‫عجبا! متأخرة كل يوم هذا الأسبوع.
‫ألحقنا "سيسي" بالرعاية النهارية، ‫وهي في الجهة الأخرى من البلدة.
‫- المرور... ‫- لماذا لم أفكر في هذا من قبل؟
‫هل تعرفون أن مركزا للرعاية النهارية ‫سيفتتح هنا في هذا المبنى؟
‫هل هذا صحيح؟
‫الآن حيث إنني أمتلك المبنى، ‫أبحث عن مصادر جديدة للدخل.
‫ومركز لرعاية الأطفال؟
‫حسناً، لا أظنها فكرة شريرة.
‫إنها مجرد فكرة عادية، ‫لكن لا يوجد ضحكة تلائم الفكرة العادية.
‫مرحباً بكم في مركز "سيسامي أفينو" ‫للرعاية النهارية
‫للمواليد والرضع.
‫هل تذكران ابن عمي "موس"؟
‫مرحباً أيها الأطفال.
‫هل كنت تطلي الجدران في الظلام؟
‫انتظر، هل هذا مكتبك يا "دويت"؟
‫كلا، أفضل أن أعتبره مكانا للأطفال.
‫هل ترغبان في جولة؟
‫- لا أظننا بحاجة إليها حقاً... ‫- لنقم بالجولة يا "بام".
‫- أجل. ‫- هيا.
‫هذه هي المنطقة الخاصة ‫بالمهارات اللغوية والتنمية المعرفية.
‫هذه حروف إنجليزية.
‫أراك وجدت ‫صندوق الألعاب السحري خاصتنا يا "جيم".
‫هذه في الواقع شوك وسكاكين من الاستراحة.
‫"جيم"، بالنسبة إليك وإلي، ربما. لكن، بحقك.
‫في خيال الطفل، هذا السيد "شوكة"، ‫والملازم "سكين" والسيدة "شوكة".
‫ومغلف صوص صويا.
‫ما كان يجب أن يكون هناك. أشعر بالحرج.
‫لا تقسو على نفسك.
‫نحن مجهزون بالكامل بمرحاض،
‫وعاء للطعام، ودلو للعب،
‫ومكان لنبتة، بنجاح.
‫من سيراقب الأطفال؟
‫لا أحد. يغلق الباب من الخارج. ‫الهروب مستحيل.
‫اثبت ذلك.
‫- ماذا... كلا. ‫- سنخرج.
‫سأجربه. أريد أن أرى كيف يعمل فحسب.
‫- كلا، أنا... ‫- لكنني سأقول لك هذا.
‫إذا نجح ذلك، قد نفكر جديا في الأمر.
‫أعدك، هذا الباب يغلق.
‫أهلاً بكم في "سكرانتون
‫ذا أوفيس
‫- ما الشيء الذي فعلته... ‫- هذا هو الأسوأ!
‫أنت الأسوأ. ‫أكره النظر إلى وجهك. أريد تهشيمه!
‫حسناً، أتعرف؟ ارتكبت خطأ.
‫قمت بعقاب جسدي.
‫إنه خطأي.
‫انتهى الأمر، ما حدث قد حدث.
‫لكن، عقابي أسوأ من الجحيم.
‫أجبر "مايكل" على حضور 6 ساعات ‫من العلاج النفسي الإلزامي
‫مع محترف مدرب.
‫في الواقع لدي درجة علمية ‫في العمل الاجتماعي.
‫أعرف أن الكثير من الأشخاص ‫سيطرحون بعض الأسئلة التقليدية فحسب
‫ويضعون العلامات أمام بعض الخانات،
‫لكن واتتني الفرصة للقيام بعمل نافع هنا.
‫أعرف ماذا تريد أن تسألني.
‫"هل سبق وأن رأتك أمك عاريا؟"
‫يمكننا أن نفعل هذا ‫في ظل المزيد من الخصوصية.
‫حتى تتمكن من التحرش بي؟
‫حسناً. لا أظن ذلك.
