‫لقد أمسكوا بخانق "سكرانتون". ‫حاصروه في منزله.
‫...ومن ثم يصورهم، يُعتقد أنه بالداخل.
‫حاصرت الشرطة الآن المجمع السكني.
‫- حاصرته الشرطة. ‫- ونحن
‫نرى الآن ما تبدو أنها شاحنة ‫للقوات الخاصة تتوقف.
‫وصلت القوات الخاصة.
‫لا يُعرف ما إن كان مسلحا بأي...
‫يجدر بهم فعل ذلك الأمر حيث يعزفون
‫موسيقى رائعة للغاية لإخراجه.
‫لا يجدر بهم بث أي من هذا. ‫إنه يشجع المقلدين فحسب.
‫قل ناسخين فحسب. ‫لم يتعين عليك إقحام القطط في هذا؟
‫رغم أن هذا مثير للاهتمام، ‫إلا أنه يجدر بنا العودة إلى العمل.
‫هذه المواجهات قد تستمر لوقت طويل.
‫ماذا لو وقعت مذبحة أخرى؟
‫تُنطق "معتوه".
‫بعض الأحداث تكون جديرة بالعرض في الأخبار،
‫وتاريخية للغاية، لدرجة أنه يتعين عليك ‫التوقف عن كل شيء لمشاهدتها.
‫فتى البالون، وجنازة "مايكل جاكسون"...
‫أحداث لو لم تشاهدها وقت وقوعها مباشرة،
‫فلن تكترث حقاً أنك لم ترها على الإطلاق.
‫نبث إليكم من تقاطع...
‫شارع "كولومبيا" وجادة "واشنطن".
‫رباه، متى سيخرج؟
‫كل ما ندعو جميعاً من أجله هو آخر...
‫أراهن أنه يتمنى ‫لو كان لديه سيارة هجينة، صحيح؟
‫تسير 25.5 كيلومترا للتر داخل المدينة!
‫لا، أراهن أنه يتمنى لو أنه كان يخنق أحدهم.
‫حسناً، هذا شارعنا.
‫هذا شارعنا. إنه يتجه إلى شارعنا.
‫هيا يا جماعة.
‫هيا.
‫ها هو.
‫- رأيتها. ‫- أين؟ أين؟
‫رأيتها. لقد رحلت.
‫مر أمامي مباشرة.
‫لقد فاتتكم.
‫"جدي، أين كنت يوم تم القبض ‫على خانق ’سكرانتون‘؟"
‫كنت حاضرا يا صغيري. كنت حاضرا.
‫وسأخبرك بأمر،
‫اذهب وبع هذه واشتر لنفسك سفينة فضاء جميلة.
‫أهلاً بكم في "سكرانتون
‫"ذا أوفيس"
‫"مايكل".
‫سيري معي.
‫أنا و"غيب" سنقيم حفلة،
‫والجميع مدعوون، وستقام في شقته.
‫- وسنشاهد "غلي". ‫- "غلي"؟ ما هو "غلي"؟
‫مسلسل تليفزيوني من نوع ما؟
‫"جيم"، أحتاج لذلك الشيء حالاً.
‫- حسناً. ‫- أجل، إنه مسلسل تليفزيوني.
‫"دوايت". التوقيع.
‫ليس لدي وقت لحضور الحفلات. ‫ولا وقت لمشاهدة المسلسلات.
‫"ستانلي"، متى سيحين وقت هذا الشيء ‫الذي علي فعله؟
‫- أنا... ‫- ألغه. أما زلت هنا؟
‫فقط... إنها أول حفلة لنا معا.
‫لذا...
‫هل سمعت ما قلته؟
‫أنا رجل مشغول جداً. ‫ليس لدي وقت لمشاهدة مسلسلاتك.
‫- حسناً، آسفة. ‫- أنا أمزح.
‫- مهلاً، أي... ‫- أنا أمزح.
‫كنت أمازحك.
‫لست غاضبا في الحقيقة.
‫لست مشغولا إطلاقا. وليس لدي أي أعمال.
‫وأعرف ما هو مسلسل "غلي". أنا معجب كبير به.
‫- وأنا أيضاً. ‫- أتعرفين من هي شخصيتي المفضلة؟
‫العاجز.
‫أجل، يسعدني حضور حفلتك.
‫يا إلهي.
‫لا أعلم ما إن كان "مايكل" ‫يحب "غيب" إلى هذا الحد،
‫لكن في "غلي" هناك ذلك الأمر ‫المسمى "الخلط بين الأمور"،
‫حيث يؤلف أمران لا ينسجمان معا أغنية رائعة.
