 00:33:47,588
.أقضي عليك
587
00:33:50,593 --> 00:33:53,217
.حان وقت التقطيع والتهشيم
588
00:33:53,763 --> 00:33:55,596
.كنت أتمنى نوعًا ما أن تقول ذلك
589
00:34:07,177 --> 00:34:08,509
.تراجع، أنا متمكن من هذا
590
00:34:20,190 --> 00:34:22,023
المشكلة هي أن الشبح
.دائمًا مرتبط بأداة
591
00:34:22,025 --> 00:34:24,058
حسنًا، عظامه، شئ ما يعني
.الكثير إليه بالحياة
592
00:34:24,060 --> 00:34:25,793
،أي ما كان ذلك الشئ
الأشباح عادة
593
00:34:25,795 --> 00:34:27,328
(عالقة بذلك المكان، لكن (جوردان
..يتحرّك بكل مكان
594
00:34:27,330 --> 00:34:28,796
،)المحل، منزل (ستيورات
595
00:34:28,798 --> 00:34:30,631
فكيف يتحرّك بالأرجاء؟-
.سلسلة المفاتيح-
596
00:34:30,972 --> 00:34:32,300
ماذا؟-
(كانت تنتمي إلى (جوردان-
597
00:34:32,302 --> 00:34:34,035
ثم (ستيوارت) أغلق المحل ليلة الهجوم عليه
598
00:34:34,037 --> 00:34:35,570
وأحضر مفاتيح المحل للمنزل
599
00:34:35,572 --> 00:34:37,071
.وحينئذ والدته أعادتهم
600
00:34:37,073 --> 00:34:39,707
..أعني، هل يمكن ذلك
هل ذلك يصنع منطقًا؟
601
00:34:41,244 --> 00:34:42,977
.أجل، يصنع منطقًا
602
00:34:42,979 --> 00:34:44,042
.هيا
603
00:34:52,522 --> 00:34:55,381
.نرتكب أشياء سيئة أحيانًا
604
00:35:05,602 --> 00:35:07,001
..أنا
605
00:35:07,003 --> 00:35:08,036
أسف؟
606
00:35:20,917 --> 00:35:22,283
!دين)، سلسلة المفاتيح)
607
00:35:33,596 --> 00:35:34,397
.هيا، هيا
608
00:35:35,765 --> 00:35:37,298
.هاك، استخدم هذا
609
00:35:37,414 --> 00:35:38,630
!إنها عميقة للغاية
610
00:35:40,203 --> 00:35:41,197
!أسرع
611
00:36:05,962 --> 00:36:09,730
..حان وقت التقطيع و
612
00:36:19,367 --> 00:36:22,134
هل انتهى بحق؟
هكذا فحسب؟
613
00:36:22,674 --> 00:36:24,932
هكذا"؟"
614
00:36:24,933 --> 00:36:26,266
..أجل، أنت
615
00:36:26,268 --> 00:36:28,201
.(جميعكم بأمان الأن، حتى (ستيوارت
616
00:36:30,305 --> 00:36:33,039
..و(جوردان)، هل هو
617
00:36:33,041 --> 00:36:34,674
.هو في مكان أفضل
618
00:36:51,293 --> 00:36:52,325
.شكرًا يا رجل
619
00:36:55,497 --> 00:36:56,863
أحضرتني إلى هنا
620
00:36:56,865 --> 00:36:58,832
لأنك أردت أن تخرجني من ارتياعي
621
00:36:58,834 --> 00:37:00,983
،وتكتسب فوزًا لي
.وفعلت ذلك
622
00:37:01,636 --> 00:37:03,570
..لذلك
623
00:37:03,572 --> 00:37:05,038
.شكرًا
624
00:37:06,369 --> 00:37:08,562
،يجب أن أعترف
.لم يَسِرّ الأمر كما ظننته بالضبط
625
00:37:08,597 --> 00:37:10,710
.يا رجل، لقد واجهت (دايفيد يايجر) وجهًا لوجه للتو