‫سنترك الستائر المعدنية مفتوحة،
‫حتى يرى الجميع كم أنت فاشل.
‫إنه المفتاح.
‫قاطعوا مركز "ستيمتاون" التجاري!
‫جميعاً، لقد سمعتمونني.
‫الغوا كل تعاملاتكم ‫مع مركز "ستيمتاون" التجاري!
‫المركز التجاري ذاته، أم المحلات التي به؟
‫كل شيء! ‫المركز التجاري، والمحلات، والأكشاك.
‫"أمريكا" مركز تجاري كبير.
‫هل حدث شيء يا "دوايت"؟
‫أجل، حدث شيء. أجل.
‫- حدث شيء يا "جيم". ‫- حسناً، أخبرنا ما هو.
‫أقصد، سيساعدنا وجود سياق حتى نفهم الموقف.
‫لا ترغبون في معرفته.
‫أريدك أن تتخيل مكانا ‫تشعر فيه بالسلام النفسي.
‫بالنسبة إلي، إنها المسافة ‫من متجر الزبادي إلى سيارتي،
‫بعد أن أوصل ابنتي ظهر كل أحد.
‫أنا سعيدة لأن "مايكل" يحصل على المساعدة.
‫يعاني الكثير من المشكلات وهو غبي.
‫اسمع، لن أخبرك أن لدينا أسعار أقل.
‫هل السعر أمر يهمك؟
‫حسناً، دعني أعرف إذا تغير شيء.
‫"بام"؟
‫لا يمكنني فعل ذلك.
‫لا أملك جين المبيعات ذلك أو أيا كان.
‫أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.
‫كل شيء سيكون على ما يرام.
‫أخبرني أنني أتقن المبيعات.
‫أنت تتقنين... تتقنين المبيعات.
‫الأمر غير المنصف بشأن المبيعات ‫هو أن راتبك بالكامل يكاد يكون عمولة.
‫لذا إذا كنت لا تجيد المبيعات، ‫بالكاد تجني المال.
‫أظن أن هذا منصف.
‫- "دوايت". ‫- ماذا؟
‫هل اتصلت بكل عملائي في المركز التجاري
‫وألغيت كل تعاملاتي ‫بينما كنت تستخدم ألفاظا بذيئة؟
‫أجل، فعلت.
‫وسأفعل بالمثل مع كل عملائكم.
‫كلا، لن تفعل.
‫بلى، سأفعل. ذلك المركز التجاري فاسد. ‫حسناً، إنهم يهتمون بالمظاهر!
‫حسناً يا "دوايت"، لا يمكننا فعل ذلك.
‫لذا لا تخبرنا بما حدث فحسب؟
‫أجل. ماذا حدث يا "دوايت"؟
‫حسناً؟
‫تعرفونني يا رفاق. ‫تعرفون أنني لا أحب الأشياء الفخمة.
‫لكن كان هناك ذلك الغرض الوحيد.
‫كنت في متجر فخم، ولفت انتباهي
‫عندما أخذت "موس" إلى المركز التجاري ‫لقياس ضغط دمه في "رايت إيد".
‫قلت لنفسي، "أتعرف، ربما أستحق ذلك".
‫تعرفون، كان حصادي جيداً هذا الخريف.
‫ماذا حدث إذن؟
‫ذهبت إلى المتجر وضغطت الجرس،
‫نظروا إلي مباشرة، ثم أشاحوا بنظرهم بعيدا.
‫ثم ضغطت الجرس مجدداً،
‫وبدؤوا في التقاط صوري ‫باستخدام هواتفهم الخليوية.
‫لا أظنني أهلاً للتسوق من المتاجر الفاخرة.
‫أتعرف يا "دوايت"؟ عليك العودة إلى هناك،
‫وتفعل كما فعلت بطلة "بريتي وومن".
‫- يجب أن نفتتح مركزنا التجاري الخاص. ‫- أجل!
‫انتظروا. في الواقع، ‫هذه فكرة جيدة حقاً يا "كيلي".