‫تأخذ "غيب"، و"مايكل"، وتصنع "غايمايك".
‫أعز صديقين.
‫لا، حقاً؟
‫أهناك وقت لتغيير هذه؟ ذلك المسلسل...
‫أعني، أولاً قالوا إن السيد "شو" ‫لا يعرف أي شيء عن تنسيق الرقصات،
‫وبعدها بنحو بـ3 حلقات، ‫أصبح منسق الرقصات المذهل هذا.
‫التزموا بحبكة يا جماعة.
‫وكيف تغير "جيسي" فجأة تجاه "رايتشل" ‫ما بين "دريم أون" و"فانك"؟
‫من أين أتى هذا بحق الجحيم؟
‫بصراحة، ذلك المسلسل مستهتر فحسب.
‫هل ستذهب؟
‫ليس بسبب رغبتي.
‫من بين كل المشاعر، يصورون مسلسلا عن المرح؟
‫العطش. هذا مسلسل سأود رؤيته.
‫كنت لأشاهد ذلك.
‫الليلة قد تكون مناسبة لنا ‫لنمارس بعض الجنس.
‫ستقيمين حفلة في منزل "غيب"؟
‫- سيسعدني حضورك. ‫- حقاً؟
‫أنت و"مايكل" ‫دائماً ما تبثان الحياة في الحفلة.
‫فلتحاولي منعي من القدوم.
‫لم قد أحاول منعك من القدوم؟
‫حاولي إخفاءها، وسأعثر على تلك الحفلة.
‫لم قد أخفيها؟
‫"كيفن".
‫مرحباً. هل ستذهب الليلة؟
‫أجل. هل ستذهب أنت؟
‫أجل. يتعين على المرء ‫الذهاب إلى حفلة رئيسه، صحيح؟
‫ماذا؟ كلا، "غيب"... "غيب" ليس الرئيس.
‫كلا، إنه ليس الرئيس.
‫لم قلت للتو إنه الرئيس؟
‫لأنك الرئيس.
‫يا رفاق، هل تعتبرون أن "غيب" هو الرئيس؟
‫إنها ليلة "اصنع البيتزا خاصتك".
‫- حسناً. ‫- أليس منزل "غيب" جميلا؟
‫انظر إلى حجم كؤوس النبيذ تلك يا "مايكل".
‫إنها ضخمة.
‫وتلك الملصقات كانت إعلانات فرنسية حقيقية.
‫حسناً.
‫إذن، هذا هو الجبن الخاص بك، واللحم،
‫والنقانق، والتوابل، والخضروات.
‫هاك ما تم إعداده. ابدأ بصنع خاصتك.
‫أحيانا يكون من المفيد ‫التفكير في جزء من العالم
‫- وبعدها تعد... ‫- حسناً.
‫يحب "غيب" الترفيه كثيراً،
‫وهو يطهو في فرن، وكل تلك الأمور.
‫أما أنا فلدي نمط حياة مختلف فحسب.
‫لديهم أكياس الخضروات تلك ‫التي تُطهى بالبخار داخل أكياسها.
‫لذا، أحضر كأسا من شراب الـ"سانغريا"،
‫وأجلس أمام التلفاز،
‫ومعي كيس الخضروات خاصتي...
‫وسرعان ما سأكون جاهزا للخلود للنوم.
‫حسناً.
‫ليس عليك إلقاء العجينة حقاً.
‫فلتحاول تدمير الطرق القديمة يا "غيب".
‫لن أسمح لك.
‫إذن، أهلاً بكما إلى كهفي الرجولي.
‫أمضيت عامي الجامعي الأخير في "اليابان". ‫أفضل سنة في حياتي.
‫أتعزف؟
‫أحب صنع المقطوعات الموسيقية.
‫تخيل أن أغنية واحدة ‫تتوسع لتصبح بحجم الكون.
‫لا أستطيع حتى عمل ذلك.
‫لقد استيقظت. عظيم.
‫"سيسي" عكست دورتها،
‫وهو ما يعني أنها تنام طوال النهار، ‫وتستيقظ طوال الليل،
‫وهو ما يعني بالأساس ‫أنني أبقى مستيقظة طوال النهار والليل.
‫وإن لم يتوقف الأمر قريبا، ‫سأبقى مستيقظة طوال الليل.
‫المسلسل سيبدأ. المسلسل سيبدأ.
‫المسلسل سيبدأ.