626
00:37:10,712 --> 00:37:12,245
.ذلك كان رائعًا
627
00:37:12,247 --> 00:37:14,480
..أجل، لم يكن بحق-
.لا تفسد هذا علي-
628
00:37:18,278 --> 00:37:19,552
..(دين)
629
00:37:21,890 --> 00:37:23,647
،عندما نعود إلى المستودع يا رجل
630
00:37:24,226 --> 00:37:26,212
.يجب أن تتوقف عن الإختباء بغرفتك
631
00:37:26,247 --> 00:37:27,300
.لست أختبئ
632
00:37:27,329 --> 00:37:28,394
.وأفهم لماذا تفعلها
633
00:37:28,396 --> 00:37:30,597
.أفهمها بحق
634
00:37:30,599 --> 00:37:31,817
..لكن
635
00:37:32,767 --> 00:37:34,697
..(ما حدث مع (مايكل
636
00:37:36,104 --> 00:37:39,873
،)قلت ‘أجل‘ على استحواذه لأجلي، لأجل (جاك
.لأجل عائلتك
637
00:37:39,875 --> 00:37:41,074
.فعلت الشئ الصحيح
638
00:37:41,076 --> 00:37:42,375
،ما حدث بعدها
639
00:37:42,377 --> 00:37:44,010
،فقط لأن (مايكل) كان يسير بهيئتك
640
00:37:44,012 --> 00:37:45,728
.لا يعني أن هذا من فعلك
641
00:37:46,281 --> 00:37:48,565
،لا ألومك
.لا يلومك أحد
642
00:37:48,750 --> 00:37:51,913
.يجب أن تحاول التوقف عن لوم نفسك، رجاءًا
643
00:37:52,921 --> 00:37:55,054
لن أتخطى ذلك أبدًا، حسنًا؟
644
00:37:55,056 --> 00:37:55,915
.لن أتخطاه فحسب
645
00:37:58,693 --> 00:37:59,985
..لكنك محق
646
00:38:00,061 --> 00:38:01,427
لست أجني أي إفادة
647
00:38:01,429 --> 00:38:02,762
،بالمكوث في غرفتي منغلقًا
648
00:38:02,764 --> 00:38:07,897
،فأي ما تحتاجه
.أنا متواجد
649
00:38:09,237 --> 00:38:11,938
حسنًا أيها "القائد"؟
650
00:38:15,543 --> 00:38:16,809
.حسنًا، لقد انتهى
651
00:38:16,811 --> 00:38:18,611
.عيد الرعب انتهى رسميًا
652
00:38:18,613 --> 00:38:19,956
.جيد
653
00:38:20,048 --> 00:38:22,407
حسنًا، بجدية، لماذا؟
654
00:38:22,442 --> 00:38:23,950
لماذا تكره عيد الرعب؟
ما السبب؟
655
00:38:23,952 --> 00:38:26,085
هل كانت المرة التي أكلت بها كل حلوى
عيد الرعب الخاصة بك؟
656
00:38:26,087 --> 00:38:27,553
.كلا-
هل كان شئ فعله أبيك؟-
657
00:38:27,555 --> 00:38:29,455
،كلا يا صاح
.لا ترغب في المعرفة
658
00:38:29,457 --> 00:38:31,627
،كلا، أرغب في المعرفة
.بحق
659
00:38:35,063 --> 00:38:36,227
ماذا؟
660
00:38:37,599 --> 00:38:38,330
.حسنًا
661
00:38:39,901 --> 00:38:41,501
هل تتذكر (أندريا هاويل)؟
662
00:38:45,389 --> 00:38:45,905
.كلا
663
00:38:45,907 --> 00:38:48,474
،عندما كنت في الصف السادس
."كنا نعيش في "بيزمارك
664
00:38:48,476 --> 00:38:51,167
.كنت معجب بها-
.ذلك محبوب-
665
00:38:51,829 --> 00:38:52,946
.استمرّ
666