‫ماذا قلت؟
‫أتحدث كثيراً، لذا تعلمت ألا أنصت إلى نفسي.
‫ما رأيك في هذا يا "دوايت"؟
‫بدلا من المقاطعة،
‫أنا وأنت، معا، نذهب إلى المتجر ‫ونلقن هؤلاء المتكبرين درسا.
‫كلا، أنت وأنا، وأنا.
‫- سآتي معكما. ‫- حسناً.
‫جيد. حسناً.
‫هل افترضتم أنني سأنحاز تلقائيا
‫مع مالك المتجر الثري، المغرور؟
‫ما رأيكم الآن؟
‫ما نكهتك المفضلة من...
‫- ساعة. ‫- ماذا؟
‫ساعة. مضت ساعة.
‫لنسرع الأمر فحسب.
‫حسناً، استمر في العمل. ‫أريد الانتهاء من الساعات الست اليوم.
‫اسمع، لا يسعني حساب الساعة ‫إذا كنت لا تتكلم.
‫كلا.
‫أعرف حقوقي، ‫كل ما علي فعله هو الجلوس هنا مدة 6 ساعات.
‫أقضي عقوبتي.
‫أنا من يضع العلامات في الخانات يا "مايكل"،
‫- ولا يسعني فعل ذلك إلا أن قمت بنزاهة... ‫- هل تعرف كم...
‫هل لديك أدنى فكرة كم يثير هذا غضبي؟
‫أخبرني.
‫اجتماع منعقد
‫أظننا ربما أوشكنا على الوصول إلى نتيجة ما.
‫أجل، سأفعل. سأتحدث بشكل لائق.
‫حذار مما تمنى يا "توبي".
‫الواضح، أن ثمة فيلم هوليودي شهير
‫من الثمانينيات، "بيوتيفول غيرل".
‫"بريتي وومن".
‫- "بريتي وومن". ‫- الواضح، إنها إحدى
‫أفضل قصص الانتقام على الإطلاق،
‫تقوم فيها بائعة الهوى، ‫والتي هي الشخصية الرئيسية...
‫- يصعب أن يكون هذا صحيحا. "أندي"، كيف... ‫- لا.
‫- ماذا؟ ‫- أريد أن أسمعك تحكي القصة.
‫حسناً.
‫رفض متجر فخم أن يقدم خدماته لبائعة الهوى
‫لأنها لا تبدو ثرية.
‫تعود لاحقاً، مرتدية كل الزينة
‫التي توحي بالثراء الفاحش،
‫- لكن بدلا من التسوق... ‫- تدخل "جوليا روبرتس" المتجر،
‫وتقول، "كنت هنا بالأمس، ورفضتم مساعدتي."
‫وتندهش البائعة.
‫ثم تقول "جوليا روبرتس"، ‫"تتقاضين عمولة أيتها الفتيات، صحيح؟"
‫تجيب الفتاة، "أجل".
‫- وتقول "جوليا روبرتس"... ‫- "خطأ كبير. فادح".
‫كنت... كنت أحكي ذلك.
‫هل تريد أدوات مكتبية وخراطيش حبر مع هذا؟
‫حسناً، بالطبع.
‫مع من يمكنني التحدث ‫في هذا المكتب عن معالجة النوافذ؟
‫- لا أعرف. ‫- هل أحدكم مدير المكتب؟
‫أنا.
‫أنا مدير المكتب!
‫هل أعرض عليكم بعض العينات؟
‫لسنا مهتمين. لسنا مهتمين على الإطلاق.
‫هناك بضع طرق للترقية.
‫أحداها انتظار وجود منصب شاغر والتقدم إليه.
‫إنها الطريقة الرئيسية.
‫لكن يمكن لهذا أن ينجح.
‫هل يمكنني حقاً أن أخبرك بأي شيء يا "توبي"؟
‫بالطبع.
‫حسناً، قبل ليلة، كنت أجلس إلى الطاولة،
‫آكل عضوي الذكري...