‫حسناً، لنتجمع معا.
‫- من هذا؟ ‫- "فين".
‫- من تلك؟ ‫- "رايتشل".
‫حسناً. أيهم "غلي"؟
‫عليك التوقف.
‫أين "مايكل"؟ أين "مايكل"؟ ‫لا يمكننا البدء من دون "مايكل".
‫ها هو ذا. مرحى، فلنبدأ المسلسل.
‫هذا مرتفع بعض الشيء.
‫في الواقع، لا أعتقد أنه مرتفع ‫بما يكفي، أتسمح لي؟
‫المعذرة. شكراً لك يا سيدي.
‫ها أنت ذا. إنه مسلسل "غلي"، صحيح؟ ‫لتبدأ الحفلة.
‫ارفعه الصوت إلى 11.
‫- بربك يا "مايكل". ‫- الحبل الشوكي.
‫بعضنا يحاول التحدث.
‫وبعضنا يحاول...
‫سأشغل التعليقات فحسب.
‫وأنا سأرفع الصوت.
‫هذا للجهاز الآخر.
‫حسناً.
‫إليكم ما سنفعله.
‫بنهاية الرواق توجد غرفة نوم.
‫كل محبي "غلي" الحقيقيين ‫سيذهبون إلى نهاية الرواق
‫حيث توجد حفلة "غلي" الفعلية في غرفة النوم.
‫اتبعوني
‫إلى حيث يمكننا الاستمتاع حقاً.
‫- ما هدفك؟ ‫- تلك المرأة.
‫ظهرت في بعض حلقات ‫مسلسل "فرايداي نايت لايتس".
‫أتعلمون أمرا؟ أنا محتارة للغاية.
‫أهذه حفلة لمشاهدة مسلسل "غلي"، ‫أم حفلة لإيقافه مؤقتا كل فترة؟
‫- أجل. أجل، أعلم. ‫- لأننا لا ننفك عن إيقافه
‫- لنحصل على درس تاريخ عن التلفاز... ‫- لم أعلم القواعد.
‫هاك. إنه يعمل.
‫لم أقرأ كتيب التعليمات.
‫مرحباً يا "مايكل".
‫ربما يجدر بك ‫الرجوع إلى الغرفة الأخرى مجدداً.
‫يمكنك أن تأخذ مقعدي. إنه قريب من التلفاز.
‫سيبدو الصوت أعلى.
‫"بام"، لدي مسدس محشو في مكتبي في العمل.
‫وإن حدث وبدأت في التصرف ‫مثل ذلك الأحمق "غيب"،
‫فأريدك أن تأخذي ذلك المسدس،
‫وأريدك أن تطلقي النار، نحو 100 مرة، ‫على أربيتي حتى أموت، اتفقنا؟
‫لديك مسدس في مكتبك؟
‫في مكان ما.
‫ستيريو "مارانز" من السبعينيات!
‫أحترم ذلك. أحترمه كثيراً.
‫أعشاب الفحولة الصينية الخمس.
‫يا للهول. هذا مسحوق حصان البحر.
‫يقولون إن 15 جنديا صينيا
‫حاربوا جيش "جنكيز خان" بأكمله ‫مستخدمين هذه المادة فحسب.
‫- تعلم المثل القائل... ‫- كلا، ماذا؟
‫ما هذا، صور ساموراي مطبوعة بالخشب؟ أجل.
‫إنها شهوانية للغاية.
‫أجل.
‫حاول من هم أفضل من "غيب" أن يكونوا رؤسائي.
‫فُصل "دافيد".
‫وفُصل "تشارلز". و"جان" كانت مجنونة.
‫و"إيد تراك"، الذي أحببته، قُطعت رأسه.
‫- "مايكل". ‫- أجل.
‫أجد أن من العار التام
‫أن أحداً لم يتبعك إلى هنا.
‫سمحت لنفسي بكتابة قائمة ‫بأسماء جميع من لم يتبعوك إلى هنا.
‫"جيم"، و"أوسكار"، و"كريد"،
‫- وأنا، في البداية... و"كيلي"... ‫- ربما يجدر بي الذهاب.
‫هل ستسكتين تلك الطفلة أم أسكتها أنا؟
‫في عائلة "شروت"، ‫يقوم الطفل الأصغر بتربية الآخرين.
‫كنت أربي الأطفال منذ كنت رضيعا.
‫تناول قدحا.
‫شكراً.
‫الكثير من الأشياء الآسيوية!