00:38:52,948 --> 00:38:55,982
.إذًا، هي دعوتني إلى حفلتها بعيد الرعب
667
00:38:55,984 --> 00:38:57,350
،وافقت وذهبت
668
00:38:57,352 --> 00:39:02,343
..وبالبداية كل شئ كان رائع
669
00:39:03,158 --> 00:39:05,291
.وآنذاك بدأنا بلعب الألعاب
670
00:39:05,293 --> 00:39:06,158
لفْ الزجاجة؟
671
00:39:06,861 --> 00:39:09,097
.التقاط التفاح بالفم
672
00:39:12,701 --> 00:39:15,201
،مثلما قلت أنني كنت معجب
673
00:39:15,203 --> 00:39:19,172
فطيلة الليلة معدتي كانت تؤلمني
674
00:39:19,174 --> 00:39:23,176
،وعندما حان دوري
..انحنيت ثم
675
00:39:23,178 --> 00:39:24,236
.كلا
676
00:39:24,512 --> 00:39:26,237
.تقيّأت
677
00:39:26,614 --> 00:39:27,619
.بكل مكان
678
00:39:28,216 --> 00:39:30,950
..الغداء، العشاء، جميعه خرج
679
00:39:30,952 --> 00:39:32,483
.(معظمه على (أندريا
680
00:39:32,988 --> 00:39:35,655
،ركض الناس صارخين
681
00:39:35,657 --> 00:39:39,459
.وكان سئ للغاية
682
00:39:39,461 --> 00:39:41,160
.ذلك رائع
683
00:39:41,162 --> 00:39:43,730
انتهى بي المطاف أختبئ في الغابة
684
00:39:43,732 --> 00:39:45,565
.حتى أتيت وأحضرتني بالنهاية
685
00:39:45,567 --> 00:39:48,134
.لذلك تكره عيد الرعب
686
00:39:48,136 --> 00:39:49,836
.أجل-
.بربك يا رجل-
687
00:39:49,838 --> 00:39:51,504
،يجب أن تتخطى ذلك
..ذلك
688
00:39:51,506 --> 00:39:52,972
.حسنًا، ها هو ما سنفعله
689
00:39:52,974 --> 00:39:56,242
بالعام الماضي، سنقيم حفلة عيد الرعب
صحيحًا، حسنًا؟
690
00:39:56,244 --> 00:39:59,579
..أفكر في زيّين متماثلين مثل
691
00:40:00,171 --> 00:40:01,080
.(باتمان) و(روبين)
692
00:40:02,101 --> 00:40:02,882
.كلا
693
00:40:02,884 --> 00:40:04,317
.(بيرت) و(إيرني)-
.كلا-
694
00:40:04,319 --> 00:40:05,685
.ذلك عجيب-
.أجل-
695
00:40:06,755 --> 00:40:07,754
.(روكي) و(بولوينكيل)
696
00:40:07,756 --> 00:40:08,688
..(دين)
697
00:40:08,690 --> 00:40:09,856
.(شاجي) و(سكوبي)
698
00:40:09,858 --> 00:40:11,024
..لماذا لـ
699
00:40:11,026 --> 00:40:12,392
.(ترنر) و(هوتش)
700
00:40:12,394 --> 00:40:14,027
.(رين) و(ستيمبي)
701
00:40:14,029 --> 00:40:15,873
.هيا الأن
702
00:40:16,498 --> 00:40:18,097
.(ثيلما) و(لويز)-
..ثيلما) و)-
703
00:40:18,099 --> 00:40:20,889
.نرتديه ثم ننطلق
704
00:40:54,869 --> 00:40:56,059
..ماذا بحق
705
00:40:57,662 --> 00:40:59,572
.خدعة أم حلوى
706
00:41:04,773 --> 00:41:09,179
Translated By : Nasser Gamal
707
00:41:10,305 --> 00:41:16,506
أدعمنا وأصبح عضو مميز
url%للإزالة جميع الإعلانات%