‫أقصد الفاصوليا.
‫كان هذا غريبا.
‫إنه غريب.
‫أظن كل شيء ينبع من حقيقة أنني كنت...
‫أنني تعرضت للفحص.
‫من قبل طاقة حياة فضالية. "ط. ح. ف."
‫"ط. ح. ف."
‫تعرف، ربما تعرضت فعليا للفحص ‫من قبل طاقة حياة فضائية.
‫قد تظنه دمية.
‫لا ترى النصف السفلي أبداً، ‫لكن هناك نصفا سفليا.
‫مدير المكتب.
‫متى حدث هذا إذن؟
‫قبل بضع شهور.
‫كنت أتحدث إلى شخص في الشركة،
‫لم يعد يعمل هناك.
‫وأظن المعاملات الورقية ‫قد فقدت خلال التغييرات.
‫- هل تصدق ذلك؟ ‫- تقليدي. أجل، كليا. حسناً، تهانينا.
‫شكراً، أجل. سأقوم بالأعمال ‫التي يتطلبها المكتب
‫وأتقاضى أجرا مناسبا. نحتاج إلى ذلك، صحيح؟
‫تماما. هذا رائع.
‫- أتقاضى 40.000 دولار سنويا. ‫- رائع.
‫- ربما 50.000 دولار. ‫- 50.000 دولار؟
‫كلا، ليس 50.000 دولار.
‫- 41.000 دولار بحسب ظني. ‫- 41.000 دولار.
‫41.500 دولار.
‫هذا رائع.
‫يقف أمامي زميلكم، "دوايت ك. شروت".
‫أرهم كل الجوانب يا "دويت". استدر.
‫الآن، نحتاج اليوم مساعدتكم ‫في تحويل "دوايت" إلى رجل نبيل.
‫رجل نبيل، وهو ثري مغرور،
‫سيذهب إلى المراكز التجارية ‫وينفق مبالغ ضخمة على الملابس.
‫هل ما زال يقوم بتلك المقاطعة؟
‫كلا، هذا بدلا من المقاطعة. أجل.
‫قميصك ورابطة عنقك مقززان.
‫- أوافقك الرأي. ‫- حقاً؟
‫ربما شيء لا يغلب عليه اللون الواحد.
‫أقل تناسقا.
‫انتظر، أقل تناسقا لأبدو أكثر ثراء؟
‫النظارة...
‫راقت لي.
‫ظننتها لطيفة نوعا ما.
‫أجل، راقت لي أيضاً.
‫أعجز عن الرؤية.
‫قل عبارات مثل، "صباح الخير، نهار سعيد". ‫يقدر الناس ذلك.
‫انتظر. أراكم كل يوم. ‫هل يمكنني أن أقول، "شهر سعيد؟"
‫أشرح لك كيف تقوم بالأمر يا صاح.
‫إذا قدم لك أحدهم مشروبا، اقبل، ‫لكن لا يذهب عقلك.
‫- حسناً. ‫- "رجاء" و"شكراً" لها عظيم الأثر.
‫فهمت. أشكرك.
‫أشكرك.
‫رجاء.
‫أظنه فهم الأمر.
‫وقد نشأت مع الذئاب.
‫مر من عمري 25 عاما ‫قبل أن أرى إنسانا للمرة الأولى.
‫انتظر، هل القمر مكتمل الليلة؟
‫بحقك يا "مايكل". كل تلك القصص مختلقة.
‫أجل، جميعها قصص مختلقة.
‫أي عقل منحرف قد يختلق قصصا غريبة كهذه؟
‫3 ساعات، قطعنا نصف المسافة.
‫كيف؟
‫- أنت، هل لديك دقيقة؟ ‫- أجل.
‫حسناً، أثق أنك تعرف ‫أنه خلال الشهور القليلة الماضية،
‫كنت مدير المكتب، ‫قبل أن تتوليا العمل مباشرة.
‫صحيح، بالطبع.
‫ولم أتقاض أجري بعد.
‫لست ألومك.