‫أتساءل ما إن كان هناك شخص ‫في "الصين" الآن ينظر إلى بعض أغراضنا.
‫ما سر إعجاب "إيرين" بـ"غيب"؟
‫"أندي"، اسمع،
‫كل ما أعرفه هو أنني لو كنت فتاة ‫وكان علي الاختيار
‫بين شخص طويل يحب "آسيا"
‫وشخص مثلك يحب الكنزات ويحب ارتدائها،
‫لكنت اخترتك.
‫هذا لطيف حقاً. شكراً لك.
‫ولكنت أذهلتك.
‫"جيم"، ماذا تفعل؟
‫كان هناك فاصل إعلاني، ‫لذا أردت التحقق من النتائج فحسب.
‫- أعدها رجاء. ‫- حسناً.
‫عاد المسلسل مجدداً. ماذا حدث؟
‫كنا قبل ذلك.
‫شغل النسخة المسجلة.
‫يا إلهي. أي أغنية كانت تلك؟
‫- لم أكن أسجله. ‫- ماذا؟
‫أي أغنية كانت؟
‫مهلاً، لم يتعين تسجيله؟
‫بسبب ما نحن فيه الآن يا "إيرين". ‫إننا نعيش السبب.
‫- ابدئي التسجيل الآن. ‫- "جيم".
‫حسناً، غنوا أغنية "بلايندد باي ذا لايت"، ‫وغنوها مع رجل أعمى فعلا.
‫أكان الأمر يستحق يا "جيم"؟ لأننا فوتناها.
‫لو تمكنت من حملها على النوم ‫في الأوقات الطبيعية، سأستعيد حياتي.
‫سيكون ذلك رائعا، أليس كذلك؟
‫لا يسعني حتى التحدث عن الأمر.
‫أتعلمين، ليس علي حقاً الجلوس هنا ‫حاملاً إياها طوال الليل.
‫اذهبي فحسب إلى ثلاجة "غيب"، ‫وأحضري قطعة من الشحم،
‫أو أي دهن حيواني متجمد، حقاً.
‫واربطيها بقطعة خيط، ‫واربطي الطرف الآخر بأصبع قدمها،
‫وضعي الشحم في فمها،
‫ستبقى سعيدة لساعات.
‫أشك أن "غيب" لديه شحم.
‫حقاً؟
‫- حسناً، ها نحن إذن. ‫- "مايكل".
‫"غيب" يعد لفافات النقانق، ‫وهو بحاجة إلى بعض المساعدة،
‫لذا كنت أتساءل عما إن كان بوسعك مساعدته.
‫سيداتي وسادتي، رجاء رحبوا بـ"فيليس فانس".
‫أهذا عطر "وايت دايموند" ‫من مجموعة "إليزابيث تايلور".
‫أنت خبير بالعطور.
‫كانت مربيتي تضع هذا العطر.
‫تناولت لتوي حصان بحر كامل.
‫علي أن أعترف أنني لم أكن أعتقد أنه سيفلح،
‫لكنه أفلح تماما.
‫أشعر وكأنني حصان بحر بالضبط.
‫انظر على من عثرت.
‫أجل، لم يكن من الصعب العثور علي.
‫لتذهب وتغسل يديك.
‫أهذه نفس العجينة ‫التي استخدمتها لإعداد البيتزا؟
‫أجل. لا تهدر شيئاً، صحيح؟
‫إذن هذه لفائف بيتزا. وليست لفائف النقانق،
‫بحد ذاتها.
‫يعرف "مايكل" كل شيء عن الوجبات الخفيفة.
‫- حسناً. ‫- وُلد "غيب" عام 1982.
‫كان أطول طفل في المستشفى.
‫إنه أطول طفل في هذه الغرفة.
‫ما هو أطول شيء رأيته في حياتك؟
‫بالنسبة لي، كان أثر طائرة نفاثة...
‫"إيرين"، ليس عليك...
‫- أجل، أتعلمين أمرا يا "إيرين"، عليك ذلك. ‫- "مايكل"،
‫إنك تجعل هذا أصعب مما يلزم.
‫هذا ما قالته.
‫مرحباً.
‫إنها معجزة.
‫إنها تحبه.
‫لست واثقا بشأن "الحب".
‫إنها تحبني.
‫في الخارج. في سيارتي، بعد دقيقتين.
‫حسناً. طرأ أمر ما. علي الذهاب.
‫لا، ستستيقظ.
‫لا، لدي أمر علي فعله.
‫أعلم ما عليك فعله. رجاء ابق مع "سيسي".