‫شكراً جزيلاً.
‫أظن فحسب أن أحدهم فقد المعاملات الورقية.
‫يا إلهي.
‫هل يمكنك الحصول ‫على توقيع رئيس كل قسم على هذا
‫- حتى أقوم بإبلاغ الشركة؟ ‫- أجل، بالطبع، في الحال.
‫أتعرف يا "مايكل"؟ أنت على حق. لقد ربحت.
‫لا مغزى من هذا. لن نصل إلى نتيجة.
‫لدي بعض الأشياء المسلية، ‫في حال جاءت ابنتي إلى هنا.
‫لماذا لا نسرع مرور الوقت
‫بلعب الألعاب، ورسم بعض الصور، والتحدث؟
‫نقدم لكم، ‫للحصول على تعليقاتكم النهائية وموافتكم،
‫"دوايت ك. شروت".
‫- نل منهم يا "دوايت". ‫- تمنوا لنا التوفيق.
‫- أشكرك. ‫- "دوايت".
‫انتهينا.
‫الكاميرات أحادية الاستعمال ممتعة، ‫بالرغم من أنها تبدو إهدارا للموارد
‫ولا يسعك رؤية صورك قط.
‫إذا كنت تريد تذكر حدث مهم،
‫أنصح باستخدام كاميرا حقيقية.
‫لكنني لا أبالي إذا نسيت اليوم.
‫يمكننا لعب شيء أكثر تعقيدا إن كنت ترغب.
‫هذا معقد جداً.
‫لعبتها من قبل إذن؟
‫لعبتها مرة أو مرتين مع "جيف".
‫- من "جيف"؟ ‫- كان "جيف" حبيب أمي،
‫الذي تزوجته.
‫إذن، زوجها وأبوك عن طريق هذا الزواج.
‫أجل.
‫أجل، أظنني لم أفكر ‫في الأمر بهذا الشكل، مع ذلك.
‫هل تقومان بالكثير من الأمور معا يا رفاق؟
‫أجل، أتعرف أمرا، ‫أخذني إلى مباراة بيسبول ذات مرة، أذكر.
‫كان غريبا، مع ذلك. ‫أخرجوا الرامي من المباراة،
‫وشعرت بالسوء حقاً
‫لأنه لم يعد بوسع الرامي اللعب مع أصدقائه.
‫لكن "جيف" قال إن المدير اتخذ ‫قرارا صائبا حقاً بإخراج الرامي.
‫لقد احترم المدير حقاً.
‫هذا ينجح.
‫أقوم بالأمر.
‫"داندر ميفلين"، ‫الجناح 200
‫- ماذا؟ ‫- منزلي، الليلة. ارتد هذا.
‫- هل تحملين بطاقتك؟ ‫- أجل.
‫لا تنس الغليون.
‫من المحزن حقاً أن كلبك قد هرب،
‫لكن لماذا منعك من الذهاب إلى المتنزه؟
‫كنت أخشى أن أجده ‫في المتنزه يلعب مع طفل آخر.
‫لماذا؟
‫أعتقد لهذا ظننته هرب في المقام الأول، ‫ليجد طفلا يروق له أكثر.
‫- الكلاب لا تفعل هذا. ‫- صحيح؟
‫- لماذا قد يقدم كلب على ذلك؟ ‫- لا أعرف.
‫عندما أسمع نفسي أقولها، تبدو سخيفة.
‫لكنني لم أقلها بصوت مسموع من قبل، لذا...
‫من الهام جداً بالنسبة إليك ‫أن تروق للناس، صحيح؟
‫حسناً، دعنا لا...
‫ليست هذه جلسة استشارة نفسية.
‫حسناً.
‫أيها الوغد.
‫أيها الوغد. عجبا، حسناً.
‫- أحاول مساعدتك فحسب يا "مايكل". ‫- أيها الوغد، يا إلهي!
‫- "مايكل". ‫- أنت معاون جداً، صحيح؟
‫- تحاول مساعدة الجميع. ‫- أحاول.
‫هل تريد لعب لعبة أخرى؟
‫- أريد أن... ‫- أنت بارع.
‫لكن أتعرف؟ لا يمكنك مساعدة الناس. ‫لم تتمكن من إنقاذ زواجك.
‫- أنت... ‫- خسرت. لقد خسرت. لست بحاجة إلى مساعدتك.
‫لا يحتاج أحد إلى مساعدتك.
‫لا يريدها أحد! لا يمكنك مساعدة أحد.
‫لست بحاجة إلى مساعدتك!
‫هل سأجعلك تبكي؟
‫املأها بالطريقة التي تريدها.
‫حسناً.
‫- اجعل "إيرين" تعيدها للشركة بالفاكس. ‫- سأفعل.
‫حسناً، ملأتها. جيد.
‫شكراً لك أيها الطبيب. ‫خذ اثنين من هذا واتصل بي صباحا.
‫أنت، "مايكل"؟
‫قبل نحو 3 شهور، كنت أتحدث...
‫يوجد الكثير من أقسام الموظف الواحد هنا،
‫لذا هناك الكثير من رؤساء الأقسام.
‫لكنني بدأت بداية موفقة.
‫يا رفاق، إذا تمكنت من فعل ذلك، ‫ستكون خدعة الخدع.
‫ومع ذلك، ستساعد الجميع جداً.
‫إذن حصلت الشركة على تقييماتك، ‫ويريدونني أن أتأكد.
‫هل هذا هو حقاً شعورك تجاه وضع "مايكل"؟
‫أجل.
‫لم يبد لي بهذا الشكل.
‫- ظننته يبدو على ما يرام. ‫- وضعت علامة أمام "حاد" في كل الخانات،
‫ومنها "احتمال ارتكاب جريمة قتل".
‫شاهدت برنامجا على "تي إل سي" ‫عن المقر الرئيسي لـ"كايت والش".
‫- كله من ألواح الفلين. ‫- يمكننا أن نفعل ذلك.
‫- هنا؟ ‫- بسهولة.
‫اطرق الباب. "بام"؟ رائع.
‫كنت أرغب في التحدث إلى مدير المكتب
‫حول مشكلة صغيرة متعلقة بإدارة المكتب.
‫- بالطبع. ‫- رائع.
‫المشكلة، لسوء الحظ، تتعلق
‫بمدير المكتب.
‫فحصت كل شيء على مدار الـ3 سنوات السابقة.
‫ليس هناك ما يثبت أنك مديرة مكتب.
‫من الغريب جداً أنه لا يوجد معاملات ورقية.
‫على الإطلاق.
‫بالرغم من أنه، وكأن، ‫الأمور غير المتوقعة تحدث طوال الوقت.
‫صديقتي المقربة في الثانوية، ‫ذهبت إلى "أستراليا"، "كانبيرا" بحسب ظني،
‫وقابلت ذلك الرجل الذي يعيش ‫على بعد شارعين فحسب منها في "أمريكا".
‫لا أرغب في اتهامك بأي شيء يا "بام".
‫أريد فحسب أن يعود كل شيء ‫إلى ما يفترض أن يكون عليه.
‫هلا تعترفين فحسب... اعترفي...
‫اعترف بماذا؟
‫لا أرغب في قولها.
‫قولها.
‫قل إنني كاذبة، أو أنني توليت المنصب. ‫صرح تصريحا قاطعا يا "غيب".
‫التصريحات من هذا النوع، ‫بالرغم من أهميتها، تستهلك
‫في بيئة تجارية تنافسية.
‫رائع. حسناً، دعني أعرف ‫إذا كنت تريد كرسيا جديدا
‫أو أي شيء يمكن لمدير المكتب توليه.
‫سأفعل.
‫هل يمكنني الحصول ‫على لافتة مكتوب عليها "غيب لويس"؟
‫بالطبع. أي شيء آخر؟
‫سأحضرها على الفور.