‫"دوايت"، لطالما اعتبرت ‫أننا صديقان مقربان للغاية.
‫صديقان رائعان.
‫أتذكر ارتجاج المخ الذي أصبت به؟
‫أجل،
‫لكنك تزوجت ألد أعدائي.
‫- أعلم. ‫- حسناً، أعتقد أن "عدو" كلمة قوية،
‫لأنني أعتقد أننا نحظى بعلاقة ساحرة...
‫كفى.
‫سأحتاج إلى جعة وبيتزا ‫للتفكير في هذا الأمر.
‫- بالتأكيد. ‫- من "جيم".
‫- لا أعتقد أن هذا... ‫- قم بالأمر.
‫ما نوع البيتزا التي تريدها؟
‫فاجئني. لا.
‫بالبيبروني.
‫حسناً.
‫والفائزون، بفارق صوتين، هم "سام" و...
‫ماذا يجري؟
‫يا "كريد". أتقرأ الصينية؟
‫- أفضل من الإنجليزية. ‫- ما المكتوب هنا؟
‫مرحباً، "يو بي إس"، ‫لا زلت بانتظار "إيرين" التي طلبتها تلك.
‫لا عليك، إنها هنا.
‫ها هي فاتنة الحفل.
‫حفلتك رائعة يا سيدتي.
‫هل تحظى بوقت رائع؟
‫- هل ارتديت زيك المفضل لدي عمدا؟ ‫- "أندي"، تبدو بحال فظيعة.
‫أنت بمثابة اختبار الـ4 فصول في يوم واحدة.
‫أنت الخريف الآن.
‫لكن إن ارتديت...
‫لكن إن ارتديت الأزرق...
‫فهو فصل الربيع في جبال "روكي".
‫- هل أنت بخير؟ ‫- لا!
‫أدخلها في فمي.
‫حسناً، لن يحسن هذا ‫من تجربة تناولك للبيتزا، ثق بي.
‫جربني.
‫"جيم"، لا تعتبر الأمر مهينا فحسب.
‫فكر في الأمر باعتبارك تحرك البيتزا
‫15 سنتيمترا في هذا الاتجاه، ‫ويصدف أنه يأكلها فحسب.
‫أفضل أن يفكر في الأمر باعتباره مهينا.
‫حسناً.
‫الطرف أولاً.
‫حسناً. والآن الجعة.
‫اسقني الجعة يا "جيم".
‫بلطف.
‫والآن علي الذهاب لمقابلة "أنجيلا".
‫ماذا؟ لا، مهلاً. قلت إنك ستساعدنا.
‫لدي التزام قانوني تجاه "أنجيلا"، مفهوم؟
‫تحتاج إلى أن يتم خدمتها.
‫- عليك التوقف عن الكلام. ‫- يا إلهي.
‫بربك.
‫أيمكننا التوقف عن التعفف المزيف هذا؟
‫وننضم إلى العالم الحقيقي.
‫العقود الجنسية موجودة، اتفقنا؟
‫حسناً، لا بأس، لا بد أن هناك طريقة ‫للتخلص من الأمر، ولو لليلة فحسب.
‫أجل، طبعا. يمكن لـ"جيم" الذهاب لملاقاتها.
‫- حسناً. ‫- سبق أن واعدت شقراوات من قبل؟
‫إنهن الفاتنات.
‫سأذهب للمنزل، وسآخذ طفلتي.
‫لا، لا تفعل.
‫سأذهب للتحدث مع "أنجيلا".
‫إنها تشعر بالإثارة.
‫ستلتهم وجهك.
‫ستنتهي الدورة المعكوسة الليلة.
‫قطعة بيبروني رجاء.
‫لن...
‫ماذا تفعل؟
‫أردت تناول لفائف النقانق تحت الأغطية.
‫هل أنت بخير؟
‫"إيرين" معجبة بـ"غيب".
‫أعلم.
‫ظننت أنكما تتعاملان بلطف فحسب.
‫أتعتقدين أنهما سبق...
‫مارسا الجنس؟
‫لا أدري.
‫الفتيات تروين أسرارهن لبعضهن، صحيح؟
‫سأرى ما يمكنني معرفته من أجلك.
‫أين كنت؟
‫خرجت للسير فحسب.
‫تعطل التلفاز.
‫ماذا؟ حقاً؟
‫هذا مؤسف.
‫لا يزال يعمل بالأعلى.