‫أول درس من مشاهدة "وورلد بوكر تور" ‫في الـ2:00 صباحا،
‫تلاعب بالخصم، وليس بالورق.
‫هل هذا ما نحن هنا من أجله؟
‫ساحر البلورة. يروق لي هذا.
‫إنه ساحر من سبيكة النحاس يمسك بلورة.
‫انتظر لحظة.
‫تعرف أنه لا يمكنك شراء هذا الآن، صحيح؟
‫وتسعني العودة وإحضاره لك لاحقاً.
‫- لكنني أقول إنه الآن، لا يمكننا ذلك. ‫- صحيح.
‫لأنني هنا لغرض واحد، الانتقام.
‫- هذا كل شيء. ‫- حسناً.
‫دعني أعرف إن كان بوسعي مساعدتك في شيء.
‫- عذرا أيها السيد. ‫- أجل؟
‫كنت هنا بالأمس، ورفضت خدمتي.
‫أذكر، أجل. أنا في غاية الأسف بشأن ما حدث.
‫تتقاضى عمولة، صحيح؟
‫- كلا. ‫- توقف. انتظر لحظة.
‫- هل قلت للتو إنك تذكره؟ ‫- بالطبع.
‫لكنه يبدو أقل خطورة الآن.
‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫- نحن قلقون بشأن الأمن.
‫أوضحنا بأدب شديد أنه سيكون مرحباً بعودته...
‫- صباح الخير. ‫- في حال اتبع
‫- سياسة الملبس خاصتنا. ‫- ماذا؟
‫لكن الأيادي الملطخة بالدماء...
‫كان عصير شمندر.
‫- أنا مزارع شمندر. ‫- آسف جداً.
‫سيدي الطيب، تصادف أنني كنت أعمل ‫لوقت طويل ذلك اليوم.
‫عندما دخلت متجرك الراقي...
‫أنت... سوف... حسناً.
‫اسمع، لا يمكنك معاملة... ‫شكراً. صباح الخير يا سيدي!
‫حسناً، لنذهب. هيا.
‫ارتكبت خطأ كبيرا! فادحا!
‫ها قد قلتها. حسناً.
‫- كان هذا جيداً جداً. ‫- أشكركما. رجاء. بعدكما.
‫- سأشتري الساحر. ‫- حسناً.
‫لقد زيفتها. زيفت الاستمارات.
‫- ملأتها وأرسلتها عن طريق الفاكس بنفسك. ‫- أجل.
‫- تذكر ذلك. ‫- أجل.
‫لكنك أجهدتني كثيراً لدرجة أنني ارتكبت خطأ.
‫إلا إذا ارتكب جزء منك هذا الخطأ عمدا.
‫لا ترتكب الأخطاء عمدا يا "توبي".
‫لم يعد خطأ إذن.
‫"غيب". لقد أفسدها.
‫لقد عبث بالاستمارات، أراهن.
‫"أريد إفساد كل شيء ‫حتى أتمكن من إصلاحه والحفاظ على عملي".
‫"من الجيد أنني هنا، ’لأنني غير ذي نفع.
‫"أجعل الجميع يتوترون".
‫حسناً.
‫هل هذه مفكرتك؟
‫حسناً. لنتعامل مع الأمر.
‫لنفعل ذلك.
‫هذا هو المكتب، صحيح؟
‫انظر إلى هذا.
‫قط "أنجيلا"، أجل.
‫لماذا "أنجيلا" أطول من "دوايت"؟
‫صحيح.
‫أتسال لماذا تشعر أنها كذلك.
‫يميل الأطباء النفسيون لأن يكونوا ‫أكثر جنونا من مرضاهم.
‫المعالجون النفسيون أوغاد.
‫الطب النفسي آلة لإنتاج النرجسية.
‫أتعلم من الطبيب "سوس" ‫أكثر من الطبيب "فرويد".
‫كوكب الأرض. لست بحاجة ‫لأن تكون مجنونا حتى تعيش هنا.
‫لكنها ميزة.
‫لا أعرف، استخدم أفضلها فحسب.