‫ما الذي يعنيه ذلك؟ أن الحفلة انتهت؟ ‫وأن الجميع سيغادرون؟
‫هل أنتم متأكدون؟
‫اسمعوا، تصالح "باك" و"فين"، ‫والأغنية الفردية أصبحت ثنائية الآن.
‫- هل تمازحني؟ ‫- لا.
‫- هذا يجري الآن. ‫- أجل.
‫لا أصدق أننا نفوت ذلك.
‫رباه، أتمنى لو كان بوسعي رؤية ذلك.
‫أتعلمون أمرا؟ لدي فكرة.
‫لا أعلم ما إن كانت ستفلح،
‫لكن دعوني أقوم بهذا... حسناً.
‫سأقوم بمحاولة.
‫- رجاء يا "مايكل"، اجعلنا نشاهد "غلي". ‫- حظا موفقا يا "مايكل".
‫"إيرين".
‫إذن، منذ متى وأنتما تتواعدان الآن؟
‫منذ نحو 3 أشهر.
‫أفترض أن الأمور بدأت تزداد حماوة بينكما.
‫لا أدري.
‫بالطبع لا تودين تسريع الأمور.
‫أعني، الترقب يمكن أن يكون في غاية الروعة.
‫أنا و"بوب" أخذنا وقتنا.
‫عندما رأينا بعضنا عاريين ‫لأول مرة لم نمارس الجنس حتى.
‫حدقنا في بعضنا فحسب حتى نمنا.
‫كان أمرا ساحرا.
‫- علي الذهاب يا "فيليس". ‫- ساحر حقاً.
‫مرحباً. هذه أنا، "بام".
‫لست "دوايت". لا تظني أنه "دوايت".
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫أعلم أنك و"دوايت" ‫بينكما هذا الاتفاق الغريب.
‫لقد أرسلني إلى هنا لأرى ‫إن كان بوسعك إرجاء الأمر.
‫هل أنت مخولة لفعل ذلك؟
‫أجل. صرح لي بذلك.
‫حسناً، أخبريه أننا سنقوم بذلك ‫ليلة الغد إذن.
‫- حسناً. ‫- مهلاً يا "بام".
‫كيف بدا؟ تعلمين، هل بدا محبطا؟
‫أتعلمين، هناك الكثير من الرجال
‫ممن سيحبون
‫- ويقدرون امرأة... ‫- أتعلمين أمرا يا "بام"، وفري كلامك فحسب.
‫أنت من فعلت هذا؟
‫لا، كنت أتحقق فحسب... أجل، أنا من فعلته.
‫لم لا يعجبك؟
‫ما الذي قد يعجبني فيه؟ إنه مجرد...
‫إنه شخص بغيض غريب الأطوار بلا خصر.
‫لم تأبهين بشأن ما إن كنا معجبين به أم لا؟
‫آبه بشأن ما إن كنت أنت معجبا به.
‫لماذا؟ لست والدك.
‫حسناً.
‫- حسناً. ‫- اذهبي لغرفتك.
‫- ماذا؟ ‫- اذهبي لغرفتك أيتها الشابة.
‫لن أذهب لغرفتي.
‫أصغ إلي،
‫وأصغ إلي جيداً.
‫لن تقابلي ذلك الفتى بعد الآن.
‫أصغ أنت إلي.
‫- لا يمكنك أن تملي علي ما علي فعله. ‫- طالما أنك تعيشين تحت هذا السقف،
‫فستفعلين ما أقوله لك.
‫أكره سقفك.
‫لا ترفعي صوتك علي.
‫سأرفع صوتي كما أشاء. سأهلل.
‫سأوقف هذه السيارة.
‫أكرهها. أكره سيارتك.
‫إلى اللقاء يا "أوسكار".
‫إن فطرت قلب تلك الفتاة، سأقتلك.
‫إنه مجرد كلام مجازي.
‫لكن جديا، إن فطرت قلب تلك الفتاة، ‫سأقتلك أنت وكل عائلتك حرفيا.
‫"غيب"، اذهب واستمتع مع "إيرين"،
‫ولكن لا تستمتع كثيراً.
‫ستشيب تلك الفتاة شعري.
‫ماذا حدث؟
‫تناولت بعضا من مسحوق حصان البحر بالخطأ.
‫كم أكلت؟
‫لا أدري. إنه مسحوق، لذا...
‫نحو 4 أو 5، لا أدري.
‫لدي العلاج المناسب.
‫هذه المقطوعة تسمى "إشراق الأرض على القمر".
‫إنها جميلة للغاية.